{"title":"Conformité UE et réglementations sur les produits – Modèles","description":"\u003ch2\u003eConformité UE \u0026amp; Règlements produits – modèles pour entreprises 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCatégorie regroupant des modèles de documents pratiques et des kits de conformité liés aux réglementations actuelles de l'UE concernant les produits numériques, la sécurité des produits, les données, le climat, l'importation, les batteries, les plateformes, les emballages et les chaînes d'approvisionnement. Vous y trouverez, entre autres, des modèles pour le Cyber Resilience Act (CRA), le GPSR, l'EUDR, le Digital Services Act (DSA), le Data Act, le CBAM (mécanisme d'ajustement carbone aux frontières), le PPWR (règlement sur les emballages et les déchets d'emballages), le règlement de l'UE sur les batteries et le passeport batterie, ainsi que les exigences d'accessibilité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'objectif est de fournir aux entreprises une structure de travail claire pour l'évaluation des risques, la documentation technique, le reporting, la traçabilité, les données d'importation et d'émissions, les passeports batterie, l'étiquetage QR, la responsabilité du producteur, la gestion des incidents et tout autre aspect de la conformité réglementaire. Les modèles sont conçus pour les activités suédoises concernées par le droit de l'UE et sont régulièrement mis à jour en fonction de l'évolution du cadre juridique.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data Act Pack de modèles 2026 – Contrats \u0026 Conformité Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles Data Act 2026 – contrats, partage de données et cloud switching\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn pack de conformité complet pour les entreprises concernées par le Data Act de l'UE (règlement (UE) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les entreprises suédoises travaillant avec des produits connectés, des services numériques associés, le partage de données, l'accès par des tiers ou des services de traitement de données tels que le cloud, le SaaS, le PaaS et l'IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Data Act est entré en application le \u003cstrong\u003e12 septembre 2025\u003c\/strong\u003e. À partir du \u003cstrong\u003e12 septembre 2026\u003c\/strong\u003e, les exigences de conception spécifiques de l'article 3.1 s'appliquent également aux produits connectés et services associés mis sur le marché après cette date. Le pack est mis à jour et juridiquement révisé au \u003cstrong\u003e2 octobre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne archive ZIP\u003c\/strong\u003e est associée en tant qu'objet de téléchargement dans Digital Products : \u003cstrong\u003eData_Act_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sommaire existant indique le matériel suivant \u003cem\u003eà l'intérieur\u003c\/em\u003e de l'archive :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4 fichiers Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e4 fichiers PDF correspondants\u003c\/strong\u003e : contrats entre détenteurs de données et utilisateurs, contrats avec les destinataires de données, annexe sur le cloud switching\/exit, et guide de conformité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e avec registres, suivi et points de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe nombre de neuf fichiers internes provient de la liste de produits existante et n'a pas été vérifié par inspection de l'archive ZIP. Le client reçoit un objet de téléchargement, et non neuf liens de téléchargement distincts. Suédois, version 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux contrats de partage de données sont destinés à réguler l'accès, le partage, les conditions et la protection des données entre différents acteurs. L'annexe sur le cloud switching aide à concrétiser la résiliation, l'exportation, la transition et la suppression. Le guide explique les conditions juridiques et la liste de contrôle est utilisée pour la mise en œuvre interne. Le classeur Excel est destiné au catalogue de données, aux demandes, aux changements de fournisseur et aux mesures selon l'aperçu du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDétenteur de données – Utilisateur\u003c\/strong\u003e, modèle de contrat en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétenteur de données – Utilisateur, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDétenteur de données – Destinataire de données\u003c\/strong\u003e, modèle de contrat en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétenteur de données – Destinataire de données, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexe Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnexe Cloud Switching \u0026amp; Exit, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide de conformité Data Act \u0026amp; Check-list 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de conformité Data Act \u0026amp; Check-list 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eData Act Compliance 2026 – Outil Excel\u003c\/strong\u003e avec registres, suivi et contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e1. Contrat entre détenteur de données et utilisateur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe premier modèle de contrat est destiné à la relation entre celui qui détient des données facilement accessibles provenant d'un produit connecté ou d'un service associé et l'utilisateur ayant des droits en vertu du Data Act. Le modèle régule notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles données de produit et les données de services associés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele catalogue de données, les métadonnées et les formats techniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'accès direct et indirect\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles API, fonctions d'exportation et autres interfaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'accès gratuit pour l'utilisateur là où le Data Act l'exige\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'utilisation par le détenteur de données de données non personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit de l'utilisateur de demander le partage avec des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la relation avec le RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles secrets commerciaux et mesures de protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles restrictions de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'utilisation concurrentielle interdite des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles incidents, modifications et résiliation du contrat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e2. Contrat entre détenteur de données et destinataire de données\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe deuxième modèle de contrat est utilisé lorsqu'un utilisateur demande à un détenteur de données de rendre des données accessibles à un tiers externe. Il est particulièrement pertinent pour les entreprises développant des services basés sur des données IoT, automobiles, machines, énergétiques, industrielles ou autres données de produits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient notamment des conditions sur les instructions de l'utilisateur, la qualité des données, la livraison technique, l'utilisation autorisée, le partage ultérieur, la rémunération, les secrets commerciaux, les données personnelles, la sécurité et des conditions non discriminatoires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eRémunération équitable et règle PME\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l'article 9 du Data Act est applicable, la rémunération pour rendre les données accessibles entre entreprises doit être \u003cstrong\u003enon discriminatoire et équitable\u003c\/strong\u003e. Le pack contient une annexe de rémunération spécifique où les coûts liés, entre autres, au format, au transfert électronique et au stockage peuvent être documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le destinataire des données est une PME ou une organisation de recherche qualifiée à but non lucratif, la rémunération peut être particulièrement limitée conformément à l'article 9.4. Le modèle contient donc des champs spécifiques pour le statut de PME et les bases de calcul des coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Annexe Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie Cloud est conçue pour les contrats de services de traitement de données où les règles du Data Act sur le changement de fournisseur sont applicables. Elle peut être utilisée comme annexe à des contrats SaaS, PaaS ou IaaS, par exemple, et régule notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement vers un autre fournisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portabilité vers une infrastructure TIC locale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données exportables et les actifs numériques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de préavis pour l'initiation du changement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de transition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assistance technique raisonnable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela continuité opérationnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurité pendant le transfert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles API et formats d'exportation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de récupération des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela suppression finale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais de changement et la transition vers 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations sur l'accès international des autorités aux données non personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDates clés du Cloud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act exige notamment que les contrats Cloud pertinents décrivent clairement le processus de changement. Le délai de préavis maximal pour initier le processus de changement ne doit normalement pas dépasser \u003cstrong\u003edeux mois\u003c\/strong\u003e, et la période de transition maximale obligatoire est normalement de \u003cstrong\u003e30 jours calendaires\u003c\/strong\u003e. Le client doit en outre bénéficier d'au moins \u003cstrong\u003e30 jours calendaires de période de récupération des données\u003c\/strong\u003e après la période de transition lorsque les règles sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e12 janvier 2027\u003c\/strong\u003e, les frais de changement conformément à l'article 29 doivent être totalement supprimés. D'ici là, seuls des frais de changement réduits peuvent être facturés dans les limites indiquées par le Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Guide de conformité 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide aide l'entreprise à déterminer où le Data Act s'applique à l'organisation et comment structurer la mise en œuvre. Il contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etest de périmètre pour les rôles et activités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edates importantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecartographie des produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecartographie des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexigences de conception de l'article 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccès utilisateur et partage avec des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecrets commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erémunération en B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions de données imposées unilatéralement et abusives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecloud switching\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation suédoise complémentaire et statut actuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echeck-list de mise en œuvre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources juridiques et conseils de la Commission européenne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Outil Excel pour la mise en œuvre pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu comme un outil de travail, pas seulement comme un tableau vide. Il contient des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePérimètre\u003c\/strong\u003e – évaluation des rôles et applicabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits\u003c\/strong\u003e – produits connectés et services associés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatalogue de données\u003c\/strong\u003e – données de produit, données de services, formats, métadonnées et accès\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandes\u003c\/strong\u003e – registre des demandes des utilisateurs et des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDestinataires\u003c\/strong\u003e – destinataires de données, rémunération et mesures de protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching\u003c\/strong\u003e – contrôle du délai de préavis, transition, exportation et suppression\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen des contrats\u003c\/strong\u003e – contrôle du risque de conditions abusives selon l'article 13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures\u003c\/strong\u003e – plan de conformité avec responsable, priorité et échéance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources primaires de l'UE et statut de la législation suédoise\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa page d'accueil calcule automatiquement, entre autres, le nombre de produits cartographiés, les demandes d'accès ouvertes, les destinataires de données actifs, les services cloud nécessitant des mesures et les mesures de conformité ouvertes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les produits connectés après le 12 septembre 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'article 3.1 implique que les produits connectés et services associés pertinents mis sur le marché après le 12 septembre 2026 doivent être conçus de manière à ce que les données de produit et de services associés, y compris les métadonnées pertinentes, soient par défaut facilement et sûrement accessibles, gratuites, complètes, structurées, couramment utilisées et lisibles par machine et – lorsque cela est pertinent et techniquement possible – directement accessibles à l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCela signifie que le Data Act n'est pas seulement une question juridique contractuelle. Pour de nombreuses entreprises, c'est aussi une question d'architecture produit, de conception d'API, de métadonnées, de portails utilisateurs et de flux de données internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSecrets commerciaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act ne signifie pas que les secrets commerciaux doivent être automatiquement divulgués sans protection, mais ils ne constituent pas non plus une exception générale à l'accès aux données. Le pack contient donc des clauses pour des mesures de protection techniques et organisationnelles proportionnées, une documentation et une gestion spécifique des situations où le détenteur de données doit retenir, suspendre ou, dans des cas exceptionnels, refuser l'accès selon les conditions du Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions de données abusives entre entreprises\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe chapitre IV contient des règles spécifiques sur les conditions B2B imposées unilatéralement concernant l'accès aux données, l'utilisation des données, la responsabilité et les recours. Certaines conditions peuvent être directement abusives ou présumées abusives. L'outil de conformité contient donc un onglet spécial d'examen des contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModèles de conditions de la Commission européenne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Commission européenne a publié des modèles de conditions non contraignants pour l'accès et l'utilisation des données ainsi que des clauses types pour les contrats de cloud computing. Les modèles de ce pack sont des documents suédois conçus indépendamment, basés sur les exigences contraignantes du Data Act et utilisant les conseils de la Commission comme support. Ils ne sont pas une copie littérale des modèles de la Commission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStatut suédois 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act est un règlement de l'UE et s'applique directement. La Suède travaille simultanément sur des règles complémentaires concernant, entre autres, l'autorité compétente, les sanctions et le règlement des litiges. Le SOU 2025:118 a proposé une législation suédoise complémentaire et l'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) comme autorité compétente. À la date de révision du produit, la chaîne législative suédoise est toujours marquée comme en cours, ce qui est pris en compte dans le guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFondement juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 du Parlement européen et du Conseil (Data Act)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD – Règlement (UE) 2016\/679, là où des données personnelles sont traitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois des contrats et des secrets commerciaux applicable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFAQ du Data Act de la Commission européenne et matériel de mise en œuvre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel non contraignant MCT\/SCC de la Commission européenne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises IoT et de matériel informatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises de machines et industrielles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices automobiles et de mobilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esolutions énergétiques et de réseaux intelligents (smart-grid)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournisseurs SaaS, PaaS et IaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintégrateurs de systèmes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices de données et d'analyse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises recevant des données de produit à la demande du client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efonctions juridiques, conformité et informatique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques pour le Data Act\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCommencez par \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-2026-dataatkomst-avtal-cloud-switching\"\u003ele guide sur le Data Act de l'UE, l'accès aux données et le changement de fournisseur\u003c\/a\u003e et approfondissez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-avtal-data-molntjanster\"\u003equelles conditions contractuelles sont affectées par le Data Act\u003c\/a\u003e. Pour la limite avec d'autres droits informatiques, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ai-cybersakerhet-it-avtal-guide\"\u003eguide sur l'IA, la cybersécurité et les contrats informatiques\u003c\/a\u003e et pour les données contenant des données personnelles, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tia-scc-gdpr-internationell-dataoverforing\"\u003eguide sur les transferts internationaux de données\u003c\/a\u003e peut être pertinent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVoir aussi le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003el'explication des règles par la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes sur le pack de modèles\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eLe Data Act s'applique-t-il à toutes les données d'entreprise ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les règles qui s'appliquent dépendent, entre autres, du type de données, du rôle de l'acteur et s'il s'agit de produits connectés, de services associés, de contrats de données ou de certains services de traitement de données. Les données personnelles sont également couvertes par le RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQuand les frais de changement pour les services cloud concernés cessent-ils ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon l'article 29 du Data Act, les frais de changement lors du remplacement d'un fournisseur de services de traitement de données doivent être supprimés à partir du 12 janvier 2027. D'ici là, des règles transitoires sur les frais réduits s'appliquent. D'autres frais peuvent nécessiter une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLa livraison contient-elle neuf liens de téléchargement séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Digital Products affiche un seul fichier ZIP. Neuf fichiers Word, PDF et Excel sont décrits dans le sommaire précédent, mais les fichiers internes de l'archive n'ont pas pu être contrôlés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act dépend techniquement et contractuellement des produits réels, des flux de données, des rôles et de l'architecture système de l'entreprise. Les modèles doivent donc toujours être adaptés. Le pack ne remplace pas un conseil juridique individuel dans des situations complexes, transfrontalières ou litigieuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la liste des produits indique 9 fichiers internes ; non vérifié séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026","title":"Loi sur l'accessibilité E-commerce Pack de modèles 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eLoi sur l'accessibilité du commerce électronique 2026 – pack de conformité complet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de modèles professionnels destiné aux entreprises suédoises de commerce électronique ayant besoin de travailler de manière structurée avec la loi (2023:254) sur l'accessibilité de certains produits et services (LPTT) et l'European Accessibility Act (EAA).\u003c\/strong\u003e Le pack contient des modèles Word et PDF prêts à l'emploi ainsi qu'un outil Excel complet pour l'évaluation du périmètre, l'audit, la gestion des lacunes, les fournisseurs, les retours d'information, les exceptions et le suivi continu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur l'accessibilité est entrée en vigueur le \u003cstrong\u003e28 juin 2025\u003c\/strong\u003e. Les services de commerce électronique concernés doivent, entre autres, être accessibles aux personnes handicapées, fournir des informations sur l'accessibilité du service et garantir que des fonctions essentielles telles que l'identification, la signature électronique, la sécurité et le paiement puissent être utilisées de manière accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn fichier ZIP\u003c\/strong\u003e est disponible en tant qu'objet de téléchargement vérifié dans Digital Products : \u003cstrong\u003eTillganglighetslagen_Ehandel_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'inventaire précédent des fichiers du produit indique quatre documents de travail chacun en Word et PDF ainsi qu'un outil Excel – soit un total de neuf fichiers \u003cem\u003eà l'intérieur\u003c\/em\u003e de l'archive ZIP. Le contenu interne de l'archive n'a pas été audité séparément dans le cadre de cet examen SEO et le nombre de fichiers ne peut donc pas être confirmé indépendamment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version du document : 1.0 (2026-10-02). Le client reçoit un objet de téléchargement ZIP, et non neuf pièces jointes séparées.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes quatre types de documents selon l'inventaire du produit soutiennent l'information des clients sur l'accessibilité, les routines internes, l'audit du site web ou de l'application et la documentation des exceptions. L'outil Excel est décrit comme un support pour collecter les tests, les lacunes, les responsabilités, les mesures et le suivi. Les modèles et calculs sont des outils d'aide – l'accessibilité réelle doit être testée et mise en œuvre dans le service.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTypes de documents selon l'inventaire précédent\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur l'accessibilité du service e-commerce 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur l'accessibilité du service e-commerce 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRoutine d'accessibilité et politique de conformité pour le e-commerce – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRoutine d'accessibilité et politique de conformité pour le e-commerce – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des exceptions aux exigences d'accessibilité – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des exceptions aux exigences d'accessibilité – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocole d'audit pour le e-commerce accessible – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocole d'audit pour le e-commerce accessible – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur l'accessibilité E-commerce 2026 – Outil de conformité Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Informations sur l'accessibilité du service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn fournisseur de services soumis à la loi doit élaborer des informations sur la manière dont le service répond aux exigences d'accessibilité. Les informations doivent notamment décrire les exigences applicables et, lorsque cela est nécessaire à l'évaluation, la conception et le fonctionnement du service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des sections prêtes à l'emploi pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele fournisseur de services et le service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune description générale du service de commerce électronique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences d'accessibilité applicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela navigation et le clavier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele texte, le contraste et l'agrandissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles images et les médias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles formulaires et les messages d'erreur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele panier et la commande (checkout)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification, la sécurité et le paiement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations d'accessibilité pour les produits vendus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele service client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles méthodes de test et d'assurance qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles lacunes connues et le plan d'action\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles éventuelles exceptions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles moyens de contact pour les retours sur l'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PTS (Autorité suédoise des postes et télécommunications) indique que ces informations remplissent une fonction similaire à une déclaration d'accessibilité selon la loi DOS, même si le terme \u003cem\u003edéclaration d'accessibilité\u003c\/em\u003e n'est pas utilisé dans la LPTT. Les informations doivent être faciles à trouver en accompagnement du service, accessibles aux personnes handicapées et disponibles sous forme écrite et orale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Routine interne d'accessibilité et politique de conformité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa politique interne crée une méthode de travail continue pour la conformité. Elle contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation du périmètre et des micro-entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela matrice de responsabilités pour la direction, l'e-commerce, l'IT, le contenu, le service client et le juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrôles minimaux avant publication\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela stratégie de test\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele processus pour les informations publiques sur l'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion des lacunes et des incidents\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele reporting aux autorités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela routine de retour d'information et de réclamation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences pour les composants tiers et les fournisseurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela révision annuelle et déclenchée par des événements\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Protocole d'audit pour boutique en ligne et application\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe protocole d'audit est un document de travail pratique pour tester les parties du site web ou de l'application qui font partie du service de commerce électronique. Il est structuré selon les quatre principes de base :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePerceptible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisable\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompréhensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobuste\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe protocole contient en outre des contrôles spécifiques au commerce électronique, notamment les informations produits sur l'accessibilité, l'identification, la signature électronique, CAPTCHA\/2FA, les fonctions de sécurité, le paiement, la confirmation de commande et le support.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa norme EN 301 549 et les WCAG sont utilisés dans le pack comme support technique pratique là où c'est pertinent. Ils ne remplacent pas les exigences légales proprement dites de la LPTT, du règlement et des réglementations du PTS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Évaluation des exceptions – charge disproportionnée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa LPTT contient la possibilité de faire des exceptions dans certaines situations à une exigence d'accessibilité spécifique si son application impliquait une modification majeure de la nature fondamentale du service ou une charge disproportionnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle d'évaluation séparé contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification de l'exigence d'accessibilité exacte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation des solutions alternatives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'analyse des coûts nets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele coût par rapport aux coûts totaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele coût par rapport au chiffre d'affaires net\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation de l'utilité pour l'utilisateur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre et la fréquence d'utilisation pour les utilisateurs concernés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation des ressources d'accessibilité externes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela décision, la justification et la prochaine réévaluation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles champs pour le signalement à l'autorité de contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Outil Excel pour la mise en œuvre pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est un outil de travail complet et contient des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDémarrage\u003c\/strong\u003e – tableau de bord avec indicateurs clés et points de repère juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePérimètre\u003c\/strong\u003e – contrôle du service e-commerce, ciblage des consommateurs et exceptions pour micro-entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit Web\/App\u003c\/strong\u003e – registre de tests continu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctions critiques\u003c\/strong\u003e – identification, signature électronique, sécurité, paiement et confirmation de commande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfos Accessibilité\u003c\/strong\u003e – contrôle des informations publiques sur l'accessibilité du service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLacunes \u0026amp; Mesures\u003c\/strong\u003e – priorisation, responsable, date limite et re-test\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupport \u0026amp; Feedback\u003c\/strong\u003e – réclamations des utilisateurs et dossiers d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExceptions\u003c\/strong\u003e – documentation des évaluations d'exceptions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs\u003c\/strong\u003e – composants tiers et documentation d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTests\u003c\/strong\u003e – journal des tests et révisions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources juridiques centrales et guide du PTS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa page de démarrage calcule automatiquement, entre autres, le nombre de lacunes, de lacunes sur fonctions critiques, de mesures ouvertes, de dossiers de feedback, de fournisseurs ayant besoin d'interventions, d'exceptions et de révisions en retard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels e-commerçants sont concernés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi couvre les services de commerce électronique fournis à distance via des sites web ou des services pour appareils mobiles, par voie électronique et à la demande individuelle d'un consommateur dans le but de conclure un contrat de consommation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes micro-entreprises sont exemptées des exigences d'accessibilité pour les services.\u003c\/strong\u003e Selon la loi, une micro-entreprise est une entreprise de moins de dix employés avec un chiffre d'affaires annuel ou un total de bilan annuel ne dépassant pas 2 millions d'euros. Le pack contient donc une évaluation spécifique du périmètre et des micro-entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est requis du site web et de l'application ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes sites web, les applications web et les applications mobiles faisant partie du service concerné doivent être rendus accessibles de manière uniforme et fonctionnelle en étant perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes. En pratique, cela inclut par exemple l'utilisation au clavier, le focus, les textes alternatifs, le contraste, les formulaires, les messages d'erreur, la sémantique, le support des aides techniques et des parcours d'achat fonctionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExigences spécifiques pour le e-commerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOutre les exigences générales, il existe des exigences spécifiques au e-commerce. Un e-commerçant doit notamment reproduire les informations d'accessibilité sur les produits et services vendus lorsque ces informations sont fournies par l'opérateur économique responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes méthodes d'identification, les signatures électroniques, les fonctions de sécurité et les fonctions de paiement doivent également pouvoir être effectuées de manière perceptible, utilisable, compréhensible et robuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport client et outils d'aide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi l'entreprise propose des services d'assistance, par exemple un helpdesk ou un support technique, le service d'assistance doit pouvoir informer sur l'accessibilité du service et sur la manière dont le service fonctionne avec des outils d'aide techniques. Les informations doivent pouvoir être fournies par des moyens de communication accessibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité continue et contrôle du PTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur de services doit continuellement s'assurer que le service répond aux exigences d'accessibilité. Si un service n'est pas conforme aux exigences, le fournisseur doit prendre les mesures nécessaires et informer immédiatement les autorités de contrôle des États membres où le service est fourni de la lacune et des mesures prises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) exerce un contrôle sur les services de commerce électronique. Le PTS mène en 2025 et 2026 un contrôle actif de l'accessibilité des services de commerce électronique suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2023:254) sur l'accessibilité de certains produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (2023:676) sur l'accessibilité de certains produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:6 sur l'accessibilité de certains services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:7 sur les critères de charge disproportionnée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirective (UE) 2019\/882 du Parlement européen et du Conseil – European Accessibility Act\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEN 301 549 et WCAG comme support technique là où c'est pertinent\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient entre autres pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles boutiques en ligne vendant aux consommateurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises utilisant Shopify, WooCommerce ou une autre plateforme e-commerce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises avec une application mobile pour les achats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles fonctions e-commerce, IT, conformité et juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles agences et consultants qui aident les e-commerçants dans leur travail d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations des autorités\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tillganglighetslagen-ehandel-2026\"\u003eguide sur la loi sur l'accessibilité pour le e-commerce\u003c\/a\u003e pour déterminer si les règles concernent votre service. Pour les exigences concernant l'information et le flux d'achat, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003eguide sur les conditions de vente en ligne\u003c\/a\u003e peut fournir un contexte complémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVérifiez les règles actuelles directement auprès des \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagen-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillg%C3%A4nglighet\/vanliga-fragor-och-svar-om-tillganglighetslagen\/\"\u003equestions-réponses du PTS\u003c\/a\u003e et dans la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eloi (2023:254)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eTous les e-commerçants sont-ils concernés par les exigences ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Évaluez si le service actuel est concerné et si une exception s'applique. Les micro-entreprises sont exemptées des exigences d'accessibilité de la loi pour les services selon la définition de la loi, mais ne sont pas automatiquement couvertes par la même exception pour les produits.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe pack de documents peut-il rendre ma boutique Shopify accessible automatiquement ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le pack propose des routines et des supports de contrôle. L'accessibilité nécessite également des tests et des améliorations réelles du contenu, de la navigation, des formulaires, du paiement et d'éventuels composants externes.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes exceptions pour charge disproportionnée sont-elles automatiquement approuvées ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Toute application doit être évaluée et documentée conformément aux règles applicables et gérée vis-à-vis de l'autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes neuf fichiers sont-ils téléchargeables séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Digital Products affiche une archive ZIP. L'inventaire précédent du produit décrit neuf fichiers internes, mais ceux-ci n'ont pas pu être inventoriés dans le cadre de cet examen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuelles parties d'un site web sont couvertes par la LPTT et quelles mesures techniques sont nécessaires doit être évalué en fonction du service réel. Le PTS estime que ce sont les parties du site web appartenant au service de commerce électronique qui sont visées par les exigences de l'e-commerce. Le pack est un support de travail professionnel et ne remplace pas un conseil juridique ou technique individuel dans des cas complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 1 fichier ZIP (selon l'ancien inventaire 9 fichiers internes ; non contrôlé séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580087189846,"sku":"TILLG-EHANDEL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglighetslagen-ehandel-2026.png?v=1790963710"},{"product_id":"leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat de fournisseur \/ Supplier Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de Contrat de Fournisseur 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur complet et professionnel pour les livraisons B2B continues de biens et\/ou de services\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les entreprises souhaitant piloter clairement leur relation fournisseur dans une perspective d'achat et de chaîne d'approvisionnement – avec des règles concrètes concernant les commandes, les prévisions, la capacité, la précision de livraison, la qualité, la garantie, la conformité des produits, les sous-traitants, l'audit, la continuité, le RGPD, la responsabilité et la résiliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur et à la réglementation européenne actuelle au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient un Contrat de Fournisseur en suédois, un \u003cstrong\u003eSupplier Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. Le descriptif précédent du produit mentionne 3 types de documents en Word\/PDF (6 fichiers de format interne, 37 pages, 12 annexes contractuelles), mais l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, \u003cstrong\u003eLeverantorsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe descriptif précédent du produit indique un contrat de fournisseur suédois, un Supplier Agreement anglais conforme au droit suédois ainsi qu'un guide d'utilisation, chacun en format Word et PDF. Cela correspond à 6 fichiers internes, 37 pages A4 et 12 annexes contractuelles intégrées selon la description existante. Les fichiers internes de l'archive ZIP n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est vérifié – pas 6 téléchargements séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes contrats :\u003c\/strong\u003e commande, prix, livraison, exigences de qualité, responsabilité du fait des produits, écarts, audit, sous-traitants, continuité et résiliation. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pour la capacité du fournisseur, les conditions contractuelles et les modifications. Les annexes fournissent un support pour, par exemple, la liste de prix, le SLA, le rappel et le RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes règles concernant la sécurité des produits, le RGPD et les achats internationaux ne s'appliquent que lorsqu'elles sont pertinentes pour le produit et la relation fournisseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le descriptif du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec 26 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupplier Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec une structure correspondante et 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 3 pages avec des points de contrôle juridiques, un passage en revue de toutes les annexes et une liste de vérification finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un Contrat de Fournisseur est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné à une relation fournisseur identifiée entre entreprises, par exemple lorsqu'une société achète régulièrement des produits, composants, pièces de rechange, consommables, prestations de fabrication, support, service ou autres services auprès d'un fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est particulièrement adapté lorsque le client souhaite avoir plus de contrôle sur la prestation du fournisseur que ce qui est normalement inclus dans une simple commande ou un bon de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence avec le Contrat-cadre et le Contrat client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eContrat-cadre\u003c\/strong\u003e est souvent plus neutre et général entre les parties. Un \u003cstrong\u003eContrat client\u003c\/strong\u003e se concentre typiquement sur la relation d'un fournisseur avec son client. Ce Contrat de Fournisseur est au contraire structuré du \u003cstrong\u003epoint de vue des achats et de la chaîne d'approvisionnement de l'acheteur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela implique des clauses plus nombreuses et plus claires concernant, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela précision de la livraison et les délais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions et la capacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle des changements pour l'usine, les matériaux, les processus et les sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'analyse des causes profondes (root cause) et les défauts de qualité récurrents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité des produits et les rappels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sous-traitants critiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'audit\/révision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela continuité des activités et les sources d'approvisionnement alternatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocuments contractuels et ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eportée et Commande,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprévisions, capacité et engagements minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix, coûts et modification des prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturation et paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elivraison des marchandises,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices et livrables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equalité, spécification et contrôle des changements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle, acceptation et réclamation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfauts, garantie et remèdes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité des produits, traçabilité et rappel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants et supply chain,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuité des activités et état de préparation à la livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit et suivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits de propriété intellectuelle et documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées personnelles et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité, sanctions et lutte contre la corruption,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat, résiliation et sortie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats internationaux et CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications, cession et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes pratiques \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits, services et spécifications\u003c\/strong\u003e – produit\/SKU, version, criticité et documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus de commande, autorisation et contacts\u003c\/strong\u003e – canal de commande, acheteurs autorisés et confirmation de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévisions, volumes et capacité\u003c\/strong\u003e – horizon de prévision, partie contraignante, achats minimaux, capacité réservée et stock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix, indexation et paiement\u003c\/strong\u003e – prix, frais, mécanisme de modification des prix et conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison, logistique et Incoterms\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, Incoterms 2020, délai, précision de livraison et transfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices, jalons et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, personnes clés et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQualité, contrôle des changements et plan de contrôle\u003c\/strong\u003e – norme de qualité, propriétés critiques et approbation préalable des changements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, réclamation et remèdes\u003c\/strong\u003e – période de garantie, RMA, temps de réponse et processus d'analyse des causes profondes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité des produits, incident et rappel\u003c\/strong\u003e – règles spécifiques aux produits, traçabilité, documentation et rappel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSous-traitants, audit et continuité\u003c\/strong\u003e – sous-traitants critiques, audit, BCP et approvisionnement alternatif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI, données et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – droits de propriété intellectuelle, RGPD, accord de sous-traitance et signalement d'incidents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité, responsabilité, durée du contrat, CISG et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, assurance, résiliation, droit applicable et juridiction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes et conditions générales du fournisseur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 est utilisée pour déterminer comment une Commande devient contraignante et qui est autorisé à commander. Le contrat contient également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes et la Commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conditions générales propres au fournisseur ne s'appliquent pas automatiquement simplement parce qu'elles sont signées sur un bon de commande, une facture ou un site web. Elles doivent être expressément acceptées par l'Acheteur pour prévaloir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes prévisions ne sont pas une garantie d'achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans de nombreuses relations fournisseurs, le client envoie des prévisions glissantes. Un litige courant survient lorsque le fournisseur perçoit la prévision comme contraignante alors que le client la considère comme une information de planification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 distingue donc entre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprévision non contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efenêtre de prévision éventuellement contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi l'un de ces éléments doit être contraignant, cela doit être spécifié explicitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModification des prix et conditions de paiement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 permet d'utiliser des prix fixes, une indexation ou une autre formule de prix clairement définie. Le fournisseur ne peut pas automatiquement se référer à une liste de prix ultérieure si le contrat n'autorise pas ce changement de prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les créances B2B sur des biens et services, la loi sur les intérêts (Räntelagen) stipule qu'en règle générale, le paiement doit être effectué au plus tard 30 jours après la demande de paiement. Entre professionnels, un délai de paiement plus long peut être utilisé si le créancier a \u003cstrong\u003eexpressément accepté\u003c\/strong\u003e ce délai plus long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est pourquoi le modèle utilise 30 jours comme base et marque les conditions plus longues comme un choix contractuel actif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrécision de livraison et Incoterms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les biens physiques, l'annexe 5 contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncoterms 2020,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélai,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprécision de livraison\/KPI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemballage et étiquetage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas simplement écrire par exemple “FCA” ou “DAP”, mais également d'indiquer le lieu nommé auquel l'Incoterm choisi doit être lié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLoi sur la vente (Köplagen) – réglementation B2B supplétive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi suédoise sur la vente de marchandises (1990:931) s'applique aux ventes de biens meubles et est largement supplétive. Cela signifie que les parties peuvent convenir de solutions autres que les règles standards de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat de fournisseur réglemente donc explicitement, entre autres, la livraison, le contrôle, les défauts, la garantie et la responsabilité. Dans les contrats mixtes où le service constitue la partie prédominante de l'engagement du fournisseur, la loi sur la vente ne s'applique normalement pas à l'ensemble de la prestation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQualité et contrôle des changements\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 est conçue pour les relations fournisseurs où l'Acheteur a besoin de contrôler les changements susceptibles d'affecter le produit ou la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent indiquer que le fournisseur doit obtenir une approbation écrite avant, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement de matériaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de processus de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele déplacement du lieu de fabrication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de conception,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement d'un sous-traitant critique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent dans l'industrie, l'approvisionnement en composants, la technologie et les produits réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, RMA et analyse des causes profondes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient des champs structurés pour la période de garantie, le temps de réponse en cas de défaut critique, le processus RMA\/retour, la responsabilité des coûts et les défauts récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, le contrat peut lier un problème de qualité à un processus de remède concret au lieu d'une formulation générale selon laquelle le fournisseur “est responsable des défauts”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGPSR et conformité des produits – délimitation correcte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Règlement européen sur la sécurité générale des produits \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/988 (GPSR)\u003c\/strong\u003e impose des exigences aux opérateurs économiques qui fabriquent ou fournissent des produits de consommation relevant du champ d'application du règlement. Les règles couvrent notamment la sécurité, la traçabilité, la documentation technique et les mesures correctives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle n'affirme cependant pas que le GPSR s'applique automatiquement à tous les biens B2B. L'annexe 9 est plutôt utilisée pour identifier quel cadre réglementaire produit s'applique réellement, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation d'harmonisation liée au marquage CE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erèglement ou directive européenne spécifique au produit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation suédoise spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRappel et gestion des incidents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 contient des champs pour la traçabilité, les numéros de lot\/série, la documentation technique, le contact pour incident et le principe de coût en cas de rappel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet de déterminer à l'avance comment les parties collaboreront en cas d'incident de sécurité ou de rappel de produit, y compris qui prend en charge quels coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSous-traitants et supply chain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur est pleinement responsable de ses sous-traitants. L'annexe 10 permet d'identifier les niveaux de fournisseurs critiques et d'exiger une approbation préalable avant le remplacement de certains sous-traitants ou sites de production.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exigences pertinentes en matière de qualité, sécurité, confidentialité, protection des données et conformité peuvent en outre être transmises dans la chaîne d'approvisionnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de continuité des activités – état de préparation à la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les livraisons critiques, les parties peuvent documenter :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de production alternatif,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esource d'approvisionnement alternative,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjectif de temps de récupération (RTO),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtact pour incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fréquence à laquelle le plan de continuité doit être testé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela rend le contrat utile même pour les fournisseurs dont l'arrêt de production affecterait la propre production de l'Acheteur ou ses livraisons clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAudit – contrôle proportionnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient la possibilité de suivi des fournisseurs et, lorsque les parties le choisissent, d'audit. Le droit d'audit est délibérément limité aux informations nécessaires pour vérifier par exemple la qualité, la facturation ou la conformité essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet d'éviter une clause d'audit disproportionnée qui exposerait inutilement les secrets commerciaux du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et accord de sous-traitance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le fournisseur traite des données personnelles pour le compte de l'Acheteur, les parties ont normalement besoin d'un accord séparé de traitement des données (DPA) conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 est utilisée pour documenter les rôles, systèmes, délais d'incident, stockage et suppression, mais ne remplace pas un DPA complet lorsqu'une relation de sous-traitance existe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et assurance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 contient des champs à remplir pour les plafonds de responsabilité, les exclusions et les niveaux d'assurance. Le modèle laisse les montants ouverts car une responsabilité raisonnable doit être adaptée à la valeur du contrat, à la criticité, à l'assurance et au risque réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales de marchandises et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de marchandises, la \u003cstrong\u003eCISG\u003c\/strong\u003e et la loi (1987:822) sur les achats internationaux peuvent devenir applicables. L'annexe 12 exige donc que les parties indiquent activement si la CISG doit s'appliquer ou être exclue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les achats où le vendeur et l'acheteur ont leur siège social au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège ou en Suède, la règle nordique spécifique de l'article 2 de la loi sur les achats internationaux s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupplier Agreement anglais conforme au droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure et 12 schedules. Elle est destinée aux situations où le fournisseur, le client, les fonctions de groupe ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit être appliqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en anglais conforme au droit suédois et non d'un contrat standard britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation séparé détaille :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equand le Contrat de Fournisseur est la forme contractuelle appropriée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence avec le Contrat-cadre et le Contrat client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela règle des 30 jours de la loi sur les intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD\/DPA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR et réglementation spécifique aux produits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles 12 annexes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles erreurs courantes à éviter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liste de vérification finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les intérêts (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1987:822) sur les achats internationaux et la CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement (UE) 2023\/988 relatif à la sécurité générale des produits (GPSR), là où il est applicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets commerciaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon le descriptif du produit, 3 types de documents, 6 fichiers Word\/PDF internes et 12 annexes (non vérifiés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats de fournisseur entre entreprises\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-kvalitet-leverans-ansvar-supply-chain\"\u003ele guide sur la qualité, la livraison et le risque fournisseur\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kontinuitetsplan-vad-ska-den-innehalla\"\u003ele guide sur la planification de la continuité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktsakerhet-aterkallelse-2026\"\u003ele guide sur la sécurité des produits et les rappels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuand un contrat de fournisseur est-il préférable à un contrat-cadre ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn contrat de fournisseur peut se concentrer sur les exigences et les responsabilités dans une relation fournisseur ; en cas de nombreuses commandes séparées, un contrat-cadre clair peut également être approprié.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe GPSR s'applique-t-il à tous les contrats de fournisseur ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les exigences de sécurité des produits doivent être évaluées en fonction des produits, des opérateurs économiques et des chaînes d'approvisionnement concernés. Les contrats de service ne sont pas automatiquement couverts par le GPSR.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes prévisions doivent-elles impliquer une obligation d'achat ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les parties doivent réglementer explicitement si les prévisions sont contraignantes, quels volumes sont éventuellement garantis et comment la capacité est réservée.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes documents sont-ils livrés séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié. Le descriptif précédent du produit mentionne trois types de documents en Word\/PDF, mais les fichiers internes n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les produits réglementés, dispositifs médicaux, denrées alimentaires, produits chimiques, véhicules, matériel de défense, externalisation informatique étendue, commerce international complexe ou autres livraisons à haut risque peuvent nécessiter des clauses spécifiques aux produits ou au secteur.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594926440790,"sku":"LEVERANTOR-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791087255"},{"product_id":"cyber-resilience-act-cra-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-sbom-incidentrapportering-word-pdf-excel","title":"Conformité au Cyber Resilience Act (CRA) 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Évaluation des risques, SBOM et rapport d'incidents Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eConformité Cyber Resilience Act (CRA) 2026\/2027 – pack complet 2-en-1\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pack de conformité complet destiné aux entreprises qui \u003cstrong\u003efabriquent, développent ou mettent sur le marché de l'UE des produits contenant des éléments numériques\u003c\/strong\u003e et qui doivent préparer ou documenter leurs travaux conformément au \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/2847 – Cyber Resilience Act (CRA)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack combine des modèles de travail en suédois et en anglais avec un registre Excel avancé pour les \u003cstrong\u003erisques de cybersécurité, la SBOM, les vulnérabilités, le reporting CRA et la documentation technique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 7 modèles de documents en suédois + 7 en anglais au format Word et PDF, ainsi qu'un classeur Excel – soit un total de \u003cstrong\u003e29 fichiers\u003c\/strong\u003e. La série Word\/PDF comprend au total \u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de format\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRevu juridiquement et techniquement en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#datum\"\u003eDates clés du CRA 2026–2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#full-compliance\"\u003eConçu pour un flux de travail CRA complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eÉvaluation des risques de cybersécurité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#sbom\"\u003eSBOM, vulnérabilités et CVD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#rapportering\"\u003eReporting des incidents et vulnérabilités (24h\/72h)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#teknisk\"\u003eDocumentation technique et conformité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#support\"\u003ePériode de support et mises à jour de sécurité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel pour la conformité CRA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#nis2\"\u003eCRA contre NIS2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevu juridiquement et techniquement : 5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack de modèles a été vérifié par rapport au Cyber Resilience Act, règlement (UE) 2024\/2847, y compris les articles 13–14 et les annexes I, II et VII, ainsi que par rapport aux conseils actuels de la Commission européenne en matière de mise en œuvre et de reporting. Le pack est conçu pour un travail de conformité pratique au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"datum\"\u003eDates clés du CRA 2026–2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA est déjà en vigueur, mais différentes obligations entrent en application à des dates distinctes :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11 septembre 2026 :\u003c\/strong\u003e les obligations de reporting des fabricants concernant les vulnérabilités activement exploitées et les incidents graves sont entrées en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e11 décembre 2027 :\u003c\/strong\u003e les exigences principales du CRA en matière de produits et de cybersécurité deviennent pleinement applicables.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCela signifie que les organisations ne doivent pas attendre 2027 pour mettre en place l'évaluation des risques, la gestion des vulnérabilités, les routines de reporting, la documentation technique et la chaîne de preuve.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eModèle \/ outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de mise en œuvre et de conformité CRA\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques de cybersécurité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGestion des vulnérabilités et politique CVD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eReporting des incidents et vulnérabilités (24h\/72h)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentation technique et liste de contrôle de conformité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eInformations utilisateur, mises à jour de sécurité et période de support\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité CRA – Risque, SBOM, vulnérabilité et reporting\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eClasseur bilingue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"full-compliance\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour un flux de travail CRA complet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe CRA ne se résume pas à une seule politique. L'entreprise doit être en mesure de démontrer comment les risques de cybersécurité sont identifiés et réduits, comment les composants et les vulnérabilités sont suivis, comment les vulnérabilités activement exploitées et les incidents graves sont signalés, comment la documentation technique est élaborée et comment les mises à jour de sécurité sont gérées pendant la période de support. Le pack relie donc la \u003cstrong\u003egouvernance, l'évaluation des risques, la SBOM, la CVD, le signalement d'incidents, les fondements techniques, les informations utilisateur et le registre Excel\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises sont concernées par le CRA ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA s'applique aux produits contenant des éléments numériques mis à disposition sur le marché de l'UE. Cela peut inclure à la fois du matériel et des logiciels, ainsi que de nombreux produits connectés ou liés au réseau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est principalement conçu pour les \u003cstrong\u003efabricants\u003c\/strong\u003e, mais les listes de contrôle et le guide d'utilisation aident également à identifier les points que les importateurs et distributeurs doivent vérifier. Le rôle exact doit toujours être évalué en fonction de la chaîne d'approvisionnement réelle et du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eÉvaluation des risques de cybersécurité – un pilier du CRA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA exige que le fabricant effectue une évaluation des risques de cybersécurité pour le produit contenant des éléments numériques et prenne en compte les résultats lors de la planification, de la conception, du développement, de la production, de la livraison et de la maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de risque et le registre Excel aident l'organisation à documenter :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele produit, la version et l'utilisation prévue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles actifs et les fonctions critiques de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles scénarios de menaces et d'abus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela probabilité et les conséquences,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrôles existants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele risque résiduel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele plan d'action, le responsable et l'échéance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele lien avec les exigences essentielles de cybersécurité du CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"sbom\"\u003eSBOM, gestion des vulnérabilités et divulgation coordonnée des vulnérabilités (CVD)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes exigences du CRA en matière de vulnérabilité impliquent que le fabricant doit être capable d'identifier et de documenter les vulnérabilités et les composants inclus dans le produit. L'annexe I précise notamment que les vulnérabilités et les composants doivent être identifiés et documentés, y compris par le biais d'une \u003cstrong\u003eSBOM lisible par machine\u003c\/strong\u003e couvrant au moins les dépendances de premier niveau du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient donc :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eun registre SBOM sous Excel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomposant\/version\/fournisseur\/PURL\/CPE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edépendance directe ou transitive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCVE\/avis et sévérité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eversion corrigée et date de revue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolitique CVD et contact externe pour les vulnérabilités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eroutine de triage, de remédiation et de divulgation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApprofondissement pratique – CRA SBOM et évaluation des risques :\u003c\/strong\u003e Lisez notre nouveau \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/cra-sbom-riskbedomning-checklista-2026-2027\"\u003eguide étape par étape pour l'évaluation des risques de cybersécurité, les dépendances logicielles et la SBOM lisible par machine\u003c\/a\u003e. Il explique comment les entreprises peuvent documenter les composants, les vulnérabilités, les décisions de risque et les preuves techniques avant l'application des exigences principales le 11 décembre 2027. L'article distingue également ces préparatifs de l'obligation de déclaration qui est déjà en vigueur depuis le 11 septembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rapportering\"\u003eReporting CRA : 24 heures, 72 heures et rapport final\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDepuis le 11 septembre 2026, les fabricants doivent signaler les \u003cstrong\u003evulnérabilités activement exploitées\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eincidents graves\u003c\/strong\u003e affectant la sécurité des produits contenant des éléments numériques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide de reporting de la Commission européenne indique en substance :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003edans les 24 heures :\u003c\/strong\u003e alerte précoce après que l'organisation a pris connaissance de l'incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003edans les 72 heures :\u003c\/strong\u003e notification complète,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003evulnérabilité activement exploitée :\u003c\/strong\u003e rapport final au plus tard 14 jours après la disponibilité de la mesure corrective ou de limitation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eincident grave :\u003c\/strong\u003e rapport final dans un délai d'un mois à compter de la notification des 72 heures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel possède un onglet spécifique pour les cas de reporting où les délais de 24h et 72h sont calculés automatiquement à partir de la date et de l'heure de prise de connaissance.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"teknisk\"\u003eDocumentation technique – Annexe VII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentation technique du CRA doit fournir une base de contrôle et de conformité pour le produit. La liste de contrôle de la documentation technique incluse dans le pack comprend entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela description du produit et l'utilisation prévue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'architecture, les relations entre composants et le processus de développement sécurisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela SBOM et la gestion des vulnérabilités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation des risques de cybersécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de support et sa justification,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles normes\/spécifications appliquées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles preuves de test et de vérification,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela déclaration de conformité UE et le « release gate ».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"support\"\u003eInformations utilisateur – Annexe II\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes informations utilisateur doivent notamment permettre à l'utilisateur d'identifier le fabricant et le produit, de trouver un point de contact pour les vulnérabilités, de comprendre l'utilisation prévue et les conditions de sécurité pertinentes, et d'obtenir des instructions pour une installation, une utilisation, une mise à jour et une mise hors service sécurisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle dispose donc d'une feuille de travail dédiée aux informations client\/utilisateur similaires à l'Annexe II et d'un champ clair pour la \u003cstrong\u003edate de fin de la période de support\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"support\"\u003ePériode de support et mises à jour de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fabricant doit établir une période de support qui reflète la durée pendant laquelle le produit est raisonnablement censé être utilisé, en tenant compte notamment de la nature du produit, de l'utilisation prévue et des conditions du marché. La règle principale du CRA est que la période de support doit normalement être d'au moins cinq ans, à moins que le produit ne soit raisonnablement censé être utilisé moins longtemps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack aide l'organisation à documenter :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée de vie prévue du produit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de support décidée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela justification et les preuves,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles mises à jour de sécurité et leur distribution,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date de fin qui doit être communiquée aux utilisateurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA contient également des exigences sur la durée pendant laquelle les mises à jour de sécurité doivent être mises à disposition. C'est pourquoi l'organisation doit planifier à la fois la distribution et la disponibilité à long terme des mises à jour pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"teknisk\"\u003eÉvaluation de la conformité, déclaration UE et marquage CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa voie d'évaluation de la conformité autorisée dépend notamment de la classification CRA du produit. Le pack contient des points de contrôle pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit standard \/ catégorie par défaut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit important de classe I,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit important de classe II,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit critique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enormes\/spécifications applicables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisme notifié éventuel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéclaration de conformité UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e« release gate » CE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle ne remplace pas une classification officielle de produit ou une évaluation de conformité externe lorsque celle-ci est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel – plus qu'une simple liste de contrôle statique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX fourni est un registre de conformité pratique avec des onglets séparés pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – indicateurs clés et dates importantes du CRA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduct Register\u003c\/strong\u003e – produits, versions, classification et période de support,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisk Register\u003c\/strong\u003e – niveau de risque et plan d'action,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSBOM\u003c\/strong\u003e – composants, données de version et lien avec les vulnérabilités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVulnerability Register\u003c\/strong\u003e – CVE\/avis, sévérité et statut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReporting Deadlines\u003c\/strong\u003e – délais automatiques de 24h\/72h,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEvidence Checklist\u003c\/strong\u003e – documentation technique et chaîne de preuve,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources officielles centrales du CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient une validation des données, des formules de niveau de risque et des calculs d'échéances automatisés, mais il est conçu pour que l'utilisateur puisse le développer lui-même.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"nis2\"\u003eCRA contre NIS2 – des objectifs différents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA et la directive NIS2 peuvent tous deux être pertinents pour la même organisation, mais ils ont des objectifs différents. Le CRA est avant tout un \u003cstrong\u003ecadre réglementaire de produit\u003c\/strong\u003e pour la cybersécurité des produits contenant des éléments numériques et leur gestion des vulnérabilités. La NIS2\/réglementation sur la cybersécurité se concentre davantage sur la gestion des risques des organisations et sur le reporting des incidents en tant qu'opérateurs de services essentiels ou importants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nouveau pack CRA complète donc le pack NIS2 existant de la Mallbutiken plutôt que de le remplacer.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSanctions – pourquoi la documentation est importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CRA contient des niveaux de sanctions administratives importants. Pour certaines violations centrales, les amendes administratives maximales peuvent atteindre \u003cstrong\u003e15 millions d'euros ou 2,5 % du chiffre d'affaires annuel mondial total\u003c\/strong\u003e, selon le montant le plus élevé, et dans les conditions et exceptions prévues par le règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne documentation pratique et datée est donc importante, non seulement pour la mise en œuvre, mais aussi pour pouvoir démontrer comment l'organisation a réellement travaillé sur la conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFlux de travail recommandé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier les produits et le rôle de l'opérateur économique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClasser le produit selon le CRA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuer et documenter l'évaluation des risques de cybersécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlaborer la SBOM et le processus CVD\/vulnérabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer la période de support et la stratégie de mise à jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparer la documentation technique et les informations utilisateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettre en place le reporting 24h\/72h et la chaîne de responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuer l'évaluation de conformité et rassembler les preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenir les registres à jour après la mise sur le marché et pendant la période de support.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes sur le CRA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes exigences de reporting s'appliquent-elles déjà ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les obligations de reporting CRA des fabricants concernant les vulnérabilités activement exploitées et les incidents graves sont entrées en vigueur le 11 septembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuand le cœur du CRA entre-t-il en application ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'application principale commence le 11 décembre 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAvons-nous besoin d'une SBOM ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes exigences du CRA en matière de gestion des vulnérabilités incluent la documentation des composants et des vulnérabilités, y compris une SBOM lisible par machine couvrant au moins les dépendances de premier niveau.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe CRA est-il la même chose que la NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le CRA se concentre sur les produits contenant des éléments numériques et sur le cycle de vie de la cybersécurité du produit. La NIS2 a une approche différente centrée sur l'organisation et ses activités. Une entreprise peut être concernée par les deux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe CRA s'applique-t-il uniquement au matériel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le cadre réglementaire couvre les produits contenant des éléments numériques et peut inclure à la fois du matériel et des logiciels, selon le produit et la situation du marché.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe pack contient-il des modèles en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept documents Word\/PDF sont disponibles à la fois en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack contient un classeur XLSX séparé pour le registre des produits, les risques, la SBOM, les vulnérabilités, les délais de reporting et les preuves.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eEst-ce une certification ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack est un support de documentation et de travail professionnel. Il ne remplace pas un organisme notifié, les tests de produits, les tests de cybersécurité externes ou une évaluation juridique individuelle lorsque celle-ci est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e7 modèles de documents en suédois + 7 modèles de documents en anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de format Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eClasseur Excel avec 8 onglets de conformité.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2024\/2847 – Cyber Resilience Act.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-summary\"\u003eCommission européenne – Résumé de la loi sur la cyberrésilience\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/cra-reporting\"\u003eCommission européenne – Obligations de déclaration au titre de la CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/cyber-resilience-act-implementation\"\u003eCommission européenne – Mise en œuvre de la CRA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2847\/oj\"\u003eEUR-Lex – Règlement (UE) 2024\/2847\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e La CRA est un cadre réglementaire technique et juridique pour les produits. La classification des produits, l'évaluation de la conformité, les normes applicables et les obligations de déclaration doivent être vérifiées en fonction du produit réel, du rôle de l'opérateur et du modèle de distribution. Le pack de modèles est un support de travail et de documentation structuré – et non une garantie de conformité totale dans chaque situation individuelle.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55614949949782,"sku":"CRA-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cra-compliance-mallpaket-2026-2027.png?v=1791238292"},{"product_id":"gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel","title":"GPSR Sécurité des produits \u0026 Conformité des rappels 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Évaluation des risques, Safety Gate \u0026 Guide Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eSécurité des produits GPSR \u0026amp; Conformité des rappels 2026\/2027 – pack de modèles complet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pack de conformité complet pour les entreprises qui fabriquent, importent, distribuent ou vendent des produits de consommation dans l'UE conformément au \u003cstrong\u003eRèglement général sur la sécurité des produits (UE) 2023\/988 – GPSR\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour le travail pratique sur la sécurité des produits avant leur mise sur le marché et après le début de leur commercialisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 suédois + anglais :\u003c\/strong\u003e 7 modèles de documents en suédois et 7 en anglais au format Word et PDF, ainsi qu'un registre Excel avancé pour le portefeuille de produits, les risques, la traçabilité, les offres en ligne, les accidents, les actions correctives et les rappels. Un total de \u003cstrong\u003e29 fichiers livrables\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRévisé juridiquement et opérationnellement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConçu pour un flux de travail GPSR complet\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskanalys\"\u003eAnalyse interne des risques liés à la sécurité des produits\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel19\"\u003eArticle 19 – e-commerce et vente à distance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#olyckor\"\u003eAccidents \u0026amp; Safety Business Gateway\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#recall\"\u003eRappel, article 36 et recours selon l'article 37\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et suivi opérationnel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources des autorités\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé juridiquement et opérationnellement : 5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack a été passé en revue par rapport à la version consolidée du \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2023\/988\u003c\/strong\u003e et aux orientations actuelles de la Commission européenne sur la sécurité des produits. Le GPSR est appliqué depuis le \u003cstrong\u003e13 décembre 2024\u003c\/strong\u003e. Les modèles sont conçus pour une utilisation en 2026\/2027 mais doivent toujours être adaptés à la catégorie de produit, à toute législation sectorielle spécifique de l'UE et au rôle économique de l'entreprise.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument \/ outil\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; évaluation des rôles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePortée, rôle économique, personne responsable, porte de sortie et mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques liés à la sécurité des produits\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDangers, probabilité, gravité, contrôles et risque résiduel.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraçabilité \u0026amp; vente en ligne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eID produit, opérateurs économiques et liste de contrôle article 19 pour l'e-commerce.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport d'accident \u0026amp; Safety Business Gateway\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eApport article 20, évaluation des déclencheurs, signalement aux autorités et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de rappel \u0026amp; notification de rappel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eContact direct avec le consommateur, format article 36, recours et efficacité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentation technique \u0026amp; liste de contrôle des preuves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDocumentation article 9, preuves de test, marquage, plaintes et conservation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape, de la portée au rappel et à l'escalade spécialisée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre GPSR Product Safety \u0026amp; Recall\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel (XLSX)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e9 feuilles de calcul pour KPI, produits, risques, traçabilité, audit en ligne, accidents, actions correctives, rappel et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour un flux de travail GPSR complet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe GPSR n'est pas seulement une règle de rappel. Le règlement exige que les entreprises travaillent de manière structurée dès \u003cstrong\u003eavant la mise sur le marché\u003c\/strong\u003e sur la sécurité, l'analyse interne des risques, la documentation technique, l'identification des produits et les opérateurs économiques responsables – puis ensuite sur les plaintes, les accidents, les actions correctives, les informations en ligne et les rappels. Le pack relie l'ensemble du processus dans la même structure documentaire.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises peuvent bénéficier de ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles fabricants de produits de consommation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles importateurs de pays hors UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles distributeurs et grossistes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles e-commerçants et marques D2C,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises vendant via des places de marché,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles équipes de conformité, qualité et sécurité des produits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises devant documenter l'opérateur économique responsable dans l'UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est particulièrement pertinent pour les produits non alimentaires où le GPSR s'applique directement ou sert de filet de sécurité en complément d'une autre législation sectorielle sur les produits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe GPSR s'applique depuis le 13 décembre 2024\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Règlement général sur la sécurité des produits a remplacé l'ancienne directive sur la sécurité des produits et a modernisé les règles de l'UE pour des produits de consommation sûrs. La réglementation prend explicitement davantage en compte l'e-commerce, l'importation directe, les fonctions numériques, la traçabilité, le signalement des accidents et des rappels plus efficaces.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes entreprises ne doivent donc pas utiliser d'anciennes procédures de sécurité des produits sans vérifier qu'elles couvrent les nouvelles exigences du GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"riskanalys\"\u003eAnalyse interne des risques et documentation technique – article 9\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvant qu'un fabricant ne mette un produit sur le marché, une \u003cstrong\u003eanalyse interne des risques\u003c\/strong\u003e doit être effectuée et une documentation technique doit être établie. La documentation doit contenir au moins une description générale du produit et les caractéristiques pertinentes pour l'évaluation de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque les risques du produit le justifient, les pièces justificatives doivent notamment documenter :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles dangers identifiés et les scénarios de risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles solutions éliminant ou réduisant le risque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles résultats de tests pertinents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles normes européennes appliquées ou d'autres documents de sécurité pertinents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele risque résiduel et la décision sur le niveau de sécurité acceptable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentation technique doit être tenue à jour et mise à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant \u003cstrong\u003e10 ans après la mise sur le marché\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eIdentification du produit et opérateur économique dans l'UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes produits doivent pouvoir être identifiés via, par exemple, un numéro de type, de lot ou de série ou tout autre identifiant. Le fabricant doit également indiquer son nom\/marque et ses coordonnées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe GPSR contient en outre l'exigence qu'il existe un \u003cstrong\u003eopérateur économique responsable établi dans l'UE\u003c\/strong\u003e pour les produits entrant dans le champ d'application de la réglementation. Lorsque le fabricant est hors UE, ce contrôle devient particulièrement important pour les importateurs et les e-commerçants.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVendez-vous via une place de marché en ligne ?\u003c\/strong\u003e Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-vs-dsa-onlinemarknadsplatser-ansvar-2026\"\u003ele guide GPSR ou DSA – responsabilité des places de marché, informations sur les produits et offres dangereuses 2026\u003c\/a\u003e. Il distingue les obligations spécifiques du GPSR pour les places de marché selon l'article 22 des règles du DSA sur l'identification des vendeurs, les notifications et les informations aux consommateurs. Une boutique en ligne classique et une plateforme avec des vendeurs externes n'ont pas automatiquement les mêmes obligations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"artikel19\"\u003eArticle 19 – exigences particulières pour l'e-commerce et la vente à distance\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe GPSR exige qu'une offre en ligne affiche clairement et de manière visible certaines informations. L'audit article 19 du pack et le registre Excel aident les entreprises à vérifier que la fiche produit contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele nom du fabricant\/la raison sociale enregistrée ou la marque,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'adresse postale et l'adresse électronique du fabricant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi le fabricant est hors UE : le nom de la personne responsable ainsi que son adresse postale et électronique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'image du produit, le type et toute autre information d'identification,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles avertissements pertinents et les informations de sécurité dans une langue que le consommateur peut comprendre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent pour Shopify, les places de marché et autres canaux d'e-commerce, car une étiquette physique correcte ne signifie pas automatiquement que l'offre en ligne est conforme à l'article 19.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle GPSR approfondie pour les annonces de produits :\u003c\/strong\u003e Lisez le nouveau \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-artikel-19-produktinformation-ehandel-checklista-2026\"\u003eguide sur l'article 19 du GPSR – exigences en matière d'informations sur les produits pour l'e-commerce 2026\u003c\/a\u003e. Il passe en revue point par point les coordonnées du fabricant, l'opérateur européen responsable, l'image du produit, l'identification et les avertissements de sécurité. Utilisez-le pour vérifier les offres en ligne réelles par rapport aux informations correctes sur le produit et le fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"olyckor\"\u003eAccidents et Safety Business Gateway – article 20\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'un produit mis à disposition sur le marché provoque un accident pertinent, le fabricant doit s'assurer que l'accident est signalé via la \u003cstrong\u003eSafety Business Gateway\u003c\/strong\u003e à l'autorité compétente de l'État membre où l'accident s'est produit, sans délai injustifié après que le fabricant en a pris connaissance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 20 couvre notamment les événements ayant entraîné :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eun décès, ou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes effets négatifs graves, permanents ou temporaires, sur la santé ou la sécurité d'une personne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes importateurs et distributeurs qui prennent connaissance d'un tel accident doivent en informer le fabricant sans délai injustifié. Le modèle d'accident du pack est donc construit autour de la date de connaissance, l'ID produit, le pays, la nature des dommages, l'évaluation du déclencheur, la référence du signalement et l'action corrective.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"recall\"\u003eRappel et contact direct avec le consommateur – article 35\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas de rappel de sécurité d'un produit ou d'avertissement de sécurité, les consommateurs concernés identifiables doivent être contactés \u003cstrong\u003edirectement et sans délai injustifié\u003c\/strong\u003e. Les entreprises disposant de données clients doivent les utiliser pour les rappels et les avertissements de sécurité conformément aux conditions énoncées dans le GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi tous les consommateurs concernés ne peuvent être contactés directement, les informations doivent être diffusées clairement via d'autres canaux appropriés pour atteindre la plus grande portée possible, par exemple le site web, les réseaux sociaux, les newsletters, les magasins ou d'autres canaux de communication.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel – contrôle GPSR opérationnel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur XLSX du pack est conçu comme un outil de conformité vivant et contient neuf feuilles de calcul :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les produits, risques ouverts, incidents et rappels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des produits\u003c\/strong\u003e – rôle économique, marchés et portée GPSR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des risques\u003c\/strong\u003e – probabilité × gravité avec classification automatique des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraçabilité\u003c\/strong\u003e – fournisseurs, importateurs, distributeurs et ID produit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit des offres en ligne\u003c\/strong\u003e – contrôle article 19 pour les fiches produits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccidents \u0026amp; Incidents\u003c\/strong\u003e – date de connaissance, article 20 et Safety Business Gateway.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions correctives\u003c\/strong\u003e – arrêt de vente, retrait, avertissement et rappel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des avis de rappel\u003c\/strong\u003e – article 36 et article 37.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des preuves \/ Sources\u003c\/strong\u003e – preuves et sources juridiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes sur le GPSR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand le GPSR a-t-il commencé à s'appliquer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement est appliqué depuis le 13 décembre 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe GPSR est-il réservé aux fabricants ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fabricants ont des obligations centrales, mais les importateurs, distributeurs, personnes responsables dans l'UE et places de marché en ligne peuvent également être soumis à des exigences spécifiques du GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDevons-nous avoir une évaluation des risques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fabricants doivent effectuer une analyse interne des risques avant la mise sur le marché du produit et établir une documentation technique pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eL'article 19 s'applique-t-il également à une boutique Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi des produits sont proposés en ligne ou via une autre forme de vente à distance, l'offre est soumise à l'article 19. Les informations sur le produit doivent donc être vérifiées en tant qu'offre en ligne, et pas seulement en tant qu'étiquetage physique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que la Safety Business Gateway ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit du canal professionnel de l'UE pour certains signalements relatifs à la sécurité des produits auprès des autorités compétentes, notamment les signalements d'accidents pertinents selon l'article 20.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDevons-nous contacter les clients directement en cas de rappel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes consommateurs concernés identifiables doivent être contactés directement et sans délai injustifié en cas de rappel\/avertissement de sécurité conformément à l'article 35.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps la documentation technique doit-elle être conservée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa documentation technique du fabricant doit être tenue à la disposition des autorités de surveillance du marché pendant 10 ans après la mise sur le marché du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre Excel est un élément central du pack et est utilisé pour le suivi opérationnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 en suédois + 7 en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 fichiers Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registre Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de format pour les deux versions linguistiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eEUR-Lex – Règlement (UE) 2023\/988, version consolidée\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/business-and-industry\/product-safety_en\"\u003eCommission européenne – Sécurité des produits\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/safety-gate\/\"\u003eSafety Gate\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Il s'agit de modèles généraux de conformité et de documentation qui ne remplacent pas un conseil juridique, technique ou en matière de sécurité des produits personnalisé. Les produits à haut risque, les réglementations CE spécifiques au secteur, les accidents graves, les affaires administratives ou les rappels multinationaux doivent être gérés avec une expertise spécialisée pertinente.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615049007446,"sku":"GPSR-COMPLIANCE-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gpsr-produktsakerhet-compliance-2026-2027.png?v=1791239783"},{"product_id":"eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel","title":"Diligence raisonnable EUDR 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Géolocalisation, Évaluation des risques et DDS Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eDue Diligence EUDR 2026\/2027 – pack de conformité complet en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un pack de travail et de documents complet destiné aux entreprises qui doivent préparer ou mettre en œuvre la conformité au \u003cstrong\u003erèglement de l'UE sur la déforestation, RDUE – Règlement (UE) 2023\/1115\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour le \u003cstrong\u003emodèle juridique actuel 2026\/2027\u003c\/strong\u003e et prend en compte les simplifications et modifications introduites après le règlement initial.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLe pack aide l'entreprise à passer de l'évaluation des produits et des rôles à la collecte d'informations, la géolocalisation, l'analyse comparative des pays (benchmarking), l'évaluation des risques, l'atténuation des risques, la déclaration de diligence raisonnée (DDS) ou la déclaration simplifiée lorsqu'elle est applicable, ainsi qu'à la traçabilité aval\/négociants et à la documentation sur cinq ans.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 + Excel :\u003c\/strong\u003e vous recevez \u003cstrong\u003e7 modèles de documents en suédois + 7 modèles en anglais\u003c\/strong\u003e, tous en format Word (DOCX) et PDF, ainsi qu'un registre Excel professionnel séparé. Au total, \u003cstrong\u003e29 fichiers de livraison\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e42 pages A4 par série de formats en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eValidé juridiquement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#tidskritiskt\"\u003eDates d'application 30 décembre 2026 \/ 30 juin 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#roller\"\u003eQuel est le rôle de l'entreprise dans le cadre du RDUE ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eProduits et matières premières concernés\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel9\"\u003eArticle 9 – informations et géolocalisation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#risk\"\u003eÉvaluation des risques, benchmarking des pays et atténuation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#dds\"\u003eDDS et déclaration simplifiée (article 4a)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#downstream\"\u003eOpérateurs aval et négociants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eExcel – registre opérationnel RDUE\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérification juridique et réglementaire : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack de modèles est mis à jour selon la réglementation RDUE consolidée et les modifications en vigueur en 2026\/2027, y compris les dates d'application modifiées, les obligations simplifiées pour les micro et petits producteurs primaires, le modèle révisé pour les opérateurs aval et les négociants, le benchmarking actuel des pays et la portée des produits mise à jour. Le contenu est destiné à servir de base de conformité structurée – l'évaluation réelle des produits, des codes NC, des pays et des fournisseurs doit toujours être effectuée par l'entreprise elle-même.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eModèle \/ registre\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEnglish\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité et évaluation des rôles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePortée, rôle, taille de l'entreprise, dates d'application et responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCollecte d'informations et géolocalisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDonnées de l'article 9, parcelles\/établissements, période de production, fournisseurs et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques et benchmarking des pays\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 10, risque pays, chaîne d'approvisionnement, risque de mélange et journal de décision.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAtténuation des risques et exigences fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 11, données complémentaires, audit, vérification géospatiale et mesures correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDDS et déclaration simplifiée\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e3 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eBase de préparation pour le DDS et le régime de l'article 4a.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraçabilité aval \/ négociants\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eFournisseurs, clients, identifiant DDS\/déclaration et conservation sur cinq ans.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e4 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape du code NC et du rôle jusqu'à la publication documentée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel RDUE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e1 XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, produits, fournisseurs, géolocalisation, risque, atténuation, DDS et traçabilité aval.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"tidskritiskt\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eQuestion de délai – deux dates centrales\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPour les \u003cstrong\u003egrands opérateurs et les PME\u003c\/strong\u003e, ainsi que pour les micro et petits opérateurs déjà couverts par le Règlement sur le bois (RBUE), la date d'application centrale est le \u003cstrong\u003e30 décembre 2026\u003c\/strong\u003e. Pour la plupart des autres \u003cstrong\u003emicro et petits opérateurs\u003c\/strong\u003e, la date d'application est le \u003cstrong\u003e30 juin 2027\u003c\/strong\u003e. Le pack dispose donc d'un flux spécifique lié au rôle et à la taille de l'entreprise, et le registre Excel calcule la date qui doit normalement être utilisée comme point de départ.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"roller\"\u003eCommencez par le bon rôle RDUE – pas par un questionnaire générique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle révisé du RDUE rend l'évaluation du rôle déterminante. Le pack distingue entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eopérateur\u003c\/strong\u003e – l'opérateur qui met pour la première fois un produit pertinent sur le marché de l'Union ou l'exporte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emicro\/petits producteurs primaires\u003c\/strong\u003e pouvant être couverts par le régime simplifié spécifique de l'article 4a,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eopérateur aval\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003enégociant \/ trader\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003emandataire\u003c\/strong\u003e, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est important car les obligations ne sont plus identiques pour tous les opérateurs de la chaîne d'approvisionnement. C'est principalement le premier opérateur qui effectue le processus complet de diligence raisonnée et dépose le DDS, tandis que les opérateurs aval et les négociants travaillent principalement, dans le modèle révisé, sur la traçabilité, les données de référence et la gestion des nouvelles informations ou des préoccupations substantielles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eQuelles matières premières et quels produits sont couverts ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe RDUE repose toujours sur sept groupes de matières premières :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebovins,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecacao,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecafé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehuile de palme,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecaoutchouc,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esoja,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebois.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eCependant, il ne suffit pas de demander si un produit « contient du bois » ou « contient du café ». La portée juridique du produit est régie par \u003cstrong\u003el'annexe I et les codes NC\/SH pertinents\u003c\/strong\u003e. Le pack contient donc des champs pour les produits et les codes afin que l'entreprise puisse documenter pourquoi un produit a été jugé couvert ou non.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa portée des produits a été modifiée en 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe I mise à jour a modifié les produits dérivés couverts. Certains produits ont été supprimés et d'autres ajoutés. Les nouveaux produits ajoutés selon la mise à jour de 2026 bénéficient d'une date d'application ultérieure. Par conséquent, l'utilisateur doit toujours vérifier le code NC actuel par rapport à l'annexe en vigueur et ne pas se fier à une ancienne liste de produits de 2023 ou 2024.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eTrois exigences fondamentales pour les produits pertinents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement repose essentiellement sur le fait qu'un produit pertinent doit être :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eexempt de déforestation\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduit conformément à la \u003cstrong\u003elégislation pertinente du pays de production\u003c\/strong\u003e, et\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecouvert par la documentation et la diligence raisonnée requises pour l'opérateur concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'absence de déforestation est évaluée par rapport à la date de référence centrale du règlement, le \u003cstrong\u003e31 décembre 2020\u003c\/strong\u003e. Les listes de contrôle des preuves du pack associent donc la géolocalisation, la période de production et les preuves d'absence de déforestation à chaque produit\/lot.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel9\"\u003eArticle 9 – collecte d'informations et géolocalisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document séparé sur l'article 9 aide l'entreprise à collecter et à lier entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela description et la quantité du produit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele pays et, le cas échéant, la région de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date ou la période de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles coordonnées des fournisseurs et des clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela géolocalisation des zones de production ou des établissements pertinents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela preuve que le produit est exempt de déforestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela preuve du respect de la législation pertinente du pays de production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eGéolocalisation – point, polygone ou établissement\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa géolocalisation doit être suffisamment précise pour relier la matière première au lieu où elle a été produite. Le pack et le registre Excel disposent de champs séparés pour la latitude\/longitude, la référence polygone\/GeoJSON et les établissements liés aux bovins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les parcelles de terre de plus de quatre hectares utilisées pour des matières premières pertinentes autres que les bovins, la géolocalisation doit normalement être décrite par un polygone. Pour les bovins, l'accent est mis sur les établissements où les animaux ont été élevés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils juridiques approfondis :\u003c\/strong\u003e Lisez notre guide validé sur le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eudr-geolokalisering-polygoner-artikel-9-2026-2027\"\u003eRDUE article 9 : exigences en matière de géolocalisation, de points et de polygones\u003c\/a\u003e avec la règle des six décimales, la traçabilité pour plusieurs parcelles, les bovins et l'exception de l'article 4a. Il vous aidera à déterminer quelles données géographiques doivent être enregistrées dans le registre Excel du pack de modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eAllègement spécifique pour certains micro\/petits producteurs primaires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe régime simplifié de l'article 4a permet à certains micro et petits producteurs primaires de fournir une déclaration simplifiée au lieu d'un DDS normal. Dans cette situation spécifique, les règles peuvent également autoriser l'utilisation de l'adresse postale au lieu de la géolocalisation lorsque les conditions légales sont remplies. Le pack traite ceci comme une \u003cstrong\u003eexception avec des conditions spécifiques\u003c\/strong\u003e, et non comme une règle RDUE générale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"risk\"\u003eÉvaluation des risques selon l'article 10\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez approfondir le travail sur les critères de risque, le benchmarking des pays, les décisions documentées et les mesures selon les articles 10–11 ? Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eudr-riskbedomning-riskreducering-artikel-10-11-2026-2027\"\u003eguide pratique sur l'évaluation et l'atténuation des risques RDUE 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Il complète le registre des risques et les modèles de mesures du pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl ne suffit pas qu'un fournisseur réponde « oui » à une question de conformité. L'évaluation des risques doit documenter pourquoi le risque peut être considéré comme nul ou négligeable. Le pack de modèles propose donc une évaluation structurée par exemple sur :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele classement actuel du pays en matière de benchmarking,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela présence de forêts et la déforestation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits des peuples autochtones et d'autres groupes concernés le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fiabilité et la traçabilité de la documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela complexité de la chaîne d'approvisionnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele risque de mélange avec des produits d'origine inconnue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele risque de contournement ou de chaînes d'approvisionnement trompeuses,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles préoccupations substantielles et autres informations pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eBenchmarking des pays – risque faible, standard et élevé\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel contient un support pour le benchmarking actuel des pays de l'UE. Selon la classification en vigueur, notamment la \u003cstrong\u003eBiélorussie, la République populaire démocratique de Corée, le Myanmar et la Fédération de Russie\u003c\/strong\u003e sont classés comme pays à haut risque. Les pays qui n'ont pas été explicitement classés comme présentant un risque faible ou élevé sont traités comme présentant un risque standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn risque pays faible ne signifie pas automatiquement que la documentation peut être ignorée. La diligence raisonnée simplifiée de l'article 13 ne peut être utilisée que lorsque ses conditions sont remplies et l'entreprise doit toujours gérer, par exemple, le risque de contournement et de mélange.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAtténuation des risques selon l'article 11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'évaluation des risques ne démontre pas une absence de risque ou un risque négligeable, l'entreprise doit prendre des mesures d'atténuation appropriées avant que le produit pertinent ne soit mis sur le marché ou exporté. Le plan d'atténuation du pack prend en charge entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edes informations supplémentaires sur les fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes audits ou vérifications indépendants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes contrôles géospatiaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela ségrégation des lots,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences imposées aux fournisseurs et les mesures correctives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun soutien capacitaire aux fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun approvisionnement alternatif lorsque le risque ne peut être réduit au niveau autorisé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"dds\"\u003eDDS – Déclaration de diligence raisonnée (Due Diligence Statement)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe processus normal de l'opérateur se termine par le dépôt d'une \u003cstrong\u003eDéclaration de diligence raisonnée\u003c\/strong\u003e via le système d'information de l'UE avant que le produit pertinent ne soit mis sur le marché ou exporté. Le support DDS du pack aide l'utilisateur à collecter les données et les approbations internes qui doivent être prêtes avant le dépôt électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel stocke entre autres l'ID produit, le type de déclaration, la date de soumission, la référence DDS\/identifiant de déclaration, le pays, le résultat du risque et la conservation de la documentation prévue.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApprofondissement sur la déclaration RDUE correcte :\u003c\/strong\u003e Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eudr-dds-forenklad-deklaration-roller-2026-2027\"\u003equi doit soumettre le DDS, quand l'article 4a autorise une déclaration simplifiée et quelles données de traçabilité les opérateurs aval doivent conserver\u003c\/a\u003e. Le guide complète les supports DDS et aval du pack avec les limites de rôles actuelles et des exemples pratiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDéclaration simplifiée selon l'article 4a\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les micro et petits producteurs primaires qui remplissent les conditions, il existe un modèle de déclaration simplifiée séparé. Il s'agit d'une voie juridique différente du DDS normal et doit donc être documentée séparément. Le pack dispose de champs de modèles et d'options Excel propres pour ce régime.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"downstream\"\u003eOpérateurs aval et négociants – le nouveau modèle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn changement important est que les opérateurs aval et les négociants ne doivent généralement pas dupliquer la diligence raisonnée complète du premier opérateur ni déposer une nouvelle DDS pour les mêmes données amont. Au lieu de cela, les obligations se concentrent sur la traçabilité et le contrôle des données de référence pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle pour les acteurs aval\/négociants et le registre Excel documentent donc :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eà qui le produit a été acheté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eà qui il a été revendu lorsque l'information doit être conservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles coordonnées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela référence DDS ou l'identifiant de déclaration simplifiée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date de transaction\/disponibilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etoute nouvelle information sur un non-respect,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi l'autorité compétente a été informée lorsque cela est requis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de conservation de cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"fem-ars-dokumentation\"\u003eCinq ans de documentation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe RDUE impose des exigences étendues en matière de documentation probante. Le pack utilise la conservation pendant cinq ans comme point de contrôle central pour les supports de DDS\/déclaration, le système de diligence raisonnée et les données de traçabilité aval\/négociants pertinentes. Le registre Excel calcule donc automatiquement la date de conservation à partir des dates d'événements enregistrées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eExcel – un registre opérationnel RDUE, pas juste une liste vide\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX inclus est conçu pour être effectivement utilisé comme un registre de contrôle RDUE simplifié. Il contient les feuilles de travail suivantes :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les produits, parcelles, risques, mesures d'atténuation et déclarations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des produits\u003c\/strong\u003e – Code NC\/SH, matière première, rôle, taille de l'entreprise et date d'application automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs\u003c\/strong\u003e – producteurs, fournisseurs et statut d'audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParcelles \u0026amp; Géolocalisation\u003c\/strong\u003e – coordonnées, références de polygones, période de production et allègement article 4a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBenchmarking des pays\u003c\/strong\u003e – logique actuelle de risque faible\/standard\/élevé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des risques\u003c\/strong\u003e – niveau de risque automatique calculé selon probabilité × conséquence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal d'atténuation\u003c\/strong\u003e – mesures, échéances, risque résiduel et preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDS \u0026amp; Déclarations\u003c\/strong\u003e – DDS, déclarations article 4a et conservation sur cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraçabilité aval\u003c\/strong\u003e – opérateurs amont\/aval et numéros de référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des preuves\u003c\/strong\u003e – supports pour l'article 9, absence de déforestation, légalité, risque et gouvernance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources juridiques centrales et ressources de l'UE.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\n\u003ch2\u003eFlux de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne utilisation typique est la suivante :\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le code NC\/SH du produit et déterminez s'il relève de l'annexe I en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez le rôle et la taille de l'entreprise ainsi que la date d'application.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCartographiez le producteur, les fournisseurs, les produits\/lots et les sites de production.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollectez les informations de l'article 9 et la géolocalisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l'analyse comparative des pays (benchmarking) et effectuez l'évaluation des risques conformément à l'article 10.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettez en œuvre l'atténuation des risques selon l'article 11 si le risque n'est pas nul ou négligeable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez et soumettez la déclaration de diligence raisonnable (DDS) ou la déclaration simplifiée de l'article 4a lorsque le modèle juridique l'exige.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la traçabilité en aval et conservez les pièces justificatives pertinentes pendant cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eFoire aux questions sur le RDUE\u003c\/h2\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuand le RDUE s'applique-t-il aux entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les grandes et moyennes entreprises, les obligations centrales s'appliquent à partir du 30 décembre 2026. Pour la plupart des micro-entreprises et petites entreprises, la date est le 30 juin 2027. Les micro-entreprises et petites entreprises déjà soumises au Règlement européen sur le bois (RBUE) suivent l'échéance initiale du 30 décembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQuelles matières premières sont concernées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe cœur du RDUE couvre les bovins, le cacao, le café, l'huile de palme, le caoutchouc, le soja et le bois, ainsi que les produits dérivés listés dans l'annexe I en vigueur. Le code NC exact doit donc être vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises doivent-elles soumettre une DDS ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Suite aux récentes modifications réglementaires, c'est principalement l'opérateur initial qui effectue une diligence raisonnable complète et soumet une DDS. Les opérateurs en aval et les commerçants suivent un modèle de traçabilité différent. Les micro-producteurs et petits producteurs primaires peuvent, sous certaines conditions, utiliser une déclaration simplifiée conformément à l'article 4a.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa géolocalisation doit-elle toujours être fournie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa diligence raisonnable complète exige des données de géolocalisation conformément à l'article 9. Le régime spécifique de l'article 4a peut, dans certains cas, permettre d'indiquer une adresse postale à la place, mais il s'agit d'une exception limitée qui ne doit pas être utilisée pour d'autres acteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que l'analyse comparative des pays ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'UE classe les pays ou parties de pays comme présentant un risque faible, standard ou élevé. Ce classement affecte le niveau de contrôle et la possibilité de recourir à une diligence raisonnable simplifiée, mais ne remplace pas l'obligation de documentation de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si le risque n'est pas négligeable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit ne doit pas être mis sur le marché ni exporté sur la base d'une évaluation des risques incomplète. Des mesures d'atténuation des risques doivent être mises en œuvre jusqu'à ce que la conclusion, selon les règles applicables, puisse être justifiée et documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes documents en suédois et en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'ensemble des sept modèles de documents est disponible en version suédoise et en version anglaise séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack contient un registre EUDR complet sur Excel incluant un tableau de bord, des registres produits\/fournisseurs, la géolocalisation, le benchmarking des pays, les risques, l'atténuation, les DDS\/déclarations et la traçabilité en aval.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 en suédois + 7 en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e1 registre Excel avancé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e29 fichiers de livraison au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e42 pages A4 par série de format sur les deux versions linguistiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles de l'UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2023\/1115 relatif à la mise à disposition de produits sans déforestation – texte consolidé 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2025\/2650 – obligations modifiées et simplifiées, y compris l'article 4a et le modèle en aval.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2025\/1093 – analyse comparative des pays.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2026\/1565 – système d'information EUDR.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/2102 – mise à jour du champ d'application des produits à l'annexe I.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide et FAQ actuels sur le RDUE de la Commission européenne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le RDUE est spécifique au produit, au rôle, au pays et à la chaîne d'approvisionnement. Ce pack de modèles est un outil de travail structuré et ne remplace pas les conseils juridiques individuels, la classification NC, l'analyse géospatiale ou les décisions des autorités. En cas de code produit ambigu, d'approvisionnement complexe, de pays à haut risque, de préoccupation majeure ou d'incertitude concernant l'article 4a, une évaluation spécialisée doit être réalisée avant toute mise sur le marché ou exportation.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615168807254,"sku":"EUDR-DUE-DILIGENCE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english.png?v=1791242429"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"Conformité DSA Marketplace 2026\/2027 – Suédois + Anglais | KYBC, Notice \u0026 Action, Articles 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eConformité au DSA pour les places de marché 2026\/2027 – package complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un package de conformité complet destiné aux \u003cstrong\u003eplaces de marché en ligne et plateformes numériques\u003c\/strong\u003e qui doivent travailler de manière structurée avec le \u003cstrong\u003eDigital Services Act (DSA) de l'UE, règlement (UE) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e. Le package est spécialement conçu pour les plateformes permettant aux consommateurs de l'UE de conclure des contrats à distance avec des professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package combine l'évaluation de l'application juridique, la \u003cstrong\u003etraçabilité des professionnels\/KYBC\u003c\/strong\u003e, le mécanisme de signalement et d'action (notice-and-action), les motivations des décisions, le traitement interne des réclamations, la conformité dès la conception (compliance-by-design), l'audit des annonces, l'information des consommateurs conformément à l'article 32 et un registre opérationnel Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e l'ensemble des sept documents sont disponibles en suédois et en anglais. Vous recevez \u003cstrong\u003e14 modèles de documents, 28 fichiers Word\/PDF + 1 registre Excel = 29 fichiers au total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié sur le plan juridique et opérationnel 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConçu pour un flux complet de place de marché DSA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eQuelles règles DSA s'appliquent à votre plateforme ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eArticle 30 – traçabilité des professionnels\/KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eArticles 16–17 – mécanisme de signalement et motivation des décisions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eArticles 20–21 – réclamations et recours\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eArticle 31 – conformité dès la conception\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eArticle 32 – produits\/services illicites\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eLe registre Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources des autorités\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié sur le plan juridique et opérationnel : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package a été examiné conformément au Digital Services Act en vigueur, aux orientations actuelles de l'UE ainsi qu'aux informations de surveillance suédoises de l'autorité PTS. Le DSA est pleinement appliqué depuis le \u003cstrong\u003e17 février 2024\u003c\/strong\u003e. Les modèles sont conçus pour être utilisés en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e, mais l'obligation réelle dépend toujours du type de service, de la taille de l'entreprise, des éventuelles exemptions et du statut de la plateforme (VLOP\/VLOSE).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eObjet\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité et évaluation de l'application\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eClassification des services, exemptions pour micro\/petites entreprises, statut VLOP, responsabilités et jalons de mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraçabilité des professionnels \/ Trader Traceability \u0026amp; KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 30 : intégration, vérification du registre, identité, compte de paiement et auto-certification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action + Motivation des décisions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticles 16–17 : signalement de contenu illicite, traitement, décisions de modération et justification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraitement interne des réclamations et recours\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticles 20–21 : fenêtre de six mois, réexamen et règlement extrajudiciaire des litiges.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConformité dès la conception et audit des annonces\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 31 : champs obligatoires, vérification avant publication et contrôles aléatoires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit\/service illicite – information des consommateurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 32 : achats des six derniers mois, information directe, avis public et recours.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePas-à-pas de l'évaluation du champ d'application à l'exploitation opérationnelle et la preuve de conformité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité DSA.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eRegistre opérationnel commun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, professionnels, signalements, modération, réclamations, audit, article 32 et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour un flux complet de place de marché DSA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe DSA est structuré par couches. Une place de marché en ligne peut être simultanément un \u003cstrong\u003eservice d'hébergement, une plateforme en ligne et une place de marché\u003c\/strong\u003e. C'est pourquoi une seule « politique DSA » ne suffit pas. Le package relie l'évaluation du \u003cstrong\u003echamp d'application, l'intégration des professionnels, les signalements de contenu illicite, les décisions de modération, les réclamations, la conformité des annonces, les contrôles produits et l'information des consommateurs\u003c\/strong\u003e au sein d'un même modèle opérationnel.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eQuelles règles DSA s'appliquent à votre plateforme ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe DSA s'applique aux services intermédiaires destinés à des destinataires situés dans l'UE. Le niveau exact des obligations dépend du type de service fourni par la plateforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices d'hébergement\u003c\/strong\u003e : soumis, entre autres, au mécanisme de signalement et d'action selon l'article 16 et aux motivations des décisions selon l'article 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlateformes en ligne\u003c\/strong\u003e : soumises à des règles supplémentaires, mais l'article 19 contient une exemption importante pour les micro et petites entreprises, sauf si la plateforme est désignée comme VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaces de marché en ligne\u003c\/strong\u003e : permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels, elles sont soumises aux articles 30 à 32 lorsque ces règles s'appliquent. L'article 29 contient une exemption séparée pour les micro\/petites entreprises, également avec exception pour les VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe plan de conformité contient donc une matrice de classification spécifique afin que l'entreprise n'active pas les mauvaises exigences ou ne manque pas d'obligations qui s'appliquent malgré l'exemption pour les petites entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eArticle 30 – traçabilité des professionnels et KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un examen pratique et autonome de l'article 30, avec les données à collecter, vérifier et afficher aux consommateurs, consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-30-kybc-saljaridentifiering-checklista-2026\"\u003eguide DSA sur le KYBC et l'identification des vendeurs 2026\u003c\/a\u003e. Le guide complète le registre KYBC du package.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 30 exige d'une place de marché en ligne, lorsque la disposition s'applique, de collecter certaines données sur le professionnel \u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e qu'il ne puisse utiliser la plateforme pour proposer des produits ou services aux consommateurs dans l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient des champs et des étapes de contrôle pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enom, adresse, numéro de téléphone et e-mail,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epièce d'identité ou identification électronique pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoordonnées du compte de paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre du commerce\/registre public et numéro d'enregistrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauto-certification du professionnel confirmant qu'il ne propose que des produits\/services conformes au droit de l'UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérification auprès des bases de données officielles et documents fiables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eécarts, exigences de correction, restrictions et décisions d'intégration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 30.7 est traité séparément : les informations qui doivent être affichées publiquement doivent être rendues claires, facilement accessibles et compréhensibles, au moins sur la page où les informations sur le produit\/service sont présentées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eArticles 16–17 – mécanisme de signalement et motivation des décisions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un litige concernant une décision de modération ne peut être résolu en interne, des organes certifiés externes peuvent être sollicités. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-21-extern-tvistlosning-certifierade-organ-2026\"\u003eguide sur l'article 21 du DSA – règlement extrajudiciaire des litiges, certification et frais\u003c\/a\u003e. L'article 21 doit être appliqué en tenant compte du rôle de la plateforme et des exemptions de l'article 19.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi une décision de modération doit être réexaminée, des règles spécifiques de plateforme peuvent s'appliquer. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003eguide sur le système interne de traitement des réclamations selon l'article 20 du DSA\u003c\/a\u003e, avec le délai de six mois et les exigences d'examen humain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les restrictions concernant les publicités, les comptes et les paiements, consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-17-beslutsmotivering-innehall-kontoavstangning-2026\"\u003eguide séparé sur l'article 17 du DSA – motivation des décisions, exceptions et droit de recours\u003c\/a\u003e. Il complète les documents pour le signalement et la documentation des décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-16-notice-and-action-anmalan-olagligt-innehall-2026\"\u003eguide approfondi sur l'article 16 du DSA – Notice and Action\u003c\/a\u003e concernant les formulaires de signalement, les exigences légales d'information, la gestion des signalements et l'information des signaleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes services d'hébergement doivent fournir un mécanisme électronique et convivial permettant aux personnes et organisations de signaler des informations spécifiques qu'elles jugent illicites. Le package structure ce signalement de sorte que, notamment, l'URL exacte, la justification juridique, les coordonnées du signaleur et la déclaration de bonne foi puissent être documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe flux de travail se poursuit ensuite avec l'évaluation, la décision et la \u003cstrong\u003emotivation de la décision\u003c\/strong\u003e. Les modèles capturent entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela restriction mise en œuvre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée territoriale et la durée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles faits et circonstances sur lesquels la décision repose,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele fondement juridique ou contractuel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi des moyens automatisés ont été utilisés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles possibilités disponibles de réexamen et de recours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les plateformes en ligne soumises à l'article 24.5, le package contient également une vérification de la nécessité de transmettre la motivation de la décision à la \u003cstrong\u003ebase de données sur la transparence du DSA\u003c\/strong\u003e de la Commission européenne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eArticles 20–21 – réclamations internes et recours\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque l'article 20 s'applique, les utilisateurs concernés et certains signaleurs doivent avoir accès à un système interne de traitement des réclamations électronique, efficace et gratuit, pendant au moins \u003cstrong\u003esix mois\u003c\/strong\u003e à compter de la décision concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle inclut donc automatiquement la fenêtre de six mois dans le registre Excel et une liste de contrôle de réexamen pour, entre autres, les nouvelles informations, la proportionnalité, le risque de discrimination, l'automatisation et la décision de confirmer, modifier ou annuler la mesure précédente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa décision doit également informer sur le règlement extrajudiciaire des litiges disponible selon l'article 21 et sur les autres possibilités de recours.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eArticle 31 – conformité dès la conception\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un flux de travail juridiquement explicité concernant les champs de produits, les informations préalables, le marquage et les contrôles selon l'article 31, lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-31-compliance-by-design-produktinformation-2026\"\u003eguide DSA sur la conformité dès la conception pour les places de marché\u003c\/a\u003e. Il complète le registre du package et la liste de contrôle d'interface.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les places de marché en ligne soumises à l'article 31, l'interface doit être conçue de manière à ce que les professionnels puissent fournir les informations nécessaires, notamment sur le produit\/service, le professionnel, l'opérateur économique et le marquage ou les informations de sécurité pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient un audit concret des annonces pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles champs de publication obligatoires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vérification de l'exhaustivité avant publication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification du produit\/service et les images,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'opérateur économique et les coordonnées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele marquage\/étiquetage et les informations de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes contrôles aléatoires a posteriori auprès de bases de données officielles, librement accessibles et lisibles par machine.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les produits de consommation, il existe également un lien clair avec le GPSR afin que l'article 31 du DSA et le processus de sécurité des produits puissent partager des bibliothèques de contrôle sans que les cadres réglementaires ne soient mélangés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand le DSA et le GPSR s'appliquent-ils simultanément ?\u003c\/strong\u003e Lisez la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-vs-dsa-onlinemarknadsplatser-ansvar-2026\"\u003ecomparaison GPSR versus DSA pour les places de marché en ligne 2026\u003c\/a\u003e. Elle explique la différence entre la traçabilité des vendeurs (KYBC), les informations de sécurité dans les publicités, l'exemption micro\/petite entreprise du DSA, les délais de deux\/trois jours du GPSR et l'obligation d'information lors des rappels de produits. Particulièrement important : la limite de six mois de l'article 32 du DSA n'est pas un délai général pour les rappels GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eArticle 32 – lorsqu'un produit ou service illicite a déjà été vendu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin de savoir quand et comment une place de marché en ligne doit informer les consommateurs d'une offre illicite ? Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-32-olagliga-produkter-informera-konsumenter-2026\"\u003enotre approfondissement sur l'article 32 du DSA, la règle des six mois, les messages aux acheteurs et l'information publique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque la place de marché apprend qu'un professionnel a proposé un produit ou service illicite, elle doit, dans la mesure où les coordonnées sont disponibles, informer les consommateurs qui l'ont acheté via la plateforme au cours des \u003cstrong\u003esix mois\u003c\/strong\u003e précédant la connaissance de l'infraction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'information doit inclure :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele fait que le produit ou service est illicite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identité du professionnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles possibilités de recours pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la plateforme ne dispose pas des coordonnées de tous les consommateurs concernés, les informations correspondantes doivent être rendues publiques et facilement accessibles sur l'interface de la plateforme. Le package contient donc à la fois un journal des notifications directes et des avis publics.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSurveillance suédoise du DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS)\u003c\/strong\u003e est le coordinateur des services numériques de la Suède. La surveillance est partagée entre la PTS, l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket) et l'Autorité suédoise des médias en fonction des dispositions du DSA. Selon la PTS, l'Agence de la consommation a, entre autres, la responsabilité de la surveillance des articles 31 et 32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation aide donc l'entreprise à documenter quelle autorité compétente est pertinente pour le cas concret plutôt que de supposer que la même autorité traite toutes les questions liées au DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre de conformité DSA – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu comme un système d'enregistrement opérationnel (system-of-record) et contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – professionnels ouverts, signalements, décisions, réclamations et dossiers article 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChamp d'application et exemptions\u003c\/strong\u003e – classification des services et exemptions des articles 19\/29.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des professionnels\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eVérification des professionnels\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eDécisions de modération\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamations et recours\u003c\/strong\u003e avec fenêtre automatique de six mois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit des annonces\u003c\/strong\u003e pour l'article 31.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDossiers produits illicites\u003c\/strong\u003e avec coupure d'achat automatique sur six mois en arrière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndicateurs de transparence\u003c\/strong\u003e pour, entre autres, les signalements, décisions, réclamations et motivations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des preuves\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la conformité DSA pour les places de marché\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe DSA s'applique-t-il à toutes les places de marché ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe DSA couvre fondamentalement les services intermédiaires proposés aux destinataires dans l'UE, mais les obligations concrètes varient considérablement selon le type de service et la taille. C'est pourquoi le package commence toujours par une évaluation de l'application.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes petites places de marché sont-elles exemptées de tout ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les articles 19 et 29 contiennent des exemptions spécifiques pour certaines micro et petites entreprises, mais elles s'appliquent à des sections différentes. Les obligations d'hébergement, telles que le signalement selon l'article 16 et la motivation des décisions selon l'article 17, doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le KYBC dans le DSA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit du contrôle pratique des informations du professionnel exigées par l'article 30 avant qu'un professionnel ne puisse vendre via la place de marché, incluant l'identité, les données du registre, le compte de paiement et l'auto-certification.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa place de marché doit-elle vérifier que chaque produit est licite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 31 n'exige pas une surveillance générale ou une certification complète des produits. La plateforme doit notamment construire une interface permettant des informations correctes, faire les meilleurs efforts possibles pour vérifier que les informations ont été fournies et effectuer des contrôles aléatoires raisonnables auprès des bases de données officielles pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps une réclamation DSA peut-elle être déposée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque l'article 20 s'applique, le système interne de traitement des réclamations doit être disponible pour les réclamations pertinentes pendant au moins six mois à compter de la décision en question.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si un produit illicite a déjà été vendu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 32 exige une information spécifique aux consommateurs concernés pour les achats effectués durant les six mois précédant la connaissance de l'infraction par la plateforme, ainsi qu'une information publique lorsqu'un contact direct n'est pas possible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe package inclut-il des documents en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'ensemble des sept documents est disponible en version suédoise et anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre Excel est un élément central du pack et contient des registres pratiques, des champs de statut, une validation des données et des calculs semestriels automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 en suédois + 7 en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 fichiers Word\/PDF + 1 registre Excel = 29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de formats Word\/PDF entre le suédois et l'anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eRèglement (UE) 2022\/2065 – Digital Services Act\u003c\/a\u003e, notamment les articles 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 et 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eCommission européenne – Digital Services Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eCommission européenne – Notice \u0026amp; Action\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eCommission européenne – Base de données de transparence du DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – Règlement DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le DSA est un cadre réglementaire complexe basé sur des strates. En cas d'incertitude sur la classification des services, d'exemptions pour les micro\/petites entreprises, de statut VLOP\/VLOSE, d'ordonnances des autorités, de suspicion d'activité criminelle, d'infractions systématiques ou de surveillance transfrontalière, des conseils juridiques spécialisés doivent être sollicités.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"},{"product_id":"leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel","title":"Code de conduite des fournisseurs \u0026 Devoir de vigilance ESG 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Préparation CSDDD, DDQ \u0026 CAP Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCode de conduite des fournisseurs \u0026amp; Devoir de vigilance ESG 2026\/2027 – Pack complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pack complet de travail et de documents pour les entreprises souhaitant mettre en place un processus professionnel et basé sur les risques pour le \u003cstrong\u003eCode de conduite des fournisseurs, le devoir de vigilance des fournisseurs, les droits de l'homme, les risques environnementaux, les risques de travail forcé, le DDQ, le CAP, les audits et les réclamations\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est spécialement conçu pour les achats, la conformité, l'ESG, le juridique, la qualité et la direction. Il sert à la fois d'outil pratique pour les entreprises répondant déjà aux exigences des clients ou du groupe en matière de devoir de vigilance des fournisseurs et de \u003cstrong\u003epréparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e en vue de son application nationale future.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e les sept documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes. Vous recevez \u003cstrong\u003e14 modèles de documents au format Word + PDF ainsi qu'un registre Excel avancé – 29 fichiers de livraison au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié juridiquement et opérationnellement en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskbaserad\"\u003eConçu pour une gestion des fournisseurs basée sur les risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#csddd\"\u003eLa CSDDD après l'amendement de l'UE de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#forced-labour\"\u003eRèglement sur le travail forcé 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#supplier-code\"\u003eCode de conduite des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddq\"\u003eDDQ des fournisseurs et évaluation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#cap\"\u003eCAP, remédiation et audit\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et tableau de bord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié juridiquement et opérationnellement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack est mis à jour selon la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, qui a modifié le champ d'application de la CSDDD, les principes de collecte de données, le suivi et les dates d'application. Il prend également en compte le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015 concernant les produits issus du travail forcé\u003c\/strong\u003e et les lignes directrices de la Commission européenne publiées en septembre 2026. Le pack est pertinent pour 2026\/2027 mais doit toujours être adapté à la juridiction, au secteur, à la relation contractuelle et au risque réels.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; préparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eChamp d'application, gouvernance, rôles, mise en œuvre et préparation à 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode de conduite des fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDroits de l'homme, conditions de travail, environnement, éthique, notification et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuestionnaire de devoir de vigilance des fournisseurs – DDQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eQuestionnaire fournisseur basé sur les risques avec champs de preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques \u0026amp; segmentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePays, secteur, main-d'œuvre, complexité, preuves et criticité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan d'action correctif – CAP \u0026amp; remédiation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCause profonde, action, échéance, vérification, remédiation et escalade.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudit, suivi \u0026amp; procédure de réclamation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eProgramme d'audit, preuves, conclusions, plaintes et fréquence de revue.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape, du champ d'application au registre des fournisseurs, CAP et préparation 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de devoir de vigilance ESG des fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, registre des fournisseurs, scoring, DDQ, CAP, audit, réclamations et préparation travail forcé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"riskbaserad\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour une gestion des fournisseurs basée sur les risques – pas pour une conformité de type « case à cocher »\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack commence par le registre des fournisseurs et la segmentation des risques. Un DDQ plus complet, des audits et des exigences en matière de preuves ne sont utilisés que là où le profil de risque le justifie. C'est particulièrement important après l'amendement de 2026 de la CSDDD par l'UE, qui limite expressément les exigences d'information inutiles envers les partenaires commerciaux plus petits.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDistinct d'un contrat fournisseur classique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa boutique de modèles propose déjà un contrat fournisseur séparé pour les conditions commerciales telles que le prix, la livraison, la garantie, le SLA, la responsabilité et le processus de commande. Ce produit remplit une autre fonction : \u003cstrong\u003edes achats responsables et un devoir de vigilance documentaire des fournisseurs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Code des fournisseurs peut donc être annexé à un contrat fournisseur existant ou être accepté séparément. Le guide d'utilisation décrit comment les numéros de version, les droits d'audit\/vérification, le processus CAP, les exigences de notification et les conséquences en cas de manquement grave peuvent être liés au contrat principal sans transformer chaque mineure anomalie en motif automatique de résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"csddd\"\u003eLa CSDDD après l'amendement de 2026 de l'UE – le bon calendrier et le bon champ d'application\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CSDDD – directive (UE) 2024\/1760 – a été matériellement modifiée par la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e. Pour les entreprises de l'UE, le seuil principal concerne désormais les entreprises de \u003cstrong\u003eplus de 5 000 employés\u003c\/strong\u003e et réalisant \u003cstrong\u003eplus de 1,5 milliard d'euros de chiffre d'affaires net mondial\u003c\/strong\u003e. Des règles spéciales s'appliquent entre autres aux groupes, aux entreprises de pays tiers et à certains modèles de franchise\/licence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le texte actuel de la directive, les États membres doivent adopter des règles de mise en œuvre au plus tard le 26 juillet 2028 et \u003cstrong\u003eles appliquer à partir du 26 juillet 2029\u003c\/strong\u003e. Le produit est donc délibérément commercialisé comme une \u003cstrong\u003epréparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e pour 2026\/2027 – et non comme si chaque entreprise suédoise avait déjà une exigence légale de CSDDD.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExigences d'information envers les petits fournisseurs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directive (UE) 2026\/470 limite l'effet de ruissellement (trickle-down). Pour les évaluations approfondies, les informations des partenaires commerciaux ne doivent être demandées que lorsqu'elles sont nécessaires. Pour les partenaires commerciaux de \u003cstrong\u003emoins de 5 000 employés\u003c\/strong\u003e, les informations selon le nouveau modèle ne doivent être demandées que lorsqu'elles ne peuvent raisonnablement être obtenues autrement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est intégré dans la méthode de travail du pack : utilisez d'abord les sources publiques, les preuves et certifications existantes, puis envoyez un DDQ ciblé lorsque le risque ou une lacune d'information le justifie réellement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSuivi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès l'amendement de 2026, l'article 15 de la CSDDD stipule que des évaluations périodiques formelles doivent être effectuées après des changements importants, en présence de nouveaux risques et au moins tous les \u003cstrong\u003ecinq ans\u003c\/strong\u003e. Dans le même temps, le travail opérationnel d'achat peut nécessiter une révision plus fréquente des fournisseurs à haut risque. C'est pourquoi le registre Excel permet à l'utilisateur de définir une fréquence de revue individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eClauses modèles volontaires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la CSDDD modifiée, la Commission européenne doit adopter des conseils sur les clauses modèles volontaires au plus tard le \u003cstrong\u003e26 juillet 2027\u003c\/strong\u003e. Le pack est donc versionné afin que les annexes contractuelles puissent être mises à jour lorsque ces conseils seront disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"forced-labour\"\u003eRèglement sur le travail forcé – important dès 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e interdit la mise sur le marché ou la mise à disposition sur le marché de l'UE, ou l'exportation depuis l'UE, de produits fabriqués à l'aide du travail forcé. Le règlement s'applique principalement à partir du \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes lignes directrices de la Commission européenne de septembre 2026 contiennent des conseils pratiques sur le devoir de vigilance volontaire concernant le travail forcé. Les lignes directrices ne créent pas en soi une obligation générale de devoir de vigilance, mais décrivent comment les entreprises peuvent réduire le risque via, par exemple, des politiques fournisseurs, un filtrage basé sur les risques, des exigences contractuelles, la parole des travailleurs, des audits, des mesures correctives et un suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel contient donc une feuille séparée pour la \u003cstrong\u003epréparation au travail forcé (Forced Labour Readiness)\u003c\/strong\u003e incluant, entre autres, les frais de recrutement, le risque lié aux travailleurs migrants\/intérimaires, le travail forcé par l'État, la traçabilité et les indicateurs à haut risque.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"supplier-code\"\u003eCode de conduite des fournisseurs – code fournisseur prêt à l'emploi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe code des fournisseurs comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'interdiction du travail forcé, de la traite des êtres humains et des frais de recrutement abusifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele travail des enfants et la protection des jeunes travailleurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela discrimination, le harcèlement et les représailles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liberté d'association et la négociation collective,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele temps de travail, le repos, le salaire et les heures supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'environnement de travail et la sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles autorisations environnementales, les produits chimiques, les déchets, les émissions et les risques liés aux ressources,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela corruption, la fraude, les conflits d'intérêts et l'éthique des affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sanctions, le contrôle des exportations et le droit de la concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sous-traitants et le cascading basé sur les risques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela notification, l'audit, le CAP et la remédiation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ddq\"\u003eDDQ des fournisseurs – questions lorsque le profil de risque nécessite davantage de données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez notre \u003ca\u003eguide pratique sur l'évaluation des fournisseurs ESG avec DDQ, matrice de risque et plan d'action (CAP)\u003c\/a\u003e. Il explique comment les informations peuvent être collectées proportionnellement et suivies, et distingue la méthodologie volontaire des futures exigences de la CSDDD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de DDQ contient des champs pour le profil de l'entreprise, les pays de production, la structure de propriété, la main-d'œuvre, le personnel, le travail migrant, les frais de recrutement, les pièces d'identité, le temps de travail, les salaires, le travail des enfants, l'environnement de travail, les permis environnementaux, les sous-fournisseurs, la dénonciation (whistleblowing), l'anticorruption et la gestion des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe but n'est pas de collecter un maximum de données. Le guide d'utilisation montre comment le DDQ est utilisé de manière sélective pour les fournisseurs à risque moyen\/élevé ou lorsque les sources publiques et existantes ne suffisent pas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉvaluation des risques avec un modèle pratique 1–5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de risque séparé et le fichier Excel évaluent six facteurs principaux :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epays\/région,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecteur\/matière première,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodèle de main-d'œuvre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomplexité de la chaîne d'approvisionnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equalité des preuves,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecriticité et influence (leverage).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel calcule automatiquement le score total et la classe de risque \u003cstrong\u003eFaible \/ Moyen \/ Élevé \/ Critique\u003c\/strong\u003e, tout en permettant de documenter l'évaluation professionnelle en texte libre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"cap\"\u003eCAP, remédiation, audit et réclamation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ePlan d'action correctif (CAP)\u003c\/strong\u003e inclut la cause profonde, l'action, le responsable, l'échéance, la méthode de vérification, le risque résiduel et l'évaluation de la remédiation. Il existe également un support pour la prise de décision concernant la poursuite de la relation, l'arrêt des commandes, la suspension ou la fin contrôlée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle d'audit\/suivi inclut l'audit de bureau, à distance, sur site et indépendant, les entretiens avec les travailleurs, les protocoles de preuves, les conclusions, la sévérité et le journal des réclamations. Cela rend le pack utile même pour les entreprises non soumises à la CSDDD mais souhaitant une gouvernance des achats robuste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel avancé pour tout le processus fournisseur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les fournisseurs, les risques, le DDQ, le CAP, les audits, les réclamations et la préparation au travail forcé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs\u003c\/strong\u003e – pays, catégorie, dépenses, criticité, acceptation du Code et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques\u003c\/strong\u003e – six facteurs de risque avec score total automatique et classe de risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi DDQ\u003c\/strong\u003e – DDQ envoyé\/reçu, résultats, qualité des preuves et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcceptation du Code\u003c\/strong\u003e – versioning et lien avec le contrat principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConclusions \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e – écart, cause profonde, action, échéance et remédiation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre d'audit\u003c\/strong\u003e – audit planifié\/réalisé et prochaine revue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamations\u003c\/strong\u003e – notifications, voix des travailleurs et état des enquêtes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparation au travail forcé\u003c\/strong\u003e – préparation spécifique 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist de preuves\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa CSDDD s'applique-t-elle déjà en 2026 à toutes les entreprises suédoises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Après l'amendement de 2026, le champ d'application principal de la CSDDD est beaucoup plus étroit et les règles de mise en œuvre des États membres doivent, selon la directive actuelle de l'UE, commencer à s'appliquer à partir du 26 juillet 2029. Le pack est donc clairement marqué comme « préparation à la CSDDD » lorsque l'entreprise n'a pas déjà d'autres obligations contractuelles ou dictées par le client.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUne petite entreprise peut-elle utiliser le pack ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack est expressément conçu pour une utilisation proportionnée. Les petites entreprises peuvent utiliser le code des fournisseurs, le registre des risques, le DDQ et le CAP en fonction de leurs risques réels et de leur niveau de ressources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe Code des fournisseurs remplace-t-il un contrat fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le Code des fournisseurs régit principalement le comportement, le devoir de vigilance et les risques. Les conditions commerciales doivent figurer dans un contrat fournisseur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre XLSX complet avec tableau de bord et suivi opérationnel est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe règlement sur le travail forcé est-il une obligation générale de devoir de vigilance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement interdit les produits fabriqués à l'aide du travail forcé sur le marché de l'UE\/export. Les lignes directrices de 2026 de la Commission sur le devoir de vigilance sont indicatives et volontaires en soi. Le pack les utilise comme support pratique de réduction des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 suédois + 7 anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e30 pages A4 par série de formats Word\/PDF sur le suédois + anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024L1760-20260318\"\u003eCSDDD – texte consolidé de la directive, 18 mars 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirective (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/02\/24\/council-signs-off-simplification-of-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness\/\"\u003eConseil de l'UE – simplification du devoir de vigilance en matière de durabilité 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3015 – Règlement sur le travail forcé\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC04637\"\u003eLignes directrices de la Commission européenne sur le travail forcé, septembre 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mneguidelines.oecd.org\/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm\"\u003eGuide OCDE sur le devoir de diligence pour une conduite responsable des entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le pack de modèles est général. En cas d'informations crédibles sur le travail forcé, le travail des enfants, des violations graves des droits de l'homme, des enquêtes administratives, des sanctions, une chaîne complexe à haut risque ou une incertitude sur le champ d'application de la CSDDD, des compétences spécialisées doivent être sollicitées.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615445533014,"sku":"SUPPLIER-ESG-DD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/supplier-code-esg-due-diligence-2026-2027.png?v=1791250106"},{"product_id":"ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel","title":"Conformité des emballages PPWR 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Documentation technique, déclaration UE, REP et réutilisation Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eConformité des emballages PPWR 2026\/2027 – package complet en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de travail et de documentation professionnel destiné aux entreprises qui doivent travailler de manière structurée avec le \u003cstrong\u003erèglement de l'UE sur les emballages et les déchets d'emballages (PPWR), règlement (UE) 2025\/40\u003c\/strong\u003e. Ce package est conçu pour les fabricants, importateurs, distributeurs, propriétaires de marques, entreprises de commerce électronique et producteurs d'emballages qui ont besoin de cartographier les rôles, de documenter la conformité, de gérer la documentation technique, la déclaration UE, la responsabilité élargie du producteur (REP), les PFAS\/métaux lourds, le réemploi et les exigences d'étiquetage à venir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e huit documents distincts sont disponibles en suédois et en anglais. Vous recevez \u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + un registre Excel avancé = 33 fichiers fournis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eExamen juridique et technique 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eContenu du package\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#galler-nu\"\u003eQu'est-ce qui s'applique à partir du 12 août 2026 ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#technical\"\u003eDocumentation technique – annexe VII\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#declaration\"\u003eDéclaration UE – annexe VIII\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#pfas\"\u003ePFAS et métaux lourds\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#epr\"\u003eResponsabilité élargie du producteur et reporting suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#reuse\"\u003eRéemploi, remplissage et HORECA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#labelling\"\u003eÉtiquetage 2028+ sans sur-implémentation précoce\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre et tableau de bord Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminé sur le plan juridique et technique : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package est élaboré sur la base du règlement (UE) 2025\/40, du guide PPWR de la Commission européenne C\/2026\/3084 ainsi que du guide PPWR suédois de l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket) et de la transition 2026 pour la responsabilité du producteur. Les règles dont les dates d'application sont ultérieures sont explicitement maintenues séparées des exigences déjà en vigueur.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eContenu du package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité PPWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRôles, périmètre, responsabilités et plan de mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentation technique – Annexe VII\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDocumentation technique, analyse des risques, preuves et évaluation de la conformité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de conformité UE – Annexe VIII\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eStructure selon l'article 39 et l'annexe VIII.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eChecklist Fabricant \/ Importateur \/ Distributeur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eVérification spécifique au rôle et gestion des non-conformités.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécification d'emballage et conformité des substances\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMatériaux, PFAS, métaux lourds et preuves des fournisseurs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eEnregistrement et reporting REP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉvaluation du producteur, enregistrement et reporting.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéemploi, remplissage et préparation à l'étiquetage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRéemploi, remplissage, HORECA et feuille de route d'étiquetage.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape pour l'ensemble du package.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité des emballages PPWR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, registre des emballages, rôles, matrice de conformité, preuves, REP, échéances et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"galler-nu\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eLe PPWR s'applique – mais tous les articles ne commencent pas en même temps\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe règlement (UE) 2025\/40 est entré en application le 12 août 2026. Lorsqu'une disposition n'indique pas une date ultérieure, elle s'applique à compter de ce jour. Cependant, de nombreuses exigences sont expressément échelonnées jusqu'en 2027, 2028, 2030 ou plus tard. Le package distingue donc les \u003cstrong\u003eexigences en vigueur\u003c\/strong\u003e (live requirements), les \u003cstrong\u003eexigences futures\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eactions de préparation\u003c\/strong\u003e (readiness actions).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"technical\"\u003eDocumentation technique – annexe VII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 12 août 2026, les fabricants doivent, avant de mettre des emballages sur le marché, effectuer la procédure d'évaluation de la conformité pertinente et établir une documentation technique conformément à l'annexe VII pour les exigences applicables des articles 5 à 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient, entre autres, l'identification et la traçabilité, les données sur les matériaux et la conception, la matrice d'applicabilité, l'analyse des risques de non-conformité, les preuves de test\/fournisseurs, le contrôle de production, la gestion des changements et l'approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"declaration\"\u003eDéclaration de conformité UE – article 39 et annexe VIII\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne fois la conformité démontrée, le fabricant doit établir une déclaration de conformité UE. Le modèle du package suit la structure type de l'annexe VIII avec le numéro de déclaration, le fabricant, la description de l'objet, la législation de l'Union pertinente, les normes\/spécifications, l'éventuel organisme notifié et la signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PPWR impose normalement la conservation de la documentation technique et de la déclaration UE pendant \u003cstrong\u003e5 ans pour les emballages à usage unique\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e10 ans pour les emballages réutilisables\u003c\/strong\u003e à compter de la mise sur le marché.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"pfas\"\u003ePFAS, métaux lourds et preuves de matériaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 12 août 2026, l'article 5 fixe une limite totale de \u003cstrong\u003e100 mg\/kg\u003c\/strong\u003e pour le plomb, le cadmium, le mercure et le chrome hexavalent dans les emballages\/composants d'emballage, avec les exemptions et précisions prévues par les règles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les emballages alimentaires, les limites PFAS du PPWR s'appliquent également à partir de la même date. Le package comporte des champs spécifiques pour 25 ppb pour un PFAS ciblé individuel, 250 ppb pour la somme des PFAS ciblés et 50 ppm pour les PFAS, y compris les PFAS polymères, tandis que d'autres législations européennes sur les produits chimiques et le contact alimentaire peuvent entraîner des exigences supplémentaires ou plus strictes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"epr\"\u003eResponsabilité élargie du producteur et reporting suédois 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle définition de producteur du PPWR s'applique à partir du 12 août 2026. La qualité de producteur doit être évaluée en fonction du pays d'établissement, du type d'emballage, de la première mise à disposition et du marché. Le rôle de producteur n'est pas automatiquement identique au rôle de fabricant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn Suède, 2026 est une année de transition. Pour le reporting au plus tard le \u003cstrong\u003e31 mars 2027\u003c\/strong\u003e, les entreprises peuvent devoir distinguer la période du 1er janvier au 11 août 2026, selon les anciennes définitions suédoises, de la période du 12 août au 31 décembre 2026, selon la nouvelle définition de producteur du PPWR. Le registre Excel contient donc un flux REP et des échéances distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"reuse\"\u003eRéemploi, remplissage et HORECA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes emballages réutilisables sont couverts par l'article 11 et des exigences système spécifiques. Les opérateurs économiques qui, pour la première fois, mettent à disposition un emballage réutilisable au sein d'un État membre peuvent devoir garantir un système de réemploi conformément à l'article 26 et à l'annexe VI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le secteur HORECA\/vente à emporter, il existe en outre une étape importante en 2027 : à partir du \u003cstrong\u003e12 février 2027\u003c\/strong\u003e, l'exigence de l'article 32 concernant le contenant propre du client s'applique dans les situations couvertes par la disposition.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"labelling\"\u003eÉtiquetage 2028+ – maintenir les exigences futures séparées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'étiquetage harmonisé de la composition des matériaux selon l'article 12 ne s'applique pas de manière générale à partir du 12 août 2026. Le point de départ est le \u003cstrong\u003e12 août 2028 ou 24 mois après l'entrée en vigueur des actes d'exécution pertinents, la date la plus tardive étant retenue\u003c\/strong\u003e. C'est pourquoi le package dispose d'une feuille de route d'étiquetage séparée, plutôt que de présenter à tort le futur étiquetage comme une exigence en vigueur dès 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre et tableau de bord Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur XLSX avancé contient entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les familles d'emballages, écarts, dossiers techniques, déclarations UE, preuves, REP et échéances.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des emballages\u003c\/strong\u003e – matériaux, poids, contact alimentaire, réutilisable, rôles et marchés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation des rôles\u003c\/strong\u003e – fabricant\/importateur\/distributeur\/REP par marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrice de conformité\u003c\/strong\u003e – articles 5 à 12 avec statut en vigueur\/futur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDossiers techniques\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eDéclarations UE\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePreuves des fournisseurs\u003c\/strong\u003e – tests, déclarations de matériaux, preuves PFAS\/métaux lourds.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre REP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eRéemploi \u0026amp; Remplissage\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFeuille de route d'étiquetage\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eÉchéances\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe PPWR s'applique-t-il déjà en Suède ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le PPWR est un règlement de l'UE et a commencé à s'appliquer le 12 août 2026, mais de nombreuses exigences individuelles ont des dates d'application ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises doivent-elles créer une déclaration UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'obligation doit être liée au rôle et à l'emballage appropriés. Le fabricant a des obligations centrales selon l'article 15 et l'article 39. L'importateur et le distributeur ont leurs propres obligations de contrôle et d'action.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'étiquette de matériau est-elle obligatoire dès 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas de manière générale. L'étiquetage harmonisé est une exigence ultérieure selon l'article 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les huit documents Word\/PDF sont livrés séparément en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre PPWR opérationnel avec tableau de bord, échéances, preuves et CAP est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes documents sont au format A4 et conçus pour une édition et une documentation pratiques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/40 – PPWR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eGuide PPWR de la Commission européenne C\/2026\/3084\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/ppwr\"\u003eNaturvårdsverket – Règlement de l'UE sur les emballages\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eNaturvårdsverket – Chronologie du PPWR\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/forpackningsproducent\/\"\u003eNaturvårdsverket – Producteur d'emballages\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce package est un outil de conformité général. En cas de questions complexes sur le contact alimentaire, les tests PFAS, une chaîne de responsabilité floue, la surveillance du marché, le retrait\/rappel ou la responsabilité élargie du producteur transfrontalière, un spécialiste juridique ou technique approprié doit être consulté. Vérifiez toujours la législation secondaire actuelle et les normes harmonisées avant le lancement sur le marché.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"Pour aller plus loin : PPWR et systèmes de réemploi\"\u003e\u003ch2\u003ePour aller plus loin : PPWR et systèmes de réemploi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes ressources complètent vos modèles et vos registres opérationnels :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ppwr-ateranvandningssystem-anmalan-rapportering-2027\"\u003ePPWR réemploi : déclaration, rotations vérifiées et rapport 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ppwr-2026-forpackningar-krav-12-augusti\"\u003ePPWR 2026 : règles relatives aux emballages depuis le 12 août\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVérifiez les consignes actuelles de l'autorité suédoise avant toute déclaration ou rapport.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615678873942,"sku":"PPWR-COMPLIANCE-2026-2027","price":169.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-packaging-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791255071"},{"product_id":"cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","title":"Conformité CBAM 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Seuil de 50 tonnes, données d'émissions et certificats Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCBAM Compliance 2026\/2027 – package complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de conformité pratique destiné aux entreprises qui importent du \u003cstrong\u003efer et de l'acier, de l'aluminium, du ciment, des engrais, de l'hydrogène ou de l'électricité\u003c\/strong\u003e dans l'UE et qui ont besoin de structurer leur travail lié au Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (MACF\/CBAM) de l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe package est conçu pour les services import, achats, douanes, conformité, durabilité et finance. Il suit la phase définitive du CBAM applicable à partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2026\u003c\/strong\u003e et prend en compte le règlement modificatif (UE) 2025\/2083.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié sur le plan juridique et technique 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eSeuil de 50 tonnes et champ d'application\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#data\"\u003eDonnées sur les émissions et justificatifs des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#certifikat\"\u003eCertificats CBAM et prix du carbone\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#deklaration\"\u003eDéclaration annuelle au 30 septembre 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et tableau de bord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié sur le plan juridique et technique : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package est mis à jour conformément au règlement (UE) 2023\/956 tel que modifié par le règlement (UE) 2025\/2083, ainsi qu'aux orientations actuelles de la Commission européenne et de l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eRôles, contrôles et calendrier.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation du périmètre \u0026amp; importations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eCodes NC, secteur, origine et seuil.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées fournisseurs \/ Demande d'émissions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDemande de données d'installation et d'émissions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eFichier d'émissions \u0026amp; vérification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMéthodologie, preuves et vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration annuelle – Check-list\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePréparation de la première déclaration.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificats \u0026amp; Prix du carbone\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eBudget, exigences trimestrielles et preuve du prix du carbone.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eActions correctives et escalade.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePas à pas pour l'ensemble du processus CBAM.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eTableau de bord, importations, émissions, vérification, certificats et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant le seuil de 50 tonnes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe seuil pondéral de 50 tonnes s'applique de manière cumulative par importateur et par année civile pour le fer\/acier, l'aluminium, le ciment et les engrais. L'électricité et l'hydrogène ne sont pas soumis au même seuil de minimis basé sur le poids. Vérifiez toujours le code NC actuel et votre statut d'importateur.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eLe CBAM à partir du 1er janvier 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa phase définitive du CBAM est en vigueur à partir du 1er janvier 2026. Les importateurs qui dépassent le seuil pertinent doivent obtenir le statut de \u003cstrong\u003edéclarant CBAM autorisé\u003c\/strong\u003e ou utiliser un représentant en douane indirect qui assume la responsabilité CBAM. En Suède, l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket) est l'autorité compétente pour le statut de déclarant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"data\"\u003eDonnées fournisseurs, émissions réelles et vérification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient une demande d'émissions prête à l'emploi en suédois et en anglais pour le producteur hors UE. Elle capture le produit, l'installation, la période de production, les émissions directes et indirectes, les précurseurs, les données énergétiques, la méthodologie et les informations sur tout prix du carbone éventuellement payé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque des émissions réelles sont utilisées, l'utilisateur doit évaluer l'exigence de vérification applicable et conserver le rapport de vérification ainsi que le fichier de calcul traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"certifikat\"\u003eCertificats CBAM et prix du carbone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les informations actuelles des autorités suédoises, la vente des certificats CBAM débutera en février 2027. À partir de 2027, tout déclarant CBAM autorisé devra disposer sur son compte, à la fin de chaque trimestre, d'un nombre de certificats correspondant à au moins 50 % des émissions intrinsèques des importations de l'année, conformément aux méthodes autorisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient donc à la fois une routine de certificats et un fichier Excel pour les prévisions, les avoirs, les écarts, les hypothèses de prix et le budget.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"deklaration\"\u003ePremière déclaration annuelle : 30 septembre 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'année d'importation 2026, la première déclaration CBAM conformément au règlement modifié doit être soumise au plus tard le \u003cstrong\u003e30 septembre 2027\u003c\/strong\u003e. Le même jour, les certificats CBAM correspondants doivent être restitués. Cela remplace le calendrier du 31 mai que l'on trouve dans les documents plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel CBAM avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI, seuil, écarts de données ouverts et statut de déclaration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistre des importations\u003c\/strong\u003e – MRN, code NC, secteur, origine et poids net.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePérimètre \u0026amp; seuil\u003c\/strong\u003e – contrôle des 50 tonnes et exemptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDonnées fournisseurs\u003c\/strong\u003e – demandes de données et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistre des émissions\u003c\/strong\u003e – émissions intrinsèques calculées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification \u0026amp; Preuves\u003c\/strong\u003e – documents de vérification et sources.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrix du carbone\u003c\/strong\u003e – justificatifs pour les éventuelles déductions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificats\u003c\/strong\u003e – prévisions, contrôle des 50 % et budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéclaration annuelle\u003c\/strong\u003e – check-list complète de clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCAP \u0026amp; Problèmes\u003c\/strong\u003e – écarts et actions correctives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe CBAM s'applique-t-il à tous les importateurs en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le champ d'application dépend du code de marchandise, de l'origine, du secteur et, pour les quatre secteurs basés sur le poids, du volume total d'importation au cours de l'année civile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e50 tonnes est-il une limite par expédition ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il est cumulatif par importateur et par année civile pour les secteurs concernés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 50 tonnes s'appliquent-elles aussi à l'électricité et à l'hydrogène ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, celles-ci ne sont pas soumises au même seuil basé sur le poids.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser des valeurs par défaut ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles CBAM autorisent les valeurs par défaut dans certains contextes. Utilisez toujours la méthodologie actuelle pour le produit et la période spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Tous les huit documents Word\/PDF sont disponibles séparément en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF et Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2023\/956 – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/2083 – modification et simplification du CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-definitive-regime_en\"\u003eCommission européenne – Régime définitif CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/utslappshandel\/cbam\/\"\u003eAgence suédoise de protection de l'environnement – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce package est général. En cas d'incertitude sur la classification NC, de chaînes de production complexes, d'exposition économique importante, de questions de vérification ou de contact avec les autorités, il convient de faire appel à un spécialiste en douane\/CBAM.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11344086073686\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides associés:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/cbam-2026-50-ton-godkand-deklarant\"\u003eMACF 2026 – quelles entreprises sont concernées et comment fonctionne le seuil de 50 tonnes ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-compliance-foretag-2026-2027-guide\"\u003eConformité UE pour les entreprises 2026\/2027 – guide des nouvelles réglementations européennes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615706825046,"sku":"CBAM-COMPLIANCE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791256286"},{"product_id":"eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel","title":"Règlement européen sur les batteries et passeport batterie 2026\/2027 – Suédois + Anglais | QR, CE, Due Diligence Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eRèglement batterie UE \u0026amp; Passeport batterie 2026\/2027 – pack complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pack de conformité complet pour les entreprises qui fabriquent, importent, distribuent ou intègrent des batteries et qui ont besoin de travailler de manière structurée avec le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2023\/1542 relatif aux batteries et aux déchets de batteries\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack combine des modèles pratiques Word\/PDF avec un registre Excel avancé pour le \u003cstrong\u003epasseport batterie, le code QR, la documentation technique, la déclaration UE de conformité, le marquage CE, la traçabilité, le devoir de diligence des batteries, la préparation au bilan carbone (carbon-footprint), le contenu recyclé ainsi que le retrait\/remplacement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e huit documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes. Vous recevez \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + 1 XLSX = 33 fichiers livrés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié juridiquement et techniquement en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#battery-passport\"\u003ePasseport batterie 18 février 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#qr-markning\"\u003eCode QR et marquage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#technical\"\u003eDocumentation technique, déclaration UE de conformité \u0026amp; CE\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#due-diligence\"\u003eDevoir de diligence des batteries 18 août 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#carbon\"\u003eBilan carbone \u0026amp; contenu recyclé\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#removability\"\u003eRetrait et remplacement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eTableau de bord et registre Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié juridiquement et techniquement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack est mis à jour selon le règlement batteries consolidé, le règlement (UE) 2025\/1561 concernant le report du devoir de diligence des batteries et les orientations de la Commission européenne de 2026 pour le passeport numérique des batteries. Les exigences futures ou dépendantes d'actes délégués\/secondaires sont explicitement marquées comme étant de la « préparation\/conditionnel » plutôt que comme étant déjà en vigueur.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSV\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; Évaluation des rôles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCatégorie de batterie, fabricant\/importateur\/distributeur\/REP et environnement de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées du passeport batterie \u0026amp; Préparation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 77, annexe XIII, propriétaire des données, accès et identifiant unique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocumentation technique, déclaration UE de conformité \u0026amp; CE\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eAnnexe VIII\/IX, évaluation de la conformité et marquage CE.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉtiquetage, QR \u0026amp; Traçabilité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 13, QR, étiquettes et traçabilité des opérateurs économiques sur 10 ans.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eBilan carbone \u0026amp; Préparation contenu recyclé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticles 7–8 avec contrôle de la législation secondaire.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePolitique de diligence raisonnable (Due Diligence) 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eChamp d'application 40 M€, matières premières, DDQ fournisseur, risque et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRetrait \u0026amp; Remplacement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 11, portable\/LMT et fichier des exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape, de la classification au passeport\/devoir de diligence.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité au règlement batteries\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e13 feuilles avec tableau de bord, données passeport, QR, dossier technique, diligence raisonnable, échéances, etc.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eImportant : toutes les dates 2026 ne signifient pas automatiquement qu'une exigence est en vigueur\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nPlusieurs exigences du règlement sur les batteries utilisent la formulation « une date calendaire spécifique » \u003cem\u003eou\u003c\/em\u003e « une période après l'entrée en vigueur d'un acte délégué\/d'exécution », selon la date la plus tardive. Le pack est donc conçu pour distinguer les \u003cstrong\u003eexigences en vigueur, les échéances 2027 et la préparation\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"battery-passport\"\u003ePasseport batterie à partir du 18 février 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e, chaque \u003cstrong\u003ebatterie LMT\u003c\/strong\u003e, chaque \u003cstrong\u003ebatterie industrielle d'une capacité supérieure à 2 kWh\u003c\/strong\u003e et chaque \u003cstrong\u003ebatterie pour véhicule électrique (VE)\u003c\/strong\u003e mise sur le marché ou mise en service doit être dotée d'un passeport batterie électronique conformément à l'article 77.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe passeport batterie doit contenir à la fois des informations sur le modèle et des données spécifiques à la batterie individuelle. Certaines informations sont publiques, tandis que d'autres ne sont accessibles qu'aux autorités, aux organismes notifiés ou aux acteurs ayant un intérêt légitime. Les orientations de la Commission du 21 août 2026 rassemblent un total de 71 points de données et constituent un support pratique pour la cartographie des données.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"qr-markning\"\u003eCode QR, étiquetage et traçabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e, toutes les batteries doivent être marquées d'un code QR. Pour les catégories soumises au passeport, le code QR doit donner accès au passeport batterie. Pour les autres batteries, il doit donner accès aux informations requises par le règlement, notamment les informations pertinentes sur l'étiquette et la déclaration UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe symbole pour la collecte séparée est déjà applicable depuis le \u003cstrong\u003e18 août 2025\u003c\/strong\u003e. En revanche, les exigences générales en matière d'étiquetage de l'article 13.1–3 sont liées à un test de la date la plus tardive : 18 août 2026 ou 18 mois après l'entrée en vigueur de l'acte d'exécution pertinent. Le pack contient donc une feuille de route pour l'étiquetage au lieu de supposer à tort que chaque étiquette est déjà en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"technical\"\u003eDocumentation technique, déclaration UE \u0026amp; CE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 17 et le chapitre VI sont applicables depuis le \u003cstrong\u003e18 août 2024\u003c\/strong\u003e. Avant la mise sur le marché, le fabricant doit établir une documentation technique conformément à l'annexe VIII, effectuer l'évaluation de la conformité pertinente, établir la déclaration UE conformément à l'annexe IX et apposer le marquage CE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient un index de dossier technique avec l'identification du produit, la conception\/BOM, les exigences applicables, l'évaluation des risques, les tests\/calculs, le marquage et les preuves justificatives. Le modèle de déclaration UE suit la structure de l'annexe IX et prend également en charge les situations où plusieurs actes de l'Union doivent être indiqués dans la même déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"due-diligence\"\u003eDevoir de diligence des batteries – 18 août 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement (UE) 2025\/1561 a reporté de deux ans les exigences en matière de diligence raisonnable (due diligence) du règlement sur les batteries. Les exigences des articles 48 à 52 s'appliquent donc à partir du \u003cstrong\u003e18 août 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe chapitre VII ne s'applique pas aux opérateurs économiques dont le \u003cstrong\u003echiffre d'affaires net est inférieur à 40 M€\u003c\/strong\u003e au cours de l'année de référence de l'article 47, et qui ne font pas non plus partie d'un groupe dépassant ce seuil sur une base consolidée. Le pack contient un test de champ d'application clair afin que les petites entreprises ne soient pas traitées à tort comme étant légalement assujetties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les entreprises concernées, le modèle couvre, entre autres, le cobalt, le graphite naturel, le lithium et le nickel, la traçabilité des fournisseurs, l'évaluation des risques, la vérification par un tiers, la politique, l'audit et le plan d'action correctif (CAP).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"carbon\"\u003eBilan carbone \u0026amp; contenu recyclé – préparation avec vérification des dates\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes articles 7 et 8 contiennent des règles détaillées mais échelonnées sur le bilan carbone et le contenu recyclé. Bon nombre des exigences dépendent d'actes délégués et d'exécution. Le pack dispose donc d'un volet de préparation où l'utilisateur documente si la législation secondaire appropriée a été adoptée avant qu'une exigence ne soit marquée comme « en vigueur ».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"removability\"\u003eRetrait et remplacement – article 11\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 11 s'applique à partir du \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e. En règle générale, les batteries portables intégrées dans des produits doivent pouvoir être retirées et remplacées par l'utilisateur final, avec des règles et des exceptions spécifiques. En juillet 2026, la Commission a adopté un acte délégué avec des exceptions supplémentaires pour certaines catégories de produits. Le pack contient donc à la fois une liste de contrôle de conception et un fichier d'exception séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eTableau de bord Excel pour tout le processus de règlement batteries\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel contient 13 feuilles :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI, échéances et état de préparation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistre des batteries\u003c\/strong\u003e – modèle, catégorie, capacité, chimie et champ d'application du passeport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉvaluation des rôles\u003c\/strong\u003e – fabricant\/importateur\/distributeur\/producteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDonnées du passeport\u003c\/strong\u003e – propriétaire des données, source, accès et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eQR \u0026amp; Étiquettes\u003c\/strong\u003e – graphismes, destination QR et étiquettes actuelles\/futures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDossier technique\u003c\/strong\u003e – preuves selon l'annexe VIII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéclaration UE\u003c\/strong\u003e – annexe IX et signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDiligence raisonnable\u003c\/strong\u003e – champ d'application 40 M€, matières premières et vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaîne d'approvisionnement\u003c\/strong\u003e – traçabilité fournisseur\/matières premières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarbone \u0026amp; Recyclé\u003c\/strong\u003e – préparation et vérification de la législation secondaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRetrait\u003c\/strong\u003e – préparation article 11.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÉchéances\u003c\/strong\u003e – dates échelonnées 2024–2028+.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – base juridique et liens officiels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe passeport batterie s'applique-t-il à toutes les batteries ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le passeport batterie selon l'article 77 s'applique à partir du 18 février 2027 aux batteries LMT, aux batteries pour VE et aux batteries industrielles de plus de 2 kWh. L'exigence du code QR s'applique cependant à toutes les batteries à partir de la même date, mais la destination\/les informations diffèrent selon les catégories.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe devoir de diligence des batteries s'applique-t-il déjà en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Suite au règlement (UE) 2025\/1561, les obligations pertinentes s'appliquent à partir du 18 août 2027. Le seuil de champ d'application de l'article 47 est de 40 millions d'euros de chiffre d'affaires net avec une règle de groupe spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTous les étiquetages de l'article 13 sont-ils en vigueur depuis le 18 août 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'article 13.1–3 utilise un mécanisme de date la plus tardive lié à l'acte d'exécution. Vérifiez donc la législation secondaire actuelle avant de verrouiller les graphismes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les huit documents Word\/PDF sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre XLSX avancé avec 13 feuilles, formules, menus déroulants et tableau de bord est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + 1 XLSX = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e32 pages A4 par série de formats Word\/PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLivraison numérique – aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes fichiers Word sont modifiables et les fichiers PDF sont consultables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02023R1542-20260813\"\u003eRèglement (UE) 2023\/1542 – texte consolidé\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/1561\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/1561 – report du devoir de diligence des batteries\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eCommission européenne – Orientations sur le passeport numérique des batteries, 21 août 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/publications\/delegated-regulation-removability-and-replaceability-portable-batteries_en\"\u003eCommission européenne – acte délégué sur le retrait\/remplacement des batteries portables, 14 juillet 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le pack est général. En matière de sécurité des batteries, de produits chimiques, d'évaluation complexe de la conformité, de questions sur les organismes notifiés, de litiges sur le rôle économique, de méthodologie de bilan carbone ou de champ d'application incertain de la diligence raisonnable, un spécialiste technique et\/ou juridique doit être consulté.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11344087875926\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides associés:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/batteripass-2027-vilka-batterier-krav\"\u003ePasseport batterie 2027 – quelles batteries sont concernées et quelles informations sont requises ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-compliance-foretag-2026-2027-guide\"\u003eConformité UE pour les entreprises 2026\/2027 – guide des nouvelles réglementations européennes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615736054102,"sku":"BATTERY-PASSPORT-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/battery-regulation-passport-2026-2027-hero.png?v=1791257791"},{"product_id":"csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","title":"Reporting de durabilité CSRD \u0026 ESRS 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Périmètre, double matérialité, IRO \u0026 VSME Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eReporting de durabilité CSRD \u0026amp; ESRS 2026\/2027 – pack complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de travail et de documents professionnel pour les entreprises, les groupes et les conseillers ayant besoin de structurer le \u003cstrong\u003epérimètre CSRD\/ESRS, l'analyse de double matérialité, le registre IRO, l'index de publication, les données de la chaîne de valeur, les contrôles internes et la préparation à l'audit (assurance readiness).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e huit modèles de documents distincts sont disponibles en suédois et en anglais. Le pack contient \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + un registre Excel avancé – soit 33 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eExaminé juridiquement et techniquement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eNouveau périmètre CSRD après Omnibus I\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#esrs\"\u003eESRS révisées 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#materialitet\"\u003eDouble matérialité et IRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#value-chain\"\u003ePlafond de la chaîne de valeur et norme volontaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eTableau de bord et registre Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase légale et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminé juridiquement et techniquement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package est mis à jour selon la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, la nouvelle norme volontaire du \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e et les ESRS révisées du \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e. Il distingue clairement le droit européen en vigueur, les dispositions à venir et la transposition suédoise qui n'est pas encore finalisée.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; évaluation du périmètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePérimètre, gouvernance, suivi du reporting et version ESRS.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDouble analyse de matérialité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMatérialité d'impact + matérialité financière.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre IRO \u0026amp; processus parties prenantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eImpacts, risques, opportunités, dépendances et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eStructure de rapport ESRS \u0026amp; Index de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eStructure du rapport, cartographie des points de données et statut.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande chaîne de valeur \u0026amp; Autodéclaration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExigences d'information proportionnelles et plafond.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGouvernance des données, contrôles \u0026amp; preuves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePropriétaires des données, méthodes, contrôles et pistes d'audit.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePréparation à l'audit \u0026amp; Management Sign-off\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePréparation à l'audit, journal des problèmes et lettre d'affirmation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape pour 2026\/2027 et statut juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité CSRD \u0026amp; ESRS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, périmètre, IRO, matérialité, points de données, chaîne de valeur, contrôles, audit et délais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant 2026 : ne confondez pas le périmètre UE avec la législation suédoise finalisée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa directive (UE) 2026\/470 limite le champ d'application européen aux entreprises dépassant \u003cstrong\u003e450 millions d'euros de chiffre d'affaires net et 1 000 employés\u003c\/strong\u003e. En Suède, la transposition au 6 octobre 2026 est toujours en cours. Le rapport SOU 2026:27 propose un seuil de plus de 1 000 employés et plus de 4,9 milliards de couronnes suédoises de chiffre d'affaires net. Le pack marque donc le seuil suédois de 4,9 milliards comme une \u003cstrong\u003eproposition\u003c\/strong\u003e, et non comme un droit positif définitif.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003ePérimètre CSRD après Omnibus I\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle réglementation européenne signifie que le reporting de durabilité obligatoire selon les articles 19a et 29a de la directive comptable s'adresse aux plus grandes entreprises et groupes. La directive doit être transposée au niveau national d'ici le \u003cstrong\u003e19 mars 2027\u003c\/strong\u003e. L'évaluation du périmètre du pack documente donc à la fois le test européen et le statut de transposition suédois actuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"esrs\"\u003eESRS révisées 2026 – la bonne transition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ESRS révisées ont été publiées le 21 septembre 2026 en tant que \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e et prennent effet le \u003cstrong\u003e10 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Pour les exercices commençant en 2026, le règlement contient une option de transition. Pour les exercices débutant le 1er janvier 2027 ou plus tard, les ESRS révisées sont utilisées par les entreprises entrant dans le périmètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes normes révisées sont plus courtes et plus ciblées. La Commission indique que le nombre de points de données obligatoires a été réduit de plus de 60 % et le nombre total de points de données de plus de 70 %. Le pack est donc construit autour de la matérialité, de l'IRO et de la gouvernance des données traçables – et non comme une liste de contrôle non critique de chaque point de données.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"materialitet\"\u003eDouble matérialité et IRO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles séparent la \u003cstrong\u003ematérialité d'impact\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003ematérialité financière\u003c\/strong\u003e et documentent l'IRO de manière traçable. L'évaluation peut être liée aux preuves des parties prenantes, aux politiques, aux actions, aux objectifs, aux indicateurs, à la planification financière et à l'environnement de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"value-chain\"\u003eNorme volontaire et plafond de la chaîne de valeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e est entré en vigueur le 24 septembre 2026 et établit une norme volontaire. Le plafond de la chaîne de valeur s'applique aux exercices débutant le 1er janvier 2027 ou plus tard et limite les informations que les entreprises soumises à la CSRD peuvent exiger des entreprises de la chaîne de valeur comptant au plus 1 000 employés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa demande sur la chaîne de valeur du pack commence donc par une évaluation de protection\/autodéclaration et est conçue pour demander le minimum d'informations nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eTableau de bord Excel pour tout le processus de reporting\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – IRO, matérialité, lacunes de points de données, demandes de chaîne de valeur, contrôles, audit et délais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePérimètre \u0026amp; Gouvernance\u003c\/strong\u003e – suivi du reporting, version ESRS et responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSujets de matérialité\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eRegistre IRO\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex de publication\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePoints de données\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaîne de valeur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eContrôles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAudit\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eParties prenantes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDélais\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez l'évaluation du périmètre et documentez le statut de transposition suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez l'année de reporting et la version ESRS appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMenez la double matérialité et construisez le registre IRO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez l'Index de publication et liez les informations matérielles aux propriétaires des données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les données de la chaîne de valeur proportionnellement et respectez le plafond de la chaîne de valeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les méthodes, estimations, preuves et contrôles internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExécutez la préparation à l'audit et la signature de la direction avant le rapport final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 450 millions d'euros et 1 000 employés sont-ils déjà la loi suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est le nouveau niveau européen selon la directive (UE) 2026\/470. La transposition suédoise doit être vérifiée séparément. Au 6 octobre 2026, le rapport SOU 2026:27 n'est qu'une proposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes ESRS révisées sont-elles déjà en vigueur le 6 octobre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement (UE) 2026\/1563 est publié mais prend effet le 10 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes entreprises hors périmètre CSRD peuvent-elles utiliser le pack ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'évaluation du périmètre et la partie reporting volontaire peuvent être utilisées pour un reporting ESG\/durabilité proportionnel, les exigences des clients ou le reporting de groupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Huit documents sont disponibles dans des versions suédoises et anglaises distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre XLSX opérationnel avec tableau de bord et suivi est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF et Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes documents sont marqués par version pour 2026\/2027.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase légale et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirective (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1560\"\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/1560 – norme volontaire\/plafond chaîne de valeur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1563\"\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/1563 – ESRS révisées\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/financial-markets\/company-reporting-and-auditing\/company-reporting\/corporate-sustainability-reporting_en\"\u003eCommission européenne – Corporate Sustainability Reporting\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/lattnader-i-kraven-pa-hallbarhetsrapportering_heb327\/html\/\"\u003eSOU 2026:27 – Allégements des exigences de reporting de durabilité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le package est un outil de travail général et ne remplace pas un conseil juridique, comptable ou d'audit individuel. Un spécialiste doit être consulté en cas d'incertitude sur le périmètre, de structure de groupe complexe, de règles de pays tiers, d'estimations significatives ou de questions d'audit.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615775179094,"sku":"CSRD-ESRS-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027.png?v=1791259999"},{"product_id":"espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel","title":"ESPR \u0026 Préparation au passeport numérique des produits 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Données DPP, Registre \u0026 Conformité Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n  \u003ch2\u003ePréparation au règlement ESPR et au Passeport Numérique des Produits 2026\/2027 – package complet SV\/EN\u003c\/h2\u003e\n\n  \u003cp\u003eCeci est un ensemble de documents pratiques pour les entreprises devant se préparer au \u003cstrong\u003erèglement européen sur l'écoconception pour des produits durables (ESPR), règlement (UE) 2024\/1781\u003c\/strong\u003e, et au nouveau système de \u003cstrong\u003ePasseport Numérique des Produits (DPP)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCe package est conçu pour les fabricants, importateurs, distributeurs, propriétaires de produits, services de conformité, achats, qualité, informatique et développement durable qui doivent structurer leurs données produits et leurs processus internes \u003cem\u003eavant\u003c\/em\u003e l'entrée en vigueur d'un acte délégué spécifique à leur produit.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#fff4cc;border-left:4px solid #d9a800;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003ePoint important sur la situation juridique 2026\/2027 :\u003c\/strong\u003e L'ESPR est un cadre. Un produit n'est pas automatiquement soumis au DPP simplement parce que son groupe de produits figure dans le plan de travail de l'UE. Les obligations concrètes – jeux de données, niveau d'identification, support de données, droits d'accès, exigences d'écoconception et évaluation de la conformité – sont fixées par l'acte délégué spécifique au groupe de produits ou par une autre législation européenne dédiée.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eCe que vous recevrez\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e33 fichiers :\u003c\/strong\u003e 16 documents Word modifiables, 16 fichiers PDF correspondants et un registre Excel avancé. Les documents sont fournis en \u003cstrong\u003esuédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003ePlan de préparation ESPR \u0026amp; DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eCartographie des données DPP \u0026amp; Catalogue de données\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eProcédure d'identifiants uniques \u0026amp; registre DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGouvernance, accès \u0026amp; sécurité des informations DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eSuivi des actes délégués \u0026amp; des groupes de produits\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003ePréparation de la documentation technique \u0026amp; conformité\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDemande de données aux fournisseurs pour le DPP\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eGuide utilisateur\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eExcel : Tableau de bord, Registre des produits, Actes délégués, Catalogue de données DPP, Identifiants \u0026amp; Registre, Accès \u0026amp; Gouvernance, Données fournisseurs, Dossier technique, Matrice de conformité, Actions, Délais et Sources\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eActualité 2026 : l'infrastructure du DPP est en place\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLe registre DPP de l'UE est régi par le \u003cstrong\u003erèglement d'exécution (UE) 2026\/1778 de la Commission\u003c\/strong\u003e. Le calendrier DPP de la Commission indique que le registre est opérationnel depuis le \u003cstrong\u003e20 juillet 2026\u003c\/strong\u003e. De plus, des normes harmonisées pour les passeports numériques des produits ont été publiées via la \u003cstrong\u003edécision d'exécution (UE) 2026\/1736\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eCela signifie que les organisations peuvent désormais construire leur architecture, leur gouvernance des données, leurs identifiants, leur modèle d'accès et leur processus de registre de manière beaucoup plus concrète, tout en veillant à séparer les exigences spécifiques aux groupes de produits du cadre général.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eGroupes de produits à surveiller\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLe calendrier actuel de la Commission européenne pour le DPP indique notamment :\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFer et acier :\u003c\/strong\u003e acte délégué indicatif prévu au T4 2026.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eProduits liés à l'énergie :\u003c\/strong\u003e révisions successives 2026–2029.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTextile, pneus et aluminium :\u003c\/strong\u003e indicatif 2027.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMeubles :\u003c\/strong\u003e indicatif 2028.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMatelas et certains produits TIC :\u003c\/strong\u003e plus tard dans le plan de travail.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n  \u003cp\u003eAprès l'adoption d'un acte délégué ESPR, le calendrier DPP de la Commission prévoit normalement une période de transition d'au moins 18 mois avant l'application des exigences spécifiques aux produits.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDonnées DPP sans dépendance technologique (vendor lock-in)\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eL'ESPR impose que le passeport numérique d'un produit soit lié à un identifiant unique et permanent via un support de données, et que l'information soit structurée, interopérable, lisible par machine et transférable sans dépendance excessive envers un fournisseur (vendor lock-in). La cartographie des données incluse vous aide à documenter :\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eL'identifiant produit unique et son niveau – modèle, lot ou article une fois l'acte spécifique connu,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eL'identifiant de l'opérateur et de l'installation lorsque les exigences s'appliquent,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eLa source et le propriétaire des données pour chaque point,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eL'accès public, basé sur les rôles, pour les autorités ou confidentiel,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eLa gestion des versions, la fréquence de mise à jour et les preuves,\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eLe lien avec les données fournisseurs, la nomenclature (BOM), l'ACV, les tests et le dossier technique.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eRegistre, accès et sécurité des informations\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLe package contient une procédure distincte pour les identifiants et le registre DPP, ainsi qu'un document de gouvernance pour l'accès, l'intégrité des données, la continuité, la sauvegarde et l'utilisation des prestataires de services DPP. Il attire également l'attention sur la règle explicite de l'ESPR selon laquelle les données personnelles des clients ne doivent pas être stockées dans le passeport produit sans consentement explicite.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003ePréparation de la documentation technique et conformité\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003ePour les entreprises couvertes par un futur acte ESPR spécifique, le package contient un modèle structuré de préparation du dossier technique (technical file) pour la description du produit, la conception\/BOM, les exigences d'écoconception applicables, les tests\/calculs, les justificatifs DPP, l'évaluation de la conformité, la déclaration de conformité UE et le marquage CE ou autre marquage pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLe modèle est conçu dans une perspective de \u003cstrong\u003epréparation\u003c\/strong\u003e. Il ne remplace pas le module d'évaluation de la conformité exact, la méthode de test ou les exigences techniques spécifiques fixées par l'acte délégué futur.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDonnées des fournisseurs\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLa demande de données fournisseurs (Supplier Data Request) peut être envoyée pour collecter de manière structurée des éléments tels que l'identité de l'article\/modèle, la nomenclature\/matériaux, les matières premières critiques, les données ACV\/empreinte carbone, le contenu recyclé, la réparabilité, la durabilité, les certificats, les résultats de tests et les informations de fabrication\/lot. Elle peut également servir à établir des routines contractuelles de notification de changement.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eLe registre Excel\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLe classeur Excel sert de panneau de contrôle central pour l'ensemble du programme. Le tableau de bord calcule notamment le nombre de produits\/modèles, les groupes de produits ESPR potentiels, les actes en vigueur, les écarts de données DPP, les actions liées au registre\/identifiants, les demandes fournisseurs en cours, les actions sur le dossier technique et les échéances à venir.\u003c\/p\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes lignes d'exemple sont clairement marquées et doivent être remplacées par les données réelles de votre organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eDifférence avec d'autres cadres réglementaires DPP\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cp\u003eLes passeports numériques des produits sont utilisés dans d'autres législations européennes. Par exemple, les batteries ont leurs propres règles selon le règlement sur les batteries, et les emballages sont régis par le PPWR. Ceux-ci ne doivent pas être traités comme des actes génériques ESPR. La boutique propose donc des packages de conformité séparés pour ces réglementations.\u003c\/p\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eFormat et utilisation\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX) :\u003c\/strong\u003e modèles originaux modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePDF :\u003c\/strong\u003e versions de référence et de travail prêtes à l'emploi.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eExcel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e registre, statut, contrôles, échéances et tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e suédois + English.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique :\u003c\/strong\u003e 6 octobre 2026.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003ch3\u003eBase juridique et sources principales\u003c\/h3\u003e\n\n  \u003cul\u003e\n\n    \u003cli\u003eRèglement (UE) 2024\/1781 – Règlement sur l'écoconception pour des produits durables.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2026\/1778 de la Commission – Registre DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eDécision d'exécution (UE) 2026\/1736 de la Commission – normes harmonisées pour le DPP.\u003c\/li\u003e\n\n    \u003cli\u003eOrientation et calendrier officiels de la Commission européenne sur le passeport numérique des produits.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003c\/ul\u003e\n\n\n  \u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #57936d;margin:18px 0\"\u003e\n\n    \u003cstrong\u003eIdéal pour :\u003c\/strong\u003e les entreprises souhaitant construire un modèle de données DPP robuste et un processus de conformité bien avant leurs obligations spécifiques, sans traiter par erreur les calendriers indicatifs de l'UE comme des exigences déjà contraignantes.\n  \u003c\/div\u003e\n\n\n  \u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes modèles de documents constituent une base de travail et de conformité professionnelle. Ils ne constituent pas un conseil juridique individuel et peuvent nécessiter une adaptation au produit, au rôle, au marché, à l'acte délégué, aux normes et à la solution technique.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11344131490134\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides associés:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/digitalt-produktpass-dpp-espr-krav\"\u003ePasseport numérique des produits (DPP) – qu'est-ce que c'est et quand deviendra-t-il obligatoire ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-compliance-foretag-2026-2027-guide\"\u003eConformité UE pour les entreprises 2026\/2027 – guide des nouvelles réglementations européennes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615918899542,"sku":"ESPR-DPP-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/espr-dpp-readiness-2026-2027.png?v=1791264494"},{"product_id":"miljopastaenden-greenwashing-compliance-2026-2027-svenska-english-eu-2024-825-word-pdf-excel","title":"Allégations environnementales et conformité au greenwashing 2026\/2027 – Suédois + Anglais | UE 2024\/825 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eAllégations environnementales \u0026amp; Conformité Greenwashing 2026\/2027 – package complet de modèles SV\/EN\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un package de conformité pratique destiné aux entreprises qui utilisent, ou prévoient d'utiliser, des allégations liées à l'environnement, au climat, à la durabilité, à la circularité ou à la réparabilité dans leur communication marketing. Ce package aide les départements marketing, juridique, conformité, durabilité, produit et e-commerce à \u003cstrong\u003eexaminer une allégation avant publication, à lier l'allégation à des preuves vérifiables, à contrôler le périmètre et l'impression d'ensemble, ainsi qu'à documenter l'approbation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:14px 16px;background:#e9f6ee;border-left:4px solid #2c5d7c;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé juridiquement le 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa loi suédoise sur le marketing est déjà pleinement applicable. La directive (UE) 2024\/825 prévoit une application européenne à compter du 27 septembre 2026, tandis que la législation de mise en œuvre suédoise est toujours en cours. Le rapport SOU 2025:124 est donc traité dans ce package comme une \u003cstrong\u003eproposition\/préparation – et non comme une loi suédoise déjà adoptée\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi ce package est-il nécessaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes allégations environnementales ont longtemps été soumises aux exigences de la loi sur le marketing, stipulant que la publicité doit être véridique, claire et non trompeuse. L'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket) souligne en outre que les allégations environnementales exigent un niveau de preuve élevé et que les qualifications doivent être étroitement liées à l'allégation elle-même. La directive européenne 2024\/825 renforce encore davantage le cadre concernant, entre autres, les allégations environnementales générales, les labels de durabilité, les performances environnementales futures, les comparaisons et certaines allégations climatiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe risque pratique réside souvent moins dans l'inexactitude d'un mot isolé que dans le fait que \u003cstrong\u003el'impression d'ensemble soit plus large que les preuves fournies\u003c\/strong\u003e. Une formulation peut, par exemple, être factuellement correcte pour un composant, une installation ou une période, mais rester trompeuse si le marketing amène le consommateur à croire que l'allégation s'applique à l'ensemble du produit, à toute l'entreprise ou au cycle de vie complet du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe package contient \u003cstrong\u003e16 modèles Word modifiables, 16 fichiers PDF correspondants et un registre Excel avancé\u003c\/strong\u003e – soit un total de 33 fichiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCompliance Plan \/ Plan de conformité\u003c\/strong\u003e – gouvernance, procédure de validation des allégations et statut juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClaim Review Form \/ Formulaire d'examen des allégations\u003c\/strong\u003e – examen pré-publication pour l'allégation précise, le canal, le périmètre et le risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSubstantiation \u0026amp; Evidence File \/ Dossier de preuves et de justification\u003c\/strong\u003e – méthodologie, source de données, période, limite du système, vérification et limitations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSustainability Label Review \/ Examen des labels de durabilité\u003c\/strong\u003e – contrôle du label, du système de certification, de la surveillance par des tiers et du périmètre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFuture Environmental Performance Plan \/ Plan de performance environnementale future\u003c\/strong\u003e – pour le net-zero, les objectifs de réduction et autres objectifs futurs avec étapes mesurables, ressources et contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClimate \u0026amp; Carbon Claim Assessment \/ Évaluation des allégations climatiques et carbone\u003c\/strong\u003e – contrôle spécifique pour les messages de type « neutre en carbone », « net zero », « compensé en carbone », « impact climatique réduit » et messages similaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComparative \u0026amp; Scope Review \/ Examen comparatif et du périmètre\u003c\/strong\u003e – comparaisons, méthodologie, comparateur et périmètre « produit complet » vs « partie ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUser Guide \/ Guide de l'utilisateur\u003c\/strong\u003e – étape par étape, de l'idée d'allégation à la publication approuvée et archivée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – Registre continu des allégations environnementales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu pour une utilisation récurrente et contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTableau de bord avec KPI et risques ouverts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre des allégations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre des preuves\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExamen des labels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAllégations futures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAllégations climatiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAllégations comparatives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJournal des publications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActions \/ CAP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivi du statut juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSources\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe registre contient des formules, des validations de données et des contrôles de statut afin que l'allégation, les preuves, l'examen et la version publiée puissent être suivis de manière structurée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFocus sur les allégations environnementales générales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes mots et expressions tels que \u003cem\u003evert, respectueux de l'environnement, écologique, durable, biodégradable\u003c\/em\u003e ou similaires peuvent donner une impression globale très étendue. La directive européenne 2024\/825 traite les allégations génériques comme une catégorie de risque spécifique. Le package contient donc un contrôle pour vérifier si l'allégation doit être spécifiée ou qualifiée et si les preuves soutiennent réellement le message dans sa totalité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFocus sur la neutralité climatique et la compensation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes allégations de produit fondées sur la compensation des émissions de gaz à effet de serre sont particulièrement sensibles. La directive pointe explicitement les allégations telles que « neutre en climat », « compensé en carbone » et similaires lorsque le message donne l'impression que l'impact climatique du produit est neutre, réduit ou positif en raison de compensations hors de la chaîne de valeur du produit. Le package aide donc l'utilisateur à séparer les \u003cstrong\u003eréductions d'émissions réelles\u003c\/strong\u003e des projets de compensation externes et à vérifier si le message marketing exagère le résultat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObjectifs environnementaux futurs et allégations net-zero\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes allégations sur les performances environnementales futures exigent une documentation totalement différente de celle concernant la situation actuelle. Le modèle contient donc des champs pour l'année de base, la limite du système, l'objectif final mesurable, les étapes intermédiaires, l'échéance, les ressources, la direction responsable, les dépendances et le contrôle indépendant. Cela permet de mieux distinguer un programme de mise en œuvre réel d'une ambition générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLabels et badges de durabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe package contient un examen spécifique des certifications et des labels de durabilité. Il vérifie notamment qui possède le système, si les conditions sont publiques, si la surveillance est indépendante, ce que la certification couvre réellement et si le marketing attribue au label des propriétés qu'il ne prouve pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSituation juridique actuelle 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLoi suédoise sur le marketing (2008:486)\u003c\/strong\u003e – règle de base suédoise actuelle pour une publicité véridique, claire et non trompeuse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDirective (UE) 2024\/825\u003c\/strong\u003e – conformément à la directive, les États membres devaient appliquer les dispositions de mise en œuvre à partir du 27 septembre 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSOU 2025:124\u003c\/strong\u003e – étude suédoise proposant des modifications, notamment de la loi sur le marketing, avec une entrée en vigueur prévue le 1er janvier 2027. Le processus législatif est toujours en cours au 6 octobre 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide de l'Agence suédoise de la consommation sur les allégations environnementales\u003c\/strong\u003e – essentiel pour les exigences de preuve, la qualification, l'impression globale et la communication climatique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe package est particulièrement adapté aux e-commerçants, propriétaires de marques, importateurs, fabricants, agences, départements marketing, fonctions ESG\/durabilité, équipes produit ainsi qu'aux petites et moyennes entreprises souhaitant mettre en place un processus interne professionnel de validation des allégations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et langue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuédois + Anglais.\u003c\/strong\u003e Les documents sont fournis en Word (DOCX) et PDF. Le registre opérationnel est fourni en Excel (XLSX). Les modèles Word sont destinés à la modification et à l'adaptation interne, tandis que les versions PDF servent de référence et de feuilles de travail prêtes à imprimer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles fournissent une structure et un soutien, mais ne remplacent pas les conseils juridiques individuels, la vérification technique ou l'analyse du cycle de vie lorsque cela est nécessaire. Pour les allégations à haut risque, les LCA\/PEF complexes, les marchés multiples ou le statut réglementaire incertain, un spécialiste doit être consulté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources primaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDirective (UE) 2024\/825, Loi sur le marketing (2008:486), SOU 2025:124 ainsi que le guide de l'Agence suédoise de la consommation sur les allégations environnementales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mb-reciprocal=\"omg97b-priority-11344145023318\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides associés:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/miljopastaenden-greenwashing-regler-2026\"\u003eAllégations environnementales et greenwashing en 2026 – que peuvent dire les entreprises ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-compliance-foretag-2026-2027-guide\"\u003eConformité UE pour les entreprises 2026\/2027 – guide des nouvelles réglementations européennes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55616012124502,"sku":"GREEN-CLAIMS-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/miljopastaenden-greenwashing-2026-2027-hero.png?v=1791267198"},{"product_id":"produktansvar-product-liability-readiness-2026-2027","title":"Responsabilité du fait des produits \u0026 Product Liability Readiness 2026\/2027 – Suédois + Anglais | UE 2024\/2853 Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eResponsabilité du fait des produits 2026\/2027 – pack de préparation complet en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn outil de travail et de documentation professionnel destiné aux entreprises qui fabriquent, importent, distribuent ou sont autrement responsables de produits, composants, logiciels, applications, systèmes d'IA ou autres produits numériques pouvant être soumis à la nouvelle réglementation européenne sur la responsabilité du fait des produits.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStatut juridique au 6 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e La directive (UE) 2024\/2853 doit être transposée au plus tard le 9 décembre 2026 et s'applique aux produits mis sur le marché ou mis en service après cette date. La Suède a publié le rapport SOU 2025:103 ainsi qu'un avant-projet de loi le 20 août 2026 proposant une nouvelle loi sur la responsabilité du fait des produits, mais aucun projet de loi n'a encore été publié. Le pack est donc conçu comme un dossier de préparation et de documentation, distinguant clairement ce qui relève du droit européen, du droit suédois actuel et du projet de loi suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsabilité du fait des produits – Plan de préparation \/ Product Liability Readiness Plan\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des produits et des acteurs \/ Product \u0026amp; Actor Scope Assessment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDossier de preuve de sécurité\/défaut \/ Safety\/Defect Evidence File\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLogiciels, IA \u0026amp; mises à jour – Contrôle des changements \/ Change Control\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncident produit \u0026amp; gestion des réclamations \/ Product Incident \u0026amp; Claim Intake \/ Evidence Preservation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDivulgation de preuves \u0026amp; préparation aux litiges \/ Evidence Disclosure \u0026amp; Litigation Readiness\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFournisseurs, recours \u0026amp; assurance \/ Supply Chain, Recourse \u0026amp; Insurance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur séparé en suédois et en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre Excel complet avec tableau de bord et suivi continu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePourquoi cette réglementation est importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa nouvelle directive sur la responsabilité du fait des produits modernise les règles précédentes pour l'économie numérique. La notion de produit couvre notamment les logiciels commerciaux, et la réglementation peut également s'appliquer aux applications, aux systèmes d'IA, aux micrologiciels (firmware) et aux fichiers de fabrication numériques. Le pack aide l'entreprise à documenter les attentes en matière de sécurité des produits, l'historique des modifications, la chaîne d'approvisionnement, les incidents, les preuves ainsi que les questions d'assurance et de recours.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe registre Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur contient notamment un tableau de bord (Dashboard), un registre des produits (Product Register), une chaîne d'acteurs (Actor Chain), des preuves de sécurité (Safety Evidence), des modifications logicielles (Software Changes), des incidents, des réclamations, la chaîne d'approvisionnement, les assurances, le statut juridique et les sources. Les lignes d'exemple sont clairement identifiées et doivent être remplacées par les propres données de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack convient aux fabricants, importateurs, sociétés de produits, entreprises de logiciels\/SaaS, entreprises d'IA, sociétés de commerce électronique, responsables qualité et conformité, chefs de produit ainsi qu'aux entreprises ayant des chaînes d'approvisionnement et de composants complexes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFormat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers livrés.\u003c\/strong\u003e Versions suédoise et anglaise incluses. Les fichiers sont modifiables et conçus pour une utilisation pratique en 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCes modèles ne remplacent pas un conseil juridique personnalisé et ne constituent pas une garantie contre toute responsabilité. Vérifiez toujours la législation suédoise définitive, les règles de produits spécifiques au secteur, les règles GPSR\/CE et les conditions d'assurance pour le produit concerné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55623096992086,"sku":"PRODUKTANSVAR-PLD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/page-1.png?v=1791307462"},{"product_id":"eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel","title":"Règlement de l'UE sur le travail forcé 2027 – Suédois + Anglais | Évaluation des risques, DDQ \u0026 Chaîne d'approvisionnement Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eRèglement de l'UE sur le travail forcé 2027 – pack de conformité complet en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn pack de travail et de documentation pratique destiné aux entreprises souhaitant préparer leurs produits et leurs chaînes d'approvisionnement au \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015 interdisant les produits issus du travail forcé\u003c\/strong\u003e. Le règlement entrera pleinement en application le \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e et couvrira les produits fabriqués dans l'UE, importés dans l'UE ou exportés depuis l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est spécialement conçu pour les fabricants, importateurs, distributeurs, détaillants, entreprises de commerce électronique, organisations d'achat, fonctions de conformité, équipes ESG et conseillers ayant besoin de mettre en place un processus de travail structuré et vérifiable avant l'entrée en vigueur des règles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le règlement sur le travail forcé est fondamentalement une interdiction de produits. Le règlement n'introduit pas de système obligatoire général de rapport annuel ou d'audit obligatoire spécifique pour toutes les entreprises. Par conséquent, les modèles sont conçus pour une préparation basée sur les risques, la traçabilité, les preuves et la préparation aux autorités – et non pour créer des exigences qui n'existent pas dans le règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de conformité \/ Compliance Plan\u003c\/strong\u003e – responsabilités, périmètre, groupes de produits, étapes de contrôle et gouvernance interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques liés aux produits et au travail forcé \/ Product \u0026amp; Forced-Labour Risk Assessment\u003c\/strong\u003e – filtrage des produits, géographie, niveaux de production, risque de recrutement, travail migrant, heures supplémentaires, salaires, gestion des identités et transparence des sous-traitants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCartographie et traçabilité de la chaîne d'approvisionnement \/ Supply-chain mapping \u0026amp; traceability\u003c\/strong\u003e – cartographie du produit fini vers les fournisseurs, usines, composants, matières premières et étapes de production.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDDQ Fournisseur \/ Supplier DDQ\u003c\/strong\u003e – demande d'informations structurée concernant les frais de recrutement, les documents d'identité, la liberté de mouvement, les salaires, le temps de travail, le travail migrant, les sous-traitants et les griefs\/remédiation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDossier de preuves et préparation aux autorités \/ Evidence File \u0026amp; Authority Readiness\u003c\/strong\u003e – index des évaluations des risques, réponses des fournisseurs, contrats, documents d'audit, preuves des travailleurs, CAP et journal des décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de remédiation et d'actions correctives \/ Remediation \u0026amp; Corrective Action Plan\u003c\/strong\u003e – réduction des risques, réparation, engagements des fournisseurs, délais et vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemande des autorités et réponse à l'enquête \/ Authority Request \u0026amp; Investigation Response\u003c\/strong\u003e – fiches de contrôle pour le périmètre, conservation légale (legal hold), collecte d'informations, vérification des faits et soumission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide utilisateur \/ User Guide\u003c\/strong\u003e – flux de travail pratique et délimitations juridiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre de conformité Excel \/ Excel Compliance Register\u003c\/strong\u003e – tableau de bord et registre pour les risques produits, la traçabilité de la chaîne d'approvisionnement, le DDQ, les indicateurs de risque, les preuves, la remédiation, les cas des autorités et le statut juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et langue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient \u003cstrong\u003e16 fichiers Word modifiables, 16 fichiers PDF prêts à l'emploi et 1 registre Excel\u003c\/strong\u003e. Tous les modèles de documents sont disponibles en version suédoise et anglaise là où c'est pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui est concerné ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement s'adresse largement aux opérateurs économiques qui mettent des produits sur le marché, mettent à disposition des produits sur le marché de l'UE ou exportent des produits depuis l'UE. Il couvre les produits quelle que soit leur origine et les entreprises de toutes tailles. Les services ne sont en revanche pas couverts en tant que tels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe travail des autorités est basé sur les risques. Cela signifie que les entreprises doivent être en mesure de démontrer comment elles ont identifié et géré les risques pertinents dans leurs propres produits et chaînes d'approvisionnement. Le portail unique sur le travail forcé de la Commission et la base de données des risques sont des supports importants, mais une base de données des risques ne doit pas être traitée comme une simple liste noire ou blanche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les produits et groupes de produits dans le registre Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez le risque en fonction du produit, de la géographie, des étapes de production et des facteurs liés à la main-d'œuvre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCartographiez les fournisseurs, lieux de production, matières premières et sous-niveaux pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez le DDQ Fournisseur là où des informations manquent ou là où le risque justifie un approfondissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez les preuves vérifiables dans le dossier de preuves et documentez les lacunes en matière d'information.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de risque identifié : créez un plan CAP\/remédiation et documentez les décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez des revues périodiques et mettez à jour les documents en cas de changement de fournisseur, de produit ou de risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de contact avec les autorités : sécurisez l'historique des versions et les preuves pertinentes avant de répondre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe règlement et le devoir de diligence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement sur le travail forcé n'introduit pas en soi une procédure de diligence raisonnable autonome équivalente à la CSDDD. Cependant, un processus de risque et de diligence raisonnable fonctionnel peut constituer une preuve importante dans une évaluation par les autorités. Le pack peut donc être utilisé parallèlement aux packs CSDDD\/ESG, EUDR et autres packs de conformité de la chaîne d'approvisionnement de Mallbutiken sans mélanger les fondements juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue peut-il se passer en cas d'enquête ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Commission européenne gère notamment les dossiers où un travail forcé suspecté a lieu hors de l'UE, tandis que les autorités nationales compétentes traitent les cas pertinents sur leurs territoires. Le processus peut inclure l'évaluation des risques, la phase préliminaire, l'enquête formelle, la décision et l'exécution. Si un produit est jugé avoir été fabriqué avec recours au travail forcé, les mesures peuvent inclure l'interdiction, le retrait et la destruction conformément aux règles du règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel sert de contrôle principal continu. Le tableau de bord affiche entre autres le nombre de produits évalués, les risques élevés\/critiques, les DDQ en cours, les lacunes en matière de preuves, les CAP\/remédiation, les lacunes de traçabilité, les cas des autorités et les revues à venir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStatut juridique et examen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExamen juridique et technique : 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le pack est basé sur le règlement (UE) 2024\/3015 et sur les documents officiels et le pack de préparation 2026 de la Commission européenne concernant le règlement sur le travail forcé. L'utilisateur doit toujours vérifier les nouvelles orientations, les dispositifs de surveillance nationaux et les éventuels actes d'exécution avant d'utiliser le matériel dans un dossier administratif concret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitations importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles ne remplacent pas les conseils juridiques individuels, les audits sociaux, les entretiens avec les travailleurs ou toute autre vérification réelle là où cela est nécessaire. Un formulaire rempli ne prouve pas en soi qu'un produit est exempt de travail forcé. Les documents doivent être adaptés au profil de risque réel du produit, de la chaîne d'approvisionnement et de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrincipales sources juridiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2024\/3015 interdisant les produits issus du travail forcé sur le marché de l'Union.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePortail unique sur le travail forcé de la Commission européenne et orientations de mise en œuvre officielles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientations basées sur les risques et ressources de soutien de la Commission pour les entreprises et les PME.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eToutes les entreprises doivent-elles effectuer un audit spécifique sur le travail forcé ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le règlement ne contient pas d'exigence d'audit obligatoire générale pour toutes les entreprises. L'entreprise doit cependant être capable de gérer l'interdiction des produits et doit agir de manière proportionnée et basée sur les risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes règles s'appliquent-elles aux petites entreprises ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui, l'interdiction des produits s'applique aux entreprises de toutes tailles, tandis que le travail des autorités est basé sur les risques et que l'UE propose un soutien spécifique pour les PME.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je me contenter de consulter la base de données des risques de l'UE ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La base de données est un outil d'aide et n'est pas exhaustive. Elle doit être combinée avec des informations réelles sur les produits et les fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe pack peut-il être utilisé avec la CSDDD ou la diligence raisonnable ESG ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Les processus peuvent se compléter, mais les exigences juridiques doivent être distinguées.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55625214067030,"sku":"FORCED-LABOUR-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/forced-labour-regulation-2027-complianceplan.png?v=1791320711"},{"product_id":"ratten-att-reparera-right-to-repair-2026-2027","title":"Droit à la réparation \/ Right to Repair 2026\/2027 – Suédois + Anglais | UE 2024\/1799 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDroit à la réparation \/ Right to Repair 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn pack de conformité bilingue complet pour les entreprises qui doivent préparer ou documenter leur travail conformément à la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2024\/1799 sur les règles communes favorisant la réparation des biens\u003c\/strong\u003e. Le pack est particulièrement pertinent pour les fabricants, représentants autorisés, importateurs, distributeurs, détaillants et organisations de services qui vendent ou gèrent des produits de consommation soumis aux exigences de réparabilité de l'UE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e l'obligation de réparation en vertu de l'article 5 ne s'applique pas automatiquement à tous les produits. Elle s'applique aux biens pour lesquels et dans la mesure où des exigences de réparabilité découlent des actes législatifs de l'Union énumérés à l'annexe II de la directive. Le pack contient donc une évaluation du champ d'application distincte avant que toute obligation de réparation ne soit marquée comme applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de conformité – suédois + English\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation du champ d'application et de l'obligation de réparation \/ Repair Obligation Assessment\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandes de réparation – réception, décision et SLA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur la réparation et offre de service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePièces détachées, outils et tarification équitable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des obstacles à la réparation – conditions contractuelles, matériel et logiciel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGarantie, après-réparation et contrôle de 12 mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur séparé en suédois et en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre Excel complet avec tableau de bord et suivi continu de la conformité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur contient un tableau de bord (Dashboard), un registre du champ d'application (Scope Register), les dossiers de réparation (Repair Cases), la tarification (Repair Pricing), les pièces détachées (Spare Parts), les obstacles à la réparation (Repair Barriers), les informations sur le site web (Website Info), le registre des garanties (Guarantee Log), le statut juridique (Legal Status), le registre des révisions (Review Log) et les sources (Sources). Les lignes d'exemple sont uniquement des illustrations et doivent être remplacées par les propres données de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePoints de contrôle juridiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa directive exige notamment que la réparation, lorsque l'obligation s'applique, soit effectuée gratuitement ou à un prix raisonnable et dans un délai raisonnable. Les pièces détachées et outils disponibles doivent être proposés à un prix qui ne dissuade pas de la réparation. Les fabricants ne doivent pas utiliser de techniques contractuelles, matérielles ou logicielles injustifiées empêchant la réparation, et une réparation antérieure par un tiers ne peut en soi être une raison de refus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa directive modifie également les règles de l'UE sur la garantie légale afin que la période de responsabilité soit prolongée d'une fois de douze mois lorsque la réparation est choisie comme solution dans le cadre de la garantie légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMise en œuvre suédoise 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa directive européenne devait être transposée et appliquée au plus tard le 31 juillet 2026. En Suède, le rapport SOU 2025:124 a proposé une nouvelle loi sur la réparation des biens de consommation et certaines modifications corrélatives avec une entrée en vigueur prévue le 1er janvier 2027. Le pack distingue donc clairement entre la règle européenne et le statut de la législation suédoise et invite l'utilisateur à vérifier la législation suédoise finale avant toute application opérationnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et langue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 classeur Excel.\u003c\/strong\u003e Versions suédoise et anglaise incluses. Les fichiers sont modifiables là où cela est pertinent et sont fournis numériquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConvient notamment aux entreprises de produits, importateurs, e-commerçants, détaillants, fonctions de conformité, organisations de services et conseillers souhaitant structurer le travail lié au Droit à la réparation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimitation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles sont des documents de travail et de documentation professionnels et ne remplacent pas un conseil juridique individuel. Les règles d'écoconception et de réparabilité spécifiques aux groupes de produits doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExamen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVérifié juridiquement et techniquement : \u003cstrong\u003e6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Version 1.0.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55625536700758,"sku":"RIGHT-TO-REPAIR-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ratten-att-reparera-2026-2027.png?v=1791321650"},{"product_id":"eu-maskinforordningen-machinery-regulation-2027-riskbedomning-ce-technical-file-word-pdf-excel","title":"Règlement machines UE 2027 – Suédois + Anglais | Évaluation des risques, marquage CE \u0026 Dossier technique Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eRèglement Machines UE 2027 – pack de conformité complet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un pack de modèles pratiques et modifiables destiné aux entreprises qui fabriquent, importent, distribuent ou modifient des machines et des produits associés en vue de la transition vers le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e. Le règlement sera d'application générale à partir du \u003cstrong\u003e20 janvier 2027\u003c\/strong\u003e et remplacera la directive Machines 2006\/42\/CE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est conçu pour aider les entreprises à structurer leur travail concernant le champ d'application, l'annexe I, la procédure de conformité, l'évaluation des risques, la documentation technique, la déclaration UE, le marquage CE, les instructions numériques, la cybersécurité\/sécurité logicielle et les modifications substantielles. Les documents sont disponibles en \u003cstrong\u003esuédois + anglais\u003c\/strong\u003e et sont fournis aux formats \u003cstrong\u003eWord, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de conformité pour la transition vers le Règlement Machines 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation du champ d'application, de l'annexe I et de la procédure de conformité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des risques selon l'annexe III\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTechnical File \/ documentation technique selon l'annexe IV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEU Declaration of Conformity \u0026amp; contrôle CE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des modifications substantielles selon l'article 18\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôle des instructions numériques, cyber et IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur séparé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTous les documents susmentionnés en suédois et en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre de conformité au Règlement Machines basé sur Excel avec tableau de bord et registre de travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel contient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTableau de bord, registre des produits, annexe I \u0026amp; procédure, matrice EHSR, registre des risques, normes, dossier technique, déclaration de conformité UE \u0026amp; CE, instructions numériques, cyber \u0026amp; IA, gestion des changements, points de contrôle et sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChangements importants pour 2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack fait la distinction entre les produits mis sur le marché conformément à la directive Machines 2006\/42\/CE avant le 20 janvier 2027 et ceux soumis au nouveau règlement après la transition. Il inclut également un contrôle pour les \u003cstrong\u003emodifications substantielles physiques et numériques\u003c\/strong\u003e, où la partie effectuant la modification peut endosser la responsabilité de fabricant pour le produit concerné.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement contient en outre des exigences plus claires concernant les instructions numériques et la protection du matériel, des logiciels et des données critiques pour la sécurité. L'annexe I couvre également certains composants de sécurité et systèmes intégrés dotés d'un comportement d'apprentissage automatique, total ou partiel, qui garantissent des fonctions de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricants de machines et OEM\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImportateurs et distributeurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIntégrateurs de systèmes et entreprises d'automatisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConstructeurs de machines et bureaux d'études\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsables CE\/conformité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFonctions qualité, technique et sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntreprises reconstruisant ou modifiant numériquement des machines existantes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et langue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel.\u003c\/strong\u003e Soit un total de 33 fichiers livrés dans un package ZIP. Langue : suédois + English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRèglement (UE) 2023\/1230 relatif aux machines, incluant la version consolidée en vigueur au 6 octobre 2026. Le pack prend en compte, entre autres, les articles 10, 18, 25, 51, 52 et 54 ainsi que les annexes I, III et IV.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles constituent une base de conformité structurée et ne remplacent pas l'évaluation technique spécifique au produit, les essais, les normes harmonisées ou l'intervention d'un organisme notifié lorsque cela est requis. Vérifiez toujours les autres législations européennes sur les produits applicables à la machine concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 6 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55625792422230,"sku":"MACHINERY-REG-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/machinery-regulation-documents-preview.png?v=1791323726"},{"product_id":"construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel","title":"Règlement sur les produits de construction (RPC) 2026\/2027 – Suédois + Anglais | DoPC, CE, AVS, ACV et DPP Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eRèglement sur les produits de construction (RPC) 2026\/2027 – package de conformité complet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eUn package de modèles pratiques et modifiables destiné aux entreprises qui fabriquent, importent, distribuent ou vendent des produits de construction au sein de l'UE\/EEE et qui doivent structurer leur travail conformément au \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3110\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe RPC-2024 a commencé à s'appliquer principalement le \u003cstrong\u003e8 janvier 2026\u003c\/strong\u003e, mais les familles de produits migrent progressivement à partir de l'ancien RPC-2011 au fur et à mesure que de nouvelles spécifications techniques harmonisées sont citées. Le package est donc spécialement conçu pour distinguer le \u003cstrong\u003eRPC-2011, le RPC-2024 et la phase de transition\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de conformité pour le RPC 2026\/2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation du champ d'application, des familles de produits et de la transition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéclaration de performance et de conformité (DoPC) + contrôle CE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation technique et registre EVCP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCaractéristiques environnementales et préparation à l'ACV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparation au passeport numérique des produits de construction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOpérateurs économiques, traçabilité et vente à distance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur séparé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTous les documents en suédois et en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre de conformité RPC basé sur Excel avec tableau de bord et registre de travail\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel contient\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTableau de bord, registre des produits, suivi de migration, spécifications, DoPC \u0026amp; CE, EVCP \u0026amp; essais, données environnementales, dossier technique, préparation au passeport numérique des produits (DPP), opérateurs économiques, actions, statut juridique et sources.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉléments clés du RPC-2024\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RPC-2024 modernise les règles relatives aux produits de construction et introduit, entre autres, une nouvelle \u003cstrong\u003edéclaration de performance et de conformité\u003c\/strong\u003e combinée, des données environnementales et d'ACV plus claires, des systèmes d'évaluation et de vérification de la constance des performances (EVCP) révisés, y compris le système 3+ pour certaines caractéristiques environnementales, ainsi qu'un futur \u003cstrong\u003epasseport numérique des produits de construction\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas supposer que tous les produits de construction passeront automatiquement au RPC-2024 en même temps. Les familles de produits sont transférées au fur et à mesure que les nouvelles spécifications techniques harmonisées sont citées, tandis que le RPC-2011 continue de s'appliquer en parallèle pendant la transition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eFabricants de produits de construction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImportateurs et distributeurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFournisseurs de matériaux de construction\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eResponsables CE et conformité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFonctions qualité et développement durable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEntreprises travaillant avec les DoP\/DoPC, ETE\/DEE, EVCP ou EPD\/ACV\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVendeurs de produits de construction en ligne et à distance\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et langue\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel.\u003c\/strong\u003e Au total, 33 fichiers livrés dans un package ZIP. Langue : suédois + English.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRèglement (UE) 2024\/3110 établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction, ainsi que la transition pertinente à partir du règlement (UE) n° 305\/2011. Le package prend en compte, entre autres, les règles relatives à la déclaration de performance et de conformité, au marquage CE, à l'EVCP, aux caractéristiques environnementales, à la documentation technique, à la traçabilité et aux articles 75 à 79 concernant le passeport numérique des produits de construction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles constituent une base de conformité structurée et ne remplacent pas les essais spécifiques au produit, les normes harmonisées, les ETE\/DEE, les organismes notifiés ou les réglementations nationales de construction. Vérifiez toujours la citation actuelle au JO et le régime RPC qui s'applique réellement à la famille de produits concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 7 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55625948397910,"sku":"CPR-2024-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cpr-2024-construction-products-documents-preview.png?v=1791325492"},{"product_id":"eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad","title":"Règlement sur les données de l’UE – demande de données sur les véhicules et de partage de données pour les voitures connectées | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.67;color:#163b56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVill du begära fordonsdata från din uppkopplade bil, få svar från biltillverkaren eller dela data med en fristående verkstad?\u003c\/strong\u003e Detta dokumentpaket är ett praktiskt arbetsverktyg för rättigheter enligt \u003cstrong\u003eEU Data Act (EU) 2023\/2854, särskilt artiklarna 4 och 5\u003c\/strong\u003e. Det består av fem olika svenska brev, två guider och ett nioflikigt Excelregister. Breven hjälper dig att begära en klart definierad uppsättning tillgängliga fordonsdata – inte att kräva obegränsad tillgång till bilens alla system.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSnabbt svar:\u003c\/strong\u003e Sedan den 12 september 2025 får användare av uppkopplade produkter under vissa förutsättningar tillgång till data och metadata som omfattas av Data Act. Om data inte kan nås direkt ska datahållaren enligt artikel 4.1 i regel göra de data som redan finns eller kan erhållas utan oproportionerliga åtgärder tillgängliga utan onödigt dröjsmål, säkert, i maskinläsbart format och utan avgift för användaren. Artikel 5 ger under särskilda förutsättningar användaren möjlighet att anvisa en tredjepart. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLäs EU-förordningen på EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf5fa;border:2px solid #b6d3e5;border-left:6px solid #26729a;border-radius:8px;padding:17px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.17em\"\u003e01 · Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 redigerbara Word (.docx) + 7 sökbara A4-PDF (.pdf) + 1 Excel (.xlsx) = 15 kundfiler.\u003c\/strong\u003e Fem svenska arbetsbrev, svensk användarguide och English User Guide. Alla Word- och PDF-filer har en separat instruktionssida följd av själva brevet eller guiden. Excel innehåller nio flikar. PDF:erna är sökbara och utskrivbara – inte interaktiva digitala formulär. Digital ZIP-leverans.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;background:#edf5fa;border:2px solid #b6d3e5;border-left:6px solid #26729a;border-radius:8px;padding:17px 19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.17em\"\u003e02 · Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eBrev för \u003cstrong\u003eegen fordonsdataåtkomst (artikel 4)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edatadelning till vald verkstad (artikel 5)\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekompletterande dataförteckning och metadata\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003euppföljning av avslag\u003c\/strong\u003e och \u003cstrong\u003efaktaunderlag för PTS-klagomål (artikel 38)\u003c\/strong\u003e. Excel dokumenterar bilens användarroll, datahållare, begärda datafält, format, faktiska svar, valda verkstäder och möjliga begränsningsgrunder. Sammanställningen är inte ett automatiskt juridiskt beslut.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVem är paketet till för?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilägare, leasetagare och andra behöriga användare i Sverige\u003c\/strong\u003e med en uppkopplad personbil, elbil eller annan bil som uppfyller förordningens definition. Det kan också användas av mindre företag som förvaltar uppkopplade fordon. En förare eller passagerare är inte automatiskt användare i Data Acts mening; kontrollera ägar-, hyres-, leasing- eller tjänsteavtalet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDetta är inte en generell GDPR-registerutdragsmall, inte en hackningsguide och inte ett krav på fjärrstyrning av bilen. Du får inte automatiskt all fordonsdiagnostik, tillverkarens källkod, tidigare ej lagrade data, analyser som tillverkaren härlett eller personuppgifter om andra förare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVilket dokument ska du använda?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel A – laddningshistorik från elbil:\u003c\/strong\u003e Du vill få tillgång till faktiskt tillgängliga mätvärden, tidsstämplar och annan relevant metadata om användning eller laddning. Använd brev 01 och avgränsa en datumperiod och specificerade datakategorier. Ingen mall garanterar att en viss bilmodell lagrar just dessa data.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel B – fristående verkstad:\u003c\/strong\u003e Du vill att datahållaren lämnar tillgängliga fordonsdata till en namngiven, oberoende verkstad för ett konkret underhålls- eller felsökningsbehov. Använd brev 02. Begäran gäller data, inte obegränsat tekniskt tillträde till styrenheter, fordonsfunktioner eller säkerhetskritisk programvara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel C – otydligt datasvar:\u003c\/strong\u003e Företaget har lämnat en fil med förkortningar utan förklaringar om enheter, tidsstämplar eller källa. Använd brev 03 för en konkret kompletteringsbegäran om metadata som behövs för att förstå data som omfattas av förordningen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel D – nekad begäran:\u003c\/strong\u003e Datahållaren hänvisar till affärshemligheter, säkerhet eller att data inte finns. Använd brev 04 för att begära en specificerad faktisk och rättslig förklaring och, där möjligt, ett lagligt säkert alternativ. Brevet lovar inte att alla undantag saknar giltighet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExempel E – fortsatt meningsskiljaktighet:\u003c\/strong\u003e Du har dokumenterat din begäran, företagets svar och en upplevd kränkning av Data Act-rättigheter. Använd brev 05 som faktaunderlag inför \u003ca href=\"https:\/\/da-klagomal.pts.se\/\"\u003ePTS:s egen klagomålstjänst\u003c\/a\u003e; själva mallen skickar inte in ett klagomål.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFullständig filförteckning\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e2eef7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e01. Begäran om egen fordonsdata\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eIdentifiera användare, bil, konkreta dataposter, metadata, period och önskat utlämningsformat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e02. Datadelning till fristående verkstad\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eAnvisa en namngiven tredjepart och avgränsa datakategorier, ändamål, säkerhet och personuppgifter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e03. Dataförteckning och metadata\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eFråga om fältnamn, definition, tidsstämplar, källa, format och rådata kontra härledda analyser\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e04. Uppföljning av avslag eller försening\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eBegär konkret motivering och laglig säker alternativ åtkomst utan att hitta på en fast svarstid\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e05. PTS – klagomålsunderlag\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSamla tidslinje, rättslig grund och faktiska bilagor inför myndighetens egen klagomålstjänst\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e06. Svensk användarguide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eVal av rätt brev, lagens tidslinje, risker, skydd av fordons- och personuppgifter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eInstructions for the five Swedish documents; the letters themselves are not translated\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003e08. Excel – fordonsdataregister\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eNio flikar för fordon, begäranden, dataposter, verkstadsdelningar, kontakter och avslag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d7e5ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel med nio flikar och spårbarhet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSTART · Fordon · Begäranden · Datafält · Delningar · Kontakter · Avvikelser · Översikt · LÄS MIG.\u003c\/strong\u003e Registret skiljer på fordons-ID och fullständigt VIN, så att identifierande uppgifter inte behöver kopieras till varje flik. Du dokumenterar varje begäran, kontaktväg, avtalsroll, faktiskt kända datafält, datum, svar och eventuell mottagande verkstad.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn inbyggd formel kan räkna kalenderdagar mellan ett faktiskt skickat meddelande den 1 november och ett faktiskt svar den 5 november: \u003cstrong\u003e4 kalenderdagar\u003c\/strong\u003e. Det är \u003cem\u003einte\u003c\/em\u003e en lagstadgad maximal svarstid – förordningen använder formuleringen \u003cstrong\u003eutan onödigt dröjsmål\u003c\/strong\u003e i artikel 4.1. Översikten räknar bara egna registrerade poster, statusar och avvikelser och kan inte fastställa överträdelse, ersättningsskyldighet eller efterlevnad. Arbetsboken levereras utan exempelärenden, makron eller externa datalänkar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVad ändrades i EU-rätten 2025 och 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 september 2025:\u003c\/strong\u003e Data Act (förordning (EU) 2023\/2854) började i huvudsak tillämpas inom EU. Kapitel II handlar bland annat om rätt att få tillgång till och dela data från uppkopplade produkter och tillhörande tjänster. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003eEU-kommissionens översikt\u003c\/a\u003e beskriver vad detta innebär för konsumenter och företag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 september 2026:\u003c\/strong\u003e Enligt \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eartikel 50\u003c\/a\u003e börjar skyldigheten i \u003cstrong\u003eartikel 3.1\u003c\/strong\u003e att tillämpas på uppkopplade produkter och tillhörande tjänster som släpps ut på marknaden \u003cstrong\u003eefter\u003c\/strong\u003e detta datum. Detta är en särskild produktutformningsregel. Den betyder varken att äldre bilar automatiskt förlorar rättigheterna enligt artiklarna 4–5 eller att äldre bilar måste byggas om med teknik de saknar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVilka data omfattas?\u003c\/strong\u003e Artiklarna 2.15–17 definierar produktdata, tillhörande tjänstedata och så kallade \u003cem\u003ereadily available data\u003c\/em\u003e. Artikel 4.1 gäller sådana data och relevanta metadata som datahållaren faktiskt får fram eller lagligen kan få fram utan oproportionerliga åtgärder. Tillverkaren behöver inte skapa nya dataposter, samla in allt som aldrig lagrats eller lämna ut varje avancerad härledd analys.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRådata och härledda analyser är olika:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2025\/5026\/oj\"\u003eEU-kommissionens särskilda fordonsvägledning (C\/2025\/5026)\u003c\/a\u003e förklarar skillnaden mellan råa eller förbehandlade fordonsdata och avancerat härledda data. Den tydliggör också att Data Act inte ger en allmän rätt till bilens \u003cstrong\u003ekontrollfunktioner eller resurser\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVem får uppgifterna?\u003c\/strong\u003e Artikel 4 reglerar användarens egen åtkomst. Artikel 5 reglerar när en användare kan begära att datahållaren gör uppgifter tillgängliga för en vald tredjepart. Egen tillgång enligt artikel 4.1 ska vara utan avgift för användaren. Vid datadelning till tredje part kan särskilda regler om ersättning mellan aktörerna aktualiseras enligt artiklarna 8–9; det är fel att beskriva allt som en ovillkorad kostnadsfri B2B-tjänst.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDataskydd och säkerhet:\u003c\/strong\u003e Uppgifter om resrutter, förare och andra personer kan vara personuppgifter. GDPR och annan tillämplig reglering gäller parallellt. Data Act har också regler om säkerhet och företagshemligheter som kan motivera individuellt prövade begränsningar. Sänd inte fullständigt VIN, detaljerad körhistorik eller identifierande passageraruppgifter i en öppen e-postkedja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePTS – svensk kontaktväg vid problem\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePost- och telestyrelsen\u003c\/a\u003e är behörig svensk myndighet för Data Act och har en särskild klagomålstjänst. Artikel 38 ger en möjlighet att framföra klagomål om påstådda kränkningar av rättigheter. PTS informerar om att myndighetens möjligheter att vidta åtgärder kan vara begränsade medan kompletterande nationella bestämmelser behandlas. Kontrollera uppdaterat läge inför varje anmälan. Ingen av våra filer är en insänd anmälan eller ett automatiskt myndighetsbeslut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSå använder du paketet – sex steg\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eKontrollera fordonets uppkoppling, avtal och om du kvalificerar som användare enligt Data Act. Identifiera rätt datahållare.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGör en faktabaserad lista över datakategorier, relevanta metadata, önskad period och säkert sätt att få svar.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVälj brev 01 för egen åtkomst, brev 02 för delning eller brev 03 för metadataförtydligande. Skilj juridiskt mellan dataåtkomst och fordonsfunktioner.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFyll endast i verifierade fakta i Word, ta bort informationssidan och alla oanvända hakparenteser. Skicka personuppgifter via säker kanal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistrera faktisk begäran, kontakt, datahållarens svar och eventuella begränsningar i Excel. Begär konkret motivering med brev 04 vid oklarheter.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOm du anser att dina rättigheter överträtts, använd brev 05 som underlag och kontrollera PTS officiella klagomålsprocess.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eVanliga frågor om fordonsdata enligt Data Act\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan jag begära ut data från en uppkopplad bil i Sverige?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, när du är användare av en uppkopplad produkt i förordningens mening och de efterfrågade uppgifterna omfattas av artikel 4. Begär specifika data som faktiskt finns eller kan hämtas fram under artikelns förutsättningar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGäller EU Data Act även bilar som tillverkades före september 2026?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAnvändarrättigheter enligt artiklarna 4 och 5 började som huvudregel gälla den 12 september 2025. Den separata skyldigheten för produktutformning enligt artikel 3.1 gäller däremot produkter som släppts ut på EU-marknaden efter den 12 september 2026. Tekniskt otillgängliga data behöver inte skapas i efterhand.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan jag ge en fristående verkstad tillgång till bilens data?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikel 5 ger under särskilda villkor rätt att begära delning av omfattade data till en namngiven tredjepart. Det är inte samma sak som rätt till bilens styrsystem, reservdelar eller säkerhetskritiska programvara.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMåste tillverkaren lämna ut all data gratis?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Enligt artikel 4.1 ska relevant användaråtkomst vara utan avgift för användaren, men den gäller bara vissa data och metadata som omfattas av lagen. För tredjepartsdelning finns separata villkor och eventuellt ersättning mellan företag.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOmfattas varje diagnosrapport och tillverkarens AI-analys?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Data Act och fordonsvägledningen skiljer rådata och förbehandlade data från avancerat härledda analyser. En enskild dataposter behöver klassificeras; du kan inte anta att varje sammanfattning eller algoritmisk slutsats måste lämnas ut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan jag kräva realtidsdata och obegränsad API-access?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnligt artikel 4 ska data göras tillgängliga fortlöpande och i realtid när detta är relevant och tekniskt möjligt. Förordningen ger inte automatiskt rätt att öppna bilens alla gränssnitt eller styrfunktioner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eHur lång tid får biltillverkaren ta på sig att svara?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikel 4.1 talar om att göra data tillgängliga \u003cstrong\u003eutan onödigt dröjsmål\u003c\/strong\u003e. Paketet anger ingen generell påhittad tidsfrist på exempelvis sju eller trettio dagar. Excel räknar bara faktiskt förflutna kalenderdagar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVad gör jag om tillverkaren hänvisar till affärshemligheter eller säkerhet?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eBe om en konkret beskrivning av vilka dataposter som begränsas, relevant rättslig grund och om säker alternativa former finns. Företagshemligheter, personuppgifter och säkerhetsrisker kan motivera särskilda begränsningar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVart klagar jag om jag inte får data?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePTS är svensk behörig myndighet och har en \u003ca href=\"https:\/\/da-klagomal.pts.se\/\"\u003eklagomålstjänst enligt Data Act\u003c\/a\u003e. Brev 05 hjälper till att samla underlagen, men anmälan måste göras på det sätt myndigheten anvisar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr breven på engelska och PDF:erna interaktivt ifyllningsbara?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Fem arbetsbrev och en guide är på svenska; en separat English User Guide förklarar användningen på engelska. PDF:erna är sökbara och utskrivbara, inte interaktiva formulär. Redigera i Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelaterade Mallbutiken-produkter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFör övergripande företagskrav och avtal om datadelning finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eData Act – Avtal och compliance\u003c\/a\u003e. För vanlig service- och underhållsdokumentation finns \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eBilens servicejournal och underhållsregister\u003c\/a\u003e samt \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eFordonsregister och serviceplanering\u003c\/a\u003e. Dessa produkter har andra huvudsakliga användningsområden än detta paket med fem specifika fordonsdatabegäranden.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOfficiella rättskällor och granskningsstatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eEUR-Lex – förordning (EU) 2023\/2854, artiklarna 2–5, 38 och 50\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2025\/5026\/oj\"\u003eEU-kommissionen – Fordonsdatavägledning C\/2025\/5026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003eEU-kommissionen – Data Act\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Dataförordningen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Sverige\/EU · AI-assisterad juridisk källkontroll 2026-11-08. Ingen oberoende jurist har granskat dokumenten och ingen myndighet har godkänt dem. Mallarna garanterar inte utlämning eller resultat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550505513302,"sku":"MB-DATAACT-FORDONSDATA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_data_act_fordonsdata_huvudbild_1600.png?v=1794133255"},{"product_id":"espr-osalda-klader-skor-2026-undantag-donation-rapportering","title":"ESPR 2026 – Vêtements et chaussures invendus : interdiction de destruction, exceptions et preuve de don | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#153B55;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise peut-elle détruire des vêtements ou des chaussures invendus – et comment prouver qu’une exception réelle s’applique ?\u003c\/strong\u003e À partir du \u003cstrong\u003e19 juillet 2026\u003c\/strong\u003e, le règlement de l’UE sur l’écoconception ESPR interdit en principe aux \u003cem\u003egrandes entreprises\u003c\/em\u003e de détruire certains vêtements, accessoires vestimentaires et chaussures invendus. Ce pack de documents aux périmètres clairement définis s’adresse aux chaînes de mode, aux grandes entreprises de commerce électronique, aux importateurs et aux organisations de stockage qui doivent évaluer les exceptions, documenter le réemploi\/les dons et assurer un suivi conforme du traitement des déchets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChiffres clés :\u003c\/strong\u003e 5 documents de travail suédois, 1 guide d’utilisation suédois et 1 English User Guide – tous au format DOCX modifiable et en PDF consultable et imprimable, sans champs de formulaire interactifs. De plus, 1 classeur Excel avec \u003cstrong\u003e9 onglets de travail et 618 formules\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 documents autonomes en 2 formats + 1 fichier Excel = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Aucun document ne constitue une garantie d’autorisation ni une certification par une autorité. Fichier ZIP numérique destiné à être livré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b8d4e5;border-left:6px solid #287e9b;border-radius:8px;background:#eef6fa;padding:16px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles opérationnels suédois pour l’évaluation de la pertinence, des exceptions, des dons, des opérateurs de déchets et des informations publiques annuelles – ainsi qu’un guide d’utilisation suédois et anglais. Chaque document est disponible en format Word (DOCX) et en PDF consultable correspondant. Un classeur XLSX distinct est inclus. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Les fichiers PDF sont des copies formatées des sept mêmes documents, et non des modèles juridiques supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b8d4e5;border-left:6px solid #287e9b;border-radius:8px;background:#eef6fa;padding:16px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDes bases documentées étape par étape pour vérifier quelles entreprises et quels produits sont concernés, évaluer les exceptions expressément prévues par le règlement (UE) 2026\/296, étayer les dons et le réemploi, fournir des éléments factuels à l’opérateur de déchets et préparer la déclaration au titre de l’article 24 sans confondre une interdiction en vigueur avec les futures règles de formatage. Excel permet d’assurer la traçabilité depuis l’identifiant du lot jusqu’à la preuve de réception et à la déclaration publique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises en bénéficieront le plus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGrandes chaînes de vêtements et sites de commerce électronique de mode :\u003c\/strong\u003e elles documentent les vêtements, chaussures et accessoires invendus concernés et les éventuelles exceptions évaluées. \u003cstrong\u003eImportateurs, détenteurs de marques et entreprises de stockage :\u003c\/strong\u003e elles créent des preuves traçables du tri qualitatif, de la réparation, du don, des retours de marchandises et du traitement effectif des déchets. \u003cstrong\u003eEntreprises de taille moyenne :\u003c\/strong\u003e elles peuvent se préparer pour 2030, mais l’interdiction directe ne s’appliquera normalement à elles qu’à partir de cette date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Les micro et petites entreprises sont normalement exemptées de l’interdiction directe en vertu de l’article 25, mais le principe de prévention de l’article 23 et l’interdiction de contourner les règles par l’intermédiaire d’autres opérateurs doivent tout de même être pris en compte. Tous les « textiles » ne figurent pas à l’annexe VII ; il convient de vérifier la catégorie réelle du produit et son code NC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:770px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e3f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eCe que vous faites\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e01 · Pertinence pour les entreprises et les produits\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eVérifiez la taille de l’entreprise, la catégorie de produits, le code NC, les marchandises invendues et l’interdiction applicable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e02 · Évaluation des exceptions\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eÉvaluez les articles 2 a–j du règlement UE 2026\/296, la hiérarchisation, les exigences documentaires, les décisions et les points d’arrêt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e03 · Dons et réemploi\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDocumentez les offres aux destinataires appropriés, les conditions des 3 acteurs\/8 semaines et les quittances.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e04 · Opérateur de déchets – attestation et quittance\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDéclaration du motif d’exception, filière de traitement, quantité, poids, réception et archive des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e05 · Éléments pour le rapport annuel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eMarchandises éliminées, traitement des déchets, mesures préventives et futurs formats de l’UE.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eProcessus de travail, règles légales, trois scénarios de contrôle et instructions pour Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois, et non des modèles juridiques en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border:1px solid #c7dce7\"\u003e08 · Registre Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eNeuf onglets, 618 formules et contrôles manuels du statut\/des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c7dce7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrois nouvelles étapes réglementaires de l’UE – lesquelles s’appliquent dès maintenant ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Prévenir la destruction :\u003c\/strong\u003e L’article 23 du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\"\u003erèglement (UE) 2024\/1781\u003c\/a\u003e exige des opérateurs économiques qu’ils prennent des mesures préventives raisonnables. \u003cstrong\u003e2. Interdiction directe :\u003c\/strong\u003e L’article 25 et l’annexe VII s’appliquent à partir du \u003cstrong\u003e19 juillet 2026\u003c\/strong\u003e aux grandes entreprises dans les catégories de vêtements et de chaussures indiquées. Pour les entreprises de taille moyenne, cela s’appliquera normalement à partir du \u003cstrong\u003e19 juillet 2030\u003c\/strong\u003e. Les micro et petites entreprises sont normalement exemptées de l’interdiction directe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Déclaration des marchandises invendues éliminées :\u003c\/strong\u003e L’article 24 impose une obligation d’information publique plus large que celle de l’interdiction directe. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/2\/oj\"\u003erèglement d’exécution (UE) 2026\/2\u003c\/a\u003e contient le format détaillé harmonisé et s’appliquera à partir du \u003cstrong\u003e2 mars 2027\u003c\/strong\u003e. Il prévoit notamment que le premier exercice comptable complet après cette date sera soumis à une publication dans les 12 mois suivant la clôture de l’exercice. Les obligations antérieures au titre de l’article 24 doivent être évaluées séparément ; il ne s’agit pas d’un report général de l’interdiction à 2027. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/forstorelse-av-osalda-konsumentprodukter\/\"\u003eLe Swedish Environmental Protection Agency explique les différences.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFonctionnalité spécifique : évaluation juridique des exceptions et des dons\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/296\/oj\"\u003eLe règlement délégué (UE) 2026\/296\u003c\/a\u003e n’autorise la destruction qu’en cas de circonstances particulièrement indiquées, telles que des problèmes de sécurité avérés, certains obstacles juridiques ou de propriété intellectuelle, des dommages particulièrement graves ou des défauts techniques du produit ne pouvant être réparés. \u003cstrong\u003eLa fin d’une collection de mode, le manque d’espace ou une faible marge ne constituent pas en soi des exceptions automatiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’exception relative aux dons au titre de l’article 2(h) est soumise à des conditions particulières :\u003c\/strong\u003e Il convient d’abord d’évaluer les motifs d’exception antérieurs (a)–(g). Ensuite, il faut qu’une offre ait été refusée par \u003cstrong\u003eau moins trois opérateurs d’économie sociale appropriés au sein de l’UE\u003c\/strong\u003e ou qu’elle ait été publiée sur le site web de l’entreprise de manière facilement accessible pendant \u003cstrong\u003eau moins huit semaines\u003c\/strong\u003e. Le document 03 regroupe les offres réelles, les réponses, les dates et les identifiants de preuve. Le modèle ne certifie jamais automatiquement qu’une exception peut être utilisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d’exception avérée, les produits doivent être traités conformément à la hiérarchie des déchets, et les éléments justificatifs doivent normalement être conservés \u003cstrong\u003ecinq ans après la destruction\u003c\/strong\u003e, conformément au règlement 2026\/296. La déclaration du motif d’exception doit être remise à l’opérateur de déchets réceptionnaire et la documentation doit pouvoir être présentée à l’autorité compétente. Les éléments justificatifs au titre du règlement UE 2026\/2 sont soumis à leur propre obligation de conservation de cinq ans à compter de leur publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets de travail et 618 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e affiche des indicateurs clés réinitialisés ; \u003cstrong\u003eLots\u003c\/strong\u003e contient les groupes de produits, les quantités et les poids ; \u003cstrong\u003ePertinence\u003c\/strong\u003e documente les entreprises et les produits ; \u003cstrong\u003eAlternatives\u003c\/strong\u003e présente la vente, la réparation et le réemploi ; \u003cstrong\u003eExceptions\u003c\/strong\u003e enregistre le fondement légal et les preuves ; \u003cstrong\u003eDons\u003c\/strong\u003e tient compte des offres et des huit semaines au minimum ; \u003cstrong\u003eDéchets\u003c\/strong\u003e enregistre la réception effective ; \u003cstrong\u003eRapports\u003c\/strong\u003e regroupe les données annuelles ; \u003cstrong\u003eLisez-moi\u003c\/strong\u003e fournit des instructions et des sources d’autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de calcul, testé séparément :\u003c\/strong\u003e Un lot de stockage de \u003cstrong\u003e50 articles et 25,5 kg\u003c\/strong\u003e apparaît comme un lot enregistré avec le bon nombre\/poids. Une offre de don publique de 40 jours est comparée administrativement à 56 jours et signalée pour contrôle. Un registre client entièrement vide affiche \u003cstrong\u003e0 lot et 0 kg\u003c\/strong\u003e. Toutes les données de test ont été supprimées du fichier de livraison. Excel ne décide pas de l’octroi d’une dérogation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment travailler en cinq étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la taille de l’entreprise, les produits concernés et l’identifiant du lot ; vérifiez l’annexe VII.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les alternatives à la destruction et conservez les éléments justificatifs réels relatifs à la réparation, à la vente et aux dons.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez le motif d’exception approprié et les preuves au titre de l’article 3 ; laissez une personne responsable bloquer ou approuver après un contrôle manuel distinct.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi un motif juridique avéré existe, enregistrez l’opérateur de déchets, la quantité, la filière de traitement et la quittance effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour l’opérateur soumis à l’obligation d’information correcte : compilez les données publiques annuelles, distinguez l’article 24 en vigueur du futur format UE 2026\/2 et enregistrez le lieu de publication effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’interdiction s’applique-t-elle à une petite entreprise de mode disposant de sa propre boutique en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’interdiction directe au titre de l’article 25 s’applique normalement aux grandes entreprises à partir du 19 juillet 2026 et aux entreprises de taille moyenne à partir du 19 juillet 2030 ; les micro et petites entreprises en sont exemptées. Il existe néanmoins un principe de prévention et des règles contre le contournement. Classez l’entreprise avant de tirer des conclusions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous détruire des vêtements parce qu’ils sont devenus démodés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne faible demande ou la fin de la saison ne constituent pas une exception automatique. Évaluez les canaux alternatifs possibles, le réemploi et l’éventuelle exception précisément documentée au titre du règlement UE 2026\/296.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSuffit-il de proposer des dons à une organisation caritative ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en général. Pour le motif spécifique h, après évaluation des motifs a–g, il faut au moins trois opérateurs d’économie sociale appropriés au sein de l’UE ou une offre web facilement accessible pendant au moins huit semaines, sans don accepté et avec une documentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe recyclage des matériaux est-il toujours autorisé en remplacement de la destruction ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La notion de destruction dans l’ESPR peut également inclure certains types de traitement des déchets et de recyclage des matériaux. La différence avec la préparation au réemploi et la hiérarchie des déchets applicable doit être évaluée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe nouveau modèle de rapport annuel s’applique-t-il dès 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe format détaillé au titre du règlement UE 2026\/2 commencera à s’appliquer le 2 mars 2027. L’article 24 contient des règles antérieures sur la déclaration publique pour certains opérateurs économiques ; évaluez-les séparément en fonction de l’exercice comptable de l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObtenons-nous une véritable approbation d’une autorité ou une attestation automatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents sont des modèles de travail adaptables pour un autocontrôle documenté. Un contrôle juridique manuel, une enquête technique et des preuves réelles peuvent être nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis directement en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Modifiez-les en format DOCX. L’English User Guide est un guide d’instructions séparé en anglais, et non des formulaires juridiques en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChoisissez le bon produit pour vos besoins immédiats\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003el’ESPR\/le passeport numérique du produit et une documentation produit étendue\u003c\/a\u003e, un pack distinct et plus large est disponible. Pour \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kassationsprotokoll-lagerutrangering-avfallskvittens-excel\"\u003el’inventaire général et l’élimination des stocks\u003c\/a\u003e, un autre modèle est disponible. \u003cstrong\u003eCe produit concerne spécifiquement l’interdiction de détruire des vêtements et des chaussures invendus, les preuves relatives aux exceptions et les étapes de déclaration associées.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\"\u003eRèglement UE 2024\/1781, articles 23–25 et annexe VII\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/296\/oj\"\u003eRèglement UE 2026\/296, exceptions et exigences en matière de preuves\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/2\/oj\"\u003eRèglement UE 2026\/2, format futur de publication\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/forstorelse-av-osalda-konsumentprodukter\/\"\u003eGuide suédois de l’Agence suédoise de protection de l’environnement\u003c\/a\u003e. Version \u003cstrong\u003e1.0, 8 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une vérification des sources assistée par l’IA et un contrôle qualité technique des fichiers ont été effectués ; aucune vérification indépendante par un juriste, un spécialiste de l’environnement ou une autorité n’a été réalisée. Aucune garantie quant à l’approbation de la destruction, à la validité continue de la source ou au classement futur dans les résultats de recherche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56550550634838,"sku":"ESPR-OSALDA-KLADER-2026-V1","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/espr-2026-osalda-klader-skor-undantag-huvudbild-1600.png?v=1794133596"},{"product_id":"batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","title":"Remplacement des batteries en 2027 – démontabilité, pièces de rechange et exceptions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes nouvelles règles de l’UE sur les batteries remplaçables s’appliquent-elles à votre produit à partir de février 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les fabricants, les importateurs et autres opérateurs responsables à préparer une évaluation documentée de la démontabilité de la batterie, de l’accès des réparateurs indépendants, des exceptions, des instructions aux clients et de l’approvisionnement en pièces de rechange pendant cinq ans. Le pack se limite à \u003cstrong\u003el’article 11 du règlement (UE) 2023\/1542 sur les batteries\u003c\/strong\u003e ainsi qu’aux nouvelles exceptions de 2026 prévues par le règlement \u003cstrong\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e L’article 11 entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e. Pour les produits équipés de batteries portables, la règle générale est que la batterie entière doit pouvoir être retirée et remplacée par l’utilisateur final à l’aide d’outils courants. Pour les batteries LMT, des exigences particulières s’appliquent concernant leur remplacement par des professionnels indépendants. Certaines catégories de produits peuvent bénéficier d’exceptions, mais cela nécessite une évaluation concrète des impératifs de sécurité et des dispositions légales. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eConsultez l’article 11 et la date d’application sur EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (.docx), 7 fichiers PDF A4 consultables (.pdf), 1 classeur Excel (.xlsx) avec neuf onglets = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Cinq documents de travail sont en suédois, un guide est en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais explique comment utiliser le matériel suédois. Chaque document Word comporte deux encadrés d’information distincts sur une page d’instructions séparée. Les PDF sont imprimables et consultables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUne \u003cstrong\u003eclassification des produits\u003c\/strong\u003e basée sur le modèle, un \u003cstrong\u003eprotocole de test de remplacement de la batterie\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003ematrice des exceptions avec les points de l’article\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eprojet d’instructions de sécurité pour les clients\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003edemande de renseignements aux fournisseurs concernant les batteries de rechange\u003c\/strong\u003e. Le registre Excel sans macros comprend un contrôle des données et un suivi des tests réellement effectués, des évaluations des exceptions datées, des responsables et de la disponibilité des pièces de rechange. Ce modèle ne constitue ni une certification CE ni une évaluation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut bénéficier du pack sur le remplacement des batteries en 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes petits et moyens fabricants, importateurs, développeurs de produits, responsables qualité, commerçants en ligne et détenteurs de marques\u003c\/strong\u003e qui mettent sur le marché de l’UE des produits fonctionnant sur batterie et qui doivent déterminer leurs responsabilités. Citons par exemple les appareils électroniques portables, les appareils électroménagers fonctionnant sur batterie, les montres connectées et certains moyens de transport légers. L’applicabilité exacte dépend de la catégorie de batterie, de la conception du produit, de l’opérateur économique désigné et de la date de mise sur le marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e01. Classification des produits et applicabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eCatégorie de batterie, mise sur le marché, cadre réglementaire et opérateur responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e02. Test de démontage et de remplaçabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eOutils, accès, sécurité, compatibilité et obstacles logiciels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e03. Exceptions prévues par le règlement (UE) 2026\/1770\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eVérification du point exact de l’article, des fondements techniques et de la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e04. Instructions aux clients et informations de sécurité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstructions propres au produit, analyse des risques et adresse web publique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e05. Batteries de rechange et attestation du fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003ePlan quinquennal d’approvisionnement en pièces de rechange, principe de tarification et disponibilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eFlux de travail pratique pour les documents, les règles de l’UE, les tests et le suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e07. Guide d’utilisation en anglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e08. Excel – Registre de l’article 11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eNeuf onglets pour les produits, les batteries, les tests, les exceptions et les pièces de rechange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les exigences de l’article 11 et quelles nouveautés sont prévues pour 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRègle générale pour les batteries portables :\u003c\/strong\u003e Selon l’article 11.1, les produits équipés de batteries portables doivent normalement permettre à l’utilisateur final de retirer et de remplacer facilement la batterie entière pendant toute la durée de vie de l’équipement. Le retrait doit pouvoir être effectué à l’aide d’outils disponibles dans le commerce, sans outils exclusifs ou spécialisés (sous réserve de certaines exceptions prévues pour une mise à disposition gratuite), ni par application de chaleur ni de solvants. Ces règles ne s’appliquent pas automatiquement aux cellules individuelles situées à l’intérieur d’une batterie portable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExigences particulières pour les batteries LMT :\u003c\/strong\u003e L’article 11.5 prévoit une autre exigence : les batteries destinées aux moyens de transport légers et les cellules individuelles des blocs-batteries doivent pouvoir être retirées et remplacées par un \u003cstrong\u003eprofessionnel indépendant\u003c\/strong\u003e. Selon l’article 11.6, le remplacement doit pouvoir être effectué avec des batteries compatibles sans compromettre la sécurité, les fonctionnalités ni les performances. L’atelier de service propre à un fabricant ne constitue pas automatiquement un professionnel indépendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisponibilité des pièces de rechange pendant cinq ans :\u003c\/strong\u003e Selon l’article 11.7, des batteries portables et LMT compatibles doivent être proposées comme pièces de rechange pendant au moins \u003cstrong\u003ecinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier appareil du modèle concerné\u003c\/strong\u003e, à un prix raisonnable et non discriminatoire. Il ne s’agit \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e d’une période de cinq ans à compter de la date d’achat par le consommateur. L’article 11.8 vise également à empêcher l’utilisation de logiciels bloquant le remplacement par une autre batterie compatible ou par des composants clés pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstructions et sécurité :\u003c\/strong\u003e L’article 11.1 exige que les informations relatives à l’utilisation, au retrait et au remplacement accompagnent le produit et soient en permanence accessibles via une page web publique, dans une forme compréhensible par l’utilisateur final. Ne créez jamais d’instructions destinées aux consommateurs à partir d’un simple formulaire générique : les mécanismes, les risques électriques et la chimie des batteries doivent être testés et examinés pour le modèle concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes nouvelles exceptions :\u003c\/strong\u003e Le règlement délégué \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e a été publié le \u003cstrong\u003e22 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e11 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Il modifie les exceptions prévues à l’article 11.2, notamment pour certains appareils portables particulièrement protégés, certains jouets électriques, des appareils destinés à des environnements particuliers et d’autres catégories de produits précisées. Un produit qualifié de montre connectée, de jouet ou d’étanche \u003cstrong\u003ene bénéficie pas automatiquement d’une exception\u003c\/strong\u003e. La vérification juridique doit documenter le point exact de l’exception, les conditions de nécessité et la situation juridique en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirectives officielles actualisées :\u003c\/strong\u003e Les directives \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eC\/2026\/5531\u003c\/a\u003e de la Commission ont également été publiées le 22 octobre 2026 et apportent des précisions pratiques supplémentaires. Les directives ne constituent pas le texte de loi. Les dates d’examen et les modifications législatives futures doivent être suivies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinq scénarios réalistes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 1 – appareil électroménager rechargeable :\u003c\/strong\u003e L’entreprise souhaite vérifier si l’utilisateur final peut remplacer une batterie portable intégrée. La classification du produit et le protocole de test permettent de distinguer les outils courants, les risques liés au démontage et les fonctionnalités après le remplacement. La réponse nécessite un essai concret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 2 – montre connectée connectée à l’internet avec boîtier étanche :\u003c\/strong\u003e L’entreprise souhaite invoquer une exception. La matrice des exceptions documente les raisons pour lesquelles la taille, la protection et la sécurité peuvent rendre le remplacement par le client inapproprié et vérifie le point exact de l’article 2026\/1770. En l’absence de preuves techniques, la vérification reste en suspens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 3 – jouet fonctionnant sur batterie :\u003c\/strong\u003e Une exception temporaire peut, dans certaines circonstances, s’appliquer à certains jouets rechargeables jusqu’au \u003cstrong\u003e31 juillet 2030\u003c\/strong\u003e. Les conditions propres au produit et la date d’expiration doivent être documentées. Le produit ne peut être approuvé au seul motif qu’il s’agit d’un jouet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 4 – batterie LMT pour trottinette électrique :\u003c\/strong\u003e L’exigence de remplacement du bloc-batterie ou des cellules par un professionnel indépendant est particulière. Le protocole de test et l’attestation du fournisseur contribuent à documenter comment un remplacement sécurisé est effectué et comment les batteries compatibles sont fournies, sans garantir qu’il puisse être réalisé en toute sécurité par l’utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 5 – le fournisseur n’offre que deux ans d’assistance :\u003c\/strong\u003e L’article exige au moins cinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier modèle de produit ; deux ans à compter de l’achat par le consommateur peuvent donc être insuffisants. Le fichier Excel fournit une date d’expiration minimale calculée sur la base de la date réellement enregistrée, mais nécessite une vérification correcte du point de départ juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets pour un suivi pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDÉPART · Produits · Batteries · Tests · Exceptions · Instructions · Pièces de rechange · Aperçu · LISEZ-MOI.\u003c\/strong\u003e Les produits peuvent être enregistrés avec un identifiant de modèle, le fabricant, la catégorie de batterie, la date de mise sur le marché et le statut de l’évaluation. Les tests regroupent les résultats réels ; les exceptions exigent le point de l’article et des preuves ; les instructions indiquent les adresses web publiques et les révisions ; les pièces de rechange indiquent le fournisseur, la tarification convenue et l’horizon minimal de cinq ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur utilise des formules sans macros, notamment \u003cstrong\u003eEDATE\u003c\/strong\u003e pour calculer cinq ans à compter d’une date de mise sur le marché spécifiée. Par exemple : le 8 novembre 2026 saisi comme dernière mise sur le marché donne le 8 novembre 2031 comme date mathématique des cinq ans. Cela ne prouve \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e que la date de votre produit est correcte, que le fournisseur dispose réellement de pièces de rechange ou qu’une autorité a approuvé quoi que ce soit. Tous les registres clients sont fournis vides et l’aperçu est réinitialisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez les catégories réelles de batteries et les dates de mise sur le marché des produits. Vérifiez qui est responsable de la mise sur le marché du produit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le document 01 et enregistrez le modèle dans le fichier Excel. Signalez tout ce qui n’est pas clair ; ne devinez jamais la catégorie de batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à du personnel qualifié d’effectuer les contrôles conformément au document 02 et conservez les rapports d’essais réels, les photos et les évaluations de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez séparément les éventuelles exceptions dans le document 03 et contrôlez la validité et les conditions actuelles conformément au règlement 2026\/1770.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlaborez des instructions de sécurité propres au produit avec le document 04 et suivez les questions relatives aux fournisseurs et aux pièces de rechange avec le document 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les écarts restants et documentez la décision prise par le responsable. Aucune valeur Excel verte ne peut remplacer un contrôle réel de la sécurité du produit ou un examen juridique externe si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les batteries remplaçables en 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand les exigences relatives aux batteries remplaçables entreront-elles en vigueur dans l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11 du règlement (UE) 2023\/1542 doit être appliqué à partir du 18 février 2027. Le règlement (UE) 2026\/1770 relatif aux nouvelles exceptions a été publié le 22 octobre 2026 et entrera en vigueur le 11 novembre 2026. Ce sont deux dates différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les batteries portables doivent-elles pouvoir être remplacées par le consommateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa règle générale de l’article 11.1 est que les batteries portables intégrées à ces produits doivent pouvoir être facilement retirées et remplacées par l’utilisateur final. Des exceptions clairement définies permettent à un professionnel indépendant d’intervenir. Une vérification juridique et technique particulière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa même règle s’applique-t-elle aux vélos électriques et aux trottinettes électriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, les batteries LMT sont soumises à des exigences particulières selon l’article 11.5 : le bloc-batterie et les cellules individuelles doivent pouvoir être retirés et remplacés par un professionnel indépendant, tout en préservant la sécurité du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne montre connectée peut-elle être équipée d’une batterie que seul un réparateur peut remplacer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDans certaines conditions, des exceptions peuvent s’appliquer aux petits appareils portables ou aux appareils particulièrement protégés. Le règlement (UE) 2026\/1770 précise les catégories d’exceptions. Le nom du produit ou une mention d’étanchéité ne suffit pas à lui seul à justifier l’exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes exceptions s’appliquent-elles à tous les jouets fonctionnant sur batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une exception temporaire peut, sous certaines conditions de sécurité, s’appliquer à certains jouets électriques équipés de batteries rechargeables jusqu’au 31 juillet 2030. Le motif de l’exception et la date d’expiration doivent être documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps une batterie de rechange doit-elle être disponible ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.7 prévoit au moins cinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier appareil du modèle concerné. Il ne s’agit pas de cinq ans à compter de la date d’achat de chaque consommateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’entreprise peut-elle utiliser un logiciel pour bloquer les batteries compatibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.8 interdit l’utilisation de logiciels empêchant le remplacement par une batterie portable ou LMT compatible ou par ses composants clés. La compatibilité et la sécurité réelle du produit doivent faire l’objet d’un test technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes instructions de remplacement des batteries doivent-elles être disponibles en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.1 exige que les instructions et les informations de sécurité pertinentes accompagnent les produits équipés de batteries portables et soient en permanence accessibles via une page web publique, dans une forme compréhensible par l’utilisateur final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un modèle pour passeport de batterie, code QR ou certification CE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit se concentre exclusivement sur l’article 11, y compris la remplaçabilité, les exceptions, les informations aux clients et les pièces de rechange. Le passeport de batterie conformément à l’article 77, l’étiquetage QR conformément à l’article 13 et toute autre documentation CE\/relative à la sécurité des produits doivent être traités séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents de travail constituent-ils des instructions de sécurité techniques définitives ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Tous les manuels destinés aux clients et les rapports de test de démontage doivent être complétés par des spécifications propres au produit, des résultats de tests réels et une évaluation de sécurité responsable avant leur publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail et le guide suédois sont en suédois. L’English User Guide fournit des instructions en anglais, mais les documents de travail de base ne sont pas traduits. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires à remplir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment ce produit se distingue des autres modèles de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack plus large \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eRèglement (UE) sur les batteries \u0026amp; passeport de batterie 2026\/2027\u003c\/a\u003e traite de plusieurs domaines réglementaires, y compris le code QR, le passeport de batterie et la préparation à la certification CE\/à la diligence raisonnable. **Ce pack est beaucoup plus ciblé :** il ne concerne que l’article 11, avec des protocoles de travail pour le démontage, la remplaçabilité, les exceptions, les instructions de sécurité et les pièces de rechange. Pour une préparation plus large au passeport numérique des produits ESPR, il existe également \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; préparation au passeport numérique des produits\u003c\/a\u003e. Pour l’entretien des véhicules et le journal des batteries, il existe le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel\"\u003ejournal d’entretien de la trottinette électrique\u003c\/a\u003e. Ces trois produits ont des objectifs principaux différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources principales, statut juridique et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eEUR-Lex : règlement (UE) 2023\/1542, articles 11 et 96\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003eEUR-Lex : règlement délégué (UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eDirectives C\/2026\/5531 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/commission-adds-exemptions-portable-battery-removal-rules-2026-07-14_en\"\u003eInformations de la Commission européenne sur les nouvelles exceptions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Révisée le 08\/11\/2026 · UE\/Suède · Vérification des sources juridiques assistée par l’IA, et non par un examen juridique externe indépendant. Les données techniques du produit et les résultats d’essais du client doivent être ajoutés avant qu’un document de travail puisse être utilisé comme base pour une évaluation réelle. Aucune attestation de fabricant, aucun certificat de sécurité ni aucune marque CE n’est inclus.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550684361046,"sku":"MB-BATTERIBYTE-ART11-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_batteribyte_artikel11_huvudbild_1600.png?v=1794136202"},{"product_id":"ppwr-pfas-livsmedelsforpackningar-leverantorsintyg-provning-batchsparr","title":"PPWR 2026 – PFAS dans les emballages alimentaires : certificat fournisseur, contrôle des échantillons \u0026 blocage de lot | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"line-height:1.67;color:#173b54\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment l’entreprise démontre-t-elle que les emballages alimentaires respectent les nouvelles restrictions sur les PFAS ?\u003c\/strong\u003e À compter du \u003cstrong\u003e12 août 2026\u003c\/strong\u003e, l’article 5.5 du règlement (UE) 2025\/40 sur les emballages (PPWR) limite la présence de PFAS dans les emballages destinés à entrer en contact avec des denrées alimentaires. Ce dossier documentaire spécialisé aide les fabricants d’emballages, les importateurs, les grossistes et les entreprises alimentaires à demander et à examiner les preuves fournies par les fournisseurs, à associer les rapports de laboratoire aux bons lots, à bloquer les lots dont la conformité n’est pas suffisamment étayée et à documenter les décisions prises manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous au format Word (DOCX) modifiable et accompagnés d’un PDF équivalent, consultable et imprimable, sans champs de formulaire interactifs. S’y ajoute un registre Excel en suédois comprenant neuf onglets et \u003cstrong\u003e550 formules\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique prévu au format ZIP après activation manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bed7e8;border-left:6px solid #2379a4;background:#edf6fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du dossier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. Chaque document est fourni au format DOCX et accompagné d’un PDF équivalent, consultable et imprimable. Un classeur Excel distinct est également inclus. \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Les fichiers PDF sont des versions des sept mêmes documents et ne constituent pas sept modèles juridiques supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #bed7e8;border-left:6px solid #2379a4;background:#edf6fb;padding:17px 19px;border-radius:8px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eÉvaluation de la portée et des rôles, demande d’analyses réelles des PFAS, protocole d’examen technique, blocage interne des lots et décision manuelle de mise sur le marché avec références documentaires. Excel sépare les données de base, les résultats d’analyse, les valeurs limites applicables aux autorités, les blocages et les corrections, sans générer de déclaration de conformité erronée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi ce modèle documentaire est-il particulièrement important en 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes emballages mis sur le marché à partir du 12 août 2026 doivent respecter les exigences relatives aux PFAS, même si le matériau a été fabriqué auparavant. Il n’existe \u003cstrong\u003eaucune disposition générale permettant de mettre sur le marché en premier lieu d’anciens stocks\u003c\/strong\u003e. Les emballages déjà mis sur le marché avant le 12 août peuvent normalement rester disponibles. Ce qui constitue juridiquement la première mise sur le marché – par exemple pour un emballage alimentaire rempli, un emballage de service ou une marchandise importée – doit être évalué au cas par cas. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/fragor-och-svar\/\"\u003equestions et réponses du Swedish Environmental Protection Agency\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eorientations de la Commission européenne\u003c\/a\u003e apportent des éclaircissements à ce sujet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePour quelles entreprises et quelles situations ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFabricants d’emballages :\u003c\/strong\u003e Rassemblent la documentation technique nécessaire et examinent les rapports d’analyse, tout en tenant compte des obligations prévues à l’article 15 du PPWR. \u003cstrong\u003eImportateurs :\u003c\/strong\u003e Demandent des preuves au fabricant concerné et vérifient que l’emballage n’est pas mis sur le marché sans la documentation requise. \u003cstrong\u003eGrossistes et distributeurs :\u003c\/strong\u003e Documentent l’identité du produit et la chaîne d’approvisionnement et examinent les écarts avant toute fourniture ultérieure. \u003cstrong\u003eEntreprises alimentaires :\u003c\/strong\u003e Peuvent associer les bons barquettes de vente à emporter, gobelets à café, emballages et revêtements protecteurs au matériau réellement acquis et aux lots vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez un autre support\u003c\/strong\u003e si vos besoins concernent le reporting général de la responsabilité élargie du producteur, le recyclage des matériaux, les futures exigences en matière d’étiquetage ou une déclaration de conformité complète de l’UE pour l’ensemble des articles du PPWR. Pour un travail plus large, consultez le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003epack de conformité des emballages PPWR de Mallbutiken\u003c\/a\u003e. Ce pack porte spécifiquement sur les preuves relatives aux PFAS et la gestion des lots pour le contact avec les denrées alimentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e7f2f9\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e01 Évaluation de la portée et des responsabilités\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDétermine le contact avec les denrées alimentaires, la qualité d’opérateur économique et la date de mise sur le marché\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e02 Demande auprès du fournisseur et certificat PFAS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDemande un rapport de laboratoire, une méthode d’analyse, une liste de substances et le suivi des matériaux et des lots\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e03 Examen des analyses et des valeurs limites\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDistingue les PFAS ciblés, les PFAS incluant les polymères et le fluor total\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e04 Blocage des lots et décision relative aux écarts\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eBlocage interne, faits, volume concerné, mesures correctives et preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e05 Décision de mise sur le marché et archive des preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDécision manuelle signée ainsi que contrôle documentaire et archivage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eRemplissez, documentez et interprétez les statuts sans conclusion juridique automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eInstructions en anglais pour l’utilisation des documents de travail juridiques suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003e08 Excel – Registre des lots de PFAS\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eNeuf onglets, 550 formules et contrôle administratif des lacunes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #bfd6e5\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTrois valeurs limites distinctes pour les PFAS – et non une mesure unique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. PFAS ciblés individuels :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e25 ppb\u003c\/strong\u003e pour chaque PFAS analysé conformément à l’article 5.5(a), les PFAS polymères étant exemptés de cette quantification ciblée. \u003cstrong\u003e2. Somme des PFAS ciblés :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e250 ppb\u003c\/strong\u003e, avec, si nécessaire, une dégradation préalable des précurseurs conformément à l’article 5.5(b). \u003cstrong\u003e3. PFAS incluant les PFAS polymères :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e50 ppm\u003c\/strong\u003e conformément à l’article 5.5(c). Le signal d’interdiction est déclenché si un résultat applicable est \u003cstrong\u003eégal ou supérieur\u003c\/strong\u003e à la valeur limite correspondante. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eLa source juridique contraignante est l’article 5.5 du PPWR.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe fluor total est une mesure différente :\u003c\/strong\u003e si le fluor total mesuré dépasse \u003cstrong\u003e50 mg\/kg\u003c\/strong\u003e, le fabricant, l’importateur ou tout autre opérateur concerné peut devoir recueillir et fournir des preuves de l’origine PFAS ou non-PFAS du fluor, afin d’établir une documentation technique correcte. Une valeur de fluor total n’est donc pas équivalente à une teneur totale en PFAS. L’absence d’un paramètre de laboratoire constitue une \u003cstrong\u003ebase incomplète\u003c\/strong\u003e, et non une teneur nulle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et 550 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Lots, Fournisseurs, Données de base, Analyses, Évaluations, Blocages, Mesures et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Il contient des champs pour les identifiants propres au produit et au lot, les rapports de laboratoire, les résultats mesurés, la couverture des données de base, les réponses des fournisseurs, les responsabilités et les décisions manuelles datées. Un registre vide affiche zéro lot et analyse enregistrés. Aucun client fictif ni résultat de laboratoire n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCas de test vérifiés :\u003c\/strong\u003e un résultat individuel de exactement \u003cstrong\u003e25 ppb\u003c\/strong\u003e, une somme de \u003cstrong\u003e250 ppb\u003c\/strong\u003e ou un total de PFAS de \u003cstrong\u003e50 ppm\u003c\/strong\u003e déclenche un \u003cstrong\u003eSIGNAL DE BLOCAGE\u003c\/strong\u003e. S’il manque l’un des trois résultats, le message \u003cstrong\u003eANALYSE MANQUANTE\u003c\/strong\u003e s’affiche. Un taux de fluor total de 52 mg\/kg sans preuve explicative s’affiche comme \u003cstrong\u003eDEMANDER DES PREUVES SUR LE FLUOR\u003c\/strong\u003e. Même des résultats complets inférieurs aux limites indiquent uniquement \u003cstrong\u003eEXAMEN FINAL MANUEL\u003c\/strong\u003e – jamais automatiquement « conforme » ou « approuvé ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment l’entreprise utilise les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier l’emballage, le matériau, le contact réel avec les denrées alimentaires, le rôle de l’opérateur et la date de mise sur le marché vérifiée à l’aide du document 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander un rapport d’analyse daté, traçable et spécifique au produit, ainsi que d’autres informations nécessaires sur le fournisseur, à l’aide du document 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier l’ensemble des valeurs mesurées, des unités et des limites méthodologiques par rapport à l’article 5.5 à l’aide du document 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBloquer en interne en cas de dépassement, de mauvais lot, d’analyse incertaine ou d’absence de preuves. Examiner les mesures correctives à l’aide du document 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrendre une décision manuelle explicite et archiver les données de base du bon produit et du bon lot dans le document 05 et dans le fichier Excel. Effectuer séparément tout autre contrôle légal.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimitations juridiques importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément aux articles 15 et 38 à 39, sous réserve des exceptions applicables, le \u003cstrong\u003efabricant\u003c\/strong\u003e doit évaluer la conformité, établir une documentation technique conformément à l’annexe VII et rédiger une déclaration de conformité de l’UE conformément à l’annexe VIII. Conformément à l’article 15.3, la documentation doit normalement être conservée pendant \u003cstrong\u003ecinq ans pour les emballages à usage unique et dix ans pour les emballages réutilisables\u003c\/strong\u003e après leur mise sur le marché. Les fournisseurs, importateurs et distributeurs sont soumis à leurs propres obligations conformément aux articles 16 à 21.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe dossier documentaire n’est pas et ne constitue pas une déclaration de conformité de l’UE.\u003c\/strong\u003e Il ne contient aucun véritable échantillon de laboratoire, certificat ou approbation de produit et ne peut garantir qu’un emballage peut être mis sur le marché de l’UE. D’autres réglementations relatives aux matériaux en contact avec les denrées alimentaires, telles que le règlement (UE) 1935\/2004 et les règles spécifiques aux matériaux, peuvent également s’appliquer. Une personne responsable sur les plans technique et juridique doit vérifier les résultats réels et les risques pertinents avant toute mise sur le marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes anciens stocks d’emballages doivent-ils respecter les exigences relatives aux PFAS après août 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l’emballage est mis sur le marché de l’UE après le 12 août 2026, l’article 5.5 doit être respecté, même s’il a été fabriqué auparavant. Les emballages déjà mis sur le marché avant cette date peuvent normalement rester disponibles. La date juridique doit être vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous accepter la mention « sans PFAS » d’un fournisseur sans rapport d’analyse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas comme conclusion technique automatique. Demandez la documentation adéquate sur le matériau, le lot, la méthode d’analyse et les résultats. Les éléments nécessaires dépendent de l’emballage et du rôle juridique de l’opérateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi le total des PFAS et le fluor total figurent-ils tous deux dans le fichier Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls décrivent des mesures analytiques différentes. Les PFAS incluant les PFAS polymères sont soumis à une limite de 50 ppm. Un taux de fluor total supérieur à 50 mg\/kg peut entraîner des exigences de preuve spécifiques ; cette valeur ne constitue pas le même test de valeur limite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe résultat d’analyse est-il suffisant s’il est exactement de 25 ppb ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le PPWR définit des niveaux égaux ou supérieurs à la limite. Une mesure de exactement 25 ppb pour un PFAS individuel concerné doit donc être bloquée et examinée dans les cas applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il délivrer une approbation ou une déclaration de conformité de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il signale les lacunes, rassemble les données de base et aide à assurer la traçabilité, mais n’effectue pas d’évaluation de conformité compétente et ne génère aucun certificat juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ils sont consultables et imprimables. Les versions DOCX sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe dossier contient-il des modèles juridiques en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais fournit des instructions en anglais pour les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/40 – articles 5 et autres articles applicables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tidslinje\/\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency – Chronologie du PPWR\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/fragor-och-svar\/\"\u003eSwedish Environmental Protection Agency – Questions et réponses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:52026XC03084\"\u003eCommission européenne – Orientations d’application 2026\/C 3084\u003c\/a\u003e. Version \u003cstrong\u003e1.0 · 8 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Le contrôle des sources juridiques et l’assurance qualité des fichiers ont été réalisés à l’aide de l’IA ; aucun examen indépendant par un juriste, un laboratoire ou une autorité n’a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"À lire aussi : guides connexes\"\u003e\u003ch2\u003eÀ lire aussi : guides connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides spécialisés complètent les modèles de travail :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ppwr-2026-forpackningar-krav-12-augusti\"\u003ePPWR 2026 : règles sur les emballages depuis le 12 août\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIls fournissent des informations générales sans remplacer la vérification des règles en vigueur ni les consignes des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56550737084758,"sku":"PPWR-PFAS-FOODCONTACT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ppwr-2026-pfas-livsmedelsforpackningar-huvudbild-1600.png?v=1794136763"},{"product_id":"klimatneutral-produkt-empcopastaenden-rattelse-2026","title":"Produit climatiquement neutre 2026\/2027 – Allégations relatives aux émissions de CO₂, correction et registre de la vente en ligne | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173e5c;line-height:1.66\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise utilise-t-elle des textes de produit qui disent « neutre en matière de climat », « compensé en matière de climat », « net zéro » ou « respectueux de l’environnement » ?\u003c\/strong\u003e Avec ce pack de documents spécialisé, vous pouvez examiner une allégation publicitaire précise, documenter ses preuves, stopper une promesse climatique risquée et donner une instruction de correction contrôlée au responsable du commerce électronique ou à l’agence de marketing. Le pack est spécialement conçu pour \u003cstrong\u003eShopify, le commerce électronique, les publicités et les images de produits\u003c\/strong\u003e et se concentre sur la compensation climatique, et non sur un programme ESG général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eloi suédoise sur la publicité (2008:486)\u003c\/a\u003e en vigueur interdit déjà les allégations environnementales trompeuses et exige que les informations factuelles pertinentes puissent être prouvées. L’\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation\u003c\/a\u003e met particulièrement en garde contre les promesses difficiles à comprendre de neutralité climatique par le biais de la compensation climatique. La nouvelle directive de l’UE \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003e(UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e introduit une interdiction spécifique dans la liste noire dite « noire » contre certaines \u003cem\u003eallégations de produit concernant un impact climatique neutre, réduit ou positif fondé sur la compensation\u003c\/em\u003e (point 4c). Mais une directive de l’UE n’est pas automatiquement une loi suédoise directement applicable aux entreprises privées lorsque la transposition nationale est retardée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b2d2e4;border-left:6px solid #236f9b;background:#edf5fb;border-radius:8px;margin:17px 0;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 documents Word (.docx) modifiables + 7 PDF A4 (.pdf) avec recherche + 1 classeur Excel (.xlsx) = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Excel comporte neuf onglets. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Le fichier ZIP client ne contient aucun exemple de personne, macro ni certification alléguée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b2d2e4;border-left:6px solid #236f9b;background:#edf5fb;border-radius:8px;margin:17px 0;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.18em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq supports de contrôle pratiques : \u003cstrong\u003einventorier les allégations climatiques\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eévaluer la neutralité climatique et le risque de compensation\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edemander des preuves au fournisseur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003edonner une instruction de correction avec gestion des versions\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eapprouver un texte publicitaire révisé spécifique après un contrôle effectif\u003c\/strong\u003e. Excel tient compte de l’ID de l’allégation, du produit\/SKU, du pays, de la langue, du type de publicité, de l’étiquette environnementale, de la compensation climatique, des sources de preuves, de la date de modification et du statut final vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinq situations concrètes – choisissez le bon document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 1 – un produit est qualifié de neutre en matière de climat après l’achat de crédits climatiques.\u003c\/strong\u003e Les documents 01 et 02 vous aident à inventorier l’allégation et à évaluer le risque conformément au point 4c de la directive de l’UE. Une reformulation arbitraire en « compensé en matière de climat » ne garantit pas que la publicité sera légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 2 – « 100 % respectueux de l’environnement » alors que seul l’emballage est recyclé.\u003c\/strong\u003e Le document 01 examine l’impression d’ensemble et la délimitation. Le document 03 est utilisé pour demander des preuves réelles et vérifier si une allégation plus précise peut être utilisée sans tromper.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 3 – une propre étiquette verte est utilisée sur tous les produits.\u003c\/strong\u003e Le document 03 vous aide à demander le droit d’utiliser le marquage, les conditions de certification ou la base publique du marquage. Le document 05 peut stopper une étiquette qui ne repose sur aucune base vérifiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 4 – la même formulation risquée se trouve dans neuf versions linguistiques et plusieurs publicités.\u003c\/strong\u003e Le document 04 indique exactement quelles URL, flux, bannières, images et ID de publicité doivent être examinés. La modification ne doit pas affecter l’URL du produit, le prix, le thème ou le statut de publication sans instruction explicite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 5 – le fournisseur a envoyé une LCA ou un rapport climatique.\u003c\/strong\u003e Le document 03 rassemble la variante réelle du produit, la méthode, les limites du système, les références aux sources et les incertitudes. Le document 05 permet de prendre une décision valable pour un texte et un canal spécifiques, et non une certification automatique de l’ensemble de l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4eff8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eCe qu’il aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e01. Inventaire des allégations climatiques et environnementales\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eEnregistrer le texte exact de la publicité, de l’image ou du produit, la délimitation, le canal et le risque réel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e02. Décision sur la neutralité climatique et la compensation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDistinguer l’impact climatique réel des crédits climatiques achetés et documenter si l’allégation doit être bloquée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e03. Demande de preuves climatiques et d’autorisation de marquage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDemander au fournisseur des données sur le produit, les limites du système, la base du marquage et les fondements valables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e04. Instruction de correction pour le commerce électronique et l’agence\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDonner une instruction avec gestion des versions pour suspendre\/corriger des URL, des publicités et des langues spécifiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e05. Décision de publication et contrôle ultérieur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eVérifier les fondements et le texte exact dans un canal avant une éventuelle republication\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eProcessus de travail, statut juridique suédois, nouveaux points des directives de l’UE et instructions Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eInstructions en anglais pour les cinq documents suédois – sans documents de travail en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003e08. Excel – allégations climatiques et registre des corrections\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eNeuf onglets pour les allégations, les canaux, les preuves, la compensation, les marquages et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e3ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets utilisables immédiatement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDÉPART · Allégations · Canaux · Preuves · Compensation · Marquages · Mesures · Aperçu · LISEZ-MOI.\u003c\/strong\u003e Chaque unité publicitaire réelle peut recevoir son propre ID d’allégation et être associée à des publicités et des langues distinctes. Les champs de statut contiennent des listes validées. Une formule de date calcule le nombre de jours calendaires réels entre la découverte et la correction – par exemple, quatre jours entre le 1er et le 5 novembre. Ce n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un délai de correction légal automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’aperçu récapitule les allégations documentées, les éléments fondés sur la compensation, les allégations bloquées, les preuves et les mesures en cours. Le fait que le statut soit indiqué comme vérifié dans Excel montre uniquement que l’entreprise a enregistré une décision ; \u003cstrong\u003ela formule ne détermine pas la légalité\u003c\/strong\u003e. La version client est livrée sans cas de test et ne contient ni macros ni liens de données externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence juridique : que s’applique en Suède et que dit la directive de l’UE ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéjà en vigueur en droit suédois :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eloi sur la publicité\u003c\/a\u003e et la jurisprudence suédoise impliquent que les allégations environnementales trompeuses peuvent déjà être interdites aujourd’hui. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eorientations de l’Autorité suédoise de la consommation aux entreprises\u003c\/a\u003e soulignent des exigences de preuve élevées et qu’une explication d’une allégation environnementale générale doit normalement se trouver à \u003cstrong\u003eproximité immédiate\u003c\/strong\u003e du message principal, et non seulement à plusieurs clics de distance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouvelles règles de l’UE :\u003c\/strong\u003e La directive \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003e(UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e modifie les règles relatives aux pratiques commerciales déloyales et doit, conformément à l’article 4, être transposée au plus tard le \u003cstrong\u003e27 mars 2026\u003c\/strong\u003e et appliquée dans les États membres à partir du \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e. La nouvelle liste noire comprend notamment le point \u003cstrong\u003e2a\u003c\/strong\u003e sur les labels de durabilité sans système de certification\/ordre public, \u003cstrong\u003e4a\u003c\/strong\u003e sur certaines allégations environnementales générales non prouvées, \u003cstrong\u003e4b\u003c\/strong\u003e sur un ensemble qui ne concerne en réalité qu’une partie et \u003cstrong\u003e4c\u003c\/strong\u003e sur la neutralité climatique des produits fondée sur la compensation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque importante sur la transposition suédoise :\u003c\/strong\u003e La transposition par la Suède a été retardée. Le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/atgarder-for-en-mer-hallbar-konsumtion_hdb3124\/html\/\"\u003eSOU 2025:124\u003c\/a\u003e est une proposition d’amendements d’une enquête d’État, \u003cstrong\u003epas une loi adoptée\u003c\/strong\u003e. Vérifiez la loi suédoise en vigueur, les décisions ultérieures du Parlement et l’éventuelle transposition dans d’autres pays de l’UE où la publicité est diffusée. Le produit ne dit donc pas que toutes les nouvelles règles suédoises de la directive s’appliquent déjà comme loi directement applicable aux entreprises suédoises privées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa proposition Green Claims est une autre question :\u003c\/strong\u003e La proposition distincte de la Commission européenne COM(2023)166 ne doit pas être confondue avec la directive adoptée 2024\/825. Ce pack ne prétend pas contenir un examen préalable obligatoire par un tiers conformément à une directive Green Claims distincte déjà adoptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie le point 4c sur la compensation climatique ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe point 4c de la nouvelle liste noire de l’UE est spécialement destiné à empêcher les produits d’être présentés comme neutres en matière de climat, positifs en matière de climat ou améliorant le climat \u003cstrong\u003elorsque l’effet allégué repose sur des émissions de gaz à effet de serre compensées\u003c\/strong\u003e. Un crédit climatique pour un autre projet n’est pas automatiquement équivalent à une amélioration réelle des émissions du cycle de vie du produit commercialisé. Il ne s’agit cependant pas d’une interdiction générale aux entreprises de parler de manière factuelle d’investissements réels dans des projets climatiques, si l’information en elle-même n’est pas trompeuse. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eVoir le considérant 12 et l’amendement de l’annexe de la directive.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment travailler avec le pack en six étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez les mots, images, symboles et contextes publicitaires exacts avec le document 01 et enregistrez l’ID de l’allégation dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si le texte affirme que le produit est neutre en matière de climat par le biais de la compensation ou s’il s’agit d’une caractéristique environnementale spécifique et réellement prouvée. Utilisez le document 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez des preuves actualisées spécifiques au produit, des limites de système pertinentes et des conditions pour les étiquettes environnementales avec le document 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenez les formulations insuffisamment prouvées bloquées. Utilisez le document 04 pour une instruction de modification par canal et version linguistique concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que les nouveaux mots ne restituent pas la même impression d’ensemble trompeuse. Laissez une personne compétente examiner le document 05 avant approbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRelisez la page de produit réelle et les publicités. Enregistrez l’historique des versions, les captures d’écran et les preuves que la correction a été effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les produits neutres en matière de climat et les allégations environnementales\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il interdit d’écrire neutre en matière de climat sur une page de produit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne formulation affirmant qu’un produit a un impact climatique neutre, réduit ou positif parce que les émissions ont été compensées climatiquement est couverte par le point 4c de la nouvelle liste noire de l’UE après transposition nationale. La loi suédoise sur la publicité déjà en vigueur peut également interdire les promesses climatiques trompeuses. Évaluez le texte exact, les fondements et le droit national applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand les nouvelles règles de l’UE sur les allégations environnementales commenceront-elles à s’appliquer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directive (UE) 2024\/825 prévoit une transposition au plus tard le 27 mars 2026 et l’application des dispositions nationales à partir du 27 septembre 2026. La Suède a été en retard. Une proposition de modification de la loi suédoise ne doit pas être décrite comme déjà décidée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa directive de l’UE s’applique-t-elle automatiquement comme loi suédoise aux entreprises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’une directive destinée aux États membres, ce qui nécessite normalement une transposition nationale. La loi suédoise sur la publicité est déjà en vigueur ; pour la publicité dans d’autres pays de l’UE, la réglementation nationale en vigueur doit être examinée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre la compensation climatique et la réduction réelle des émissions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa compensation climatique est, par exemple, des investissements ou des crédits en dehors du propre cycle de valeur du produit. Le fait que cette compensation rende le produit neutre en matière de climat n’est pas équivalent à une réduction documentée de l’impact réel du cycle de vie. Les informations factuelles spécifiques au produit nécessitent un contrôle indépendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’entreprise peut-elle dire qu’elle finance des projets climatiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut être possible de décrire de manière factuelle des investissements réels dans des projets climatiques, à condition que la publicité ne trompe pas sur l’impact climatique du produit. L’allégation ne doit pas se contenter de changer les mots et donner la même fausse impression de neutralité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn symbole vert ou une propre étiquette de durabilité est-il une allégation environnementale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les symboles, la couleur et les étiquettes peuvent influencer l’impression d’ensemble. Le point 2a de la nouvelle liste noire de l’UE concerne les labels de durabilité qui ne reposent pas sur un système de certification ou l’ordre public. Vérifiez le droit suédois en vigueur et la base réelle du marquage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on écrire respectueux de l’environnement si l’emballage est recyclé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut être trompeur de décrire l’ensemble du produit comme respectueux de l’environnement si un avantage ne concerne que l’emballage. Le point 4b de la directive de l’UE concerne les allégations globales qui ne visent en réalité qu’un aspect. Décrivez exactement quel composant et quelle situation documentée sont visés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn certificat ISO général suffit-il comme preuve d’un produit neutre en matière de climat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Évaluez la méthode du rapport, quelle personne morale et quelle variante de produit il couvre, la date, les limites du système des émissions et si le certificat soutient du tout au tout le texte publicitaire concret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on écrire net zéro 2030 dans une publicité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes allégations futures doivent répondre à des exigences particulières conformément au modèle de la directive de l’UE et au droit suédois en vigueur sur la publicité trompeuse. Un objectif vague sans engagement vérifiable, plan de mise en œuvre et suivi ouvert est risqué. Ce pack ne certifie aucune prévision future.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si un produit est légalement approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel enregistre la publicité réelle, l’ID de l’allégation, les fondements, les décisions, les canaux et les dates. Le statut et les formules sont uniquement administratifs ; une personne responsable doit vérifier la légalité et les preuves séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack modifie-t-il automatiquement mes produits Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il contient une instruction de correction qui doit d’abord être approuvée et exécutée par une personne compétente. Aucune URL, aucun thème, aucun produit, aucun prix ni aucun canal de publication ne sont modifiés automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail et un guide sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais séparé explique l’utilisation mais ne contient pas de versions anglaises des documents de travail. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments associés – quelle est la différence ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un \u003cstrong\u003eexamen juridique plus large de tous les types d’allégations environnementales\u003c\/strong\u003e, il existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/miljopastaenden-greenwashing-compliance-2026-2027-svenska-english-eu-2024-825-word-pdf-excel\"\u003eAllégations environnementales \u0026amp; Conformité anti-écoblanchiment 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Pour la documentation technique des exigences environnementales et matérielles des emballages, il existe \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003ePPWR – Conformité des emballages\u003c\/a\u003e. Le nouveau produit est spécialement orienté vers \u003cstrong\u003el’identification et la correction des allégations de produit fondées sur la compensation climatique dans le commerce électronique\u003c\/strong\u003e, avec des décisions personnalisées au client, des preuves de fournisseur et un contrôle traçable des canaux et des langues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/marknadsforingslag-2008486_sfs-2008-486\/\"\u003eParlement suédois – Loi sur la publicité (2008:486)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – Allégations environnementales : règles pour les entreprises\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eEUR-Lex – Directive (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/atgarder-for-en-mer-hallbar-konsumtion_hdb3124\/html\/\"\u003eParlement suédois – SOU 2025:124\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/topics\/consumers\/consumer-rights-and-complaints\/sustainable-consumption_en\"\u003eCommission européenne – Consommation durable\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Juridiction Suède\/UE · Examen des sources juridiques assisté par l’IA le 08-11-2026. Aucune révision par un juriste indépendant ni certification par une autorité publique. Les documents ne contiennent aucun calcul fictif, ne confèrent aucune approbation juridique et ne modifient pas les produits Shopify existants. Format de livraison : fichier ZIP numérique.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551210189142,"sku":"MB-EMPCO-KLIMATNEUTRAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_klimatneutral_produktsidor_huvudbild_1600.png?v=1794141021"},{"product_id":"eu-garantimarkning-2026-garan-rattighetsnotis-ehandel","title":"Marquage de garantie de l’UE 2026 – avis sur les droits, garantie de durabilité GARAN et contrôle du commerce électronique | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183c58;line-height:1.67\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre boutique en ligne doit-elle afficher les informations correctes sur le droit de réclamation et la garantie de durabilité volontaire du fabricant conformément aux nouvelles règles de l’UE ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les revendeurs et les fabricants à vérifier quand utiliser l’avis officiel des droits de l’UE et l’étiquette GARAN, quels certificats de fabricant sont requis, comment les informations sont réellement affichées en ligne et quelles anomalies doivent être corrigées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaits rapides :\u003c\/strong\u003e Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un English User Guide – tous deux disponibles en format Word (DOCX) modifiable et en PDF consultable et imprimable sans champs de formulaire interactifs. De plus, un classeur Excel en suédois avec neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 documents indépendants dans deux formats + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un English User Guide, chaque document disponible en format Word et en PDF consultable correspondant. Un classeur XLSX est inclus. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e Les PDF sont des copies formatées et non sept modèles juridiques supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b6d2e3;border-left:6px solid #2875a4;background:#edf5fa;padding:17px 18px;border-radius:8px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eContrôle d’applicabilité et du pays, garantie fabricant du fournisseur, graphisme original conforme à l’UE, lien GARAN vers la bonne référence SKU, avis des droits dans le parcours d’achat et tests réels sur mobile. Le fichier Excel documente les informations sur le produit et le pays, les preuves, les captures d’écran, les anomalies et les décisions manuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi s’agit-il d’un besoin documentaire spécifique en 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eLe règlement d’exécution (UE) 2025\/1960 de la Commission\u003c\/a\u003e s’applique à partir du \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e et établit la conception d’un avis commun de l’UE sur le droit légal de réclamation\/garantie et d’un \u003cstrong\u003eétiquetage GARAN\u003c\/strong\u003e harmonisé pour certaines garanties de durabilité volontaires du fabricant. Les obligations d’information sous-jacentes découlent de la transposition nationale de la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003edirective (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéserve importante pour la Suède :\u003c\/strong\u003e Selon les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eorientations actuelles de l’Autorité suédoise de la consommation\u003c\/a\u003e, la Suède n’a pas encore décidé de sa transposition nationale. La directive n’est pas en soi une obligation d’information automatiquement pleinement contraignante pour toutes les boutiques en ligne privées suédoises. Vérifiez donc la situation juridique nationale en vigueur pour chaque pays de vente avant toute publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu’est-ce que GARAN et quand peut-il être pertinent ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eToute garantie ne suffit pas. Dans le cadre de la révision des règles du droit de la consommation, GARAN est pertinent lorsque \u003cstrong\u003ele fabricant\u003c\/strong\u003e propose au consommateur une \u003cstrong\u003egarantie commerciale de durabilité gratuite couvrant l’intégralité du bien et valable plus de deux ans\u003c\/strong\u003e, et que le fabricant a mis l’information à la disposition du revendeur. Une promesse séparée concernant la batterie, une extension de garantie payante ou une garantie de deux ans ne doit pas être classée comme éligible uniquement en raison de son nom.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn consommateur suédois bénéficie normalement d’un \u003cstrong\u003edroit de réclamation de trois ans\u003c\/strong\u003e conformément à la loi suédoise sur les achats de consommation. Ce droit est différent d’une garantie fabricant\/producteur volontaire et ne doit pas être réduit à deux ans dans les informations suédoises uniquement parce que l’avis commun de l’UE contient le niveau minimum de l’UE. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eL’Autorité suédoise de la consommation explique la différence.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eManifeste exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:770px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0f8\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFonction de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e01 – Applicabilité et contrôle du pays\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eQuel pays, quel bien et quelles règles nationales s’appliquent ?\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e02 – Garantie fabricant et certificats\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eContrôle du fabricant, de l’intégralité du bien, de la gratuité et d’une durée supérieure à deux ans\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e03 – Avis officiel des droits\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eEmplacement, couleur en ligne, graphisme UE inchangé et captures d’écran\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e04 – Correspondance produit GARAN\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eBonne référence SKU, fabricant, durée de garantie, modèle et QR du document original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e05 – UAT, anomalie et correction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eTest mobile\/desktop, référence de preuve, retest et décision de mise en ligne manuelle signée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e06 – Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eProcessus de travail, limites légales et sources de droit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e08 – Registre de contrôle Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003e9 onglets avec registre de produits, contrôle national, garanties, tests d’affichage et anomalies\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border:1px solid #bed5e6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eGraphisme officiel : que peut être modifié ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis des droits de l’annexe I :\u003c\/strong\u003e Aucune partie ne peut être modifiée. Pour les contrats à distance conclus via une interface en ligne, la version officielle en couleur doit être utilisée. \u003cstrong\u003eÉtiquette GARAN de l’annexe II :\u003c\/strong\u003e Seuls \u003cem\u003ela durée de garantie en années, le nom\/la marque du fabricant et l’identifiant du modèle\u003c\/em\u003e peuvent être adaptés. Le code QR, le titre, les symboles et les traductions doivent être conservés conformément aux règles du règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe pack ne contient pas un logo de l’UE fictif ou modifiable.\u003c\/strong\u003e Il renvoie aux fichiers originaux officiels sur \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eEUR-Lex\u003c\/a\u003e et sur la \u003ca href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/publications\/harmonised-notice-legal-guarantee-conformity-and-harmonised-label-commercial-guarantee-durability_en\"\u003epage de téléchargement de la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets avec contrôles et signaux d’arrêt clairs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Produits, Garanties fabricant, Pays, Étiquettes officielles, Tests d’affichage, Fondement, Anomalies et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Un registre vide affiche zéro produit et zéro anomalie. Les formules distinguent par exemple une garantie fabricant de trois ans, gratuite et couvrant l’intégralité du bien d’une garantie classique de deux ans ou payante ; elles indiquent également lorsqu’un graphisme officiel a été modifié ou lorsqu’il manque une preuve d’affichage réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCas de contrôle :\u003c\/strong\u003e Une garantie fabricant de trois ans vérifiée obtient le statut \u003cem\u003e”CANDIDAT – MANUEL”\u003c\/em\u003e, et non l’approbation de l’UE. Une garantie de deux ans ou payante indique \u003cem\u003e”NE PAS ESSAYER GARAN”\u003c\/em\u003e. Un graphisme UE modifié indique \u003cem\u003e”BLOCAGE – GRAPHIQUE MODIFIÉ”\u003c\/em\u003e et l’absence de capture d’écran indique \u003cem\u003e”MANQUE DE PREUVE DE TEST”\u003c\/em\u003e. Excel ne prend aucune décision juridique et ne publie aucune étiquette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVotre mode de fonctionnement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionnez le bon pays de vente, le bon bien et la bonne source de droit national. Documentez la situation juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez au fabricant de confirmer par écrit les conditions de garantie, la durée, la gratuité et le modèle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTéléchargez le graphisme officiel conformément à l’annexe I\/II ; ne modifiez que les trois champs GARAN expressément autorisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’emplacement avant l’achat, l’affichage des couleurs et le lien vers la variante exacte du produit – sur mobile, desktop et dans les pays concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez les captures d’écran et les preuves, corrigez les anomalies et signez une décision réelle de mise en ligne manuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les produits doivent-ils porter l’étiquette GARAN ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’étiquetage de la garantie de durabilité du fabricant concerne des garanties volontaires spécifiques, gratuites et couvrant l’intégralité du bien, d’une durée supérieure à deux ans. Vérifiez également l’obligation d’information dans la réglementation nationale en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes nouvelles exigences d’étiquetage de l’UE s’appliquent-elles déjà pleinement aux boutiques en ligne suédoises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement d’exécution de l’UE sur le format s’applique à partir du 27 septembre 2026, mais l’Autorité suédoise de la consommation indique que la transposition nationale suédoise de la directive 2024\/825 n’a pas encore été décidée. Vérifiez séparément le droit suédois en vigueur et les règles des autres pays de vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je dessiner ma propre étiquette de garantie UE bleue ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, ne créez pas votre propre reconstruction du graphisme officiel. L’avis des droits ne peut pas être modifié et GARAN ne comporte que trois informations expressément modifiables conformément à l’annexe II.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe consommateur ne bénéficiera-t-il que de deux ans de droit de réclamation après 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. En Suède, le droit de réclamation est normalement de trois ans pour les défauts des biens achetés par le consommateur. Le niveau minimum de l’UE dans l’avis ne remplace pas le droit impératif suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers contiennent-ils une étiquette de garantie UE officielle prête à l’emploi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack contient des documents de travail opérationnels et des liens vers les originaux officiels, et non des étiquettes redessinées ou modifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ou en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables sans champs de formulaire interactifs. Word est modifiable. Les modèles de travail et Excel sont en suédois ; seul l’English User Guide est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1960\/oj\"\u003eUE 2025\/1960\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\"\u003eDirective UE 2024\/825\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/miljopastaenden-regler-for-foretag\/\"\u003eL’Autorité suédoise de la consommation sur la transposition suédoise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt\/garanti\/\"\u003eL’Autorité suédoise de la consommation sur la garantie et la réclamation\u003c\/a\u003e. Version \u003cstrong\u003e1.0 · 8 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. La revue des sources juridiques et le contrôle qualité des fichiers ont été assistés par l’IA ; aucune révision juridique externe indépendante, certification par une autorité ou garantie de conformité aux règles n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56551273726294,"sku":"EU-GARAN-NOTIS-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eu-garantimarkning-2026-egaranti-produkthuvudbild-1600.png?v=1794142558"},{"product_id":"data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker","title":"Données d’exploitation de la pompe à chaleur conformément au Data Act de l’UE – demande et partage des données | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSouhaitez-vous obtenir les valeurs mesurées de votre pompe à chaleur connectée – ou laisser un technicien de maintenance indépendant les analyser ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les particuliers, les propriétaires immobiliers et les entreprises à demander l’accès aux données d’exploitation pertinentes conformément au \u003cstrong\u003eRèglement européen sur les données (Data Act)\u003c\/strong\u003e, à spécifier les points de données et à documenter ce qui a réellement été communiqué. Le droit s’applique à certaines données et métadonnées facilement accessibles ; il ne confère pas un droit à l’ensemble des données, aux algorithmes du fournisseur ni à un historique illimité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Produit documentaire suédois · 5 modèles de travail suédois, guide suédois et guide d’utilisation en anglais · 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 PDF consultables\/imprimables et 1 fichier Excel (XLSX) · 15 fichiers clients · conçu pour une livraison numérique au format ZIP. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois indépendants, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais – chacun au format DOCX et en PDF consultable correspondant. S’y ajoute un classeur de travail XLSX comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 documents × 2 formats + 1 Excel = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemande d’accès à ses propres données conformément à l’article 4, demande distincte de partage avec une entreprise de maintenance conformément à l’article 5, annexe sur les points de données avec journal de température et valeurs d’exploitation comme exemples à sélectionner, suivi des réponses, contrôle de la réception\/des écarts ainsi que registres des demandes et des données réellement transmises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient pour :\u003c\/strong\u003e (1) les propriétaires de maisons individuelles souhaitant obtenir les données d’exploitation existantes avant une maintenance indépendante, (2) les gestionnaires immobiliers souhaitant donner à un technicien externe un accès ciblé aux données de la pompe à chaleur pour le dépannage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e le changement de fournisseur de services cloud, la réclamation pour une installation défectueuse, la demande des valeurs mesurées du gestionnaire de réseau électrique conformément aux règles spécifiques du secteur de l’énergie, la réparation physique ou la demande du code source du fournisseur. Consultez les modèles connexes ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels fichiers sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande d’accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifie l’utilisateur, le produit, le support de données et les données facilement accessibles souhaitées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de partage avec un tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndique l’entreprise de maintenance indépendante et la finalité d’utilisation ciblée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Annexe sur les points de données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePermet de sélectionner les points de mesure souhaités, la période, les métadonnées et l’évaluation de sécurité nécessaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Suivi et réponse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande une justification fondée en cas de retard ou de limitation indiquée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Procès-verbal de réception et des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistingue la demande envoyée de la transmission de données techniquement contrôlée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDémarche étape par étape, questions de contrôle et limitations juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois ; ne traduit pas les documents juridiques suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des affaires Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et compteurs pour les demandes enregistrées, les réceptions et les écarts encore ouverts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe fonctionnement pratique d’Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Installations, Demandes, Points de données, Tiers, Transmissions, Écarts, Documents de base et À lire.\u003c\/strong\u003e Enregistrez l’identifiant d’installation et l’identifiant de demande et sélectionnez des statuts clairs. Les formules totalisent le nombre de demandes, d’affaires reçues, de réponses en attente et d’écarts encore ouverts ou non encore fermés de manière vérifiée. Un registre vide affiche 0 ; le calcul par formule a été vérifié avec des entrées de test qui ont ensuite été effacées. Excel ne détermine pas l’obligation juridique, un délai de réponse général ni si la transmission remplit les exigences légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le modèle, la connectivité et le fait que vous êtes utilisateur du produit ou du service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez la demande 01 et sélectionnez les points de données facilement accessibles souhaités dans l’annexe 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez le document 02 séparément uniquement si les données doivent être envoyées à un tiers désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les données à caractère personnel, les obligations du destinataire, les questions de sécurité et d’éventuels secrets d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez par un canal sécurisé et traçable ; conservez la date et la réponse réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le matériel transmis avec le document 05 et saisissez dans Excel uniquement le statut vérifié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue dit le Règlement européen sur les données ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003e2023\/2854 (Data Act)\u003c\/a\u003e est entré en vigueur dans son ensemble le 12 septembre 2025. L’article 4 prévoit, sous certaines conditions, l’accès de l’utilisateur aux \u003cem\u003edonnées facilement accessibles du produit et aux données des services associés\u003c\/em\u003e. L’article 5 prévoit la demande de partage avec un tiers. Ces dispositions ne prévoient pas un délai calendaire unique en jours, mais utilisent l’expression \u003cem\u003esans retard injustifié\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs brutes et prétraitées des capteurs peuvent être concernées ; les analyses dérivées et les algorithmes propriétaires du fournisseur ne sont normalement pas concernés. Des exceptions particulières doivent être vérifiées, notamment celles prévues à l’article 7 pour certaines petites entreprises, la protection des secrets d’entreprise et de la sécurité, ainsi que les propres obligations des tiers. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e s’applique également. Les \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eorientations de la Commission sur le Règlement européen sur les données\u003c\/a\u003e décrivent notamment les données brutes et les données des capteurs, ainsi que les services après-vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous avez plutôt besoin d’un historique de maintenance continu, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eJournal de maintenance de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e. Si la question concerne un défaut dans une installation déjà réalisée, la \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamation-varmepumpsinstallation-installationsfel-avhjalpande\"\u003eréclamation relative à l’installation d’une pompe à chaleur\u003c\/a\u003e constitue un autre type d’acte. Pour des contrats d’entreprise plus larges, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePack de modèles Data Act pour les entreprises\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-avtal-data-molntjanster\"\u003eguide factuel sur le Règlement européen sur les données\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je demander les données d’exploitation de n’importe quelle pompe à chaleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez d’abord s’il s’agit d’un produit connecté ou d’un service associé conformément au règlement, quelles données sont réellement facilement accessibles et si une exception s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger un accès en direct connecté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement lorsque cela est pertinent et techniquement réalisable conformément à la disposition applicable ; le modèle ne confère aucun droit général à une solution API spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne autre entreprise de maintenance peut-elle obtenir les données directement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne demande distincte conformément à l’article 5 peut permettre le partage avec un tiers désigné, mais le statut et les obligations du destinataire doivent être vérifiés, y compris les données à caractère personnel et la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes témoins ou un enregistrement sont-ils nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formulaires contiennent des champs de signature facultatifs à titre de support documentaire. Ils ne constituent pas un registre réglementé par la loi et le modèle n’impose aucune obligation de témoignage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers DOCX peuvent être modifiés, et les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Le guide en anglais explique les documents suédois ; il ne traduit pas les modèles en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eRèglement européen sur les données 2023\/2854\u003c\/a\u003e (articles 2, 4 à 7) ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eExplication de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Version du produit 1.0, examen juridique assisté par l’IA le 8 novembre 2026. Aucune révision externe indépendante par un juriste n’a été documentée. Le modèle est un outil de travail et ne remplace pas un conseil juridique, de protection des données ou technique personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551297909078,"sku":"MB-DATAACT-VARMEPUMP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-varmepump-huvudbild-1600.png?v=1794142928"},{"product_id":"f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister","title":"Fuite de gaz fluorés – réparation, contre-vérification et registre des fluides frigorigènes | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre machine frigorifique ou votre pompe à chaleur a-t-elle subi une fuite de fluide frigorigène confirmée – et devez-vous prouver que la réparation, les compétences requises et un éventuel contrôle ultérieur ont bien été effectués ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les propriétaires immobiliers suédois, les exploitants et les entreprises de froid à documenter l’incident conformément au règlement (UE) 2024\/573 sur les gaz fluorés. Vous recevrez cinq modèles de documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais, ainsi qu’un fichier Excel pour les équipements, les débits de gaz, les résultats de contrôle et les preuves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e L’article 4.5 exige un contrôle ultérieur après la réparation d’une fuite pour les équipements soumis au contrôle des fuites en vertu de l’article 5.1. Pour ces équipements fixes, le contrôle doit avoir lieu \u003cstrong\u003eau plus tôt après 24 heures de fonctionnement effectif et au plus tard un mois après la réparation\u003c\/strong\u003e, avec des règles spécifiques pour certains équipements mobiles. Cette exigence ne s’applique pas automatiquement à toutes les pompes à chaleur ni à toute fuite présumée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/droit de l’UE · cinq documents de travail suédois + guide d’utilisation suédois + English User Guide · 7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 PDF A4 consultables et imprimables sans champs de formulaire interactifs, 1 classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets · \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Livraison numérique prévue au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BAD3E3;border-left:6px solid #22658A;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:#F0F7FB;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles suédois spécifiques pour la déclaration de fuite, le suivi certifié de la réparation, le contrôle ultérieur, le registre des gaz fluorés et la clôture, ainsi qu’un guide d’utilisation suédois et un English User Guide. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF. De plus, 1 fichier XLSX. \u003cstrong\u003e7 documents indépendants × 2 formats + 1 Excel = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BAD3E3;border-left:6px solid #22658A;border-radius:12px;padding:18px 20px;background:#F0F7FB;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps distincts pour l’opérateur, l’équipement et le fluide frigorigène, les certificats de l’entreprise et de l’intervenant, la date effective de la réparation, le gaz ajouté\/récupéré, le temps de fonctionnement avant le contrôle ultérieur, les résultats du contrôle, les preuves à l’appui et le statut interne de clôture. Excel distingue les données enregistrées, planifiées, réalisées et vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand le modèle est-il adapté – et quand faut-il autre chose ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoix approprié :\u003c\/strong\u003e (1) Un gestionnaire immobilier constate une fuite dans une machine frigorifique et doit retracer l’intervenant certifié, les quantités de gaz et le contrôle ultérieur. (2) Une entreprise possédant plusieurs installations de climatisation doit conserver des documents par unité conformément à l’article 7, sans confondre le statut interne de la documentation avec une approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoix inapproprié :\u003c\/strong\u003e pour un entretien courant des filtres sans fuite, pour réparer soi-même des circuits de gaz fluorés, pour les quotas d’importation\/exportation ou pour déterminer automatiquement les obligations légales en matière de contrôle des fuites. Pour le fonctionnement courant, il existe séparément le \u003ca href=\"\/fr\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eJournal d’entretien de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e. Le produit ne remplace pas un formulaire officiel ni un procès-verbal original certifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:670px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF3\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que vous en faites\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Déclaration de fuite et demande d’intervention\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistingue la fuite présumée de la fuite confirmée ; documente le premier contact et les responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Contrôle de la réparation et de la certification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifie l’entreprise\/la personne, la réparation effective, les débits de gaz et les preuves originales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Contrôle ultérieur après réparation d’une fuite\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistre la conformité légale, les 24 heures de fonctionnement, le contrôle effectif et les résultats prouvés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Registre des équipements et des gaz fluorés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassemble les données d’enregistrement conformément à l’article 7 pour les équipements soumis à cette obligation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Remise et contrôle final\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndique les écarts persistants et distingue la clôture de l’absence de vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification de l’application, limites, exceptions, responsabilités, étapes de travail et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois ; ne traduit pas les cinq modèles de travail.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – fuite de fluide frigorigène et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, suivi administratif, quantité de gaz et estimation des émissions de CO₂e sur la base du GWP.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires numériques remplissables. Excel est utilisé avec Microsoft Excel ; aucun macro ni lien de données externe n’est inclus. L’English User Guide est un guide d’utilisation des modèles suédois, et non un document juridique en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Équipements, Dossiers de fuite, Réparations, Contrôles ultérieurs, Débit de fluide frigorigène, Documentation et Sources.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les données par unité, responsable, réparation et contrôle ultérieur effectif. L’Aperçu calcule les unités enregistrées, les dossiers ouverts, les réparations réalisées et les contrôles ultérieurs vérifiés manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec \u003cstrong\u003e2 kg\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003efacteur GWP de 3 922\u003c\/strong\u003e vérifié manuellement à la source, l’outil calcule \u003cstrong\u003e7,844 tonnes de CO₂e\u003c\/strong\u003e par 2 × 3 922 \/ 1 000. En cas de données négatives ou incomplètes, aucun chiffre erroné n’est affiché. La valeur est un calcul, et non une décision automatique concernant les seuils, l’annexe de gaz, les exceptions ou l’obligation de contrôle ultérieur. Excel ne calcule pas de délai légal général de contrôle ultérieur, car le temps de fonctionnement effectif et la catégorie d’équipement nécessitent une évaluation manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape : de la suspicion à la clôture documentée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier l’équipement :\u003c\/strong\u003e Indiquez l’opérateur, le modèle, le type de gaz, la quantité de charge, l’annexe et la source de la donnée GWP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer l’article 5.1 :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les seuils individuels et les exceptions pour les équipements hermétiquement clos, par exemple. Notez l’évaluateur et les documents à l’appui.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter la fuite :\u003c\/strong\u003e Distinguez la suspicion de la fuite effectivement constatée. Prenez les mesures de sécurité nécessaires avec les compétences requises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaire appel à un entrepreneur qualifié :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les certificats pertinents de la personne et de l’entreprise, conservez le procès-verbal d’entretien original et documentez la réparation effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRespecter les intervalles appropriés :\u003c\/strong\u003e Pour les équipements concernés, le contrôle ultérieur doit avoir lieu au moins 24 heures après la réparation et au plus tard un mois après celle-ci ; évaluez séparément les exceptions pour les équipements mobiles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer le résultat :\u003c\/strong\u003e Un contrôle planifié n’est pas un contrôle réalisé. Ne clôturez pas avant que le statut effectif et les preuves n’aient été vérifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchiver :\u003c\/strong\u003e Mettez à jour le registre de l’article 7 pour les unités concernées et vérifiez les obligations de conservation et d’éventuelle déclaration suédoise applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFuite et réparation – article 4.5 :\u003c\/strong\u003e Une fuite confirmée de gaz fluorés doit être réparée sans retard inutile. Pour les équipements soumis au contrôle des fuites en vertu de l’article 5.1, un suivi spécifique de la réparation de la fuite est requis. Le contrôle par la personne certifiée doit normalement avoir lieu au plus tôt après 24 heures de fonctionnement et au plus tard un mois après la réparation, avec la possibilité d’un contrôle immédiat pour certains équipements mobiles. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj?locale=sv\"\u003eRèglement (UE) 2024\/573, article 4.5\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamp d’application – article 5.1 :\u003c\/strong\u003e Par exemple, 5 tonnes de CO₂e s’appliquent à l’annexe I ou 1 kg à la section 1 de l’annexe II lorsque les autres conditions sont remplies. Des exceptions spécifiques existent pour les équipements hermétiquement clos marqués et certaines installations résidentielles. Les équipements sont comptés comme des unités individuelles à ces seuils. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/lackagekontroll\/\"\u003eGuide de l’autorité suédoise sur le contrôle des fuites\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnregistrement – article 7 :\u003c\/strong\u003e Pour les unités soumises au contrôle des fuites en vertu de l’article 5.1, les données relatives au gaz, aux quantités, aux additifs, au recyclage, aux entrepreneurs, aux contrôles et aux réparations doivent être documentées. Le registre et les copies correspondantes destinées aux entrepreneurs doivent normalement être conservés pendant au moins cinq ans, sauf si s’applique l’exception relative à la base de données d’une autorité compétente. Les obligations de déclaration complémentaire suédoises et les règles de sanction doivent être vérifiées séparément. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\/\"\u003eGuide de transition de l’autorité suédoise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrôle ultérieur dans un délai d’un mois s’applique-t-il à toutes les pompes à chaleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 4.5 lie l’exigence de contrôle ultérieur aux équipements soumis à l’article 5.1 et à une réparation effective de la fuite. Le type d’équipement, la quantité de gaz, l’annexe de gaz, le marquage et les éventuelles exceptions doivent d’abord être évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 24 heures sont-elles comptées à partir du jour où la fuite a été découverte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’exigence porte sur \u003cstrong\u003eau moins 24 heures de fonctionnement après la réparation\u003c\/strong\u003e de l’équipement concerné, et non sur 24 heures calendaires à partir d’une première suspicion.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn propriétaire immobilier peut-il réparer lui-même un système de gaz fluorés à l’aide du modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Lorsqu’une certification est requise, il faut faire appel à une personne correctement certifiée et, le cas échéant, à une entreprise certifiée. Le modèle Word n’est pas une instruction de réparation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il si mon agrégat est légalement approuvé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel peut compiler les quantités de gaz et les statuts administratifs enregistrés, mais ne détermine ni l’applicabilité, ni les exceptions, ni les exigences de certification, ni la conformité effective à la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je conserver les rapports originaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsque des obligations d’enregistrement s’appliquent, les données pertinentes doivent être traçables. Un registre Word ou Excel rempli par l’utilisateur ne remplace pas les preuves d’entretien originales et les résultats de contrôle. Consultez l’article 7.2 pour les obligations de conservation et l’éventuelle base de données d’une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail, le guide suédois et le fichier Excel sont en suédois. Un English User Guide pour leur utilisation est inclus, mais aucun document principal en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSource principale : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj?locale=sv\"\u003eRèglement (UE) 2024\/573\u003c\/a\u003e, articles 4, 5, 7 et 10, ainsi que les annexes. Guide de l’autorité : \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/lackagekontroll\/\"\u003eGuide de l’autorité suédoise sur le contrôle des fuites\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\/\"\u003etransition concernant les règles suédoises sur les gaz fluorés\u003c\/a\u003e. Vérification des sources et version du fichier : \u003cstrong\u003e8 novembre 2026, version 1.0\u003c\/strong\u003e. Les documents ont fait l’objet d’un contrôle des sources juridiques et de tests techniques assistés par l’IA, mais n’ont fait l’objet d’aucun examen documenté par un juriste ou un technicien en froid indépendant. Aucune approbation par une autorité n’est garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56553019179350,"sku":"FGAS-LACKAGE-EFTERKONTROLL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/fgas-lackage-efterkontroll-huvudbild-1600.png?v=1794156440"},{"product_id":"data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning","title":"Les données du robot de traite – Data Act 2026, demande et partage avec les conseillers | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#173C57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoulez-vous extraire des données du robot de traite connecté de la ferme laitière et les utiliser avec un conseiller indépendant, un fournisseur de système ou un atelier de service ?\u003c\/strong\u003e La \u003cstrong\u003eLoi sur les données (Data Act) de l’UE, règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e, accorde aux utilisateurs légitimes un droit d’accès à certaines données de produit facilement accessibles et à des données issues des services associés. Vous pouvez également demander le partage de données pertinentes avec un tiers désigné. Ce pack de documents concrétise la demande juridique et technique pour un \u003cstrong\u003erobot de traite dans une ferme suédoise\u003c\/strong\u003e – sans promettre des données qui ne sont pas couvertes par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition 2026 · En bref :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais séparé. Chaque document indépendant est fourni dans un format \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e modifiable et un format \u003cstrong\u003ePDF A4\u003c\/strong\u003e consultable et imprimable. Un \u003cstrong\u003eregistre Excel comprenant neuf onglets et 510 formules administratives\u003c\/strong\u003e est inclus. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Téléchargement numérique au format ZIP. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD6E4;border-left:6px solid #297B9E;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents suédois : \u003cstrong\u003edemande d’accès aux propres données, liste des points de données, demande de partage avec un tiers, protocole de réception\/de qualité des données et lettre de suivi en cas d’accès partiel ou refusé\u003c\/strong\u003e. De plus, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais, les sept documents étant disponibles en DOCX et PDF, ainsi qu’un registre XLSX. \u003cstrong\u003e15 fichiers de livraison – sept documents indépendants.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD6E4;border-left:6px solid #297B9E;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps relatifs au rôle effectif de l’utilisateur dans la ferme, au modèle du robot, au détenteur des données et au service associé ; points de données spécifiés et métadonnées nécessaires ; conseiller désigné et finalité ; examen au regard du RGPD et de la confidentialité ; transmission sécurisée ; résultat de livraison effectif ainsi que refus documentés ou défaillances techniques. Excel fournit des \u003cstrong\u003esignaux de suivi interne – jamais une approbation juridique automatique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut concrètement tirer profit de ce modèle spécialisé ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne ferme laitière qui achète ou loue un robot de traite connecté, un responsable d’exploitation souhaitant changer de logiciel pour analyser sa production, ou une ferme faisant appel à un conseiller laitier indépendant afin de comparer les données historiques d’événements et d’exploitation. Le responsable financier et le gestionnaire technique de la ferme peuvent également utiliser le registre commun pour le suivi. \u003cstrong\u003eLe rôle juridique d’utilisateur et le détenteur légitime des données doivent toutefois être identifiés dans chaque cas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit \u003cstrong\u003en’est pas\u003c\/strong\u003e un logiciel de journal de traite, un outil de diagnostic vétérinaire, une garantie de compatibilité des données ou une instruction pour le contrôle à distance du robot. Il ne remplace pas le portail machine du fournisseur, les contrats ou les autorisations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – cinq modèles de travail et deux guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande d’accès aux données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArticle 4 : identifier l’utilisateur légitime de la ferme, le robot de traite, le détenteur des données, les données souhaitées et les métadonnées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Liste des points de données et portée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMesures brutes\/prétraitées, période, disponibilité, format et délimitation par rapport aux analyses dérivées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Partage avec un conseiller indépendant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArticle 5 : destinataire spécifique, finalité, champs de données, confidentialité, RGPD et période d’accès.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Protocole de réception et de qualité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la livraison effective du fichier\/de l’API, le calendrier, le fuseau horaire, les unités, les pertes et la sécurité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Suivi en cas de refus ou d’accès partiel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre formelle concernant les données manquantes, motif et rectification demandée, sans délai de réponse légal inventé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, cas courants, date d’entrée en vigueur, rôles contractuels, protection des données et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux modèles de travail suédois ; les cinq documents opérationnels ne sont pas traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf feuilles de calcul pour les installations, les demandes, les champs de données, les tiers, les livraisons et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles données de robot de traite puis-je demander ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Loi sur les données distingue les \u003cstrong\u003edonnées brutes ou prétraitées facilement accessibles\u003c\/strong\u003e issues du produit connecté ou du service associé, des autres informations qui ne sont pas automatiquement couvertes. Il convient de vérifier ce que chaque modèle de robot génère réellement et auxquelles le détenteur des données peut accéder. Parmi les points de données pouvant être examinés figurent, par exemple, l’heure de traite, les mesures de volume enregistrées, certaines valeurs de capteurs, l’état de fonctionnement, les codes d’alarme et d’erreur ainsi que les métadonnées nécessaires relatives aux unités, aux formats et aux fuseaux horaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e une prévision de maladie exclusive, un score de santé animale calculé, l’algorithme du fabricant, le micrologiciel ou les fonctions de commande du robot \u003cstrong\u003ene sont pas automatiquement\u003c\/strong\u003e des éléments qu’un agriculteur peut exiger en vertu de l’article 4. Les données inexistantes ou qui ne sont pas facilement accessibles doivent faire l’objet d’une évaluation particulière. Les données à caractère personnel, les risques pour la sécurité et les secrets d’entreprise peuvent entraîner des limitations juridiques supplémentaires. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eConsultez l’explication officielle de la Commission européenne.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du classeur Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAccueil, Aperçu, Installations, Demandes, Points de données, Tiers, Livraisons, Écarts et Sources\u003c\/strong\u003e. Pour chaque dossier réel, vous enregistrez la référence de la ferme\/du robot, le type de demande, le détenteur des données, les champs souhaités, la réponse effective, si un tiers doit obtenir l’accès et si les informations livrées doivent faire l’objet d’un contrôle qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e510 formules\u003c\/strong\u003e peuvent afficher, par exemple, « VÉRIFIER LA RÉPONSE », « EN ATTENTE DE RÉPONSE », « EXAMEN MANUEL » et « VÉRIFIER LA LIVRAISON ». Il s’agit \u003cem\u003ed’une aide purement administrative\u003c\/em\u003e : aucune formule ne détermine ce qui constitue juridiquement des données facilement accessibles, si un utilisateur dispose des autorisations requises ou si un traitement par un tiers donné respecte le RGPD. Neuf situations de test distinctes ont été vérifiées, et toutes les entrées de test ont été supprimées du fichier client. Aucun macro ni aucune connexion à un compte externe n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCommencez en six étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez l’utilisateur.\u003c\/strong\u003e Indiquez qui est l’utilisateur légitime conformément au règlement de l’UE et au contrat de vente, de location ou de leasing effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez le détenteur des données.\u003c\/strong\u003e Il peut s’agir du fournisseur du robot ou du fournisseur du service associé à une fonctionnalité numérique du produit. Enregistrez les parties séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrécisez la demande.\u003c\/strong\u003e Remplissez la demande au titre de l’article 4 ainsi que la liste des champs séparée, avec l’intervalle de dates, les données brutes\/prétraitées pertinentes et les métadonnées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe cas échéant : un tiers.\u003c\/strong\u003e Indiquez le conseiller laitier indépendant, la finalité, la portée du partage, le canal sécurisé et toute évaluation particulière au regard du RGPD ou de la confidentialité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le résultat effectif.\u003c\/strong\u003e Comparez le format des données livrées, les champs, le fuseau horaire, l’exhaustivité et les défaillances techniques, sans supposer que « fichier reçu » signifie « tout approuvé ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez les écarts.\u003c\/strong\u003e Utilisez une lettre de suivi factuelle et documentez tout refus, livraison partielle, problème de sécurité ou examen relatif à un secret d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue disent les nouvelles règles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 septembre 2025 :\u003c\/strong\u003e la Loi sur les données commence à s’appliquer en principe dans l’UE. Selon \u003cstrong\u003el’article 4.1\u003c\/strong\u003e, lorsque l’utilisateur n’a pas déjà un accès direct, le détenteur des données doit, à la demande, mettre les données facilement accessibles et les métadonnées nécessaires à la disposition de l’utilisateur sans délai déraisonnable, de manière sécurisée et gratuite, dans un format courant lisible par machine. \u003cstrong\u003eAucun délai fixe général de X jours\u003c\/strong\u003e n’est indiqué pour toutes les demandes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eLisez le règlement (UE) 2023\/2854.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5 :\u003c\/strong\u003e un utilisateur légitime peut demander que les données concernées soient mises à la disposition d’un tiers désigné. Les articles 6, 8 et 9, le RGPD ainsi que les dispositions pertinentes relatives à la sécurité et aux secrets d’entreprise peuvent également influencer les conditions. Cela \u003cstrong\u003ene signifie pas\u003c\/strong\u003e que toutes les utilisations ou tous les destinataires sont exempts de limitations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 septembre 2026 :\u003c\/strong\u003e les exigences de conception spécifiques de l’article 3.1 s’appliquent aux produits connectés et aux services associés mis sur le marché \u003cstrong\u003eaprès\u003c\/strong\u003e cette date. Cette règle ne constitue pas une exigence générale rétroactive obligeant à modifier un ancien robot de traite. Toutefois, l’article 4 peut toujours être pertinent pour les données facilement accessibles issues d’équipements connectés plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres modèles de la Loi sur les données de Mallbutik\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLe pack complet de la Loi sur les données\u003c\/a\u003e porte sur les questions générales de conformité contractuelle et réglementaire. \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eLes données d’exploitation de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad\"\u003ela voiture connectée\u003c\/a\u003e concernent d’autres produits et cas d’utilisation. \u003cstrong\u003eCe modèle est spécialement conçu pour les événements de traite enregistrés par le robot et le flux de données de la ferme laitière vers un conseiller désigné.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le robot de traite et la Loi sur les données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour un robot de traite plus ancien ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, s’il existe des données pertinentes facilement accessibles et si le rôle d’utilisateur est approprié. Mais les exigences de conception de l’article 3.1 ne s’appliquent qu’aux produits\/services mis sur le marché après le 12 septembre 2026. Rien ne garantit que toute technologie plus ancienne puisse exporter toutes les données souhaitées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fabricant doit-il fournir toutes les évaluations de santé algorithmiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les analyses dérivées et exclusives ne sont pas automatiquement assimilées aux données de produit brutes\/prétraitées couvertes par la Loi sur les données. Vérifiez les champs et la disponibilité effective individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn conseiller laitier externe peut-il obtenir des informations directement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à l’article 5, un utilisateur légitime peut demander un partage avec un tiers désigné. La finalité du destinataire, la protection des données, la sécurité et l’éventuelle protection des secrets d’entreprise doivent être prises en compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je également obtenir des données à caractère personnel du robot ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Si des données à caractère personnel concernant des employés ou d’autres personnes sont concernées, le partage des données doit reposer sur une base juridique valable et respecter le RGPD ainsi que les exigences de protection pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fabricant dispose-t-il de 30 jours exactement pour répondre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les articles 4 et 5 utilisent l’expression \u003cstrong\u003esans délai déraisonnable\u003c\/strong\u003e et supposent une évaluation au cas par cas. N’utilisez pas un délai de réponse que vous auriez vous-même proposé comme s’il s’agissait d’un délai légal universel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d’une connexion bancaire ou machine spécifique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le pack se compose de documents Word, PDF et Excel et ne se connecte pas automatiquement à l’API ou au portail d’un robot. La méthode d’exportation effective et l’identification sont gérées avec le détenteur des données concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles principaux, le guide suédois et le registre Excel sont en suédois. L’English User Guide est un guide d’utilisation séparé pour ces documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut de qualité transparent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 de l’UE (Loi sur les données), en particulier les articles 2 à 6 et 50\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003einformations de la Commission européenne sur la Loi sur les données\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eexplication de la Loi sur les données par la Commission\u003c\/a\u003e ; ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003ele RGPD 2016\/679\u003c\/a\u003e. Le matériel de travail est conçu pour les activités suédoises sur la base d’un fondement juridique de l’UE. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources et des fichiers assisté par l’IA, 8 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste indépendant, fournisseur de robot, vétérinaire ou organisme officiel n’a examiné ou approuvé le matériel. Adaptez-le à chaque cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56555269914966,"sku":"MB-DA-MJOLKROBOT-2026-V1","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_DataAct_Mjolkrobot_Huvudbild_1600.png?v=1794171558"},{"product_id":"politisk-reklam-lokal-sakfraga-ttpa-2026","title":"Publicité politique 2026\/2027 – question de fond locale, marquage \u0026 transparence | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne association, une agence de publicité ou un journal local souhaite-t-il acheter ou publier une annonce susceptible d’influencer une décision municipale ?\u003c\/strong\u003e Les règles de l’UE sur la publicité politique peuvent alors s’appliquer, même si l’annonceur n’est pas un parti politique. Ce produit spécialisé aide les annonceurs, intermédiaires publicitaires et éditeurs de médias suédois à documenter \u003cstrong\u003esi le message est concerné, qui est le sponsor, comment l’annonce doit être identifiée et comment les informations, corrections et preuves sont suivies\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe règlement (UE) 2024\/900\u003c\/strong\u003e est entré pleinement en vigueur le \u003cstrong\u003e10 octobre 2025\u003c\/strong\u003e. Le règlement d’exécution (UE) \u003cstrong\u003e2025\/1410\u003c\/strong\u003e de la Commission précise le format et les spécifications techniques des identifications et des messages de transparence. L’ensemble se concentre sur \u003cstrong\u003eles annonces locales sur des questions d’intérêt général et les services de publicité politique achetés\u003c\/strong\u003e – et non sur la stratégie de campagne politique, la formulation des messages ou le profilage des personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail éditables en suédois + 1 guide d’utilisation en suédois + 1 guide d’utilisation en anglais, tous au format Word (DOCX) et en PDF A4 consultable et imprimable, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) de 9 onglets avec 540 formules. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs. Livraison numérique au format ZIP prévue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D5E5;border-left:6px solid #286F99;border-radius:12px;padding:17px 20px;background:#EFF7FB;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail en suédois : \u003cstrong\u003eclassification d’une annonce locale sur une question d’intérêt général, attestation du sponsor, identification de l’annonce\/message de transparence, contrôle de publication par l’éditeur et signalement\/correction\u003c\/strong\u003e. Un guide d’utilisation en suédois et un autre en anglais sont inclus. Sept documents autonomes au format Word et PDF, plus un fichier Excel de neuf onglets – soit \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e au total.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B8D5E5;border-left:6px solid #286F99;border-radius:12px;padding:17px 20px;background:#EFF7FB;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps de travail relatifs au service publicitaire et au contexte de l’annonce, à l’évaluation au titre de l’article 8, à l’identité du sponsor et à l’éventuelle entité de contrôle, à la rémunération et au financement, à l’identification\/au message, au canal de publication, à l’accessibilité, aux questions relatives aux données à caractère personnel, aux plaintes, aux versions corrigées et aux preuves. \u003cstrong\u003eLes résultats Excel ne constituent ni une approbation juridique ni une publication automatique de l’annonce.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDans quelles situations cet ensemble de modèles est-il utile ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 – espace publicitaire local acheté.\u003c\/strong\u003e Une organisation souhaite acheter une annonce dans un journal local concernant une future décision réglementaire municipale. L’intermédiaire publicitaire doit pouvoir déterminer si la commande est concernée par la TTPA et fournir à l’éditeur les informations correctes sur le sponsor.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 2 – erreur dans l’identification du sponsor.\u003c\/strong\u003e Un éditeur découvre que le nom du sponsor, le coût ou le lien vers le message de transparence est incorrect. Il a alors besoin d’un support traçable pour mener l’enquête, bloquer la publication ou effectuer une correction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 3 – publication propre sans diffusion achetée.\u003c\/strong\u003e La même organisation publie sa propre publication organique. Celle-ci n’entraîne pas automatiquement les exigences d’identification particulières : l’évaluation dépend notamment de l’existence d’un service de publicité politique. L’ensemble comprend donc également une délimitation documentée des situations qui \u003cem\u003ene\u003c\/em\u003e sont pas concernées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n’est pas le bon produit :\u003c\/strong\u003e pour rédiger des messages à caractère partisan, influencer un groupe d’électeurs spécifique, créer des profils de publics cibles, acheter des services publicitaires ou garantir qu’une annonce est juridiquement approuvée. Le produit n’est qu’un support neutre de contrôle administratif et juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact du package ZIP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D8EAF5\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Classification d’une annonce locale sur une question d’intérêt général\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparer le service publicitaire acheté de la publication interne et du contenu éditorial ; documenter les facteurs de l’article 8.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Attestation du sponsor et transmission des informations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentité du sponsor, informations de contrôle, rémunération, source de financement et informations effectivement transmises conformément à l’article 7.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Identification de l’annonce et message de transparence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrice de champs et structure d’identification neutre conformément aux articles 11 et 12 ainsi qu’au règlement (UE) 2025\/1410. Doit être adaptée au canal réel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Contrôle de publication par l’éditeur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier l’identification, le bon fonctionnement du lien vers le message, l’accessibilité, les informations, le canal de signalement et la décision de publication distincte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Signalement, correction et journal des modifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le manquement concret, l’enquête, la mise à jour, la capture d’écran, l’historique des versions et la décision de clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes de travail, délimitations juridiques, sources et trois exemples neutralisés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour l’utilisation des formulaires de conformité suédois ; il ne s’agit pas d’une traduction intégrale de tous les modèles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, 540 formules et suivi administratif du statut sans macros ni données de test client.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel pour le sponsor, l’identification et le suivi par l’éditeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Campagnes, Attestation du sponsor, Identification, Coûts, Publication, Signalements et Sources\u003c\/strong\u003e. Saisissez les identifiants réels des campagnes, les sponsors, les canaux de publication, les transmissions d’informations, les coûts et les contrôles. L’aperçu affiche les dossiers ouverts et les entrées pour lesquelles des informations sont manquantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes **540 formules** du classeur affichent des avertissements administratifs tels que \u003cstrong\u003e« ENQUÊTER – MANUELLEMENT », « COMPLÉTER », « ARRÊTER – VÉRIFICATION RGPD »\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e« PASSER À LA VÉRIFICATION MANUELLE DE PUBLICATION »\u003c\/strong\u003e. Ils ne signifient jamais que l’annonce est juridiquement autorisée, vérifiée ou publiée. \u003cstrong\u003e16 contrôles de test sont validés\u003c\/strong\u003e ; les données de test fictives ne figurent pas dans le fichier XLSX du client. Aucune connexion de données à une plateforme publicitaire ou à une publication web n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement – de la commande de l’annonce à sa conservation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasser le dossier.\u003c\/strong\u003e Vérifier conformément aux articles 3 et 8 s’il s’agit d’un service de publicité politique pertinent. Examiner le message, le sponsor, la langue, le contexte, le canal, le public cible et l’objectif. Un contenu politique ne suffit pas à lui seul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminer les rôles.\u003c\/strong\u003e Le sponsor, le fournisseur du service publicitaire et l’éditeur n’ont pas des obligations identiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander une attestation du sponsor.\u003c\/strong\u003e Recueillir des informations exactes, les montants versés, d’éventuels autres avantages et la source de financement pertinente. Vérifier si des restrictions particulières s’appliquent au sponsor.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparer l’identification et le message de transparence.\u003c\/strong\u003e Suivre l’annexe I et II du règlement (UE) 2025\/1410 pour le format réel du média. S’assurer que l’information est claire et que le lien fonctionne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer une évaluation distincte de la protection des données.\u003c\/strong\u003e Si la publicité en ligne est ciblée ou diffusée à l’aide de données à caractère personnel, les règles particulières des articles 18 et 19 s’appliquent. Les recommandations de l’IMY et le RGPD doivent être pris en compte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la publication réelle.\u003c\/strong\u003e Conserver une preuve de l’identification affichée, du contrôle d’accessibilité, de l’URL, de l’heure et du numéro de version. Un fichier Word ou Excel interne ne constitue pas la preuve de publication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer les corrections et conserver les éléments.\u003c\/strong\u003e Documenter les signalements conformément à l’article 15, les corrections et la date effective de la dernière publication.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue dit la législation – et quelles exceptions sont importantes ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 7 et 8 :\u003c\/strong\u003e Les sponsors doivent déclarer de bonne foi les services de publicité politique pertinents et les éditeurs\/fournisseurs de services doivent évaluer les annonces en fonction des circonstances réelles. L’article 8 est un modèle d’évaluation pour certaines publicités politiques sur des questions d’intérêt général, et non une interdiction ou une autorisation automatique. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R0900\"\u003eRèglement (UE) 2024\/900, version officielle suédoise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 11 et 12 :\u003c\/strong\u003e Les éditeurs doivent veiller à ce que les messages de publicité politique comportent une identification et un message de transparence appropriés, incluant notamment les informations sur le sponsor et le financement. Si les informations obligatoires ne peuvent pas être complétées sans retard injustifié, la publication devra peut-être être interrompue conformément à l’article 12.2. Le format de l’identification est en outre régi par le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R1410\"\u003erèglement d’exécution 2025\/1410\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 12.4 :\u003c\/strong\u003e Les éditeurs doivent conserver les messages de transparence et les modifications pendant \u003cstrong\u003esept ans à compter de la dernière publication de l’annonce\u003c\/strong\u003e. L’article 9 contient une autre règle de conservation et une exception étroite pour certaines micro-entreprises ne proposant qu’un service publicitaire accessoire marginal. Cette exception ne s’applique pas automatiquement à tous les petits éditeurs de médias ni à toutes les exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 18 et 19 :\u003c\/strong\u003e La publicité politique en ligne ciblée utilisant des données à caractère personnel est soumise à des règles particulières en matière de protection des données, notamment concernant le consentement. Ce produit ne comprend aucun profilage de publics cibles. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/publikationer\/vagledning-om-riktad-politisk-onlinereklam\/\"\u003erecommandations de l’IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiffusion interne et contenu éditorial :\u003c\/strong\u003e L’\u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/eu-regleringar\/ttpa-eus-forordning-om-politisk-reklam\/\"\u003eAutorité des médias\u003c\/a\u003e indique qu’une publication interne organique propre ne déclenche normalement pas les mêmes exigences d’identification de l’annonce. Un service publicitaire acheté séparément peut toutefois rendre le règlement applicable. Vérifier également d’éventuelles règles particulières du droit des médias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les publications sur la politique ou les décisions municipales doivent-elles être identifiées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les règles concernent les services de publicité politique selon les définitions du règlement. Une publication organique propre, un contenu éditorial ou une opinion personnelle ne sont pas automatiquement soumis aux mêmes exigences d’identification. La classification nécessite une évaluation objective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles s’appliquent-elles à une association qui n’est pas un parti politique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne organisation peut être concernée si elle commande un service publicitaire constituant une publicité politique au sens du règlement. Cela ne dépend pas uniquement de la forme juridique de l’organisation. Une annonce payante sur un processus réglementaire local peut donc devoir être évaluée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser directement l’identification Word sur le Web ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’une structure de travail avec des espaces réservés. L’éditeur doit compléter les informations correctes et respecter le règlement \u003cstrong\u003e(UE) 2025\/1410\u003c\/strong\u003e concernant le format réel, y compris la lisibilité, l’emplacement, la langue et l’accessibilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’obligation de conservation de sept ans s’applique-t-elle à tous les petits acteurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 12.4 concerne les messages de transparence et les modifications des éditeurs. Les autres obligations et les exceptions étroites doivent être évaluées séparément. L’exception des micro-entreprises de l’article 9 ne s’applique pas en général à toutes les identifications.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble peut-il être utilisé pour des annonces ciblées basées sur des données à caractère personnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement comme liste de contrôle administrative et comme avertissement. Les règles particulières applicables à ce type de publicité conformément aux articles 18 et 19 et au RGPD nécessitent une évaluation distincte, et aucun profil de personne ni liste de publics cibles n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils des formulaires modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des copies A4 consultables et imprimables, sans champs de formulaire PDF interactifs. Utilisez les versions Word pour modifier les informations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail, le guide suédois et le fichier Excel sont en suédois. Un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé pour l’utilisation de ces fichiers est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R0900\"\u003eRèglement (UE) 2024\/900\u003c\/a\u003e (articles 3, 7 à 12, 15 et 18 à 19), \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R1410\"\u003erèglement (UE) 2025\/1410\u003c\/a\u003e (format de l’identification et du message de transparence), \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/eu-regleringar\/ttpa-eus-forordning-om-politisk-reklam\/\"\u003eAutorité des médias\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/publikationer\/vagledning-om-riktad-politisk-onlinereklam\/\"\u003eIMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA et tests techniques des fichiers le \u003cstrong\u003e8 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Aucun juriste indépendant, spécialiste de la publicité politique ni autorité n’a examiné ou approuvé le matériel. Adaptez toujours les informations, les obligations et les formats d’identification réels à votre service publicitaire spécifique et aux acteurs responsables. \u003cstrong\u003eL’ensemble ne produit ni campagne électorale, ni recommandation politique, ni persuasion ciblée sur un public.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56555612766550,"sku":"MB-TTPA-SAKFRAGA-2627-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_TTPA_Politisk_Reklam_Huvudbild_1600.png?v=1794176909"},{"product_id":"efti-2027-vagtransport-myndighetskontroll-inspektionslogg","title":"eFTI 2027 – contrôle des autorités, formation des conducteurs \u0026 registre des écarts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment une entreprise de transport suédoise doit-elle se préparer pour que les autorités puissent consulter les informations sur le transport de marchandises au format numérique à partir du 9 juillet 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles spécialisés aide les responsables de transport, les conducteurs et les commissionnaires de transport à recenser les informations requises, à examiner la plateforme eFTI du fournisseur, à documenter les contrôles des autorités et à gérer les écarts réels d’exploitation, sans confondre une lettre de voiture ordinaire avec les informations de transport électroniques prévues par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa base juridique est le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2020\/1056\u003c\/strong\u003e relatif aux informations électroniques sur le transport de marchandises (eFTI), complété par le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/1942\u003c\/strong\u003e relatif à l’accès des autorités et le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/2024\u003c\/strong\u003e relatif aux ensembles de données eFTI communs. À partir du \u003cstrong\u003e9 juillet 2027\u003c\/strong\u003e, les autorités compétentes concernées devront en principe accepter les informations réglementaires pertinentes fournies correctement via des plateformes compatibles\/certifiées eFTI. \u003cstrong\u003eCela ne constitue pas une obligation générale pour toutes les entreprises de transport de passer aux documents électroniques.\u003c\/strong\u003e Les règles spécifiques aux transports de déchets peuvent prévoir des dates et des exigences différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que vous obtenez :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, chacun au format Word (DOCX) modifiable et PDF A4 consultable et imprimable, ainsi qu’un registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables au format numérique. Le fichier Excel contient \u003cstrong\u003e893 formules administratives\u003c\/strong\u003e et a passé \u003cstrong\u003e23 contrôles de scénarios\u003c\/strong\u003e, sans approuver automatiquement un transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD7E8;border-left:6px solid #286E99;background:#EFF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois : \u003cstrong\u003echamp d’application et décision d’adoption ; matrice des exigences relatives aux données de transport réglementaires ; instructions au conducteur lors d’un contrôle des autorités ; registre des inspections et des écarts ; examen de la plateforme et du fournisseur\u003c\/strong\u003e. S’y ajoutent un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous deux au format Word\/PDF, ainsi qu’un classeur de travail Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers au total\u003c\/strong\u003e – et non 15 actes juridiques différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BBD7E8;border-left:6px solid #286E99;background:#EFF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps de travail relatifs au rôle du transporteur, au cadre réglementaire précis des informations, aux ensembles de données eFTI et aux identifiants de champs, aux preuves de certification, au lien d’identification électronique (UIL) réel et unique du service, à la demande des autorités, aux résultats d’accès, aux problèmes techniques, aux procédures de secours, à l’attestation et à la correction. \u003cstrong\u003eNi Word, ni PDF, ni Excel ne génèrent une plateforme eFTI, une certification, un UIL\/code QR valide ni une approbation des autorités.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux entreprises de transport routier national ou transfrontalier, aux responsables de transport, aux commissionnaires de transport, aux responsables logistiques, aux conducteurs professionnels et aux entreprises qui doivent comparer les fournisseurs de services eFTI. Particulièrement utile lorsque l’entreprise souhaite tester un flux de contrôle numérique avant 2027 sans perdre le contrôle de la portée réelle de la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe produit ne convient pas comme :\u003c\/strong\u003e e-CMR finalisée, document de transport ADR, document de déchets, déclaration de marchandises, norme de données eFTI réglementaire, plateforme informatique opérationnelle ou connexion technique aux autorités. La législation existante sur le transport de l’entreprise doit être vérifiée séparément. Pour les documents contractuels et les ordres de transport, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/transportavtal-fraktorder-inrikes-vagtransport-2027\"\u003eContrats de transport \u0026amp; ordres de transport\u003c\/a\u003e. Pour le contrôle à la réception, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eProtocole de réception de marchandises \u0026amp; contrôle de livraison\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Champ d’application et décision d’adoption\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCadre réglementaire approprié, acteur responsable, choix volontaire, décision, limites et procédures de secours.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Matrice des exigences eFTI pour le transport routier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier les champs de données réglementaires concrets et les règles UE\/nationales correspondantes ; y compris les cas limites des marchandises dangereuses.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Instructions au conducteur lors d’un contrôle des autorités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConseils pour un contact sûr avec l’autorité de contrôle compétente et la présentation d’un UIL réel provenant de la plateforme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Registre des inspections et des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNoter la demande réelle des autorités, les résultats d’accès, les erreurs d’information, les mesures prises, les preuves et les attestations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Examen de la plateforme et mise en service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le statut de certification réel, les profils de données, les autorisations, la sécurité, les tests système et les procédures de secours.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMise en œuvre en six étapes, dates, responsabilités, exceptions juridiques et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq modèles de travail suédois ; ne constitue pas une traduction de tous les fichiers.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre de contrôle eFTI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets Excel avec structure consultable, suivi interne et 893 formules.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier le flux de transport.\u003c\/strong\u003e Préciser le transport routier et l’obligation d’information exacte conformément à l’article 2 du règlement (UE) 2020\/1056 ; ne pas confondre les accords de transport avec les informations destinées aux autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminer les responsabilités et les options.\u003c\/strong\u003e Utiliser le formulaire 01 pour les responsables de transport, l’opérateur et la décision de fournir les informations par voie électronique. L’entreprise conserve normalement la possibilité de ne pas passer à l’eFTI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecenser les données.\u003c\/strong\u003e Saisir les champs réels de la source, le sous-ensemble eFTI correct conformément au règlement (UE) 2024\/2024 et les véritables propriétaires du système. Ne jamais supposer que les mêmes champs sont obligatoires pour tous les transports.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer le fournisseur.\u003c\/strong\u003e Vérifier la certification appropriée, la portée documentée, le statut actuel et l’accès technique réel des autorités. La Commission européenne a publié des spécifications complémentaires ; vérifier toujours les textes les plus récents en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormer le conducteur.\u003c\/strong\u003e Le conducteur présente un \u003cem\u003elien d’identification électronique unique (UIL) réel\u003c\/em\u003e via la fonctionnalité de la plateforme approuvée lors d’un contrôle pertinent des autorités. Ne jamais créer de preuve eFTI fictive dans Word ou Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter le contrôle et l’incident.\u003c\/strong\u003e Enregistrer le résultat réel, la demande des autorités, les lacunes de données et la procédure de secours légale applicable dans le formulaire 04 et dans le fichier Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre la mise en œuvre.\u003c\/strong\u003e L’entreprise prend une décision manuelle après examen des sources, des informations réelles, du RGPD et des obligations ADR\/déchets\/autres obligations spécifiques au transport pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf feuilles de calcul et 893 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Transports, Matrice des champs, Plateforme, Inspections, Écarts, Mise en œuvre et Sources\u003c\/strong\u003e. L’aperçu comptabilise les dossiers de transport réellement enregistrés, les champs de données, les contrôles des autorités et les écarts en suspens. Les formules peuvent afficher des statuts tels que \u003cstrong\u003e« CARTOGRAPHIER LA RÈGLE », « CHAMP NON VÉRIFIÉ », « CERTIFICATION NON VÉRIFIÉE », « ÉCART TECHNIQUE », « ÉCART DE DONNÉES », « EXAMEN TERMINÉ » et « DÉCISION MANUELLE REQUISE »\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrôle technique :\u003c\/strong\u003e 23 des 23 tests de scénarios validés. J’ai notamment testé un champ juridique indéfini, l’absence de plateforme, un champ de données non vérifié, l’absence de preuve de certification, une erreur technique des autorités, des informations erronées et une clôture précipitée d’un écart. Le classeur Excel fourni est réinitialisé : il ne contient plus de dossiers de test fictifs. Les formules n’émettent \u003cstrong\u003ejamais\u003c\/strong\u003e une approbation légale du transport ou de la plateforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques – eFTI de l’UE 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 4 du règlement (UE) 2020\/1056 :\u003c\/strong\u003e un opérateur économique qui choisit de fournir électroniquement les informations réglementaires pertinentes sur le transport de marchandises doit satisfaire aux conditions du règlement. Il ne s’agit pas d’une obligation générale pour chaque entreprise de transport de passer aux documents de transport numériques. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2020\/1056\/2025-01-09\/eng\"\u003eActe juridique consolidé officiel.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5 et 9 juillet 2027 :\u003c\/strong\u003e les autorités compétentes des États membres devront accepter les informations réglementaires correctement accessibles par voie électronique via l’environnement eFTI prescrit. \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-themes\/logistics-and-multimodal-transport\/efti-regulation_en\"\u003eCalendrier officiel de la Commission européenne.\u003c\/a\u003e Pour certaines informations visées par les règles relatives aux transports de déchets, une date antérieure spécifique s’applique conformément à l’article 5.1a – vérifier le type de transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2024\/2024 :\u003c\/strong\u003e définit l’ensemble commun et les sous-ensembles de données eFTI ; un champ Word ordinaire ou une lettre de voiture générale ne remplace pas ces exigences techniques en matière de données. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/2024\/oj\"\u003eLire l’acte juridique.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2024\/1942 :\u003c\/strong\u003e réglemente les procédures et l’accès des autorités, notamment par le biais d’un \u003cstrong\u003elien d’identification électronique unique, UIL\u003c\/strong\u003e, appartenant à l’environnement système réel. Coller un code QR dans un document ne rend pas le document certifié eFTI. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1942\/oj\"\u003eLire le règlement d’exécution.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eD’autres règles de transport s’appliquent toujours :\u003c\/strong\u003e l’eFTI ne remplace pas automatiquement la documentation ADR, les règles relatives aux véhicules de remplacement, les documents de transport de déchets, les autorisations spéciales, les documents originaux pertinents ou les accords de transport généraux. Le traitement des données à caractère personnel des conducteurs et des employés doit être effectué conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l’eFTI et le contrôle numérique du transport de marchandises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’eFTI sera-t-il obligatoire pour toutes les entreprises de transport en Suède en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. À partir du 9 juillet 2027, les autorités compétentes auront une obligation générale d’acceptation lorsque des informations réglementaires correctes sont rendues accessibles via une plateforme eFTI. Par principe, c’est à l’opérateur économique de choisir s’il souhaite utiliser l’eFTI. Vérifier les règles spécifiques relatives à certaines informations de transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn conducteur peut-il présenter son propre code QR issu d’Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas comme preuve d’un accès eFTI correct. Le lien d’identification unique réel doit provenir d’une plateforme eFTI certifiée pertinente conformément à l’acte juridique technique et d’un service réellement pris en charge. Les modèles ne fournissent qu’une aide pour les instructions et la documentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’eFTI remplace-t-il une lettre de transport ADR ou toute la documentation relative aux marchandises dangereuses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Évaluer quelle règle ADR\/transport routier s’applique, quel sous-ensemble eFTI lui correspond et si d’autres documents doivent être joints ou présentés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si l’autorité n’a pas accès aux informations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrer la demande réelle et l’incident, contacter les responsables de transport et suivre la procédure de secours légale. Un statut Excel interne ou un code QR copié ne doit pas être présenté comme une approbation des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack de modèles est-il une plateforme eFTI ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il contient des fichiers DOCX, PDF consultables et XLSX pour la planification et le suivi. Il ne fournit ni connexion aux autorités, ni certification système, ni lien d’identification électronique unique, ni intégration API, ni lettre de transport numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit fonctionne-t-il sans connexion Internet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles de documents peuvent être lus et modifiés localement dans un logiciel compatible. Le partage électronique réel avec les autorités nécessite toutefois un service correct et un accès réel ; les documents hors ligne ne suffisent pas en eux-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail, le guide suédois et le fichier Excel sont en suédois. Un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé décrit le flux de travail en anglais et est inclus au format Word et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables au format numérique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les sept fichiers PDF sont des copies A4 consultables et imprimables. Modifiez les fichiers Word pour remplir et changer le contenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, contrôle des fichiers et date de révision juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2020\/1056\/2025-01-09\/eng\"\u003eRèglement (UE) 2020\/1056 (consolidé)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/2024\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/2024 (champs de données et sous-ensembles)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1942\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1942 (accès des autorités)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transport.ec.europa.eu\/transport-themes\/logistics-and-multimodal-transport\/efti-regulation_en\"\u003eGuide eFTI de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources juridiques assisté par l’IA et assurance qualité technique : 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 PDF A4 consultables et 1 XLSX ont été contrôlés pour l’intégrité des fichiers, les formules et la neutralité vis-à-vis des clients. Il ne s’agit pas d’un examen juridique indépendant et ce n’est pas certifié par une autorité, un organisme de transport ou un fournisseur eFTI. Les modifications des actes d’exécution techniques et des plateformes certifiées réellement disponibles doivent être vérifiées avant la mise en service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558491369814,"sku":"MB-EFTI-2027-VAG-MYND-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_eFTI_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794217394"},{"product_id":"bnpl-checkout-konsumentkredit-2026-ansvarsmatris","title":"BNPL 2026 – vérification du crédit dans le checkout Shopify, matrice des responsabilités \u0026 attestation de fournisseur | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre boutique en ligne propose-t-elle des factures, des paiements échelonnés ou le paiement immédiat avec paiement différé (BNPL) lors du paiement Shopify ?\u003c\/strong\u003e La nouvelle \u003cstrong\u003eloi sur le crédit à la consommation (2026:1011)\u003c\/strong\u003e entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e20 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. L'entreprise doit savoir \u003cem\u003equel crédit elle propose ou transmet réellement, qui est le prêteur légal, qui effectue l'évaluation du crédit et quelles informations le consommateur reçoit dans la fenêtre de paiement réelle\u003c\/em\u003e. Ce pack de documents spécialisé vous aide à effectuer précisément cet examen avec un flux pratique de preuves et d'actions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Toutes les boutiques Shopify proposant des factures ne sont pas des intermédiaires en crédit soumis à autorisation. La législation distingue notamment la \u003cstrong\u003ecrédit-facture spécifique\u003c\/strong\u003e propre au vendeur du crédit accordé par un acteur BNPL externe. La Finansinspektionen souligne également que la rémunération du prêteur est déterminante pour savoir si une activité est considérée comme intermédiaire en crédit au sens de la LVBK. Par conséquent, les modèles ne contiennent aucune réponse automatique sur l'obligation d'autorisation ou sur la nécessité d'une évaluation du crédit dans un cas donné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de modèles numériques :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois modifiables, 1 guide d'utilisation suédois, 1 guide d'utilisation séparé en anglais – tous au format \u003cstrong\u003eWord (DOCX) et PDF A4 consultable\u003c\/strong\u003e – ainsi qu'un \u003cstrong\u003eregistre Excel de 9 onglets avec 810 formules administratives\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e livrés dans un fichier ZIP. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D3E3;border-left:6px solid #276E9A;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois : \u003cstrong\u003eclassification des rôles et du crédit-facture ; test du paiement avec préselection ; attestation du fournisseur avec répartition des responsabilités ; examen des informations sur le crédit et de la publicité ; écart, action et attestation\u003c\/strong\u003e. Un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais. Les sept au format DOCX modifiable et PDF A4 consultable. De plus, un classeur Excel pratique. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers – sept documents indépendants.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D3E3;border-left:6px solid #276E9A;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps à remplir pour la boutique réelle, le fournisseur de paiement, le prêteur légal, la rémunération éventuelle de l'intermédiation, la version du paiement, le test mobile\/desktop, la référence de capture d'écran, les informations sur les coûts, les exceptions aux règles, le responsable de l'action et l'attestation séparée. \u003cstrong\u003eExcel peut signaler les documents manquants, mais ne peut jamais décider qu'un crédit est légal ou qu'une autorisation de la FI existe.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin de ces modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes commerçants Shopify, les responsables e-commerce, les agences web qui gèrent le paiement de leurs clients, les responsables financiers ainsi que les boutiques qui combinent leurs propres conditions de facturation avec une solution BNPL\/paiement échelonné externe. Le pack est particulièrement pertinent si vous devez \u003cstrong\u003evérifier qui est responsable du widget de paiement, des informations du prêteur et du flux client réel avant le 20 novembre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe sont pas automatiquement concernés :\u003c\/strong\u003e les paiements par carte classiques, Swish sans élément de crédit, tous les paiements B2B ou toutes les factures. Les rôles exacts, le type de crédit, les délais de paiement, les coûts et la taille de l'activité sont déterminants. Ce n'est pas un contrat de crédit pour le consommateur, une autorisation de la FI, un moteur d'évaluation du crédit ou un remplacement de l'évaluation du crédit par la banque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eCe que vous faites avec le fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e01 Classification des rôles BNPL\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifiez le prêteur propre\/externe, le crédit-facture spécifique, la rémunération et la surveillance LVBK éventuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e02 Test du paiement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTestez les options de crédit présélectionnées, la visibilité des informations et le consentement explicite dans un paiement mobile et desktop réel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e03 Attestation du fournisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemandez une réponse écrite du partenaire de crédit\/paiement sur la partie contractante, l'évaluation du crédit, la version du produit et la responsabilité de correction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e04 Informations client et publicité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExaminez les conditions réelles du crédit, les coûts du crédit, les informations préalables, les allégations publicitaires et les exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e05 Écart, action et attestation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécrivez concrètement le défaut du paiement, répartissez les responsables, documentez le nouveau test et laissez la personne compétente prendre la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMise en œuvre en cinq étapes, limites d'applicabilité, questions relatives aux 50\/14 jours, surveillance et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq modèles de travail suédois et le registre Excel suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003e08 Registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les modes de paiement, les rôles, les cas de test réels, les réponses des fournisseurs, les textes clients et les actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence entre les formats :\u003c\/strong\u003e Les 7 documents Word et les 7 versions PDF sont les mêmes sept documents dans deux formats. L'anglais concerne le guide séparé en anglais, et non les modèles de travail suédois entièrement traduits. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires numériques remplissables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets et 810 vraies formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLäs mig, Översikt, Betalmetoder, Roller, Checkouttest, Leverantorer, Kundinfo, Atgarder, Kallor\u003c\/strong\u003e. Le tableau peut signaler par exemple \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER LE MODE DE PAIEMENT », « ENQUÊTER SUR L'INTERMÉDIATION », « EXAMINER LE CRÉDIT PRÉSÉLECTIONNÉ », « ATTENDRE LA RÉPONSE DU FOURNISSEUR », « COMPLÉTER LES INFORMATIONS » et « ATTESTATION MANUELLE REQUISE »\u003c\/strong\u003e. Ce sont des suivis administratifs, pas une approbation juridique. Les 24 scénarios de test ont tous validé les réponses de statut attendues. Le fichier client est vide de cas de test, de numéros de sécurité sociale et de données de carte ; il ne contient ni VBA\/macro ni connexion bancaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment procéder avec le paiement Shopify – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListez les modes de paiement.\u003c\/strong\u003e Documentez exactement les options de facturation, de paiement échelonné et de carte que la boutique affiche. Séparez la facture propre du vendeur et le prêteur externe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la portée de la loi.\u003c\/strong\u003e Lisez le chapitre 1, paragraphe 3, les chapitres 2 à 5 de la SFS 2026:1011 et les exceptions relatives au crédit-facture spécifique. Déterminez si la boutique transmet réellement des crédits moyennant rémunération selon la définition LVBK pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObtenez la déclaration du fournisseur.\u003c\/strong\u003e Demandez au bon prêteur d'indiquer par écrit qui est responsable des décisions de crédit, des informations client, des coûts du crédit, du widget de paiement et des éventuelles modifications.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestez le flux de paiement.\u003c\/strong\u003e Prenez de vraies captures d'écran en mode de test approuvé par le fournisseur sur mobile\/ordinateur : préselection, informations et consentement. N'insérez pas de numéros de sécurité sociale, de vraies demandes de crédit ou de données client dans les modèles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrigez et attestation.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les défauts ouverts dans Excel. Après l'action du fournisseur ou du développeur de la boutique, effectuez un nouveau test et faites approuver manuellement par le responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDélimitations juridiques qui ne doivent pas être simplifiées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSFS 2026:1011 du 20 novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e remplace la loi sur le crédit à la consommation (2010:1846), avec des dispositions transitoires pour les contrats plus anciens. La nouvelle loi ne s'applique pas exactement de la même manière à tous les types de crédit. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkreditlag-20261011_sfs-2026-1011\/\"\u003eLisez le texte de loi adopté\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrédit-facture spécifique selon le chapitre 1, paragraphe 3 :\u003c\/strong\u003e crédit propre du vendeur sans coûts de crédit, normalement remboursable sous 50 jours. Pour un contrat à distance d'un vendeur plus important conclu en ligne, s'appliquent au contraire des conditions de 14 jours maximum et l'interdiction de céder la créance pendant la durée du contrat. Les exceptions particulières des chapitres 2, paragraphe 9, 3, paragraphe 19, 4, paragraphe 21 et 5, paragraphe 7 ne s'appliquent que lorsque la définition est réellement remplie dans son intégralité ; le BNPL externe n'est pas automatiquement exempté. Il est donc erroné d'affirmer que toutes les solutions de facturation doivent faire l'objet d'une évaluation du crédit exactement de la même manière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePréselection et informations sur le crédit :\u003c\/strong\u003e Le Konsumentverket indique que les options de crédit ne doivent pas être présélectionnées et que l'octroi de crédit est soumis à des règles plus strictes. Utilisez le modèle 02 pour une observation réelle, mais vérifiez quelle responsabilité des parties et quelles règles spéciales s'appliquent dans votre paiement. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/nyhet\/striktare-regler-for-laneforetag\/\"\u003eActualité du Konsumentverket du 2 novembre 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorisation et surveillance :\u003c\/strong\u003e La FI indique qu'un intermédiaire en crédit au sens de la définition LVBK doit recevoir une rémunération du prêteur pour l'intermédiation. Un intermédiaire en crédit subsidiaire plus petit peut être soumis à la surveillance du Konsumentverket, tandis que d'autres nécessitent une autorisation de la FI. L'évaluation est influencée par la taille, le type de crédit, les frais, les délais et le canal en ligne\/physique. Certaines entreprises déjà actives soumises à autorisation peuvent postuler au plus tard le 20 novembre 2027 ; les nouvelles peuvent avoir besoin d'une autorisation avant le lancement. \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/bank\/sok-tillstand\/subsidiara-kreditgivare-och-kreditformedlare\/\"\u003eGuide de la Finansinspektionen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConnaissances du personnel :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/fragor-och-svar-angaende-nya-regler-for-vissa-konsumentkrediter\/\"\u003eLe Konsumentverket décrit la LVBK et les nouvelles exigences de compétences\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/kovfs\/2026:1\"\u003eKOVFS 2026:1\u003c\/a\u003e s'applique dans la zone de surveillance appropriée. Ce produit contient des modèles d'examen, pas un certificat individuel de compétences en matière de crédit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes – BNPL et facturation 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eMa boutique Shopify doit-elle demander une autorisation d'intermédiaire en crédit pour Klarna ou un autre BNPL ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Le rôle d'intermédiaire, la rémunération du prêteur et les autres règles LVBK doivent être évalués à partir de vos contrats réels. L'obligation d'autorisation et la surveillance peuvent différer selon les entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les factures classiques de 30 jours sont-elles considérées comme des crédits devant être évalués selon les nouvelles règles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluez qui accorde le crédit, les coûts du crédit et les conditions définies du crédit-facture spécifique. La SFS 2026:1011 prévoit des exceptions particulières ; une solution BNPL externe peut nécessiter une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si l'option de crédit est présélectionnée lors du paiement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez le comportement réel via le modèle 02 et posez la question au fournisseur de paiement responsable ainsi qu'au responsable juridique. Le Konsumentverket décrit cela comme un risque réglementé dans les nouvelles règles sur le crédit à la consommation. La modification n'est pas effectuée par le fichier Word ou Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui est responsable de l'évaluation du crédit – le commerçant en ligne ou le fournisseur de paiement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl faut déterminer l'acteur qui est le prêteur et celui qui a une obligation réellement applicable. Le modèle 03 demande la déclaration écrite du fournisseur ; aucune affirmation standard n'est faite selon laquelle toutes les boutiques doivent effectuer elles-mêmes une évaluation du crédit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes nouvelles règles s'appliquent-elles également aux anciens contrats clients antérieurs au 20 novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi plus ancienne sur le crédit à la consommation continue, en principe, de s'appliquer aux contrats antérieurs à l'entrée en vigueur, avec des exceptions particulières pour certains crédits en cours. Vérifiez les dispositions transitoires de la 2026:1011.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit est-il une facture client complète et finalisée, un contrat de crédit ou une fiche d'information européenne légale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il contient des modèles de contrôle et des bases de décision pour le flux de paiement de l'e-commerce. Les contrats de crédit, les informations standardisées obligatoires, les autorisations et la véritable évaluation du crédit nécessitent des solutions réelles séparées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je connecter Excel directement à Shopify ou à un fournisseur BNPL ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre de travail hors ligne. Il n'y a pas de connexion API Shopify, d'intégration bancaire ou de technologie de décision de crédit automatique dans le fichier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail opérationnels, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un guide d'utilisation séparé en anglais aide les collaborateurs internationaux à utiliser les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et assurance qualité transparente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources vérifiées : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkreditlag-20261011_sfs-2026-1011\/\"\u003eSFS 2026:1011\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/bank\/sok-tillstand\/subsidiara-kreditgivare-och-kreditformedlare\/\"\u003eFinansinspektionen\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/fragor-och-svar-angaende-nya-regler-for-vissa-konsumentkrediter\/\"\u003eKonsumentverket\/LVBK\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/nyhet\/striktare-regler-for-laneforetag\/\"\u003eActualité du Konsumentverket du 2026-11-02\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/kovfs\/2026:1\"\u003eKOVFS 2026:1\u003c\/a\u003e ; ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/vara-register\/fffs\/sok-fffs\/2026\/202632\/\"\u003eFFFS 2026:32\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – Contrôle des sources juridiques assisté par l'IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les 15 fichiers clients ont été testés techniquement avec 24 scénarios Excel, 14 pages A4 consultables et un contrôle d'intégrité ZIP. Aucun juriste externe, aucune autorité ni aucun prêteur n'a approuvé ou certifié les modèles. Les conditions contractuelles réelles de l'entreprise et le paiement doivent être examinés en particulier. Le produit est un ZIP numérique – aucun produit physique ni abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"Pour aller plus loin : guides pratiques\"\u003e\u003ch2\u003ePour aller plus loin : guides pratiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez les règles applicables et vos documents de travail avant de modifier les processus :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/sarskild-fakturakredit-bnpl-2026-skillnad-14-50-dagar\"\u003eCrédit spécial sur facture ou BNPL en Suède : règles de 14\/50 jours en 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003eConditions générales du commerce en ligne 2026 : obligations essentielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCes guides soutiennent votre analyse juridique et vos tests de caisse sans certifier la conformité.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558736965974,"sku":"MB-BNPL-CHECKOUT-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_BNPL_2026_Huvudbild_1600.png?v=1794220780"},{"product_id":"bnpl-faktura-ehandel-2026-kreditkontroll","title":"BNPL \u0026 Facture dans le e-commerce en 2026 – test de caisse, informations sur le crédit et responsabilités | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExaminez la facturation, le paiement échelonné et le « buy now, pay later » (BNPL) dans une boutique en ligne suédoise.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les e-commerçants à cartographier les prêteurs et les fournisseurs de services de paiement, à tester les options de paiement, à examiner les informations relatives au crédit et à documenter les mesures correctives avant la nouvelle loi sur le crédit à la consommation le \u003cstrong\u003e20 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas d’un contrat de crédit, d’un formulaire officiel ni d’une attestation de conformité finalisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Droit suédois et cadre européen ; cinq documents de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables + 7 PDF correspondants avec recherche intégrée + 1 fichier XLSX\u003c\/strong\u003e, soit 15 fichiers clients au total. Les versions PDF sont destinées à la lecture et à l’impression, et ne sont pas des formulaires interactifs. Le fichier Excel comprend dix onglets de travail. Le format de livraison est un fichier ZIP numérique après publication et activation séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #b6cadb;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0;background:#f1f7fc;\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents indépendants :\u003c\/strong\u003e évaluation des rôles ; test du processus de paiement ; examen du marketing et des informations ; matrice des responsabilités\/questions relatives aux fournisseurs ; plan d’action\/décision finale ; guide d’utilisation suédois ; English User Guide. Chaque document est disponible aux formats DOCX et PDF. Un fichier XLSX distinct comprenant 10 onglets est également inclus. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, mais pas 15 types de documents différents.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #b6cadb;border-radius:10px;padding:18px;margin:20px 0;background:#fff;\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDes formulaires pratiques pour identifier qui accorde ou transmet le crédit, vérifier le crédit spécifique sur facture, examiner l’organisation du processus de paiement, documenter le marketing effectif, recueillir les confirmations des fournisseurs et suivre les écarts. Le fichier Excel distingue les éléments enregistrés, testés et décidés manuellement de la conformité juridiquement vérifiée.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle convient-il – et à qui ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour une petite boutique Shopify utilisant un service de facturation externe, il peut aider à cartographier la manière dont le fournisseur et la boutique partagent les informations et les responsabilités effectives. Pour une boutique en ligne plus importante proposant des campagnes de paiement échelonné, il aide à examiner le processus de paiement, les publicités et les réponses des fournisseurs. En revanche, il ne suffit pas pour un prêteur qui a besoin de procédures complètes d’évaluation du crédit, d’informations légales destinées aux consommateurs ou d’une demande formelle d’autorisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eTâche\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eÉvaluation des rôles et de l’applicabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003ePrêteur, intermédiation, facturation propre, exceptions éventuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eTest du processus de paiement et des options de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eParamètres par défaut, ordre de paiement, mobile\/ordinateur de bureau, preuve de test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eMarketing et informations relatives au crédit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eInformations sur les taux d’intérêt, messages relatifs au crédit, informations préalables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eMatrice des responsabilités et questions relatives aux fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eRACI, questions aux partenaires de paiement et de crédit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003ePlan d’action et décision finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eÉcarts, responsabilités, mesures et décision manuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eGuide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eLimites juridiques et étapes d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eRegistre de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003e10 onglets Excel avec choix de statut et résumés testés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #ccd7e1\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eCe que fait concrètement le fichier Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes dix onglets du classeur sont : \u003cstrong\u003eModes de paiement, Acteurs, Test du processus de paiement, Marketing, Informations préalables, Écarts, Décisions, Évaluation des rôles, Démarrage ainsi que Sources et guide\u003c\/strong\u003e. Il comprend des champs d’identification, des choix de statut manuels et une vue d’ensemble avec des formules testées qui synthétisent les données réelles enregistrées. Un test du processus de paiement finalisé, un contrat de crédit enregistré ou un statut « Approuvé en interne » ne signifie pas que les exigences légales sont remplies. Le registre ne permet pas de prendre de décisions automatiques concernant le statut d’intermédiaire en crédit, le crédit spécifique sur facture ou l’autorisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement – du mode de paiement à la décision de contrôle\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecenser les modes de paiement et identifier le prêteur, l’éventuel intermédiaire en crédit et le fournisseur de services de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les exceptions pertinentes en fonction des conditions réelles de crédit, de la rémunération et de la taille de la boutique ; signaler les questions non claires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTester dans un environnement sécurisé la manière dont les options de crédit sont affichées et si l’une d’entre elles est sélectionnée par défaut lors du paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les messages réels relatifs au crédit, les coûts, les exemples représentatifs et les informations préalables lorsque ceux-ci sont requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueillir les confirmations des fournisseurs, corriger les lacunes et conserver des preuves avec suivi des versions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrendre une décision manuelle avec des réserves claires et un suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRègles juridiques et exceptions importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkreditlag-20261011_sfs-2026-1011\/\"\u003eloi sur le crédit à la consommation adoptée (2026:1011)\u003c\/a\u003e entrera en vigueur le 20 novembre 2026. Elle réglemente notamment le marketing, les informations et l’évaluation du crédit. Un \u003cem\u003ecrédit spécifique sur facture\u003c\/em\u003e est soumis à plusieurs conditions cumulatives concernant l’identité du prêteur, le coût et le délai de remboursement. Les exceptions ne concernent que des dispositions expressément indiquées. Pour les grands vendeurs concluant des contrats à distance en ligne, une limite plus stricte de 14 jours et des exigences relatives à la cession de créance s’appliquent également. Un service BNPL externe n’est donc pas automatiquement exempté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon les \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/bank\/sok-tillstand\/subsidiara-kreditgivare-och-kreditformedlare\/\"\u003edirectives de l’Autorité suédoise de surveillance des marchés financiers\u003c\/a\u003e, la qualification d’une entreprise comme prêteur\/intermédiaire subsidiaire dépend notamment de son activité réelle, d’une éventuelle rémunération d’intermédiation et des contrats conclus. L’autorité de surveillance compétente et l’éventuelle obligation d’autorisation doivent être évaluées séparément. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/krediter-regler-for-foretag\/\"\u003edirectives de l’Agence suédoise de la consommation\u003c\/a\u003e traitent également de l’ordre et des paramètres par défaut des options de paiement conformément à la loi sur les services de paiement. N’utilisez pas le modèle pour déterminer qui est responsable sans contrat ni évaluation juridique vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"\/fr\/products\/kreditpolicy-b2b-2026-2027-kreditprovning-kreditlimit-kundkreditregister-svenska-english-word-pdf-excel\"\u003ePolitique de crédit B2B\u003c\/a\u003e concerne les limites de crédit et le risque de crédit entre entreprises, et non le processus de paiement BNPL des consommateurs. La \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003eLoi sur l’accessibilité pour le commerce électronique\u003c\/a\u003e constitue un autre volet de contrôle de l’expérience d’achat numérique des clients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUne boutique utilisant une solution de facturation externe est-elle automatiquement considérée comme intermédiaire en crédit ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cela doit être déterminé à partir des activités réelles, des modalités de rémunération et des définitions légales pertinentes.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTous les achats sur facture sans frais d’intérêt sont-ils exemptés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le « crédit spécifique sur facture » est soumis à des conditions cumulatives expresses et les exceptions ne concernent que certaines dispositions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUne boutique en ligne peut-elle avoir une option de crédit sélectionnée par défaut ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes règles relatives à la présentation des options de paiement doivent être examinées conformément à la loi sur les services de paiement et à la configuration réelle du processus de paiement ; le fournisseur de services de paiement responsable doit être impliqué.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et tous les fichiers bilingues ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Modifiez les fichiers DOCX. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne contiennent pas de formulaires interactifs. Les modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois ; seul le guide d’utilisation distinct est en anglais.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe pack constitue-t-il une attestation de conformité juridique finalisée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il structure le travail de documentation et ne remplace ni les autorisations, ni l’évaluation du crédit, ni l’évaluation juridique externe, ni les contrôles propres au processus de paiement réel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026. Revue des sources juridiques assistée par l’IA, sans examen par un juriste externe. Vérifiez les règles en vigueur sur les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/fragor-och-svar-angarende-nya-regler-for-vissa-konsumentkrediter\/\"\u003equestions et réponses mises à jour de l’Agence suédoise de la consommation\u003c\/a\u003e, ainsi qu’auprès de l’Autorité suédoise de surveillance des marchés financiers et du Parlement suédois avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"Pour aller plus loin : guides pratiques\"\u003e\u003ch2\u003ePour aller plus loin : guides pratiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConsultez les règles applicables et vos documents de travail avant de modifier les processus :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/sarskild-fakturakredit-bnpl-2026-skillnad-14-50-dagar\"\u003eCrédit spécial sur facture ou BNPL en Suède : règles de 14\/50 jours en 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003eConditions générales du commerce en ligne 2026 : obligations essentielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCes guides soutiennent votre analyse juridique et vos tests de caisse sans certifier la conformité.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558739095894,"sku":"BNPL-EHANDEL-20261109-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bnpl-ehandel-kreditkontroll-2026-huvudbild.jpg?v=1794220714"},{"product_id":"cra-psirt-sarbarhetsrapportering-artikel14","title":"CRA PSIRT – Réception des vulnérabilités, signalement sous 24\/72 h et chaîne de preuve | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecevez, évaluez et documentez une vulnérabilité de sécurité ou un incident concret dans un produit numérique – du premier rapport jusqu’à la notification effective au titre de la CRA et à l’information des clients.\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé destiné aux fabricants de produits contenant des éléments numériques se concentre sur l’article 14 de la CRA et la Single Reporting Platform (SRP) d’ENISA. Il ne remplace pas une évaluation globale des risques au titre de la CRA, un SBOM ou une notification effective aux autorités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 5 documents de travail suédois, 1 guide d’utilisation suédois et 1 guide d’utilisation en anglais, tous au format Word (DOCX) modifiable et en PDF consultable et imprimable (sans formulaires interactifs), ainsi qu’un classeur Excel suédois de 9 onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e : sept documents autonomes dans deux formats, plus un fichier XLSX. Livraison numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #b7c8dc;border-radius:10px;background:#f0f6fc;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents opérationnels Word autonomes, un guide suédois et un guide anglais, sept copies PDF consultables correspondantes ainsi qu’un classeur Excel. Au total 7 types de documents et 15 fichiers. Les documents de travail et le classeur Excel sont en suédois ; seul le guide anglais est en anglais.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #b7c8dc;border-radius:10px;background:#fff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eResponsabilité et habilitation PSIRT, réception des vulnérabilités, preuves et contrôle des sources, deux déclencheurs de notification distincts, moment de prise de connaissance, éléments constitutifs de la notification et accusés de réception réels de la SRP, mises à jour de sécurité, communications aux clients et contrôles ultérieurs. Le classeur Excel offre une vue d’ensemble administrative traçable – il ne constitue pas une notification automatique aux autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui doit choisir ce modèle – et quand ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes développeurs de produits et les fabricants qui vendent des logiciels, des équipements connectés ou d’autres produits contenant des éléments numériques sur le marché de l’UE et qui doivent traiter une indication d’exploitation active ou un incident de sécurité grave. Deux cas de figure : un rapporteur fournit des preuves d’attaques contre une version spécifique d’un micrologiciel ; ou un fabricant apprend l’existence d’un incident affectant gravement la sécurité du produit. Si vous êtes un simple revendeur, un fournisseur de services d’exploitation informatique ou si vous gérez uniquement des incidents informatiques internes, d’autres documents et d’autres règles peuvent être plus appropriés. Le statut juridique de fabricant et l’application de la CRA doivent d’abord être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjectif pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. PSIRT – responsabilité et préparation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles, représentant habilité, CSIRT, escalade et procédure de secours.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. Réception d’un rapport de vulnérabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéception sécurisée, association au produit\/à la version, contrôle des sources et des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. Évaluation de la notification au titre de la CRA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation distincte d’une vulnérabilité activement exploitée et d’un incident grave.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. Éléments constitutifs de la notification SRP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉléments constitutifs du rapport final de 24 h, de 72 h et d’AEV\/SI, ainsi que de l’accusé de réception réel de la SRP.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. Correction coordonnée et information des clients\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHistorique des correctifs et des mesures, coordination avec les fournisseurs et lettre aux clients.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinalisation, logique des dates, périmètres, manipulation sécurisée et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois ; formulaires juridiques non traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8. Registre PSIRT\/SRP de la CRA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets : aperçu, produits, réception, tri, notification SRP, mesures, communication, preuves et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLe classeur Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur comprend des enregistrements filtrables, des champs d’état, des liens d’identification et une vue d’ensemble basée sur des formules. Lorsqu’une valeur horaire UTC réelle est saisie pour le moment où le fabricant a pris connaissance d’un événement soumis à notification, les échéances indicatives de 24 h et 72 h s’affichent. Celles-ci sont des \u003cstrong\u003evaleurs techniques de contrôle ultime, et non un droit à attendre\u003c\/strong\u003e : notifiez sans délai inutile. La date du rapport final est saisie manuellement car le déclencheur diffère : disponibilité d’une mesure corrective (AEV) ou dépôt effectif de la notification de 72 h (SI). Le registre distingue les brouillons, l’évaluation, la notification envoyée et l’accusé de réception réel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcédure étape par étape\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le fabricant juridique, le produit, la version et le rôle PSIRT\/SRP habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les sources et les preuves sans déposer de secrets ou de code d’exploitation dans des fichiers de bureau non sécurisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer séparément l’AEV et le SI au regard de l’article 14 de la CRA et documenter le moment de prise de connaissance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’obligation : préparer les éléments constitutifs et notifier sans délai inutile via \u003ca href=\"https:\/\/portal.cra-srp.enisa.europa.eu\/\"\u003ela SRP officielle d’ENISA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConserver les identifiants et les horodatages réels de soumission pour les notifications de 24 h, de 72 h et du rapport final applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter la mesure corrective, les utilisateurs concernés, la communication et le contrôle ultérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et responsabilités\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’article 14 de la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32024R2847\"\u003eCRA (UE) 2024\/2847\u003c\/a\u003e s’applique aux fabricants à partir du 11 septembre 2026. L’obligation de notifier une vulnérabilité activement exploitée exige des éléments probants attestant d’une exploitation effective ; un numéro CVE ou un score de risque élevé ne suffit pas automatiquement. Un incident grave doit être évalué conformément à l’article 14.5. L’alerte précoce doit être émise dans les 24 h et la notification dans les 72 h suivant la prise de connaissance pertinente, sans délai inutile. Pour l’AEV, le rapport final doit être soumis au plus tard 14 jours après la disponibilité d’une mesure corrective ou limitative. Pour le SI, le rapport final doit être soumis dans le mois suivant la notification effective de 72 h. L’article 14.8 traite de l’information des utilisateurs concernés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.enisa.europa.eu\/topics\/product-security\/vulnerability-services\/eu-incident-response-and-cyber-crisis-management\/single-reporting-platform-srp\/frequently-asked-questions\"\u003eFAQ de la SRP\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/www.enisa.europa.eu\/topics\/product-security\/single-reporting-platform-srp\/cra-srp-glossary2\"\u003eglossaire des champs\u003c\/a\u003e d’ENISA doivent être vérifiés directement au moment d’une notification réelle, car les champs et les fonctionnalités de la plateforme sont mis à jour. Un statut Word ou Excel ne constitue jamais une notification soumise. Les principales autres exigences de la CRA entreront généralement en vigueur le 11 décembre 2027, et l’article 24.3 relatif aux responsables de logiciels libres suivra une date d’entrée en vigueur différente. Si nécessaire, une évaluation spécifique conformément, par exemple, au NIS2, au RGPD et au DORA sera requise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec nos autres documents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/cyber-resilience-act-cra-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-sbom-incidentrapportering-word-pdf-excel\"\u003epack plus large de conformité à la CRA\u003c\/a\u003e comprend l’évaluation des risques, le SBOM, les exigences de sécurité et le reporting global au titre de la CRA. Ce nouveau pack est au contraire une chaîne de travail spécialisée pour un rapport ou un incident réellement reçu, les accusés de réception de la SRP, les preuves et l’information des clients.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eChaque vulnérabilité de sécurité doit-elle être notifiée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 14 prévoit des seuils spécifiques pour les vulnérabilités activement exploitées et les incidents graves. D’autres vulnérabilités peuvent nécessiter une gestion interne, mais ne constituent pas automatiquement des notifications obligatoires à la SRP.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe modèle envoie-t-il la notification à ENISA ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les éléments constitutifs préparent et documentent le travail ; un représentant habilité doit soumettre la notification via la plateforme réelle de la SRP.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Utilisez les fichiers Word pour les modifications.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTout le matériel est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et le classeur Excel sont en suédois. Le guide anglais explique comment utiliser les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026. Revue juridique assistée par l’IA des sources relatives à l’article 14 de la CRA, des informations de la Commission sur la notification et du matériel de la SRP d’ENISA le 9 novembre 2026. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique indépendante externe, aucun examen par les autorités ni aucune certification technique du produit n’ont été réalisés.\u003c\/strong\u003e Le pack est une aide administrative, et non une garantie de conformité.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558770979158,"sku":"CRA-PSIRT-ART14-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cra-psirt-artikel14-huvudbild-1600.jpg?v=1794221631"},{"product_id":"vsme-hallbarhetskrav-kundsvar-egenforsakran-2027","title":"VSME 2027 – Réponse aux exigences de durabilité du client, auto-déclaration \u0026 traçabilité de la chaîne de valeur | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn grand client vous a-t-il envoyé un long formulaire sur le climat, le personnel, la chaîne d’approvisionnement et le développement durable ?\u003c\/strong\u003e Grâce à ce pack de réponses spécialisé sur la CSRD et les PME, les petits fournisseurs peuvent documenter ce que le client demande réellement, distinguer les exigences d’information fondées sur la CSRD des autres exigences et fournir une réponse proportionnée et vérifiable. Le pack aide également à préparer une déclaration sur l’honneur écrite, une demande de précision et une lettre de limitation conditionnelle en prévision des changements réglementaires de 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui :\u003c\/strong\u003e Petites et moyennes entreprises suédoises, fournisseurs de grands groupes, responsables financiers, coordinateurs du développement durable et conseillers. Le produit ne concerne pas le reporting général selon la CSRD ni le droit automatique de refuser de fournir des données de durabilité.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #b6cadb;border-radius:10px;background:#eef5fb;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq \u003cstrong\u003edocuments de travail suédois\u003c\/strong\u003e distincts, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé. Les sept documents sont tous disponibles au format Word (DOCX) modifiable et sous forme de PDF correspondant, consultable et imprimable. En outre, un classeur Excel suédois comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 documents autonomes, 15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP pour une livraison numérique future.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #b6cadb;border-radius:10px;background:#ffffff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrement des questions de durabilité des clients ; vérification de l’objectif des données et de l’année de reporting ; examen de la possibilité que le fournisseur soit une entreprise protégée ; déclaration sur l’honneur concernant la taille vérifiée de l’effectif ; réponse par point de données ; demande de précision ; réponse partielle ; lettre de limitation prudemment rédigée ; vérification contractuelle ; registre des preuves et de communication. Excel peut calculer les seuils de 10 et 1 000 employés à des fins de vérification des faits, mais ne prend \u003cstrong\u003eaucune décision juridique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLes cinq documents de travail\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéception et examen de l’objectif :\u003c\/strong\u003e documenter les questions du client, les raisons pour lesquelles les données sont demandées, la période de reporting, les accords et autres fondements juridiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntreprise protégée et déclaration sur l’honneur :\u003c\/strong\u003e vérifier l’effectif moyen de l’exercice précédent, documenter les preuves et préparer une déclaration factuelle écrite au client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéponse proportionnée au client :\u003c\/strong\u003e fournir des données vérifiées avec l’unité, la période, la source et une explication sur ce qui manque ou doit être examiné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéponse partielle et précision :\u003c\/strong\u003e demander au client l’objectif exact de la CSRD, la référence du point de données et la limitation, sans bloquer toute information objective potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation motivée et examen contractuel :\u003c\/strong\u003e formuler une réponse conditionnelle faisant référence à la bonne règle, à l’annexe appropriée et au statut législatif suédois – et non un refus généré automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue s’applique en novembre 2026 et que s’applique seulement en 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32026L0470\"\u003eLa directive (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e a modifié le cadre réglementaire de la CSRD. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32026R1560\"\u003eLe règlement délégué (UE) 2026\/1560\u003c\/a\u003e est en vigueur et contient une norme de reporting volontaire dans l’annexe I. \u003cstrong\u003eL’article 3 sur le seuil de la chaîne de valeur s’applique aux exercices commençant le 1er janvier 2027 ou après.\u003c\/strong\u003e Ce sont les points de données spécifiés dans \u003cstrong\u003el’annexe II\u003c\/strong\u003e qui déterminent le seuil de la chaîne de valeur, et l’annexe distingue les entreprises comptant au plus dix employés de celles en comptant plus de dix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe droit suédois prévoit une réserve importante :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/10\/lattnader-i-kraven-pa-hallbarhetsrapportering\/\"\u003eproposition de loi du Conseil juridique du 27 octobre 2026\u003c\/a\u003e prévoit un droit explicite pour certaines entreprises de refuser de fournir des informations de durabilité excédentaires à partir du 19 mars 2027. Cette loi suédoise n’est \u003cstrong\u003etoujours pas adoptée\u003c\/strong\u003e au 9 novembre 2026. Le produit est donc vendu comme aide à la réponse et à la préparation – et non comme attestation que le client peut refuser toutes les questions dès maintenant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles exigences d’information ne sont pas automatiquement couvertes ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe seuil de la chaîne de valeur est limité aux informations demandées à des fins de reporting selon la CSRD et les règles comptables correspondantes. Les obligations distinctes en vertu d’autres règles de l’UE ou du droit national, les questions bancaires ou de financement, les appels d’offres, les conditions contractuelles et l’échange volontaire d’informations nécessitent une évaluation propre. Il ne suffit pas que le client appelle son formulaire de questions « ESG » ou « PME ». Le rôle de l’entreprise, l’effectif moyen, la date et le point de données exact doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Test de protection, Points de données, Réponses, Justificatifs, Contrats, Suivi et Sources.\u003c\/strong\u003e L’aperçu calcule le nombre de dossiers enregistrés et les jours d’envoi réels. Les contrôles de seuil indiquent si un effectif moyen saisi est supérieur ou inférieur à 10 ou 1 000 ; ils ne signifient pas que l’entreprise a automatiquement le droit de renoncer au reporting. Les listes de statut et les colonnes de sources facilitent le suivi et la correction des données factuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec un pack CSRD\/ESRS général\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel\"\u003epack Conformité CSRD \u0026amp; ESRS\u003c\/a\u003e existant comprend notamment le périmètre, la double matérialité, l’IRO et les questions de chaîne de valeur pour les entreprises soumises au reporting. Ce produit est plus ciblé : \u003cstrong\u003eun fournisseur a reçu une demande concrète d’un client et doit y répondre correctement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous refuser toutes les questions ESG des grands clients ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Une telle réserve générale de droit ne découle pas des règles. Vérifiez l’objectif de la demande, le rapporteur concerné, la date, la taille de l’effectif, le point de données de l’annexe II et les exigences contractuelles ou légales distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe nouveau droit suédois de réserve s’applique-t-il déjà ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. La proposition de loi du Conseil juridique suédois du 27 octobre 2026 contient une proposition dont l’entrée en vigueur est prévue le 19 mars 2027. Vérifiez la poursuite du processus législatif avant d’invoquer toute nouvelle disposition suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue faire si nous manquons de données sur les émissions ou l’énergie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIndiquez que la donnée est manquante ou doit être vérifiée. N’inventez pas de valeurs et n’indiquez jamais une estimation comme un résultat mesuré sans méthode claire et sans mention de l’incertitude.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes PDF sont-ils remplissables et tout est-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs remplissables. Les cinq modèles de travail et Excel sont en suédois ; seul le guide d’utilisation anglais séparé est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un rapport standard révisé par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un pack de documents administratifs, élaboré avec une vérification interne assistée par l’IA des sources de droit public. Aucune révision juridique externe indépendante, par un auditeur ou par une autorité n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0, révisée en interne le 9 novembre 2026. Pack de documents numériques avec 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX. Aucun client fictif ni donnée de mesure fictive n’est inclus. Les informations sur la future législation suédoise sont fournies à titre préparatoire jusqu’à ce qu’une éventuelle décision du Parlement soit prise.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558925709654,"sku":"VSME-RESPONSE-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/vsme-hallbarhetskrav-leverantorssvar-2027-huvudbild.jpg?v=1794223189"},{"product_id":"vasentlig-maskinandring-2027-artikel18-gransdragning","title":"Modification substantielle de la machine en 2027 – article 3.16, responsabilité du fabricant \u0026 CE | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#153B59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise devient-elle le fabricant légal lorsqu’une machine ancienne est reconstruite, équipée d’un nouveau PLC de sécurité ou dotée d’une fonction robotique modifiée ?\u003c\/strong\u003e Le nouveau règlement européen sur les machines \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e contient des règles spécifiques sur la \u003cstrong\u003emodification substantielle\u003c\/strong\u003e à l’article 3.16 et sur la responsabilité du fabricant pour la personne qui effectue la modification à l’article 18. Les règles principales devront s’appliquer à partir du \u003cstrong\u003e20 janvier 2027\u003c\/strong\u003e. Ce pack de documents spécialisé aide les propriétaires de machines ainsi que les entreprises d’entretien industriel et d’automatisation à réaliser une \u003cstrong\u003eévaluation traçable de la démarcation avant la mise en service d’une machine modifiée\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNuance juridique importante :\u003c\/strong\u003e Une réparation importante, le remplacement d’un composant ou une mise à jour numérique du logiciel ne constitue \u003cstrong\u003epas automatiquement\u003c\/strong\u003e une modification substantielle. L’article 3.16 énumère plusieurs conditions qui doivent être évaluées ensemble. Une modification substantielle peut résulter d’une intervention physique ou numérique sur une machine après sa mise sur le marché ou sa mise en service, si celle-ci n’était pas prévue ou envisagée par le fabricant, crée un nouveau danger ou accroît un risque existant, et entraîne certaines mesures de protection supplémentaires particulièrement définies ou des modifications du système de commande de sécurité. Chaque étape nécessite des éléments factuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFichiers du pack :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais – chacun au format Word (DOCX) modifiable et PDF A4 consultable et imprimable. De plus, un registre Excel comprenant neuf onglets et \u003cstrong\u003e759 formules administratives\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e pour un prix unique de 79 SEK. Les versions PDF ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs. Le produit est un modèle de documents ZIP numérique destiné à être complété, et non une certification CE finalisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles en suédois : \u003cstrong\u003edemande de modification, test des critères de l’article 3.16, analyse des risques et des fonctions de sécurité, responsabilité du fabricant\/procédure CE selon l’article 18, ainsi que journal des modifications et de la mise en service\u003c\/strong\u003e. De plus, un guide d’utilisation en suédois et un autre en anglais. Les sept documents sont fournis aux formats Word et PDF consultable, complétés par un fichier Excel pour un suivi traçable. Au total, 15 fichiers, dont sept documents autonomes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B7D5E5;border-left:6px solid #2B729C;background:#ECF6FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#1F587B\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps relatifs à la machine d’origine et à l’utilisation prévue, à la modification physique\/numérique, aux instructions du fabricant, aux nouveaux risques ou à l’accroissement des risques existants, aux dispositifs de protection, à la commande de sécurité, à la stabilité et à la partie concernée de la ligne de machines. Contrôle distinct de la qualification du modificateur professionnel, de l’éventuelle responsabilité du fabricant, du dossier technique, de la procédure conformément à l’article 25, des preuves d’essai et de la décision compétente. \u003cstrong\u003eExcel n’émet jamais de marquage CE, de déclaration du fabricant ni d’autorisation de mise en service.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises et quelles modifications sont concernées par le produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes entreprises industrielles qui reconstruisent des lignes de production, les techniciens en automatisation qui modifient des PLC ou des circuits de sécurité, les services de maintenance, les ateliers, les intégrateurs de systèmes et les constructeurs de machines disposant de machines existantes. Le pack est particulièrement pertinent pour la \u003cstrong\u003ereconstruction d’une cellule robotique, l’ajout d’une nouvelle fonction de sécurité, l’augmentation de la vitesse ou la modification d’une conception mécanique\u003c\/strong\u003e lorsque la responsabilité peut être incertaine entre le propriétaire de la machine, le fabricant d’origine et l’entreprise qui effectue la modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExceptions et limites :\u003c\/strong\u003e le règlement s’applique aux produits relevant de son champ d’application ; l’état antérieur du marché et les anciennes règles doivent être recensés séparément. L’article 18 prévoit une exception explicite à la qualité de fabricant pour \u003cstrong\u003eun utilisateur non professionnel qui modifie sa propre machine pour son usage personnel\u003c\/strong\u003e. Cette exception n’élimine pas automatiquement les autres exigences de sécurité et de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers – 15 fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eModèle\/fichier de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eCe que vous pouvez documenter\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Inventaire des machines et demande de modification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachine d’origine, modèle, numéro de série, historique, limites de risque et mission réelle de reconstruction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Article 3.16 – modification substantielle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest de chaque condition cumulative : mise sur le marché\/utilisation, non prévue par le fabricant, accroissement du risque et protection spécifique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Analyse des risques et des fonctions de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNouveaux dangers, protections, PLC de sécurité, stabilité, résistance, essais et éléments factuels d’experts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Article 18, procédure CE et responsabilité du fabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSi la personne qui effectue la modification peut être considérée comme fabricant, machine\/partie concernée et procédure formelle conformément aux articles 10 et 25.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Journal des modifications et décision de mise en service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersions, résultats des essais techniques, chaîne documentaire, non-conformités ouvertes et compétence décisionnelle distincte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéroulement en six étapes, dates, risques techniques et réserves juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux modèles opérationnels suédois, et non une traduction intégrale en anglais des cinq formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des risques et des affaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les machines, les modifications, les risques, l’article 18, les essais, les mesures et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets et 759 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Machines, Modifications, Risques, Article18, Essais, Mesures et Sources\u003c\/strong\u003e. L’aperçu comptabilise les affaires de modification réelles, les postes de risque, les besoins d’évaluation par un expert et les mesures ouvertes. Les formules peuvent afficher « ENQUÊTER SUR LA CONDITION », « ÉVALUATION PAR EXPERT SELON L’ART. 3.16 », « ÉVALUATION DE LA PROTECTION », « ÉVALUATION PAR LE FABRICANT », « VÉRIFIER L’EXCEPTION D’USAGE PERSONNEL », « ARRÊT – ERREUR », « NOUVEAU TEST REQUIS » et « CONTRÔLE FINAL MANUEL ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e29 des 29 tests fonctionnels ont été validés\u003c\/strong\u003e après avoir saisi des données issues de scénarios réels dans une copie QA distincte : notamment une mise à jour logicielle prévue par le fabricant, un nouveau danger, un système de commande de sécurité modifié, un modificateur professionnel, une exception d’usage personnel et des erreurs d’essai persistantes. Le carnet de travail du client ne contient \u003cstrong\u003eaucune affaire QA\u003c\/strong\u003e. Tous les statuts de formulaires nécessitent une évaluation manuelle objective ; aucune formule ne peut prouver qu’une modification est substantielle ou qu’une machine est sûre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement pratique avant la reconstruction d’une machine\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier la machine :\u003c\/strong\u003e vérifier le fabricant d’origine, la catégorie de produit, l’année de fabrication, la date de mise sur le marché\/en service et le cadre réglementaire d’origine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrire la modification :\u003c\/strong\u003e documenter la modification physique\/numérique, la version, la fonction prévue et si la modification était planifiée\/prévue par le fabricant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer l’article 3.16 :\u003c\/strong\u003e identifier les nouveaux dangers\/l’accroissement du risque et déterminer si un nouveau dispositif de protection avec modification du système de commande de sécurité existant ou une protection supplémentaire pour la stabilité\/résistance mécanique est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéaliser une analyse des risques qualifiée :\u003c\/strong\u003e évaluer également les parties de la machine et les interfaces concernées dans une machine composée ; conserver les plans, l’historique des versions et la vérification technique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSe prononcer sur l’article 18 :\u003c\/strong\u003e le modificateur professionnel peut être soumis aux obligations du fabricant conformément à l’article 10, y compris la documentation technique pertinente et la procédure de conformité applicable conformément à l’article 25. Les exceptions pour l’usage personnel non professionnel doivent être évaluées séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer des essais réels :\u003c\/strong\u003e documenter les fonctions de sécurité, les essais et les erreurs. Les articles 25 et l’annexe I peuvent, dans certains cas, exiger un organisme notifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre une décision formelle en dehors d’Excel :\u003c\/strong\u003e seul le responsable compétent peut se prononcer sur la mise en service après avoir évalué la sécurité du produit et de son utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie une modification substantielle selon le règlement (UE) 2023\/1230 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 3.16 :\u003c\/strong\u003e la définition repose sur plusieurs conditions interdépendantes. Il ne suffit pas qu’une modification soit coûteuse ou importante. Il faut notamment vérifier si l’intervention n’était pas prévue\/envisagée par le fabricant d’origine, si elle affecte la sécurité en créant un nouveau danger ou en accroissant un risque existant, et si elle nécessite les mesures de protection supplémentaires particulièrement définies. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eLisez le règlement officiel.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 18 :\u003c\/strong\u003e la personne qui effectue une modification substantielle peut être considérée comme fabricant et être soumise aux obligations conformément à l’article 10. Pour une machine composée, les obligations peuvent, selon l’analyse des risques, devoir être limitées à une machine ou une partie spécifique. La personne qui est un utilisateur non professionnel et qui modifie la machine pour son usage personnel est expressément exemptée de cette responsabilité spécifique de l’article 18. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eDirectives de l’Autorité suédoise du travail.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 25 et annexes I\/III :\u003c\/strong\u003e la personne responsable doit suivre une procédure pertinente d’évaluation de la conformité. Un organisme notifié externe peut être nécessaire pour certaines catégories. Ce pack n’est ni une déclaration de conformité de l’UE, ni un marquage CE, ni un certificat de contrôle technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComplément national suédois :\u003c\/strong\u003e Ds 2026:16 décrit une proposition de dispositions suédoises complémentaires, dont l’entrée en vigueur est proposée pour le 20 janvier 2027. \u003cstrong\u003eAu 9 novembre 2026, il s’agit d’une proposition préparatoire, et non encore d’une loi suédoise adoptée.\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eLisez Ds 2026:16.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les produits existants de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-maskinforordningen-machinery-regulation-2027-riskbedomning-ce-technical-file-word-pdf-excel\"\u003eRèglement européen sur les machines 2027 – Évaluation des risques, CE \u0026amp; Technical File\u003c\/a\u003e est un produit large destiné aux exigences applicables aux produits du nouveau règlement sur les machines. Ce créneau porte au contraire sur un seul moment de travail concret : \u003cstrong\u003eune certaine modification d’une machine existante est-elle substantielle au sens juridique, et qui devient responsable de l’évaluation de la sécurité et de la qualité de fabricant ?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des machines \u0026amp; maintenance préventive\u003c\/a\u003e a également un champ d’application différent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les machines modifiées seront-elles à nouveau marquées CE à partir de 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un nouvel essai CE et de fabricant peut devenir pertinent lorsque les conditions pertinentes sont remplies. Il ne s’agit pas d’une règle de remarquage automatique de toutes les machines anciennes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne nouvelle version de PLC ou de logiciel est-elle toujours une modification substantielle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modifications numériques peuvent également être concernées, mais l’article 3.16 contient plusieurs critères interdépendantes qui doivent être documentés et évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn entrepreneur de maintenance peut-il devenir le fabricant légal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, cela peut se produire si l’entrepreneur effectue une modification substantielle conformément à l’article 3.16 et est soumis à l’article 18. Cela dépend des circonstances réelles, et non uniquement de l’intitulé du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsqu’une seule machine d’une ligne de production plus vaste est modifiée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 18 permet une délimitation fondée sur l’évaluation des risques à la machine concernée ou au produit associé. Étudiez les interfaces avec les autres parties avant de déterminer la portée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne personne physique qui modifie sa propre machine peut-elle devenir fabricant conformément à l’article 18 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa disposition contient une exception explicite pour les utilisateurs non professionnels qui modifient leur propre machine pour leur usage personnel. Cela ne signifie pas en général qu’aucune autre règle de sécurité ne s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il délivrer une approbation CE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne peut que signaler des lacunes administratives, des alertes de risque et des besoins d’évaluation supplémentaire par un expert. Aucun des fichiers n’émet une approbation technique ou juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF du produit sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des copies A4 consultables et imprimables. Remplissez et adaptez les versions Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa traduction de tous les modèles principaux en anglais est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais distinct décrit l’utilisation de ces modèles en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources primaires : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R1230\"\u003eRèglement européen 2023\/1230\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 2, 3.16, 10, 18 et 25, ainsi que l’annexe I et III ; \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/inspektioner-utredningar-och-kontroller\/produktregler-och-marknadskontroll\/produktregler\/krav-pa-maskiner\/den-nya-maskinforordningen\/\"\u003eAutorité suédoise du travail – Le nouveau règlement sur les machines\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/departementsserien\/anpassningar-av-svensk-ratt-till-eus_heb416\/html\/\"\u003eDs 2026:16\u003c\/a\u003e concernant les propositions de compléments suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources juridiques assisté par IA et QA technique le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste externe, expert en sécurité des machines, contrôleur technique compétent, autorité ou organisme notifié n’a examiné ou approuvé le pack. Les formules des fichiers ont été testées avec 29 scénarios, mais pas avec de véritables essais CE ou de véritables machines industrielles. \u003cstrong\u003eCe modèle ne peut pas démontrer ou garantir par lui-même la conformité réglementaire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56558930461014,"sku":"MB-MASKIN-ANDRING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_MaskinAndring_Huvudbild_1600.png?v=1794223074"},{"product_id":"gpsr-aterkallelse-kundmeddelande-aterbetalning-artikel37","title":"GPSR – Rappel de sécurité des produits, communication aux clients \u0026 remboursement | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevez-vous retirer un produit de consommation dangereux du marché et informer correctement les clients ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois spécialisé aide les fabricants, les importateurs et les distributeurs à gérer l’intégralité de la procédure de rappel : documenter le risque et les lots de produits, préparer un message clair aux clients, joindre les acheteurs concernés et assurer le suivi de la réparation, du remplacement ou du remboursement conformément au GPSR, règlement (UE) 2023\/988.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois et 2 guides (un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais). Les 7 documents sont disponibles au format Word\/DOCX modifiable et en PDF consultable et imprimable. Le pack comprend également un classeur Excel suédois à 9 onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e – et non 15 actes juridiques différents. Le contexte juridique du produit est la Suède et l’UE. Aucun bien physique n’est fourni. Livraison future via un fichier ZIP numérique après activation séparée.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #acc4dc;border-radius:10px;background:#eef5fb;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents suédois modifiables pour le rappel de produits, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Sept fichiers DOCX et sept fichiers PDF correspondants consultables. Un classeur Excel à neuf onglets. Au total, 15 fichiers clients réels dans le fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #acc4dc;border-radius:10px;background:#ffffff;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProcès-verbal de décision relatif au risque, au rôle du produit et aux lots concernés ; projet et liste de vérification pour le message de rappel obligatoire ; plan de contact direct avec les clients et d’accessibilité ; offre de réparation, de produit de remplacement et de remboursement ; examen par les autorités, preuves et clôture ; instructions suédoises et anglaises, ainsi qu’un registre avec identifiant, dates réelles d’envoi, mesures prises et reçus effectifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLes cinq modèles opérationnels\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRôle et décision de rappel :\u003c\/strong\u003e identifier l’opérateur économique responsable, les produits et lots concernés, le risque de préjudice, l’interdiction de commercialisation et les mesures des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMessage aux clients conformément à l’article 36 :\u003c\/strong\u003e projet de travail comprenant le titre du rappel pour défaut de sécurité du produit, une image, la marque, le numéro de lot\/série, le danger, l’instruction d’arrêt immédiat, les mesures à prendre par les clients et les coordonnées de contact. \u003cem\u003eUne vérification par rapport au modèle de message contraignant de la Commission européenne est requise avant utilisation.\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContact et portée auprès des clients :\u003c\/strong\u003e enregistrer les acheteurs concernés identifiables, les messages directs, les taux de rebond, le site web, les canaux de communication sociale, les langues et les informations disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures correctives conformément à l’article 37 :\u003c\/strong\u003e documenter le choix du client entre une réparation gratuite, un remplacement et un remboursement, ou les motifs d’une exception autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAutorités, preuves et clôture :\u003c\/strong\u003e vérifier l’opérateur responsable approprié et l’éventuelle utilisation de la Safety Business Gateway, archiver l’identifiant réel de soumission et suivre les dossiers clients ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQui doit choisir le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl convient aux entreprises suédoises qui vendent ou sont responsables de produits de consommation dans l’UE – par exemple les produits importés, les articles pour enfants, les appareils électroménagers et autres produits de consommation courants – lorsqu’un risque réel pour la sécurité est découvert et que l’entreprise doit documenter une procédure de rappel pratique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez plutôt notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel\"\u003epack plus large de conformité au GPSR\u003c\/a\u003e pour l’évaluation des risques avant la mise sur le marché et la gestion globale de la sécurité des produits. Il s’agit d’un module spécialisé distinct pour le cas \u003cstrong\u003eoù un produit doit éventuellement être retiré des consommateurs\u003c\/strong\u003e. Les règles propres au secteur et le rôle effectif du fabricant\/importateur doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExigences importantes du GPSR\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 35 – joindre les clients :\u003c\/strong\u003e les consommateurs identifiables doivent être informés directement et sans retard inutile. Si tous ne peuvent pas être joints directement, des canaux d’information efficaces sont également nécessaires. Un envoi planifié ne correspond pas à des clients effectivement joints.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 36 – message de rappel correct :\u003c\/strong\u003e les messages écrits doivent respecter les exigences relatives au titre, à l’identification du produit et à l’image, au danger clairement indiqué, aux mesures que le client doit prendre immédiatement, aux mesures proposées et à la gratuité des contacts. Le message doit être compréhensible dans les langues pertinentes et accessible aux personnes handicapées. La description du risque ne doit pas être atténuée par des expressions telles que « volontaire », « dans de rares cas » ou « aucun accident signalé ».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle obligatoire de la Commission :\u003c\/strong\u003e le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1435\/oj\/swe\"\u003erèglement d’exécution (UE) 2024\/1435\u003c\/a\u003e a établi un modèle officiel. Le document Word fourni est un \u003cstrong\u003eprojet de travail et une base d’examen\u003c\/strong\u003e, et non un substitut au format obligatoire actuel de la Commission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 37 – mesure du consommateur :\u003c\/strong\u003e la règle générale est une mesure corrective efficace, gratuite et rapide, avec le choix entre au moins deux options parmi la réparation, le remplacement et le remboursement. Une alternative ne peut être proposée que dans des cas particuliers lorsque les autres sont impossibles ou disproportionnées. Le remboursement doit au minimum correspondre au montant payé lorsque le prix est connu. Si la réparation ou le remplacement n’est pas achevé dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur, le consommateur a droit à un remboursement. Les autres droits des consommateurs s’appliquent parallèlement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExcel comme support du processus de rappel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend neuf onglets suédois : \u003cstrong\u003eAperçu, Rappels, Produits, Contact clients, Choix de mesure, Remplacements, Autorités, Preuves et Sources.\u003c\/strong\u003e Il récapitule les dossiers enregistrés et les envois datés réels, les dates de clôture effectives et les événements de paiement documentés. Un champ de contrôle distinct indique lorsque le montant remboursé enregistré est inférieur au montant d’achat enregistré. Ce contrôle arithmétique n’est pas une évaluation juridique indépendante de la justesse du remboursement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel n’est pas un système permettant d’envoyer des messages aux clients, de gérer le portail des autorités ou d’extraire des données à caractère personnel des registres clients. Utilisez plutôt un identifiant de dossier et des références à des documents conservés en toute sécurité au lieu de stocker des données personnelles complètes dans des fichiers de travail non protégés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la législation en vigueur, le type de produit, le rôle juridique de l’entreprise et les lots de produits concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez le risque, la mesure de sécurité et l’éventuelle obligation d’information des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePréparez et assurez la qualité du message par rapport au modèle officiel actuel de la Commission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformez directement les consommateurs concernés identifiables ; évaluez d’autres canaux, langues et options d’accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProposez les mesures gratuites applicables et archivez les choix réels des consommateurs ainsi que les reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi des dossiers clients, des reçus pertinents des autorités et des risques résiduels jusqu’à ce qu’une décision de clôture puisse être justifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe message de rappel doit-il provenir d’un modèle spécifique de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, il existe un modèle officiel établi par le règlement (UE) 2024\/1435. Notre fichier Word vous aide à rassembler et vérifier les informations, mais doit être mis en conformité avec celui-ci lors de la publication effective.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevons-nous proposer à la fois la réparation et le remboursement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement ces deux options. La règle générale est de proposer au moins deux options parmi la réparation, un produit de remplacement sûr et le remboursement. Les exceptions particulières nécessitent une évaluation et une justification concrètes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous simplement proposer un bon d’achat ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn bon d’achat ne suffit pas automatiquement à satisfaire aux exigences de réparation, de remplacement et de remboursement adéquat conformément à l’article 37. Évaluez d’abord les options prévues par la loi et les droits réels du client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle signale-t-il le rappel aux autorités ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le modèle documente l’examen de l’obligation d’information des autorités et les éventuels reçus. La déclaration effective est effectuée par l’opérateur responsable approprié dans le canal officiel en vigueur lorsque cette déclaration est requise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers Word, PDF et Excel sont-ils modifiables et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Le guide suédois et le guide d’utilisation en anglais sont inclus. Les fichiers DOCX et XLSX sont modifiables ; les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Aucune traduction anglaise des cinq modèles de travail suédois n’est fournie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉdition 1.0, 9 novembre 2026. Sources juridiques principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A02023R0988-20260529\"\u003eGPSR (UE) 2023\/988\u003c\/a\u003e, articles 35 à 37, ainsi que le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/1435\/oj\/swe\"\u003emodèle de la Commission (UE) 2024\/1435\u003c\/a\u003e. Directives des autorités : \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/om-du-salt-en-farlig-vara-eller-tjanst\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – si vous avez vendu un produit dangereux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExamen :\u003c\/strong\u003e contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA effectué le 9 novembre 2026. Aucun examen juridique externe indépendant, examen technique de la sécurité des produits, examen par les autorités ou certification n’a été réalisé. Le pack ne constitue pas une garantie de conformité. Vérifiez les directives actuelles des autorités et faites appel à des experts en cas de risque de blessures corporelles ou de classification incertaine du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"À lire aussi : guides connexes\"\u003e\u003ch2\u003eÀ lire aussi : guides connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides spécialisés complètent les modèles de travail :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktaterkallelse-meddelande-artikel-35-37-2026\"\u003eRappel de produit GPSR : avis aux clients, correction et remboursement\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktsakerhet-aterkallelse-2026\"\u003eGPSR 2026 : sécurité des produits, Safety Gate et rappels\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIls fournissent des informations générales sans remplacer la vérification des règles en vigueur ni les consignes des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559254208854,"sku":"GPSR-RECALL-REMEDIES-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gpsr-aterkallelse-kundmeddelande-word-pdf-excel-2026.jpg?v=1794226200"},{"product_id":"gpsr-artikel19-produktsida-tillverkare-varning-kontroll","title":"Article 19 du GPSR – page produit, fabricant et avertissement de sécurité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#193B56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre page produit manque-t-elle de l’adresse postale du fabricant, de la personne responsable au sein de l’UE ou de l’avertissement de sécurité du produit ?\u003c\/strong\u003e Le règlement général de l’UE sur la sécurité des produits, \u003cstrong\u003eGPSR (UE) 2023\/988\u003c\/strong\u003e, contient à l’article 19 des exigences spécifiques en matière d’informations pour les offres à distance lorsque les règles s’appliquent. Ce pack opérationnel aide les e-commerçants suédois, les boutiques Shopify et les vendeurs sur les places de marché à documenter le contrôle au \u003cstrong\u003eniveau du SKU et de la variante de produit\u003c\/strong\u003e – de la demande auprès du fournisseur à la correction effective et à la capture d’écran de la page produit publique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplicable à partir du 13 décembre 2024\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas de rédiger une énième politique générale de sécurité des produits, mais de pouvoir montrer \u003cem\u003equelles informations obligatoires concrètes figurent dans une offre de produit donnée\u003c\/em\u003e. Le règlement exige toutefois une délimitation claire : les produits soumis à des règles sectorielles harmonisées peuvent être visés par d’autres exigences ou des exigences particulières, et l’article 51 contient des dispositions transitoires pour certains produits plus anciens. Il est donc erroné d’affirmer que tous les produits doivent porter exactement la même mention GPSR, quels que soient leur catégorie et leur historique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois + guide d’utilisation suédois + English User Guide, tous au format Word (DOCX) modifiable et en PDF A4 consultable et imprimable, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX). \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e en ZIP, à un prix unique de 79 SEK. Le fichier Excel comprend neuf onglets, \u003cstrong\u003e610 formules administratives\u003c\/strong\u003e et a passé avec succès \u003cstrong\u003e26 tests de scénarios\u003c\/strong\u003e. Aucun client ni donnée de test préremplie n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D3E3;border-left:6px solid #287BA5;border-radius:12px;background:#EDF6FB;padding:18px 202px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1D5A7A\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles suédois spécifiques :\u003c\/strong\u003e (1) examen de l’applicabilité et du rôle, (2) contrôle de la fiche produit conformément aux articles 19 a–d, (3) demande auprès du fournisseur des informations sur le fabricant et la personne responsable au sein de l’UE, (4) protocole de constat des écarts\/corrections et (5) examen public ainsi qu’une attestation finale manuelle. Un guide suédois et un guide anglais sont inclus. Les sept documents sont disponibles en format Word et PDF, ainsi qu’un registre Excel réinitialisé – \u003cstrong\u003e15 fichiers livrés au total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B5D3E3;border-left:6px solid #287BA5;border-radius:12px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1D5A7A\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour le SKU\/la variante du produit, le canal de vente effectif, le nom et les coordonnées du fabricant, la personne responsable au sein de l’UE concernée, l’image d’identification correcte et la désignation du produit, les avertissements de sécurité applicables, le document source du fournisseur, la langue, les preuves avant\/après, les écarts techniques et le contrôleur responsable. \u003cstrong\u003eAucun fichier ne certifie la sécurité du produit, n’atteste de la conformité au GPSR ni ne publie d’informations sur Shopify.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – cinq modèles de travail et deux guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF4\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eObjectif pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et rôle de l’opérateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFamille de produits, marché cible de l’UE, type de réglementation sectorielle applicable, article 51 et opérateur économique effectif.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Article 19 – contrôle de la fiche produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de a) du fabricant, b) de la personne responsable au sein de l’UE, c) de l’image\/de l’identifiant du produit et d) des avertissements du produit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande auprès du fournisseur concernant la personne responsable au sein de l’UE et les informations de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande écrite et spécifique à la version concernant les justificatifs réels d’adresse et de sécurité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Écart et correction de la vue du produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le manque d’informations, la responsabilité, la mesure prise et les captures d’écran avant\/après vérifiées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Contrôle de la publication et attestation finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle manuel de la bonne variante de produit, de la vue mobile, du marché linguistique et du canal de vente actif.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtilisation étape par étape, limites juridiques, exemples et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions expliquant les cinq modèles de travail suédois. Ces modèles eux-mêmes ne sont pas traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord\/PDF, anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets pour le SKU, le fabricant, la personne responsable au sein de l’UE, l’avertissement, l’offre effective, l’écart et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX, suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles informations l’article 19 du GPSR exige-t-il sur une page produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 19 a :\u003c\/strong\u003e le nom\/la marque déposée du fabricant ainsi que son \u003cstrong\u003eadresse postale et son adresse électronique\u003c\/strong\u003e de contact. Le nom du seul distributeur ou une adresse d’assistance non spécifiée ne suffit pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 19 b :\u003c\/strong\u003e lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’UE, les règles applicables exigent, conformément à l’article 16.1 du GPSR ou à l’article 4.1 du règlement 2019\/1020, le nom ainsi que l’adresse postale et l’adresse électronique de la personne responsable au sein de l’Union. \u003cstrong\u003eIl ne faut pas confondre importateur, représentant autorisé et personne responsable sans vérifier leurs rôles respectifs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 19 c :\u003c\/strong\u003e des informations permettant d’identifier le produit, y compris une \u003cstrong\u003eimage du produit, son type et tout autre identifiant pertinent\u003c\/strong\u003e. La variante effective du produit doit correspondre à l’image et à la désignation affichées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 19 d :\u003c\/strong\u003e les avertissements ou informations de sécurité applicables qui sont autrement requis sur le produit, l’emballage ou dans la documentation jointe, dans une langue facilement compréhensible par les consommateurs de l’État membre concerné. Ne traduisez jamais des avertissements techniques au hasard ; procurez-vous l’original et vérifiez la version linguistique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eActe juridique officiel : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eGPSR 2023\/988, version consolidée du 29 mai 2026\u003c\/a\u003e. Consultez également les \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-gpsr\/\"\u003equestions et réponses de l’Autorité suédoise de la consommation sur le GPSR\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack sur Shopify ou une autre boutique en ligne\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisissez un SKU réel.\u003c\/strong\u003e Documentez le produit physique, le marché cible, la variante, le numéro d’article, le fournisseur et l’adresse Web existante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l’applicabilité.\u003c\/strong\u003e L’article 2 et les éventuelles règles sectorielles harmonisées doivent être pris en compte. Les produits plus anciens peuvent être visés par la disposition transitoire de l’article 51 ; notez la date effective de leur mise sur le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le fabricant.\u003c\/strong\u003e Rassemblez le nom juridique ou la marque correcte, l’adresse postale et les coordonnées électroniques fonctionnelles, en indiquant la source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez la personne responsable au sein de l’UE.\u003c\/strong\u003e Si le fabricant se trouve hors de l’UE : identifiez l’opérateur économique responsable effectif et vérifiez les justificatifs de son rôle, et pas seulement une adresse de contact.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcurez-vous les avertissements originaux.\u003c\/strong\u003e Vérifiez l’image, le type de produit, l’identification, le texte de sécurité et la langue pour le marché où l’achat est effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrigez et vérifiez en direct.\u003c\/strong\u003e Mettez à jour la boutique dans votre système habituel. Examinez ensuite la page produit effective sur mobile, ordinateur et autres canaux de vente ; sauvegardez les preuves avant\/après.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez séparément un contrôle décisionnel manuel.\u003c\/strong\u003e Le fichier Excel indique les éléments manquants ou nécessitant un examen, mais ne peut pas approuver un produit ou sa publication.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets, 610 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Produits, Fabricant, Responsable UE, Avertissements, Fiches, Écarts et Sources\u003c\/strong\u003e. Chaque suivi peut être associé à un SKU réel et à une version du document. Des exemples de signaux de contrôle interne automatiques incluent \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER L’APPLICABILITÉ », « COMPLÉTER LE FABRICANT », « RESPONSABLE UE MANQUANT », « AVERTISSEMENT MANQUANT », « IDENTIFICATION DU PRODUIT MANQUANTE », « ENQUÊTER SUR L’AVERTISSEMENT »\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e« EXAMINER ET FINALISER »\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque toutes les informations sont correctement indiquées, seul un message tel que \u003cstrong\u003e« À CONTRÔLER MANUELLEMENT SUR LE WEB »\u003c\/strong\u003e s’affiche, et non « légalement approuvé ». 26 tests de scénarios ont été validés, notamment pour les coordonnées incomplètes, les fabricants de pays tiers, le rôle au sein de l’UE incertain, les informations d’avertissement incorrectes et la clôture d’un écart sans véritable preuve avant\/après. Le fichier client est réinitialisé et ne contient aucun cas de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit existant \u003ca href=\"\/fr\/products\/gpsr-produktsakerhet-recall-compliance-2026-2027-svenska-english-riskbedomning-safety-gate-guide-word-pdf-excel\"\u003eGPSR Produktsakerhet \u0026amp; Recall Compliance\u003c\/a\u003e est un pack complet sur l’évaluation des risques, les questions de sécurité et les rappels. \u003cstrong\u003eLe nouveau pack répond à une autre tâche, très spécifique :\u003c\/strong\u003e quelles informations de sécurité exactes une offre à distance présente-t-elle par variante de produit, et comment la boutique documente-t-elle la correction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit existant \u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e se concentre sur les obligations spécifiques des places de marché numériques et les flux des prestataires de services. Ce pack est destiné à l’opérateur économique qui doit compléter une fiche produit effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant que les informations de sécurité du produit figurent sur son emballage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 19 concerne les informations qui doivent figurer clairement et de manière visible dans l’offre lors d’une vente en ligne ou à distance. Le fait que des informations figurent uniquement sur un emballage physique ne remplace donc pas automatiquement ce contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn e-commerçant doit-il toujours afficher une personne responsable au sein de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 19 b s’applique lorsque le fabricant n’est pas établi dans l’Union. Déterminez qui est effectivement responsable conformément à l’article 16 ou à l’article 4 du règlement 2019\/1020. Aucune liste de noms générale ni adresse standard ne peut remplacer le contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes anciens produits peuvent-ils être vendus après le 13 décembre 2024 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 51 signifie que certains produits déjà mis sur le marché avant cette date et qui respectaient la réglementation antérieure peuvent continuer à être fournis. Évaluez les conditions et documentez l’historique réel du produit et du marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes règles GPSR s’appliquent-elles à tous les produits ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les produits visés par une législation harmonisée spécifique de l’Union doivent être examinés au regard de cette législation et des dispositions applicables du GPSR. Par exemple, les règles CE du produit ne doivent pas être confondues avec ce contrôle Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il valider une page produit Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne peut jamais déterminer la sécurité d’un produit, délivrer un mandat de l’UE ou contrôler automatiquement une page Web publique réelle. Un examen manuel de la portée juridique, des données du produit et de la page effectivement affichée est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’intégration technique avec Shopify est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack se compose de fichiers DOCX autonomes, d’un PDF consultable et d’un fichier XLSX. Il ne modifie pas le thème Shopify, les champs personnalisés ou les descriptions de produits, et n’effectue aucun appel API externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe pack peut-il être utilisé à la place d’un rapport Safety Gate ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Lorsqu’un produit s’avère dangereux, des obligations spécifiques s’appliquent en matière de gestion des risques, de rappel et d’éventuelle notification aux autorités. Ce pack ne traite que de l’examen des informations et de la correction documentée de la page produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes cinq modèles de travail sont-ils tous traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles de travail et le registre Excel sont en suédois, avec un guide suédois. Un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé pour l’utilisation des documents suédois est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques, version et statut juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:02023R0988-20260529\"\u003eUE 2023\/988 – GPSR, articles 2, 4, 16, 19, 51 et 52\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/produktsakerhet-foretag\/fragor-och-svar-om-gpsr\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – FAQ sur le GPSR\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32019R1020\"\u003eUE 2019\/1020, article 4\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources et examen des fichiers assistés par l’IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un produit documentaire modifiable, et non d’un formulaire officiel, d’une déclaration du fabricant, d’un certificat GPSR, d’un essai technique du produit ou d’une approbation juridique. Aucun juriste indépendant, aucune autorité ni aucun fabricant n’a examiné et approuvé les modèles individuels. Vous devez les adapter au produit, à la législation et au marché réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"À lire aussi : guides connexes\"\u003e\u003ch2\u003eÀ lire aussi : guides connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides spécialisés complètent les modèles de travail :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-artikel-19-produktinformation-ehandel-checklista-2026\"\u003eGPSR article 19 : informations obligatoires sur les produits en ligne\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktsakerhet-aterkallelse-2026\"\u003eGPSR 2026 : sécurité des produits, Safety Gate et rappels\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIls fournissent des informations générales sans remplacer la vérification des règles en vigueur ni les consignes des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559286059350,"sku":"MB-GPSR-ART19-LISTING-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_GPSR_Art19_Huvudbild_1600.png?v=1794226454"},{"product_id":"misstankt-tvangsarbete-2027-leverantorsbrev-myndighetsutredning","title":"Travail forcé présumé 2027 – lettre de fournisseur, preuve \u0026 autorité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"color:#173B55;line-height:1.64\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue faites-vous lorsqu’un fournisseur, un composant de produit ou une usine est désigné dans le cadre d’une accusation de travail forcé ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents spécialisés aide les importateurs, fabricants, grossistes, commerçants en ligne et exportateurs à documenter une suspicion concrète, à demander des preuves au fournisseur, à retracer les lots de produits concernés et à répondre à une éventuelle demande des autorités – sans confondre une accusation avec une interdiction établie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e de l’UE sur les produits fabriqués avec du travail forcé entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Le règlement interdit la mise sur le marché de l’UE ou la fourniture de produits fabriqués avec du travail forcé, ainsi que leur exportation depuis l’UE. Il couvre également les offres à distance et en ligne pertinentes destinées à l’UE. \u003cstrong\u003eIl n’introduit toutefois aucune nouvelle obligation générale pour toutes les entreprises de réaliser des audits annuels, de rendre compte ou d’établir un registre standardisé de diligence raisonnable.\u003c\/strong\u003e D’autres lois peuvent toujours contenir des obligations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison pour 79 kr :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail opérationnels en suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais, tous disponibles en format Word (DOCX) modifiable et en PDF A4 consultable et imprimable. Un registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets et \u003cstrong\u003e612 formules\u003c\/strong\u003e est inclus. \u003cstrong\u003eAu total 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Les copies PDF ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail :\u003c\/strong\u003e (1) délimitation du cas et du produit, (2) conservation des preuves et lettre au fournisseur, (3) analyse des risques avec contre-preuves, (4) demande des autorités conformément aux articles 17\/18 et (5) décision commerciale et de mesures documentée. Un guide suédois et un guide anglais sont inclus. Les sept documents sont disponibles en format Word et PDF consultable, ainsi qu’un registre Excel à neuf onglets – \u003cstrong\u003e15 fichiers de livraison.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D6E4;border-left:6px solid #2877A2;border-radius:11px;background:#EDF6FB;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1D5B80;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour SKU, lot\/parti, étape de production, risque allégué, fournisseur, preuve de source indépendante, informations contradictoires, mesures volontaires, demande effective des autorités compétentes, \u003cstrong\u003edate de réception et calcul manuel du délai\u003c\/strong\u003e, réponse envoyée, accusé de réception et examen de la décision. Excel ne génère pas de lettre des autorités, d’interdiction, de conformité légale automatique ou d’approbation volontaire du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin du pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes importateurs, fabricants, revendeurs, entreprises de commerce en ligne, grossistes et exportateurs qui reçoivent un avertissement de risque concret de travail forcé dans la fabrication, la récolte, l’extraction ou un composant sous-traité. Les fonctions concernées sont les achats, la qualité, la durabilité\/RSE, la conformité, le juridique et la gestion de la chaîne d’approvisionnement. Le pack est destiné à la fois à la préparation en vue de 2027 et à la documentation de cas réels lorsque les règles s’appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eCe qu’il aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Délimitation du cas et du produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer l’accusation fondée, la référence de la source, le produit, le lot et le statut juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Conservation des preuves et lettre au fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des documents d’usine\/de produit proportionnels, conserver l’original et la réponse effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Analyse des risques et évaluation des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparer la suspicion, les indicateurs de risque, les faits vérifiés et les preuves contradictoires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Demande des autorités conformément à l’article 17\/18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier la bonne phase des autorités, le délai effectif et les éléments d’une réponse vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Décision commerciale et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la rétention volontaire de stock d’une décision formelle ; documenter la remédiation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, exceptions juridiques, questions-réponses et liens vers les sources primaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires suédois ; ce n’est pas une traduction intégrale de tous les formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN, DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des cas et des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les cas, les lots, le dialogue avec le fournisseur, les preuves et les lettres des autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV, XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf feuilles de calcul et 612 formules\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes feuilles de calcul s’appellent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Cas, Lots de produits, Fournisseurs, Preuves, Lettres des autorités, Mesures et Sources\u003c\/strong\u003e. L’aperçu montre les cas enregistrés, les lacunes de traçabilité, les questions aux fournisseurs sans réponse, les preuves incomplètes, les lettres des autorités et les mesures en cours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes statuts administratifs comprennent \u003cstrong\u003e« COMPLÉTER LE CAS », « ÉVALUER L’APPLICABILITÉ », « VÉRIFIER LE LOT », « EN ATTENTE DE RÉPONSE DU FOURNISSEUR », « EXAMINER LES CONTRE-PREUVES », « CLARIFIER LA PHASE DES AUTORITÉS », « CALCULER LE DÉLAI MANUELLEMENT », « VÉRIFIER L’ACCUSÉ DE RÉCEPTION DES AUTORITÉS » et « EXAMINER LA CLÔTURE »\u003c\/strong\u003e. Excel ne fournit jamais d’approbation juridique, de décision des autorités ou de classification de culpabilité. \u003cstrong\u003e26 des 26 tests de scénarios ont été validés\u003c\/strong\u003e. Le carnet de travail du client commence avec zéro cas et ne contient aucune donnée de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles – sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter l’accusation.\u003c\/strong\u003e Identifier le produit effectif, l’étape de fabrication, l’usine\/le fournisseur et le lot concerné. Séparer la source de l’information du fait vérifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la situation juridique.\u003c\/strong\u003e L’interdiction de l’article 3 s’applique à partir du 14 décembre 2027. Les articles 1 et 4 déterminent la portée et certaines ventes à distance. Un avertissement de risque ne signifie pas automatiquement que l’interdiction est enfreinte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtéger les personnes concernées.\u003c\/strong\u003e Traiter les informations relatives aux travailleurs et aux lanceurs d’alerte avec soin et sécurité. Ne pas saisir les noms de personnes vulnérables dans un tableur non protégé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander les informations pertinentes au fournisseur.\u003c\/strong\u003e Poser des questions précises sur l’étape de production, les composants, les preuves de source et les éventuelles mesures. Indiquer un délai de réponse volontaire\/contractuel raisonnable sans faire référence à tort à l’article 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer les preuves.\u003c\/strong\u003e Documenter plusieurs perspectives, des sources indépendantes, des contradictions et des incertitudes. Une attestation signée par le fournisseur n’est pas automatiquement une preuve suffisante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer une éventuelle demande formelle des autorités.\u003c\/strong\u003e L’article 17.2 prévoit normalement \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés\u003c\/strong\u003e à compter de la réception pour la réponse de l’opérateur à la demande pendant la phase préliminaire. En vertu de l’article 18, le délai s’applique à la demande d’enquête formelle et concrète. Excel ne calcule pas automatiquement le délai.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécider et assurer le suivi.\u003c\/strong\u003e Distinguer la mesure de précaution volontaire, la décision fondée sur le droit des contrats et une véritable disposition des autorités conformément à l’article 20\/22. Une évaluation finale est effectuée séparément par la personne compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eContrôle juridique – les nuances qui font la différence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2024\/3015, article 1.3 :\u003c\/strong\u003e le règlement n’introduit pas de nouvelles obligations générales de diligence raisonnable au-delà de celles qui découlent déjà d’autres règles de l’Union ou nationales. La Commission européenne précise que le règlement n’impose pas de manière générale des audits obligatoires ou de rapports annuels. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eLire l’acte juridique\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eorientations de la Commission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 3 et 4 :\u003c\/strong\u003e les marchandises fabriquées avec du travail forcé ne peuvent pas être mises sur le marché de l’UE ou fournies sur ce marché, ni exportées depuis l’Union lorsque l’interdiction s’applique. Les offres à distance destinées au marché de l’UE peuvent être concernées. Les règles ne s’appliquent pas uniquement aux produits importés de pays tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 17.2 :\u003c\/strong\u003e lorsque les autorités compétentes demandent des informations dans le cadre de l’enquête préliminaire, l’opérateur économique doit répondre dans les \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés à compter du jour où la demande a été reçue\u003c\/strong\u003e. Cela ne doit pas être utilisé comme un délai de réponse général pour la lettre volontaire d’une entreprise à un fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 18, 20 et 22 :\u003c\/strong\u003e une enquête formelle des autorités suit une procédure spécifique. L’autorité établit toute infraction constatée. Le délai de mise en conformité de la décision conformément à l’article 22 est régi par ses propres règles, y compris des délais minimaux spécifiques ; il ne doit pas être confondu avec la demande des autorités au titre de l’article 17.2 ou avec un délai interne au fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 1.2 :\u003c\/strong\u003e le règlement ne prévoit pas le retrait des produits ayant déjà atteint les utilisateurs finaux au sein de l’UE. D’autres règles applicables en matière de sécurité des produits et de protection des consommateurs doivent toutefois être examinées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientations de la Commission 2026\/C 4637 :\u003c\/strong\u003e elles décrivent de manière pratique le travail d’évaluation des risques et les mesures volontaires possibles, mais n’introduisent pas de nouvelles exigences d’audit contraignantes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eLire les orientations officielles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les produits existants de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit existant \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-forced-labour-regulation-2027-svenska-english-riskbedomning-ddq-supply-chain-word-pdf-excel\"\u003eEU Forced Labour Regulation 2027 – Riskbedömning, DDQ \u0026amp; Supply Chain\u003c\/a\u003e fournit un modèle général d’analyse des risques et d’audit des fournisseurs. \u003cstrong\u003eLe nouveau produit spécialisé concerne un cas concret individuel :\u003c\/strong\u003e une accusation, un lot de produits traçable, une demande de preuves et une éventuelle demande des autorités assortie d’un délai spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel\"\u003eLeverantorskod \u0026amp; ESG Due Diligence\u003c\/a\u003e est quant à lui un domaine contractuel et politique plus large. Ce produit ne remplace pas ce travail de base ni d’autres lois, mais le complète par un processus événementiel délimité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’interdiction du travail forcé s’applique-t-elle à partir de 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement existe déjà, mais l’interdiction principale entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Les préparatifs peuvent commencer plus tôt, mais le produit ne doit pas être présenté comme si toutes les exigences matérielles étaient déjà applicables en 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque commerçant en ligne doit-il réaliser un audit annuel sur le travail forcé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas selon ce règlement. L’article 1.3 n’introduit aucune obligation générale supplémentaire de diligence raisonnable, et la Commission précise expressément que le règlement n’introduit pas d’exigence universelle d’audit ou de rapport. D’autres lois ou accords peuvent néanmoins s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de réponse est-il toujours de 30 jours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 17.2 prévoit \u003cstrong\u003e30 jours ouvrés à compter de la réception d’une certaine demande formelle des autorités compétentes pendant la phase préliminaire\u003c\/strong\u003e. Il ne s’applique pas automatiquement à une lettre privée au fournisseur et ne correspond pas à 30 jours calendaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne plainte équivaut-elle à une reconnaissance de culpabilité du fournisseur pour travail forcé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une plainte est une allégation ou un élément de risque ; les autorités compétentes peuvent enquêter et statuer conformément à la procédure du règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous suspendre volontairement un produit pendant l’enquête ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’entreprise peut devoir examiner des mesures fondées sur les risques et sur le contrat, mais une suspension volontaire des ventes doit être documentée comme une décision commerciale et de risque distincte – et non comme une disposition des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes marchandises déjà détenues par des consommateurs de l’UE doivent-elles être rappelées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 1.2 exclut le retrait des produits ayant déjà atteint les utilisateurs finaux de la portée de ce règlement. D’autres exigences applicables peuvent entraîner d’autres obligations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il fournir une approbation juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le tableur calcule des éléments administratifs et signale les besoins de suivi. Les preuves et l’éventuelle décision des autorités doivent être traitées et évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles principaux sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais pour leur utilisation est inclus, mais ce n’est pas une traduction intégrale de tous les formulaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/goods\/forced-labour-regulation\/what-forced-labour-regulation-and-how-does-it-work_en\"\u003eExplication de la Commission sur l’interdiction et la procédure\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/4637\/oj\"\u003eOrientations de la Commission 2026\/C 4637\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les 14 pages PDF ont toutes été examinées pour le texte et les limites de page, Excel contient 612 formules et 26 des 26 tests de scénarios validés, et la livraison ZIP contient 15 fichiers protégés par des contrôles de confidentialité. Aucun juriste externe, aucune autorité, aucun expert en droit du travail ni aucun auditeur indépendant n’a approuvé les modèles. Le pack de documents ne remplace pas une décision des autorités, un véritable système de protection des travailleurs ou un examen juridique compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/forced-labour-regulation-2027-tvangsarbete-leverantorskedja\"\u003eRèglement européen sur le travail forcé 2027 : importations et chaînes d’approvisionnement\u003c\/a\u003e. Adaptez les documents à l’activité réelle et vérifiez les exigences juridiques applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559812510038,"sku":"MB-FLR-ALLEGATION-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Tvangsarbete_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794229254"},{"product_id":"batteripass-second-life-nytt-pass-och-originalpass-2027","title":"Passeport batterie 2027 – seconde vie, nouveau passeport \u0026 traçabilité jusqu’à la batterie d’origine | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous avez une batterie qui va faire sa deuxième vie – par exemple une batterie de véhicule électrique reconvertie en stockage d’énergie stationnaire ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les ateliers de batteries suédois, les acteurs de la seconde vie, les fabricants et les intégrateurs de systèmes à documenter la transition critique : l’intervention relève-t-elle simplement d’une réparation, ou constitue-t-elle une préparation à la réutilisation, un changement d’usage ou une remise en état qui pourrait nécessiter \u003cstrong\u003eun nouveau passeport numérique de la batterie lié au passeport d’origine ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e, le règlement européen sur les batteries (UE) 2023\/1542, article 77, impose des exigences en matière de passeport pour les batteries de véhicules électriques (VE), de moyens de transport légers (LMT) et de batteries industrielles d’une capacité supérieure à 2 kWh lorsqu’elles sont mises sur le marché de l’UE ou mises en service. L’article 77.7 prévoit notamment un nouveau passeport et un transfert de responsabilité en cas de certaines modifications et mesures de réutilisation. \u003cstrong\u003eUne simple réparation ne nécessite normalement pas de nouveau passeport de batterie.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #B1C8DE;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de documents de travail suédois indépendants\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e distinct. Chacun des sept documents est disponible au format Word (DOCX) modifiable, ainsi qu’au format PDF correspondant, consultable et imprimable. Le pack comprend également un classeur Excel suédois avec neuf onglets opérationnels. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total – 7 DOCX, 7 PDF et 1 XLSX\u003c\/strong\u003e dans une future livraison au format ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #B1C8DE;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProtocole de classification des interventions de réparation et de reconversion ; évaluation de l’opérateur économique responsable et mandat écrit ; registre des nouveaux identifiants de passeport et des identifiants de passeport d’origine ; contrôles pratiques des codes QR, des liens de passeport et des registres DPP ; examen de la qualité des données propre à chaque catégorie conformément à l’annexe XIII ; demande auprès du fournisseur, remise et validation signée Go\/No-Go. Excel signale les preuves et les identifiants manquants, mais n’émet jamais de passeport de batterie ni de décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eLes cinq documents de travail\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntervention sur une batterie – réparation, réutilisation ou remise en état ?\u003c\/strong\u003e Décrit la modification technique effective, le statut de déchet, la catégorie d’origine et la date de mise sur le marché. Permet de distinguer une simple réparation d’un changement d’usage ou d’une remise en état grâce à une évaluation manuelle documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransfert de responsabilité et mandat écrit.\u003c\/strong\u003e Identifie le nouvel opérateur économique, l’opérateur précédemment responsable et l’éventuel prestataire de services. Documente qui doit tenir à jour les informations du passeport et qui peut les mettre à jour sur la base d’un mandat écrit conformément aux articles 77.4 et 77.7.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNouveau passeport de batterie lié au passeport d’origine.\u003c\/strong\u003e Rassemble les identifiants uniques réels et les URL de passeport, vérifie le lien avec un ou plusieurs passeports d’origine, teste le lien QR et archive la preuve d’enregistrement effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des données conformément à l’annexe XIII.\u003c\/strong\u003e Évalue la catégorie, le statut, les données de performance, l’état de santé, l’accès public ou restreint, la source de mesure et la responsabilité de mise à jour. Distingue les informations obligatoires des points de données qui ne doivent pas encore être renseignés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLettre du fournisseur et Go\/No-Go.\u003c\/strong\u003e Demande les données d’origine manquantes, les anciens passeports, les attestations de statut et les bases de mesure. Documente les risques et bloque la mise en circulation interne jusqu’à ce que la responsabilité, la chaîne de passeports et les contrôles soient finalisés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eClasseur Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Batteries, Interventions, Chaîne de passeports, Points de données, Remise, Vérification et Sources.\u003c\/strong\u003e Des listes de statut préparées et des formules suivent le nombre de dossiers, les besoins de passeport évalués manuellement, les chaînes d’identifiants complètes et les lacunes de vérification. Pour les batteries industrielles, la saisie de 2,0 kWh ou 2,1 kWh indique correctement si le seuil de capacité de 2 kWh est dépassé. Les batteries de LMT et de véhicules électriques sont évaluées dans leurs catégories respectives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eExcel ne procède à aucune classification juridique automatique de l’intervention. Un statut tel que « documentation complète » ne constitue pas une approbation des autorités, un marquage CE, une inscription au registre des passeports de batteries de l’UE ni une déclaration de sécurité du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue signifie concrètement l’article 77 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement européen sur les batteries \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003e(UE) 2023\/1542, article 77\u003c\/a\u003e décrit à la fois les passeports de batteries obligatoires à partir de 2027 et la gestion spécifique des passeports après une modification de l’usage ou du statut de la batterie. Selon l’article 77.7, un nouveau passeport de batterie doit être lié au passeport ou aux passeports des batteries d’origine après de telles mesures admissibles. Un nouvel opérateur économique peut se voir confier la responsabilité des informations actuelles du passeport.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeuil important :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eFAQ de la Commission européenne sur les passeports de batteries\u003c\/a\u003e précise expressément qu’une simple réparation n’entraîne normalement pas de nouveau passeport, mais qu’une remise en état ou un changement d’usage peut l’exiger. Une batterie recyclée perd son passeport. Si une batterie plus ancienne est remise en état après le 18 février 2027, un nouveau passeport peut être exigé même si la batterie avait été mise sur le marché auparavant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eToutes les informations ne sont pas obligatoires en février 2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/batteries_en\"\u003eguide actuel de la Commission sur les passeports de batteries\u003c\/a\u003e indique quels points de données s’appliquent à chaque catégorie de batterie, avec une mise à jour la plus récente en date du 19 octobre 2026. Par exemple, les informations sur l’empreinte carbone, le contenu recyclé et la diligence raisonnable conformément à d’autres règles entrant en vigueur ne sont pas généralement exigées en tant que données complètes du passeport dès février 2027. Pour ces informations, les dates d’application et les exceptions distinctes doivent être vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec le pack complet de passeports de batteries de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe pack existant \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eRèglement européen sur les batteries \u0026amp; Passeports de batteries 2026\/2027\u003c\/a\u003e est un pack complet de conformité couvrant le CE, les codes QR, les données et le contrôle des fournisseurs. Ce produit est un module spécialisé restreint pour \u003cstrong\u003el’activité de seconde vie\u003c\/strong\u003e – une batterie ancienne est modifiée, un nouvel opérateur peut éventuellement en reprendre la responsabilité et un nouveau passeport doit, si nécessaire, être lié de manière vérifiable à l’historique d’origine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAvons-nous besoin d’un nouveau passeport si nous remplaçons simplement un composant défectueux ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNormalement, pas uniquement en raison d’une simple réparation. Évaluez au cas par cas si les travaux répondent en réalité aux définitions de remise en état ou de changement d’usage.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si une batterie de véhicule électrique devient un stockage d’énergie stationnaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl peut s’agir d’un changement d’usage, auquel cas un nouveau passeport de batterie, le lien avec l’ancien passeport, un nouvel opérateur économique et les autres exigences en matière de sécurité des produits et de mise sur le marché doivent être examinés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eNotre fournisseur informatique peut-il émettre le passeport pour nous ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn autre opérateur peut recevoir un mandat écrit pour créer ou mettre à jour les informations du passeport, mais cela ne modifie pas automatiquement les obligations de l’opérateur économique ultimement responsable. L’enregistrement effectif doit être effectué dans le registre DPP pertinent conformément aux règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il être utilisé pour enregistrer un passeport de batterie dans l’UE ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel est un registre de base et de contrôle et ne dispose pas d’une véritable connexion au DPP. Les identifiants de passeport, les codes QR et les preuves doivent être extraits de systèmes réels et vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQu’advient-il du passeport lors du recyclage des matériaux ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes règles de responsabilité changent en cas de statut de déchet. Selon l’article 77.8, le passeport de batterie cesse d’exister après le recyclage de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq documents de travail et le classeur Excel sont en suédois, avec un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais distinct. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLivraison et statut des sources\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion 1.0. Contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA le 9 novembre 2026. Sources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\/\"\u003eRèglement européen 2023\/1542\u003c\/a\u003e consolidé, FAQ et guide de la Commission européenne, ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/eng\"\u003ele règlement UE 2026\/1778 relatif au registre des passeports numériques de produits\u003c\/a\u003e. Aucun examen juridique externe indépendant, aucune certification technique de batterie, aucun essai CE ni aucune inscription auprès des autorités n’ont été réalisés. Le produit fournit une assistance administrative à la documentation – il ne constitue pas une garantie de conformité légale ou de sécurité de la mise sur le marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/batteripass-2027-vilka-batterier-krav\"\u003ePasseport batterie 2027 : batteries concernées et informations requises\u003c\/a\u003e. Vérifiez les produits, les rôles et les dates d’application réellement concernés.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560223879510,"sku":"BATTERY-SECOND-LIFE-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/batteripass-second-life-nytt-pass-originalbatteri-2027-huvudbild.jpg?v=1794235119"},{"product_id":"plastpellets-2027-spill-dagvatten-riskplan-egenforsakran","title":"Granulés de plastique 2027 – déversements, eaux pluviales, plan de gestion des risques et auto-évaluation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise manipule-t-elle des granulés plastiques lors du remplissage de silos, du stockage, de la fabrication, du recyclage ou du chargement ?\u003c\/strong\u003e De petites quantités de granulés peuvent suivre les eaux pluviales depuis le quai de chargement jusqu’à l’environnement environnant. Avec le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2025\/2365\u003c\/strong\u003e, la manipulation des granulés plastiques est soumise à des règles spécifiques concernant les plans de gestion des risques, les équipements préventifs, l’enregistrement des déversements et des pertes environnementales et, le cas échéant, la déclaration d’autocertification auprès de l’autorité compétente. Ce pack spécialisé est conçu pour une étape concrète du travail : \u003cstrong\u003ela chaîne de risques et de preuves d’une installation suédoise\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalendrier et portée :\u003c\/strong\u003e Les principales règles entreront en vigueur le \u003cstrong\u003e17 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Certaines dispositions spécialement énumérées s’appliquent dès le \u003cstrong\u003e16 décembre 2025\u003c\/strong\u003e, tandis que certaines règles relatives au transport maritime ne s’appliqueront qu’à partir du \u003cstrong\u003e17 décembre 2028\u003c\/strong\u003e. L’article 1.2 a englobe les opérateurs économiques qui ont manipulé au moins \u003cstrong\u003e5 tonnes de granulés plastiques au cours de l’année civile précédente\u003c\/strong\u003e dans l’UE. Les installations de nettoyage des réservoirs et des conteneurs de granulés, ainsi que les transporteurs, sont soumis à des conditions d’application spécifiques. \u003cstrong\u003eIl est incorrect d’utiliser le seuil de 5 tonnes comme une exception générale pour tous les transporteurs ou nettoyeurs de réservoirs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZIP numérique pour 79 SEK :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois modifiables + guide d’utilisation suédois + guide d’utilisation séparé en anglais, chacun au format Word (DOCX) et en PDF A4 consultable et imprimable. De plus, un classeur Excel (XLSX) comprenant \u003cstrong\u003eneuf onglets, 612 formules administratives et 40 scénarios testés\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Aucun cas de test ni donnée client réelle n’est inclus dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD6E5;border-left:6px solid #2877A0;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5A7A\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles spécialisés suédois :\u003c\/strong\u003e (1) évaluation des seuils de 5 et 1 500 tonnes, (2) plan de gestion des risques pour les granulés et les eaux pluviales, (3) protocole d’enregistrement des déversements et des pertes environnementales, (4) registre des rondes pour les regards, les emballages et le quai de chargement, et (5) préparation de la notification de l’installation et de la déclaration d’autocertification officielle conformément à l’annexe II. De plus, un guide suédois et un guide anglais. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF consultable, ainsi qu’un registre Excel – soit 15 fichiers au total.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD6E5;border-left:6px solid #2877A0;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5A7A\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour l’identifiant de l’installation, la quantité réelle au cours de l’année civile précédente, la taille de l’entreprise, le type d’activité, les zones de déversement et les regards d’eaux pluviales, les barrières physiques, les équipements de protection et de nettoyage, les déversements par rapport aux pertes environnementales, les quantités estimées avec la méthode, les preuves photographiques, le personnel formé, le suivi et le reçu officiel de l’autorité. Les formules fournissent des \u003cstrong\u003esignaux de complétude, jamais de certificat environnemental, de décision de l’autorité ou de risque automatiquement approuvé\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quels types d’entreprises le produit est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrincipalement aux petites et moyennes entreprises industrielles suédoises, aux recycleurs de plastique, aux fabricants par injection, aux transformateurs, aux entrepôts et aux terminaux logistiques qui manipulent des granulés plastiques sur une installation donnée. Le pack peut également aider les grandes installations en matière de documentation interne, mais \u003cstrong\u003ela certification pour la manipulation d’au moins 1 500 tonnes par an nécessite un examen spécifique de la taille de l’entreprise, de l’article 6 et des éventuelles exceptions\u003c\/strong\u003e. Le produit est avant tout un \u003cem\u003epack pour installation\u003c\/em\u003e ; les transporteurs et les opérateurs maritimes doivent utiliser leurs propres dispositions et procédures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:690px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DEEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument client\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eRésultat pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat et langue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Portée, 5 et 1 500 tonnes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasser les installations réelles, le volume de l’année précédente, les activités de nettoyage, la taille de l’entreprise et l’éventuelle voie de certification spécifique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Plan de gestion des risques et eaux pluviales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécrire le plan de site, la zone de risque, le regard, le milieu récepteur, l’équipement de protection, les responsabilités et la procédure préventive conformément à l’annexe I.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Déversement et perte environnementale – protocole d’incident\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer le déversement au sein de l’installation de la perte réelle dans l’environnement ; documenter la cause, la quantité, le confinement, le nettoyage et les preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Registre des rondes – eaux pluviales et barrières\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la protection des regards, les tuyaux, les emballages, le chargement, les équipements de nettoyage et les tests réels.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Autocertification – préparation et notification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSécuriser le bon plan de risque, l’autorité compétente, le modèle officiel réel de l’annexe II et le reçu d’envoi réel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, sources, valeurs limites et contraintes pratiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les formulaires suédois. Les cinq modèles opérationnels ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF · EN\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – déversements, rondes et registre des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets pour les installations, les points de risque, les rondes, les déversements, la formation, les notifications et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX · SV\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets, 612 formules et 40 tests\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur se compose de \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Installations, Points de risque, Rondes, Déversements, Formation, Déclaration et Sources\u003c\/strong\u003e. L’aperçu suit douze mesures de contrôle pour les installations réellement enregistrées, les zones de risque, les défaillances des barrières, les rondes, les déversements et les pertes, les preuves de formation et les reçus de déclaration. \u003cstrong\u003eLes douze mesures du fichier client commencent à zéro.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les statuts automatiques figurent \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER LA PORTÉE », « VÉRIFIER LA CERTIFICATION », « DÉFAILLANCE - BARRIÈRE », « RONDE - DÉFAILLANCE », « PERTE ENVIRONNEMENTALE - EXAMEN PAR UN EXPERT », « PREUVE DE FORMATION MANQUANTE », « ANNEXE II OFFICIELLE MANQUANTE » et « ENVOI NON VÉRIFIÉ »\u003c\/strong\u003e. La situation incertaine sur le plan de l’application concernant moins de cinq tonnes et un travail de nettoyage de réservoir\/conteneur peu clair est signalée pour un examen séparé. \u003cstrong\u003e40 scénarios de test sur 40 sont validés.\u003c\/strong\u003e Un statut « À CONTRÔLE MANUEL » n’est pas un certificat de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le modèle sur une installation réelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier l’activité et la quantité appropriées.\u003c\/strong\u003e Rassembler les bons de pesée\/données d’inventaire réels de l’année civile précédente. Vérifier séparément si le nettoyage des réservoirs\/conteneurs ou l’activité de transport entraîne l’application.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer la taille et le seuil de 1 500 tonnes.\u003c\/strong\u003e La taille de l’entreprise et le volume annuel influencent l’obligation de démontrer la conformité par autocertification ou certification conformément aux articles 5 à 8.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéaliser un plan spécifique à l’installation.\u003c\/strong\u003e Marquer le silo, le point de déversement, le quai de chargement, les raccords de tuyaux usés, les regards, les fossés et les voies environnementales. Différencier les risques élevés et faibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévenir, confiner et nettoyer.\u003c\/strong\u003e L’article 5.5 et l’annexe I décrivent un ordre de priorité : éviter les déversements, les confiner avant qu’ils ne deviennent des pertes environnementales, puis les ramasser\/les nettoyer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer de véritables rondes.\u003c\/strong\u003e Vérifier la protection des regards, l’étanchéité des emballages, l’extérieur des véhicules de transport, la rampe et les équipements de nettoyage. Une procédure uniquement consignée ne signifie pas qu’elle est respectée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les incidents.\u003c\/strong\u003e Séparer les déversements au sein de l’installation (article 2.2) et les pertes dans l’environnement environnant (article 2.3). Conserver la référence de la méthode, l’estimation réelle et les preuves ; ne pas inventer de quantités exactes de rejet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparer les éléments pour l’autorité.\u003c\/strong\u003e L’article 5.1 c exige, le cas échéant, que le plan de risque et l’autocertification conformément à \u003cstrong\u003ele modèle officiel de l’annexe II\u003c\/strong\u003e soient notifiés à l’autorité compétente. Vérifier l’autorité suédoise, le canal et le reçu d’envoi ; Word\/Excel n’envoie rien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurer le suivi.\u003c\/strong\u003e Maintenir le plan à jour en cas de défaillances et de changements, conserver les documents pertinents et réévaluer quelles méthodes de mesure harmonisées doivent réellement être utilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique – différences essentielles à connaître\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 1.2 :\u003c\/strong\u003e au moins cinq tonnes de granulés plastiques manipulés par un opérateur économique au cours de l’année civile précédente ; application séparée pour le nettoyage des réservoirs\/conteneurs et les transporteurs. Une seule limite ne s’applique donc pas à chaque opérateur de la chaîne d’approvisionnement. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2365\/oj\/swe\"\u003eLire le règlement officiel suédois.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 2.2–2.3 :\u003c\/strong\u003e le déversement désigne les granulés ayant fui de leur confinement primaire au sein de l’installation\/de l’unité de transport, tandis qu’une perte signifie que les granulés sont sortis dans l’environnement environnant. Un sol balayé n’est pas une preuve suffisante si les regards ou le sol ont également pu être affectés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 3 et 5 :\u003c\/strong\u003e à partir des dates d’application, les opérateurs doivent prévenir les pertes, agir pour les confiner et les nettoyer en cas de perte, documenter la formation et les quantités pertinentes, et maintenir à jour le plan de gestion des risques de l’installation. \u003cstrong\u003eL’article 3.1 s’applique déjà depuis le 16 décembre 2025\u003c\/strong\u003e, bien que la majeure partie du règlement entre en vigueur en 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe I :\u003c\/strong\u003e comprend le plan de site, les zones de risque, la quantité manipulée, l’estimation des déversements\/pertes, les responsabilités des travailleurs, les équipements, la protection des regards, la prévention et le nettoyage. Le plan du modèle doit être complété par le plan réel de l’installation, les mesures et les données d’exploitation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5.1 c et annexe II :\u003c\/strong\u003e l’autocertification prescrite est un format officiel de l’UE. Ce pack contient \u003cem\u003eune liste de vérification de préparation\u003c\/em\u003e, et non une copie modifiée ou prétendument approuvée du formulaire de l’autorité. Une ligne de contrôle remplie ne suffit pas comme envoi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 5.2 et 6–8 :\u003c\/strong\u003e la mise à jour quinquennale du plan et de l’autocertification s’applique à certaines catégories d’installations. La date de certification pour les installations manipulant au moins 1 500 tonnes varie selon la taille de l’entreprise : selon l’article 6, généralement les grandes entreprises à partir de 2027, les moyennes à partir de 2028 et les petites à partir de 2030. Les voies spécifiques d’autorisation et de gestion environnementale doivent également être prises en compte. \u003cstrong\u003eUne petite installation ne doit pas automatiquement se voir attribuer les mêmes exigences de certification qu’une grande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 26 :\u003c\/strong\u003e l’application principale commence le \u003cstrong\u003e17 décembre 2027\u003c\/strong\u003e. Certaines dispositions délimitées ont commencé à s’appliquer le \u003cstrong\u003e16 décembre 2025\u003c\/strong\u003e, et certaines parties des règles pour les déchargeurs et les navires de mer à partir du \u003cstrong\u003e17 décembre 2028\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les modèles environnementaux généraux de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003ca href=\"\/fr\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eévaluation des risques chimiques et un inventaire des produits chimiques\u003c\/a\u003e généraux concernent les risques chimiques de l’environnement de travail et la manipulation des substances. \u003cstrong\u003eCe produit porte au contraire expressément sur les petits granulés plastiques qui se perdent dans les eaux pluviales ou l’environnement – et sur les exigences détaillées de l’UE 2025\/2365 pour les installations, le registre des déversements et la préparation de la déclaration d’autocertification officielle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le règlement relatif aux granulés plastiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe règlement s’applique-t-il à toutes les entreprises qui achètent du plastique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il englobe notamment les opérateurs économiques qui ont manipulé au moins cinq tonnes de granulés plastiques au cours de l’année civile précédente, ainsi que d’autres opérateurs définis, des installations de nettoyage et des transporteurs. Des articles en plastique finis ne sont pas automatiquement assimilés à des granulés plastiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je certifier une installation qui manipule 100 tonnes par an ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles de certification spécifiques de l’article 6 visent avant tout les installations manipulant au moins 1 500 tonnes par an, mais les obligations de plan de risque et d’autocertification peuvent tout de même être pertinentes. Évaluez séparément la taille de l’entreprise et l’activité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn déversement à l’intérieur de l’usine est-il la même chose qu’une perte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. L’article 2 définit séparément le déversement et la perte. La présence en dehors du confinement primaire au sein de l’installation et la dispersion réelle dans l’environnement environnant doivent être documentées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn document Word signé est-il une autocertification officielle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Utilisez le modèle officiel de l’annexe II du règlement de l’UE et le canal national de l’autorité compétente en vigueur. Le modèle Word vous aide à préparer les éléments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOù l’entreprise envoie-t-elle l’autocertification en Suède ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez l’autorité compétente et ses instructions au moment opportun. La répartition des autorités suédoises a fait l’objet d’une enquête sur la mise en œuvre ; le pack de documents ne propose donc pas d’autorité ou de formulaire de téléchargement fictif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment estimer la quantité de granulés perdus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez une méthode réelle documentée et conservez les incertitudes. Les articles 18 et 5.6 renvoient à une méthode normalisée harmonisée lorsqu’elle devient applicable ; Excel ne crée pas une méthode de mesure approuvée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel contient-il des données clients ou de test ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fichier de livraison est réinitialisé. Les cas de test ont été exécutés dans une version QA séparée et ne constituent pas des exemples de rejets réels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le registre Excel sont en suédois, tout comme le guide suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus comme aide à l’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers peuvent-ils garantir qu’une installation respecte les exigences légales ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Toute manipulation réelle, tout équipement technique, tout contact avec l’autorité, toute applicabilité et tout risque nécessitent une évaluation manuelle et, si nécessaire, experte. Les fichiers ne constituent pas une certification environnementale ni un rapport d’inspection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2365\/oj\/swe\"\u003eRèglement (UE) 2025\/2365 du Parlement européen et du Conseil (suédois)\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/new-law-reducing-microplastic-pollution-enters-force-2025-12-16_en\"\u003eCommission européenne – nouvelles règles sur les microplastiques\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=legissum:5602028\"\u003eEUR-Lex – aperçu officiel\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/48cf41\/contentassets\/ad5b7880576141daa5862f47fd5fc8d3\/naturvardsverkets-regleringsbrev-2026.pdf\"\u003eLettre de régulation 2026 de l’Agence suédoise de l’environnement, enquête sur les autorités suédoises compétentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, datée du 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les sources juridiques ont été soumises à un contrôle assisté par IA, toutes les 14 pages PDF ont fait l’objet d’un contrôle qualité technique et visuel, et les 40 scénarios de test Excel ont été vérifiés à 100 %. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, certificateur, autorité de surveillance ou auditeur environnemental indépendant n’a approuvé les modèles.\u003c\/strong\u003e Ces documents ne remplacent jamais le modèle officiel de l’annexe II, un inventaire environnemental réel, une mesure technique, une notification à l’autorité compétente ou une éventuelle certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560238723414,"sku":"MB-PLASTPELLETS-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Plastpellets_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794235291"},{"product_id":"eudr-kafferosteri-dds-referenser-rostbatch-2027","title":"Torréfacteur de café EUDR 2026\/2027 – Références DDS, lots de grains \u0026 lots de torréfaction | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAchetez-vous des grains de café verts auprès d’un importateur de l’UE, les torréfiez-vous en Suède et vendez-vous du café torréfié ?\u003c\/strong\u003e Le RDUE exige que vous identifiiez d’abord le rôle de votre entreprise dans chaque chaîne d’approvisionnement. Ce pack de documents spécialisés aide les torréfacteurs à assurer la traçabilité des fournisseurs, à recevoir les références DDS lorsque cela est requis, à suivre les lots de grains bruts, les lots de torréfaction, les clients professionnels et les éventuelles non-conformités, sans affirmer à tort que tous les torréfacteurs doivent soumettre leur propre DDS.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction juridique importante :\u003c\/strong\u003e Un torréfacteur qui \u003cstrong\u003eimporte lui-même\u003c\/strong\u003e du café dans l’UE peut être un opérateur en amont qui doit exercer une diligence raisonnable et soumettre une DDS. Un torréfacteur qui achète au contraire du café déjà mis sur le marché de l’UE peut être un opérateur en aval. Le \u003cstrong\u003epremier acheteur en aval\u003c\/strong\u003e doit conserver la référence DDS ou l’identifiant de déclaration reçue pendant au moins cinq ans, tandis que les maillons en aval ultérieurs n’ont pas automatiquement besoin de recevoir et de transmettre ces références à chaque étape. Le rôle est toujours évalué au cas par cas, selon la chaîne d’approvisionnement et le fournisseur réel de matières premières.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#edf5fb;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de documents opérationnels suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eguide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e distinct. Les sept documents sont disponibles au format Word (DOCX) modifiable et sous forme de PDF équivalent, consultable et imprimable. De plus, un \u003cstrong\u003eclasseur Excel suédois à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique lors de l’activation future.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #adc8df;border-radius:9px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:202px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluation du rôle pour l’importateur et l’acheteur en aval ; demande d’informations au fournisseur concernant la référence DDS pertinente ; liaison entre les lots de grains et les lots de torréfaction ; documentation des risques, des interdictions de vente et des notifications ; archivage de cinq ans ainsi qu’un registre Excel pour les réceptions, les références, la torréfaction, les clients professionnels, les non-conformités et les preuves. Aucune déclaration automatique aux autorités ni génération automatique de DDS.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuels sont les cinq modèles inclus ?\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation du rôle et application :\u003c\/strong\u003e cartographiez le parcours d’approvisionnement, l’importation directe ou l’achat dans l’UE, la taille de l’entreprise, le code produit et la date d’application. Documentez le rôle en amont et le rôle du premier ou des maillons en aval ultérieurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformations sur le fournisseur et chaîne DDS :\u003c\/strong\u003e enregistrez le fournisseur réel, le lot de grains, la référence initiale ou l’identifiant de déclaration simplifié à recevoir, ainsi que le lieu de stockage et l’obligation d’archivage de cinq ans.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLot de torréfaction et correspondance d’approvisionnement :\u003c\/strong\u003e liez les lots entrants, la torréfaction, le rendement réel et les commandes prêtes. Il s’agit d’une procédure interne de traçabilité recommandée, et non d’une obligation formelle de suivre une fiche de torréfaction spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNon-conformité et notification :\u003c\/strong\u003e documentez une suspicion concrète de non-conformité au RDUE, la gestion propre au rôle, les informations pertinentes à fournir à l’autorité forestière et aux clients professionnels, ainsi que le blocage\/redémarrage manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôture du fournisseur et archivage de cinq ans :\u003c\/strong\u003e rassemblez les informations sur le fournisseur et l’acheteur, l’identifiant de preuve, les informations DDS pertinentes et les protocoles d’échantillonnage. Vérifiez la conformité des procédures d’élimination avec les autres obligations légales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eNeuf onglets Excel pour le torréfacteur au quotidien\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Rôle de l’entreprise, Réceptions, DDS et identifiants, Lots de torréfaction, Expéditions, Risques \u0026amp; blocage, Chaîne de preuves et Sources.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient 408 formules et offre une vue d’ensemble des réceptions réelles, des lots de torréfaction et des dossiers ouverts. Il signale, par exemple, lorsque \u003cstrong\u003ele rôle du premier acheteur en aval est indiqué mais qu’il manque la référence pertinente\u003c\/strong\u003e, tandis que les maillons en aval ultérieurs sans cette référence ne reçoivent pas automatiquement le même avertissement. Si le rendement torréfié indiqué est supérieur à la quantité de matières premières entrantes, un avertissement de données est signalé ; Excel ne détermine ni la validité juridique ni si le café est exempt de déforestation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuelles nouveautés apporte le RDUE 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement de l’UE sur la déforestation \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1115\/oj\"\u003e2023\/1115\u003c\/a\u003e a été modifié par le règlement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX%3A32025R2650\"\u003e(UE) 2025\/2650\u003c\/a\u003e. Après les simplifications, la diligence raisonnable complète et la soumission de la DDS incombent principalement à la première entité qui met le produit concerné sur le marché de l’UE ou l’exporte. Les opérateurs en aval et les commerçants ont d’autres obligations d’enregistrement et d’information ; les grandes entreprises en aval sont également soumises à des exigences particulières d’enregistrement et de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDate d’application :\u003c\/strong\u003e le 30 décembre 2026 pour les opérateurs de taille moyenne et grande, et le 30 juin 2027 pour la plupart des micro et petites entreprises. Les règles de transition antérieures applicables aux produits du bois sont évaluées séparément. Le café (grains verts et torréfiés) relevant du code SH \u003cstrong\u003e0901\u003c\/strong\u003e est concerné. Suite au règlement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/2102\/oj\"\u003e(UE) 2026\/2102\u003c\/a\u003e, le nouvel champ d’application concernant les extraits, essences et concentrés de café, code SH \u003cstrong\u003e2101 11 00\u003c\/strong\u003e, entrera en vigueur le 30 décembre 2027. Vérifiez le code SH réel avant toute classification.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuelles obligations incombent à un petit torréfacteur ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCela dépend si le torréfacteur importe lui-même des grains dans l’UE ou les achète à une entité qui les a déjà mis sur le marché de l’UE, ainsi que de sa taille et de la date d’application. Le premier acheteur en aval doit recueillir et conserver la référence DDS ou l’identifiant de déclaration reçue. Les opérateurs en aval ultérieurs ne doivent pas automatiquement exiger cette référence de leur fournisseur, mais doivent normalement documenter les fournisseurs et les clients professionnels pendant au moins cinq ans et agir en cas d’information relative à une violation présumée des règles. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/green-forum.ec.europa.eu\/nature-and-biodiversity\/deforestation-regulation-implementation\/roles-and-responsibilities_en\"\u003eles lignes directrices actuelles de la Commission européenne sur les rôles\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/avskogningsforordningen\/\"\u003ela page d’information suédoise de l’autorité forestière\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec notre pack RDUE complet\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe pack \u003ca href=\"\/fr\/products\/eudr-due-diligence-2026-2027-svenska-english-geolokalisering-riskbedomning-dds-word-pdf-excel\"\u003eEUDR Due Diligence 2026\/2027\u003c\/a\u003e complet est destiné à l’évaluation générale des risques, à la géolocalisation et au travail relatif à la DDS. \u003cstrong\u003eCe pack est conçu autour du flux de travail réel du torréfacteur :\u003c\/strong\u003e achat d’un lot de grains, réception de la référence, torréfaction, expédition et gestion des non-conformités. Il complète le pack plus large au lieu de le dupliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChaque torréfacteur suédois doit-il soumettre sa propre DDS ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’importation directe dans l’UE et le statut d’opérateur en amont peuvent entraîner une obligation de soumettre une DDS. Lors de la torréfaction de grains ayant déjà fait l’objet d’une procédure RDUE, les rôles et les obligations qui en découlent sont différents.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn maillon ultérieur de la distribution doit-il recevoir le numéro DDS ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. Selon les lignes directrices actualisées de la Commission européenne sur les rôles, c’est au premier acheteur en aval de recevoir et de conserver le numéro ou l’identifiant pertinent. D’autres informations sur les fournisseurs et les acheteurs peuvent toujours être requises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAvons-nous toujours besoin des coordonnées GPS pour chaque lot torréfié ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes données complètes de géolocalisation relèvent normalement de la diligence raisonnable en amont. La liaison interne LOT du lot torréfié est un outil de travail pratique, et non une obligation légale générale distincte d’archiver le polygone de culture de chaque commande de torréfaction.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer une DDS ou déterminer si les marchandises sont légales ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel est un registre interne. Les déclarations officielles et les quittances sont gérées par l’entité responsable via le véritable système d’information de l’UE. Un contrôle juridique manuel est toujours nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelles langues et quels formats sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois et un guide suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation en anglais distinct. Les sept sont au format Word et en PDF consultable. Le classeur Excel est en suédois. Le PDF n’est pas un formulaire interactif à remplir.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion et limites\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026. \u003cstrong\u003eContrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA\u003c\/strong\u003e de la législation officielle de l’UE et des lignes directrices des autorités ; aucun examen juridique externe indépendant, aucune certification d’absence de déforestation, d’audit de géolocalisation, de déclaration dans le système d’information de l’UE ni de DDS final n’est inclus. Les documents sont des outils d’aide au travail et les questions d’applicabilité individuelles doivent être évaluées au regard de la législation en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eudr-due-diligence-guide\"\u003eGuide EUDR : diligence raisonnée, déclarations et rôles\u003c\/a\u003e. Vérifiez les produits, les rôles et les dates d’application réellement concernés.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560725098838,"sku":"EUDR-COFFEE-ROASTER-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/eudr-kafferosteri-dds-bonparti-2027-huvudbild.jpg?v=1794239774"},{"product_id":"diwass-2027-bilaga-vii-gronlistat-avfall-foranmalan","title":"DIWASS 2027 – Annexe VII, préinscription pour deux jours \u0026 reçu | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.68;color:#193B56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExpédiez-vous ou votre entreprise accepte-t-elle des déchets verts au-delà d’une frontière de l’UE ?\u003c\/strong\u003e Avec la mise en place en 2027 de la gestion numérique des transferts de déchets soumis à obligation d’information, les opérateurs responsables devront être en mesure de démontrer une véritable habilitation dans DIWASS, une classification correcte des déchets, une déclaration préalable dans les délais requis et une preuve de réception ou de traitement. Ce pack spécialisé Word\/PDF\/Excel constitue un \u003cstrong\u003esupport administratif de contrôle et de preuve pour l’Annexe VII\u003c\/strong\u003e – de la sélection du transport à l’authentification via EU Login, jusqu’à la preuve numérique effective de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActualité importante en Suède du 20 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e L’Agence suédoise de l’environnement a décidé de suspendre le développement de sa fonction nationale prévue pour les déchets soumis à obligation d’information. Par conséquent, \u003cstrong\u003eles opérateurs suédois utiliseront directement DIWASS pour l’Annexe VII à partir du 1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e. Pendant la période de transition du \u003cstrong\u003e21 mai au 31 décembre 2026\u003c\/strong\u003e, le document correct de l’Annexe VII doit toutefois accompagner le transport conformément au règlement UE 2024\/1157, sans obligation générale de soumettre une déclaration préalable électronique deux jours ouvrés à l’avance. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/\"\u003eConsultez les instructions mises à jour de l’Agence suédoise de l’environnement.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ partir du 1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e, les informations relatives aux transferts soumis à obligation d’information devront être transmises électroniquement au moins \u003cstrong\u003edeux jours ouvrés avant le début du transport\u003c\/strong\u003e. Selon les directives de l’Agence suédoise de l’environnement, la quantité réelle de déchets, les transporteurs et le numéro du conteneur peuvent, dans certains cas, être mis à jour jusqu’au début effectif du transport. Les jours, les jours fériés et les horodatages actuels du portail doivent être vérifiés manuellement. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/informationsplikt\/\"\u003eConsultez les directives de l’autorité sur l’obligation d’information.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour quelles entreprises ?\u003c\/strong\u003e Producteurs suédois, exportateurs, entreprises de recyclage, importateurs, destinataires, planificateurs de transport et transporteurs concernés par les transferts de déchets verts \u003cem\u003esoumis à obligation d’information\u003c\/em\u003e destinés au recyclage. Ce pack \u003cstrong\u003en’est pas\u003c\/strong\u003e destiné à tous les transferts de déchets dangereux ni aux procédures PIC soumises à déclaration. Si le type de déchet, la composition, la destination, l’élimination ou des règles spécifiques relatives aux plastiques ou aux pays tiers entraînent une obligation de déclaration ou une interdiction, l’Annexe VII ne doit pas être utilisée comme raccourci.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix et livraison :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e à l’achat. Cinq modèles opérationnels suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais – tous au format Word (DOCX) modifiable et PDF A4 consultable et imprimable – ainsi qu’un registre Excel (XLSX) réinitialisé comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e dans une archive ZIP. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D5E4;border-left:6px solid #2279A6;border-radius:10px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#175C80;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles suédois spécialisés :\u003c\/strong\u003e (1) applicabilité et choix du transport, (2) EU Login\/habilitation DIWASS, (3) Annexe VII et déclaration préalable, (4) accord écrit de recyclage\/chaîne de transport, (5) réception, preuve de traitement et écart. Guide suédois et anglais inclus. Les sept documents sont disponibles aux formats Word et PDF. Un registre Excel comprenant neuf onglets et 612 formules est également fourni – soit 15 fichiers clients au total.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D5E4;border-left:6px solid #2279A6;border-radius:10px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#175C80;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps de contrôle pour les identifiants de transport réels, le code déchet, le pays d’expédition\/de destination, le code R de recyclage, les opérateurs responsables, l’enregistrement effectif sur EU Login et dans DIWASS, l’accord écrit, le contrôle manuel des \u003cstrong\u003edeux jours ouvrés\u003c\/strong\u003e, la soumission préalable effective, la signature du transporteur, les preuves de réception et de traitement, ainsi que les mesures à prendre en cas d’écart. Aucun numéro de système fictif, donnée client synthétique, approbation d’autorité ni intégration technique à DIWASS n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu – ce que vous recevez dans le fichier ZIP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DEECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eCe que vous faites avec le modèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité \u0026amp; choix du transport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifiez la liste verte, le code déchet, le recyclage, les pays, la période de transition et la nécessité d’examiner la procédure PIC\/l’obligation de déclaration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 EU Login \u0026amp; habilitation DIWASS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentez l’utilisateur effectif, son rôle, l’enregistrement auprès de l’Agence suédoise de l’environnement et l’accès vérifié au système.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Annexe VII – déclaration préalable avant départ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparez les données, documentez le numéro de soumission réel, le contrôle des deux jours ouvrés et les modifications avant le début du transport.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Accord de recyclage \u0026amp; chaîne de transport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivez les parties contractantes, les déchets, la quantité, le code R et les responsabilités en cas d’impossibilité d’effectuer le transport.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Preuve de transport \u0026amp; écart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassemblez les éléments nécessaires à la signature effective, à la réception, au traitement et à la gestion des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes avec dates, sources, limites et consignes de sécurité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux formulaires opérationnels suédois. Les formulaires eux-mêmes ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel – 9 onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOpérateurs, transferts, Annexe VII, avant le début, preuve, écarts, sources et vue d’ensemble du contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets, 612 formules et 41 tests validés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Opérateurs, Transferts, Annexe VII, Avant le début, Preuve, Écarts et Sources\u003c\/strong\u003e. Les six onglets de statut opérationnel contiennent chacun 100 lignes, et l’aperçu comprend douze indicateurs. Le fichier client fourni est réinitialisé : les douze indicateurs sont à zéro avant tout enregistrement effectif d’un transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExemples de signaux de contrôle administratif : \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER L’ACCÈS », « VÉRIFIER L’OBLIGATION DE DÉCLARATION », « COMPLÉTER L’ANNEXE VII », « VÉRIFIER LES DEUX JOURS OUVRÉS », « PREUVE DIWASS MANQUANTE », « SUIVRE LA RÉCEPTION » et « ESCALADER LE RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Même lorsque tous les champs propres sont remplis, le statut devient uniquement \u003cstrong\u003e« À CONTRÔLER MANUELLEMENT »\u003c\/strong\u003e, jamais juridiquement validé. \u003cstrong\u003e41 tests de scénarios sur 41 ont été validés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement – de la classification à la preuve\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l’obligation d’information.\u003c\/strong\u003e Déterminez si les déchets figurent sur les listes vertes des annexes III, IIIA et IIIB et sont destinés au recyclage. Vérifiez leur dangerosité, leur degré de contamination et leur destination.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez s’il s’agit d’un transfert soumis à déclaration.\u003c\/strong\u003e La procédure de consentement préalable éclairé (PIC) de l’UE est différente. Les déclarations antérieures approuvées et certains flux d’exportation peuvent être soumis à des règles de transition spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez les opérateurs et les habilitations réels.\u003c\/strong\u003e Créez un EU Login personnel, suivez l’enregistrement\/l’approbation de l’Agence suédoise de l’environnement et vérifiez que l’entreprise et le rôle d’utilisateur appropriés figurent bien dans DIWASS.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSécurisez un accord écrit.\u003c\/strong\u003e Pour les déchets soumis à obligation d’information, un accord de recyclage est normalement requis, ainsi que des dispositions relatives à la conduite à tenir si le transport ou le recyclage ne peut être achevé. Les parties et les signatures appropriées doivent être vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmettez les informations dans les temps.\u003c\/strong\u003e À partir du 1er janvier 2027 : déclaration préalable électronique au moins deux jours ouvrés avant le début. Calculez séparément la date limite effective ; Excel ne le fait pas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComplétez les informations avant le départ et documentez la chaîne.\u003c\/strong\u003e La quantité réelle, le transporteur et le numéro du conteneur peuvent, le cas échéant, être mis à jour avant le début. Conservez les preuves de réception DIWASS réelles et les preuves de signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez la réception et le traitement finaux.\u003c\/strong\u003e La personne habilitée suit les certificats et les écarts, sans assimiler une ligne Excel interne à une confirmation officielle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles règles et quelles dates sont les plus importantes ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe règlement (UE) 2024\/1157 :\u003c\/strong\u003e est en grande partie entré en vigueur le \u003cstrong\u003e21 mai 2026\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eL’article 18\u003c\/strong\u003e régit l’obligation générale d’information pour certains transferts transfrontaliers, \u003cstrong\u003el’article 20\u003c\/strong\u003e la conservation des documents et \u003cstrong\u003el’article 27\u003c\/strong\u003e les échanges d’informations électroniques. \u003cstrong\u003eLes articles 85 et 86\u003c\/strong\u003e contiennent des dispositions transitoires et des dates d’application spécifiques. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1157\/oj\/swe\"\u003eLisez l’acte juridique de l’UE.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’Annexe VII en Suède, du 21 mai au 31 décembre 2026 :\u003c\/strong\u003e la gestion pratique des informations selon l’ancienne version se poursuit durant cette période ; un document correct de l’Annexe VII conformément au règlement 2024\/1157 doit accompagner le transport. L’obligation électronique et la déclaration préalable deux jours ouvrés à l’avance ne s’appliquent qu’à partir du 1er janvier 2027. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/informationsplikt\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – Obligation d’information.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDécision d’application suédoise du 20 octobre 2026 :\u003c\/strong\u003e L’Agence suédoise de l’environnement a annoncé que le développement de la fonction nationale de l’Annexe VII était suspendu et que les opérateurs suédois devaient au contraire utiliser \u003cstrong\u003eDIWASS directement à partir de janvier 2027\u003c\/strong\u003e. Les anciens textes sur le site web de l’autorité peuvent mentionner une solution nationale prévue ; vérifiez donc la mise à jour la plus récente et les instructions réelles du système avant utilisation. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/\"\u003ePage actuelle de l’Agence suédoise de l’environnement.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe règlement UE 2025\/1290 :\u003c\/strong\u003e contient les modalités techniques de l’échange d’informations électronique et des fonctions de DIWASS, y compris celles relatives à l’Annexe VII. Les registres Excel des modèles \u003cstrong\u003ene constituent pas\u003c\/strong\u003e un fichier de soumission technique approuvé ni une exportation DIWASS lisible par machine. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/1290\/oj\/eng\"\u003eRèglement d’exécution de l’UE.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027\"\u003eDéchets dangereux – Registre des déchets \u0026amp; documents de transport\u003c\/a\u003e traite d’une documentation plus large sur les déchets dangereux et les transferts de déchets. \u003ca href=\"\/fr\/products\/efti-2027-vagtransport-myndighetskontroll-inspektionslogg\"\u003eeFTI 2027 – contrôle des autorités et instructions au conducteur\u003c\/a\u003e concerne les informations de transport et les contrôles des autorités dans le cadre d’un autre règlement de l’UE. \u003cstrong\u003eCe pack s’applique spécifiquement aux déchets soumis à obligation d’information conformément à l’article 18 et au flux numérique de l’Annexe VII des opérateurs suédois dans DIWASS à partir du 1er janvier 2027.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’Annexe VII électronique s’applique-t-elle dès novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas comme déclaration préalable électronique obligatoire générale deux jours ouvrés à l’avance pendant la période de transition suédoise jusqu’au 31 décembre 2026. L’Annexe VII correcte doit néanmoins accompagner le transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes entreprises suédoises doivent-elles utiliser le service en ligne de l’Agence suédoise de l’environnement ou DIWASS en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la mise à jour spécifique de l’Agence suédoise de l’environnement du 20 octobre 2026, les opérateurs suédois devront travailler directement dans DIWASS avec l’Annexe VII à partir du 1er janvier 2027. L’enregistrement\/l’approbation des opérateurs est toujours géré par la procédure d’enregistrement suédoise désignée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSuffit-il de créer un EU Login ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les entreprises et les utilisateurs ont également besoin de l’enregistrement, de l’approbation et de l’habilitation appropriés. Un compte EU Login ne constitue pas à lui seul une approbation de l’autorité pour chaque transport.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer exactement deux jours ouvrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La feuille de calcul signale si le contrôle manuel de l’échéance est manquant. L’utilisateur responsable doit vérifier séparément la date et l’heure réelles, les jours fériés et les preuves de soumission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes déchets dangereux peuvent-ils être expédiés avec l’Annexe VII ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. La classification, la dangerosité, le pays de destination et le traitement prévu peuvent entraîner des exigences relatives à la procédure PIC\/à une déclaration préalable et à des autorisations spécifiques. Examinez le transport avant de choisir l’Annexe VII.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils des documents officiels de l’Annexe VII ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des modèles de travail et de contrôle internes. Utilisez le document officiel de l’Annexe VII et effectuez une soumission réelle dans DIWASS conformément aux instructions des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack peut-il envoyer un transport dans DIWASS ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucune intégration API technique, aucun enregistrement de bureau ni aucune soumission aux autorités n’est inclus. Les numéros réels du système doivent être obtenus lors d’une utilisation effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles opérationnels et le registre Excel sont en suédois, un guide suédois est inclus et un guide d’utilisation séparé en anglais explique leur utilisation. Les modèles principaux ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQualité technique et transparence juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – contrôle des sources juridiques et production de documents assistés par l’IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le pack contient 15 fichiers clients contrôlés pour la confidentialité, sept PDF A4 consultables de deux pages chacun, un registre Excel comprenant neuf onglets, 612 formules et \u003cstrong\u003e41 tests fonctionnels validés sur 41\u003c\/strong\u003e. Aucun juriste externe, aucune autorité des déchets compétente ni aucun expert indépendant en transport n’a examiné ou approuvé les modèles. Les documents ne remplacent pas la classification juridique, les autorisations de transport, le système DIWASS en vigueur, les accords ou les décisions des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560725655894,"sku":"MB-DIWASS-ANNEXVII-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_DIWASS_2027_Huvudbild_1600.png?v=1794239653"},{"product_id":"plastavfallsexport-2026-exportstopp-b3011-icke-oecd","title":"Exportation de déchets plastiques 2026 – interdiction d’exportation, contrôle de l’OCDE et B3011 | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.67;color:#183A55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous déjà vendu ou réservé des exportations de déchets plastiques vers un pays non couvert par la décision de l'OCDE ?\u003c\/strong\u003e À partir du \u003cstrong\u003e21 novembre 2026\u003c\/strong\u003e, une nouvelle interdiction de l'UE s'appliquera à l'exportation de déchets plastiques vers ces pays. Les déchets plastiques propres et triés sous le code Basel \u003cstrong\u003eB3011\u003c\/strong\u003e sont également concernés. Ce pack spécialisé et pratique aide les exportateurs de déchets suédois, les recycleurs et les entreprises de logistique à identifier les commandes à risque, à bloquer les transports prévus, à informer les clients et à envisager une route de recyclage alternative sans créer de faux documents officiels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRègle générale :\u003c\/strong\u003e L'interdiction découle du \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/1157, article 39.1 d\u003c\/strong\u003e, avec une date d'application selon l' \u003cstrong\u003earticle 86.3 c\u003c\/strong\u003e. La Commission européenne et l'Agence suédoise de l'environnement ont confirmé la date. Les règles distinguent les pays \u003cem\u003ecouverts par la décision de l'OCDE sur les transferts de déchets\u003c\/em\u003e des autres pays. Un itinéraire passant par un port de l'OCDE ne donne pas automatiquement l'autorisation si la destination finale réelle est interdite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e L'exportation de B3011 vers des pays tiers est soumise, à partir du \u003cstrong\u003e21 mai 2026\u003c\/strong\u003e, à une notification préalable écrite et à un consentement (PIC) lorsque l'exportation peut être réalisée par ailleurs. L'exportation vers un pays couvert par la décision de l'OCDE n'est donc \u003cstrong\u003epas automatiquement autorisée\u003c\/strong\u003e. Y48 et A3210 étaient déjà soumis à une interdiction d'exportation vers les pays concernés. À partir du \u003cstrong\u003e21 mai 2027\u003c\/strong\u003e, des exigences particulières d'audit indépendant des installations de recyclage réceptrices s'appliqueront également aux exportations vers les pays tiers concernés. \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling\/waste-shipments\/plastic-waste-shipments_en\"\u003eExamen officiel de la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique pour 79 SEK :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois + un guide d'utilisation suédois + un guide d'utilisation anglais séparé, chacun en \u003cstrong\u003eWord\/DOCX\u003c\/strong\u003e et en \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e consultable et imprimable, ainsi qu'un \u003cstrong\u003eregistre Excel\/XLSX à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Cela comprend \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Les copies PDF ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D5E4;border-left:6px solid #2B759D;background:#ECF6FB;border-radius:11px;padding:19px 21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1C5C7F;margin:0 0 9px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles spécialisés suédois :\u003c\/strong\u003e (1) destination et classification des déchets, (2) inventaire des commandes et décision de blocage physique, (3) lettre aux clients\/fournisseurs concernant l'interdiction d'exportation, (4) route de recyclage alternative avec PIC et contrôle du récepteur, et (5) blocage de l'exécution, chaîne de preuves et attestation finale. De plus, un guide d'utilisation suédois et anglais. Les sept documents sont disponibles en Word et en PDF consultable, plus un classeur Excel à neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B9D5E4;border-left:6px solid #2B759D;background:#ECF6FB;border-radius:11px;padding:19px 21px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1C5C7F;margin:0 0 9px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour le véritable \u003cstrong\u003ecode de déchets Basel B3011\/Y48\/A3210\u003c\/strong\u003e, le numéro de lot, l'ID du contrat, la date de transport, la destination finale, l'applicabilité de la décision de l'OCDE, les références réelles de PIC et de consentement, l'annulation, la confirmation du transitaire, l'installation de recyclage redirigée et l'attestation manuelle des risques. Excel comporte des indicateurs de statut pour les données manquantes et les interdictions d'exportation, mais \u003cstrong\u003ene délivre jamais d'autorisation, de reçu officiel ou d'autorisation d'exportation automatique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinq modèles de travail – de l'expédition interdite au blocage vérifié\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eDocument client\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\/langue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Contrôle de la destination et classification des déchets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier B3011\/Y48\/A3210, la teneur en plastique, les preuves de l'origine, la destination finale réelle, la décision de l'OCDE et le PIC.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Inventaire des commandes et décision de blocage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLister les lots déjà vendus ou réservés, le conteneur et le départ effectif ; documenter le blocage ERP et du transitaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Notification d'interdiction d'exportation et renégociation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvis factuel au client\/fournisseur avec base légale, instructions de blocage, réserve contractuelle et preuve d'envoi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Route de recyclage alternative et examen de l'autorisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la destination réelle UE\/OCDE, l'installation de recyclage appropriée, le PIC, le consentement et la question d'audit de 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Exécution du blocage et chaîne de preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMontrer le transport effectivement interrompu, le reçu de réservation, le statut physique, le risque résiduel et l'attestation finale manuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, sources, calendrier, exceptions et utilisation d'Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires opérationnels suédois, et non des traductions complètes en anglais de tous les formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre de contrôle pour l'exportation de déchets plastiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et 612 formules administratives ; réinitialisé à la livraison.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets, 612 formules et 33 scénarios vérifiés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Destinations, Lots, Commandes bloquées, Notifications, Alternatives, Décisions et Sources\u003c\/strong\u003e. Six onglets opérationnels avec 100 lignes chacun suivent les expéditions concernées du contrôle à la décision. L'aperçu de contrôle en douze parties affiche \u003cstrong\u003ezéro\u003c\/strong\u003e à la livraison et ne compte que les affaires réellement enregistrées. Aucun client, récepteur ou numéro de consentement fictif n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes statuts peuvent par exemple devenir \u003cstrong\u003e« INTERDICTION D'EXPORTATION – ARRÊTER », « VÉRIFIER LA DÉCISION DE L'OCDE », « PIC\/CONSENTEMENT MANQUANT », « ENQUÊTER SUR LE CODE DE DÉCHET », « BLOCAGE NON EXÉCUTÉ », « REÇU DU TRANSITAIRE MANQUANT », « ESCALADER LE DÉPART PHYSIQUE », « DESTINATION FINALE INCERTAINE » ou « ESCALADER LE RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Les autres cas ne peuvent recevoir que « À EXAMEN MANUEL … », jamais « exportation approuvée ». \u003cstrong\u003e33 tests fonctionnels sur 33 ont été réussis\u003c\/strong\u003e, y compris la date limite du 21 novembre, la veille de la date limite, le code de déchet inconnu, le déroutement sans PIC et le risque élevé avec clôture souhaitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique d'un blocage d'exportation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise de recyclage a réservé un conteneur de B3011 pur et trié pour un transport vers une installation dans un pays non couvert par la décision de l'OCDE. Le conteneur est réservé pour une exportation après le \u003cstrong\u003e21 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. L'entreprise doit alors tenir compte de l'interdiction d'exportation – un contrat d'achat plus ancien, un fret déjà payé ou un consentement préliminaire ne constituent en soi aucune dispense légale. Un changement effectif vers une nouvelle installation au sein de l'UE ou d'un pays couvert par la décision de l'OCDE nécessite un contrôle indépendant et peut être soumis à déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du pack de produits – sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassemblez toutes les commandes concernées.\u003c\/strong\u003e Contrats d'exportation, lots, quantités, conteneurs, départs prévus et pays de destination réellement déclarés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez la classification des déchets.\u003c\/strong\u003e B3011 doit correspondre à la qualité et à la pureté réelles. Le plastique contaminé ou mélangé peut être Y48 ou A3210. Utilisez une analyse documentée, pas des suppositions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la destination par rapport à la décision de l'OCDE.\u003c\/strong\u003e C'est \u003cem\u003ela portée de la décision\u003c\/em\u003e, et non seulement le nom commercial ou un pays de transit, qui doit être examinée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarquez les transports interdits.\u003c\/strong\u003e Suivez l'article 39.1 d et l'article 86.3 c pour l'interdiction à partir du 21 novembre 2026. Vérifiez la date effective de sortie de l'UE et les éventuelles questions de transition avec un expert compétent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBloquez et informez.\u003c\/strong\u003e Bloquez les commandes dans le véritable système ERP\/de transport, annulez le chargement effectif, informez les parties concernées et conservez les reçus reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez les routes alternatives séparément.\u003c\/strong\u003e Le recyclage intra-UE et l'exportation vers les pays couverts par la décision de l'OCDE ont des procédures différentes. Vérifiez le code de déchet, le pays réel, l'autorisation de l'installation, le PIC et l'audit pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNe clôturez qu'après vérification des preuves.\u003c\/strong\u003e Conservez les références d'annulation, les avis du transitaire, le statut physique effectif, l'attestation compétente et les questions contractuelles ouvertes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes nuances juridiques – pourquoi le nouveau cadre réglementaire compte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 39.1 d et 86.3 c :\u003c\/strong\u003e le moment spécifique du \u003cstrong\u003e21 novembre 2026\u003c\/strong\u003e s'applique à l'interdiction d'exportation de déchets plastiques vers les pays non couverts par la décision de l'OCDE. Ce n'est pas l'équivalent d'une interdiction totale d'exportation vers tous les pays tiers. Source : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1157\/oj\/swe\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1157\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCodes de déchets :\u003c\/strong\u003e L'Agence suédoise de l'environnement explique que \u003cstrong\u003eB3011\u003c\/strong\u003e peut désigner des déchets plastiques purs et triés destinés au recyclage des matériaux sous certaines conditions. \u003cstrong\u003eY48\u003c\/strong\u003e comprend d'autres déchets plastiques qui ne sont pas couverts par B3011\/A3210 et sont soumis à déclaration. \u003cstrong\u003eA3210\u003c\/strong\u003e concerne les déchets plastiques légèrement dangereux. Cela peut impliquer des restrictions d'exportation plus anciennes et plus strictes. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/\"\u003eGuide officiel de l'Agence suédoise de l'environnement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePIC à partir du 21 mai 2026 :\u003c\/strong\u003e l'exportation de déchets plastiques vers des pays tiers, y compris ceux qui peuvent autrement être classés comme B3011, nécessite une notification préalable et une approbation pertinentes. Le matériel de ce pack n'est pas une telle notification officielle. \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/new-waste-shipment-regulation-and-diwass-platform-go-live-2026-05-21_en\"\u003eMessage de la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ partir du 21 mai 2027 :\u003c\/strong\u003e les règles de l'UE concernant l'exportation et le contrôle du traitement en dehors de l'UE sont renforcées ; pour les exportations applicables, la gestion environnementale appropriée dans l'installation réceptrice doit être attestée par un audit indépendant pertinent. Un contrôle futur spécifique est effectué dans le modèle, sans indiquer de date rétroactive erronée. \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling\/waste-shipments_en\"\u003eGuide de la Commission sur les transferts de déchets\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ partir du 21 mai 2029 au plus tôt :\u003c\/strong\u003e les pays concernés en dehors de la décision de l'OCDE peuvent, selon les règles, demander à importer certaines catégories de B3011 sous certaines conditions. Ce n'est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e une dispense que les entreprises peuvent délivrer elles-mêmes en 2026–2028.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qui distingue le pack des autres modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/diwass-2027-bilaga-vii-gronlistat-avfall-foranmalan\"\u003eDIWASS 2027 – Annexe VII\u003c\/a\u003e de la boutique de modèles concerne l'obligation d'information numérique lors des transferts autorisés sur la liste verte, principalement au sein de l'UE. Ce pack traite au contraire d'une \u003cstrong\u003einterdiction d'exportation explicite en dehors de l'UE\u003c\/strong\u003e et du flux de travail critique pour l'entreprise lorsque l'exportation de déchets plastiques déjà planifiée doit être bloquée ou réexaminée. \u003ca href=\"\/fr\/products\/farligt-avfall-avfallsjournal-transportdokument-2026-2027\"\u003eDéchets dangereux – Registre des déchets \u0026amp; Documents de transport\u003c\/a\u003e est un pack de documentation plus large sans ce blocage de commande spécial.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions et réponses\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToute exportation de déchets plastiques est-elle interdite à partir de novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'interdiction s'applique à l'exportation depuis l'UE vers les pays non couverts par la décision de l'OCDE. Toute autre exportation autorisée, par exemple vers les pays couverts par la décision, nécessite tout de même une classification séparée, un PIC et d'autres conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'interdiction s'applique-t-elle aux déchets plastiques B3011 purs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, vers les pays concernés à partir du 21 novembre 2026. Les fractions B3011 pures sont également concernées. Y48 et A3210 étaient déjà soumis à des restrictions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'advient-il des contrats conclus avant le 21 novembre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn contrat plus ancien n'annule pas une interdiction d'exportation impérative. La résiliation, le prix, les dommages-intérêts, la force majeure et la livraison de remplacement doivent en revanche être évalués séparément selon le contrat actuel et le droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes déchets peuvent-ils être d'abord envoyés vers un pays de l'OCDE, puis vers la destination interdite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devez examiner le véritable pays de traitement final et le risque de contournement. Un port intermédiaire ou une destination de transit n'est pas une base suffisante pour considérer l'exportation comme autorisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre de contrôle rempli donne-t-il une autorisation d'exportation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel signale les risques administratifs ; il ne donne jamais un consentement officiel valide, un dédouanement ou un feu vert juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn transporteur peut-il utiliser le pack pour les déchets plastiques dangereux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComme base de blocage et de preuve interne séparée, oui, mais les déchets dangereux peuvent être soumis à d'autres interdictions et règles d'autorisation plus strictes. Le modèle B3011 ne doit pas être appliqué par défaut à A3210 ou Y48.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes installations réceptrices doivent-elles être auditées dès novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes nouvelles règles d'audit spécifiques pour les installations de pays tiers seront évaluées à partir du 21 mai 2027. D'autres exigences déjà en vigueur sur la gestion environnementale appropriée peuvent s'appliquer avant cela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une traduction anglaise complète de tous les modèles Word ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un English User Guide séparé est inclus pour expliquer comment utiliser les modèles de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un formulaire officiel d'une autorité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles n'ont aucune intégration avec une autorité ou les douanes, aucun formulaire PIC officiel et aucune valeur de certification. Les véritables décisions des autorités, les documents de transport et les preuves doivent être recueillis séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et contrôle des versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle des sources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1157\/oj\/swe\"\u003eUE 2024\/1157\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall\/avfallstransporter-gransoverskridande\/\"\u003eAgence suédoise de l'environnement\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/topics\/waste-and-recycling\/waste-shipments\/plastic-waste-shipments_en\"\u003eCommission européenne sur les déchets plastiques\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le pack a été soumis à un contrôle des sources juridiques et à un QA de documents assisté par l'IA : 15 fichiers ZIP contrôlés par somme de contrôle, sept PDF A4 à deux pages consultables, Excel avec 612 formules et 33\/33 résultats de scénarios. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, autorité douanière, autorité des déchets ou auditeur environnemental indépendant n'a examiné ou approuvé les modèles.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la loi en vigueur et les expéditions réelles avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561375871318,"sku":"MB-PLASTEXPORT-STOP-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Plastavfall_Exportstopp_Huvudbild_1600.png?v=1794244094"},{"product_id":"cbam-aluminiumprofiler-kn7604-verifierade-utslapp-2027","title":"Profilés en aluminium CBAM 2026\/2027 – Code douanier 7604, certificat d’émissions et déclaration annuelle | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise importe-t-elle des profilés en aluminium depuis un pays hors UE et doit-elle être en mesure de justifier l’origine des données d’émissions avant la première déclaration annuelle CBAM en 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack documentaire suédois destiné aux importateurs de profilés en aluminium sous le \u003cstrong\u003ecode douanier 7604\u003c\/strong\u003e permet de vérifier le seuil de 50 tonnes, de demander au fabricant réel des données d’émissions vérifiées, de choisir la bonne valeur standard de l’UE, de faire correspondre les envois et d’établir une base documentée traçable avant la première déclaration annuelle CBAM.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBase juridique :\u003c\/strong\u003e Le règlement CBAM de l’UE (UE) 2023\/956 entre pleinement en vigueur le 1er janvier 2026, avec des mesures de simplification introduites par le règlement (UE) 2025\/2083. La première déclaration annuelle relative aux importations de 2026 doit être soumise au plus tard le \u003cstrong\u003e30 septembre 2027\u003c\/strong\u003e, date à laquelle les certificats correspondants devront également être remis. Les valeurs standard de l’UE pour la période définitive ont été établies par le règlement (UE) 2025\/2621 et corrigées par le règlement \u003cstrong\u003e(UE) 2026\/1740\u003c\/strong\u003e. Le pack ne réalise aucun calcul automatique des émissions ou des certificats à des fins juridiques.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #abc5d9;border-radius:10px;background:#eff6fb;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de documents opérationnels suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé. Chaque document est fourni au format Word (DOCX) modifiable, ainsi qu’au format PDF correspondant, consultable et imprimable. Le pack comprend également un \u003cstrong\u003eclasseur Excel suédois à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP, activé séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #abc5d9;border-radius:10px;background:#ffffff;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProcès-verbal de décision relatif au code douanier et au poids total CBAM ; lettre au fournisseur demandant l’intensité réelle des émissions et un rapport de vérification ; vérification de la bonne valeur standard de l’UE en fonction du code douanier à huit chiffres, du pays d’origine et du tableau de 2026 ; procès-verbal d’importation et de vérification ; bilan final avant la déclaration de 2027, ainsi qu’un registre Excel pour les postes d’importation, les fournisseurs, les données d’émissions, la vérification, les mesures et les sources juridiques.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eCinq modèles de documents pour l’importateur d’aluminium\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Classification CBAM et seuil de 50 tonnes :\u003c\/strong\u003e identifier l’importateur réel, le commissionnaire en douane, le code douanier, l’origine et le déclarant CBAM responsable. Additionner les importations CBAM pertinentes issues de plusieurs secteurs de produits, et non uniquement de l’aluminium.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Lettre au fabricant concernant les données d’émissions :\u003c\/strong\u003e demander l’identifiant de l’installation, le pays de fabrication, l’intensité spécifique des émissions, le procédé de production, la période de rapport réelle et les documents fournis par un vérificateur accrédité lorsque des valeurs réelles sont utilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Vérification des valeurs standard de l’UE :\u003c\/strong\u003e identifier le code douanier à huit chiffres, le pays et la ligne du tableau du règlement (UE) 2025\/2621, avec la correction apportée par le règlement (UE) 2026\/1740. Conformément à la correction apportée par le règlement (UE) 2026\/1740, les colonnes annuelles précédemment calculées à l’avance ont été supprimées ; le registre CBAM calcule la majoration de 10 % de 2026 à partir de la valeur de référence officielle pertinente des émissions totales. Ne pas compter la majoration en double.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Procès-verbal d’envoi et de vérification :\u003c\/strong\u003e associer le numéro MRN\/référence douanière, la masse nette, le fabricant, la méthode (valeur réelle ou standard) et l’identifiant de la source réelle à la même importation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Déclaration annuelle et vérification des certificats :\u003c\/strong\u003e rassembler les points de contrôle relatifs aux importations de 2026, aux émissions, aux éventuelles déductions\/ajustements, au suivi des certificats et à la preuve de soumission effective.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eClasseur Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Journal des importations, Code douanier \u0026amp; Seuil, Fabricant, Données d’émissions, Vérification, Déclaration annuelle, Journal des mesures et Sources juridiques.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient des champs clients vides et des synthèses basées sur des formules ; il ne comprend ni importations fictives ni valeurs d’émissions inventées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans l’onglet Aperçu, l’importateur peut saisir le tonnage des \u003cstrong\u003eautres produits CBAM pertinents\u003c\/strong\u003e, afin que les profilés en aluminium ne soient pas évalués à tort comme totalement indépendants. Dans l’onglet Données d’émissions, l’utilisateur peut saisir des valeurs d’émissions réelles ou standardisées officielles spécifiées, avec leur source réelle. Excel calcule une \u003cstrong\u003equantité brute indicative de tCO₂e\u003c\/strong\u003e, mais n’établit pas le nombre de certificats qui doivent être remis conformément aux obligations juridiques, l’ajustement de l’attribution gratuite, le prix du carbone à l’étranger ou le prix des certificats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui profite ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAux importateurs, aux services des achats et des douanes, aux directeurs financiers et aux responsables du développement durable des entreprises suédoises qui importent des barres, des profilés ou des profilés creux en aluminium sous les codes douaniers pertinents commençant par \u003cstrong\u003e7604\u003c\/strong\u003e. Les produits soumis à d’autres codes douaniers ou provenant de pays d’origine exemptés doivent faire l’objet d’une évaluation distincte. L’importation par l’intermédiaire d’un commissionnaire en douane indirect nécessite d’évaluer spécifiquement qui assume la responsabilité CBAM.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrois exigences légales majeures que le modèle vous aide à documenter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Seuil cumulé de 50 tonnes :\u003c\/strong\u003e conformément au règlement (UE) 2025\/2083, la masse importée pertinente est évaluée globalement par année civile. Un importateur disposant par exemple de 49 tonnes de profilés en aluminium et de 2 tonnes d’autres produits CBAM pertinents peut donc dépasser le seuil. L’électricité et l’hydrogène ne sont pas considérés comme faisant partie intégrante du calcul du seuil basé sur la masse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Émissions réelles vérifiées par rapport aux valeurs standard officielles :\u003c\/strong\u003e les valeurs réelles d’émissions déclarées doivent satisfaire aux exigences applicables en matière de vérification accréditée. Les valeurs standard officielles pour l’année d’importation 2026 sont extraites du tableau de l’UE corrigé et en vigueur pour le pays et le numéro douanier concernés. Un e-mail du fournisseur ou une attestation générale d’émissions de CO₂ ne suffit pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. La déclaration annuelle :\u003c\/strong\u003e la première déclaration annuelle relative aux importations de 2026 doit être soumise au plus tard le \u003cstrong\u003e30 septembre 2027\u003c\/strong\u003e. La vente de certificats CBAM commencera en février 2027. La déclaration effective et la remise des certificats s’effectuent via le registre officiel CBAM par un déclarant habilité, et non via le modèle Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQu’est-ce qui distingue ce pack du pack CBAM Compliance complet de Mallbutiken ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel\"\u003epack CBAM plus complet\u003c\/a\u003e couvre plusieurs secteurs de produits et une préparation générale à la déclaration. Celui-ci est un \u003cstrong\u003emodule spécialisé pour l’importation de profilés en aluminium\u003c\/strong\u003e, axé sur la preuve de vérification du fabricant, le tableau corrigé de l’UE et les identifiants d’importation réels avant la première déclaration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eDois-je avoir importé 50 tonnes de profilés en aluminium pour être concerné ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, le seuil s’applique aux importations CBAM pertinentes cumulées au cours de l’année civile. Si le total dépasse 50 tonnes, même une importation d’aluminium de moindre volume peut devenir pertinente. Vérifiez le secteur, les exemptions, la date d’importation et le déclarant réel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fournisseur peut-il lui-même rédiger une attestation de faibles émissions ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn fournisseur peut fournir des données techniques, mais \u003cstrong\u003eles valeurs réelles utilisées conformément au CBAM doivent satisfaire aux exigences de vérification\u003c\/strong\u003e. Le modèle comprend des champs spécifiques pour l’identifiant du rapport, l’installation, la période et le vérificateur accrédité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel contient-il les valeurs standard officielles de 2026 utilisables sans vérification ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les valeurs dépendant notamment du pays, du code douanier et du tableau corrigé de l’UE, l’utilisateur doit lui-même rechercher la ligne officielle. Le tableau incluant la correction en vigueur est contraignant ; les documents d’information disponibles en ligne ne remplacent pas le texte réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il exactement le nombre de certificats CBAM que je dois acheter ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il calcule une quantité brute indicative d’unités d’émissions à partir de la masse et de l’intensité saisies par l’utilisateur. Les règles de calcul officielles comprennent des ajustements supplémentaires, des déductions documentées et des systèmes officiels des autorités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’ensemble du pack est-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq documents principaux et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation suédois et un English User Guide séparé sont inclus. Les fichiers Word et Excel sont modifiables ; les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources juridiques, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion 1.0, vérification interne des sources juridiques assistée par IA le 9 novembre 2026. Sources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/2025-10-20\/eng\"\u003eCBAM (UE) 2023\/956\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\/eng\"\u003e(UE) 2025\/2083\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2025\/2621\/oj\/eng\"\u003e(UE) 2025\/2621\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1740\/oj\/eng\"\u003e(UE) 2026\/1740\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/cbam\/deklarera-i-cbam-registret\/\"\u003ele guide de déclaration de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e. Les informations doivent être vérifiées à nouveau par rapport à la réglementation en vigueur avant toute importation ou déclaration effective.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucune vérification juridique indépendante par un avocat externe, aucune vérification accréditée des émissions, aucune décision de classement douanier, aucune approbation par les autorités ni aucune soumission effective au CBAM n’ont été réalisées.\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’une aide à la documentation, et non d’une garantie de conformité juridique. Le fichier ZIP numérique doit être activé et associé à la variante Shopify par le propriétaire de la boutique lors d’une étape distincte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/cbam-2026-50-ton-godkand-deklarant\"\u003eCBAM : seuil de 50 tonnes et déclarant autorisé\u003c\/a\u003e. Vérifiez les marchandises, volumes et obligations applicables à votre rôle d’importateur.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561376493910,"sku":"CBAM-ALU-7604-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-aluminiumprofiler-kn7604-2027-huvudbild.jpg?v=1794244412"},{"product_id":"ppwr-2026-importor-eu-forsakran-batchsparr","title":"PPWR 2026 – déclaration UE de l’importateur, annexe VII et blocage des lots | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportez-vous des emballages ou des produits emballés depuis un pays hors UE – mais vous ne disposez pas d’une déclaration d’UE contrôlée de conformité pour l’emballage ?\u003c\/strong\u003e Le nouveau règlement de l’UE sur les emballages \u003cstrong\u003ePPWR (UE) 2025\/40\u003c\/strong\u003e exige qu’un importateur s’assure que le fabricant a effectué l’évaluation de conformité pertinente et établi la documentation technique prescrite avant que l’emballage ne soit mis sur le marché. Ce produit spécialisé aide les entreprises suédoises à effectuer \u003cstrong\u003eun contrôle concret de lot d’emballages\u003c\/strong\u003e, à demander les documents originaux, à documenter les manquements et à décider d’un blocage physique ou d’un examen manuel séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligation en vigueur depuis le 12 août 2026 :\u003c\/strong\u003e L’article 18 précise la responsabilité particulière de l’importateur. Les articles 15 et 38 à 39 traitent de l’évaluation de conformité du fabricant, des éléments techniques conformément à l’annexe VII et de la déclaration d’UE conformément à l’annexe VIII. Les articles 16 et 21 concernent respectivement les éléments fournis par le fournisseur et les cas où l’utilisation d’une marque propre ou des modifications peuvent transférer la responsabilité du fabricant. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eRèglement UE 2025\/40\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eGuide officiel suédois de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e Un produit fini importé, un emballage vide, un importateur utilisant sa propre marque et un distributeur ayant déjà acheté des emballages sur le marché de l’UE peuvent avoir des rôles différents. Il est également \u003cstrong\u003eerroné de considérer qu’en 2026, toutes les exigences futures en matière d’étiquetage, de recyclabilité et de contenu recyclé sont déjà satisfaites\u003c\/strong\u003e. Plusieurs exigences entreront en vigueur plus tard, notamment à partir de 2030. Ce produit distingue donc les exigences actuellement applicables des points de contrôle futurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique – 79 SEK :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois + guide d’utilisation suédois + guide d’utilisation séparé en anglais, chacun au format Word (DOCX) modifiable et PDF A4 consultable\/imprimable. De plus, un registre Excel (XLSX) réinitialisé avec neuf onglets et 612 formules administratives. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers dans un dossier ZIP\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Le fichier Excel ne contient aucun cas test ni fabricant fictif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #2779A3;border-radius:11px;background:#EEF7FC;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1B5A7F;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du colis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail suédois :\u003c\/strong\u003e (1) examen du rôle et de l’applicabilité, (2) demande de déclaration d’UE et de l’annexe VII, (3) contrôle de l’article 18 du lot importé, (4) non-conformité avec blocage effectif du lot et (5) contre-test, éléments fournis par l’autorité et attestation finale manuelle. Guide suédois et anglais inclus, les sept documents sont fournis aux formats Word et PDF. Un registre Excel à neuf onglets est également inclus. Au total, 15 fichiers clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED8E7;border-left:6px solid #2779A3;border-radius:11px;background:#EEF7FC;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"color:#1B5A7F;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour le type d’emballage réel, les matériaux, le fabricant, l’importateur, la marque propre, l’identifiant de lot, la mise sur le marché de l’UE, la DoC originale conformément à l’article 39, la documentation technique conformément à l’annexe VII, la date d’application des articles 5 à 12, l’étiquetage des coordonnées de contact, le complément écrit du fournisseur, le blocage physique des stocks\/ERP, le contre-test et la signature vérifiée. Les formules de statut n’émettent jamais de déclaration d’UE ni d’approbation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprennent les 15 fichiers clients ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Examen du rôle – importateur, fabricant et emballage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExaminer la première mise sur le marché de l’UE, le pays tiers, la marque propre, la modification et l’éventuelle règle applicable aux micro-entreprises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande au fournisseur – déclaration d’UE \u0026amp; annexe VII\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander la DoC originale, la documentation technique, l’évaluation conformément à l’article 38 et les éléments pertinents sur la matière.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Contrôle du lot importé – article 18\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle avant la première mise sur le marché : documents, contact du fabricant, contact de l’importateur, matériaux et dates.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Non-conformité et blocage du lot\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBloquer un lot concret dans les stocks réels\/ERP, envoyer une demande de mesures correctives et documenter la preuve de correction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Attestation finale et éléments fournis par l’autorité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier les documents originaux, la nouvelle version, le contre-test, la conservation des preuves et l’attestation de décision séparée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail, définitions, dates d’application, sources et scénarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les cinq modèles de travail suédois. Ces formulaires ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre de contrôle de l’importateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, 612 formules pour le rôle, les documents, le lot, la non-conformité, le contre-test, la décision et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets et 39 tests de fonction\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Rôles, Éléments, Lot importé, Non-conformités, Corrections, Décisions et Sources\u003c\/strong\u003e. Six onglets de travail peuvent contenir jusqu’à 100 cas réels chacun. \u003cstrong\u003e612 formules\u003c\/strong\u003e signalent les besoins administratifs de compléments : par exemple \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER LA RESPONSABILITÉ DU FABRICANT », « DOC\/DoC MANQUANTE », « ANNEXE VII MANQUANTE », « BLOCAGE DU LOT – MANQUEMENT », « PREUVE DE CONTRE-TEST MANQUANTE » et « ESCALADER LE RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Lorsque les informations semblent complètes, seul « À VÉRIFICATION MANUELLE … » s’affiche, jamais « Approuvé PPWR ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e39 tests de scénarios sur 39 sont validés\u003c\/strong\u003e. Les tests couvrent la responsabilité du fabricant avec une marque propre, les sources manquantes, le mauvais type d’emballage, la DoC non vérifiée, l’absence de contact de l’importateur, le manque d’éléments conformément à l’article 5, le contre-test sans preuve ainsi qu’un risque élevé malgré une attestation indiquée. Le fichier client est réinitialisé et les douze mesures de l’aperçu sont à zéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le colis en sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminer le bon rôle.\u003c\/strong\u003e Votre entreprise fait-elle entrer l’emballage sur le marché de l’UE depuis un pays tiers, est-ce un distributeur de l’UE ou un fabricant utilisant sa propre marque ? Vérifiez les articles 3, 18 et 21 sur la base de faits objectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier l’emballage.\u003c\/strong\u003e Documentez le type d’emballage, la combinaison réelle de matériaux, le lot\/numéro de série, la chaîne d’approvisionnement et la date de la première mise sur le marché de l’UE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander les documents réels du fabricant.\u003c\/strong\u003e Demandez la déclaration d’UE conformément à l’article 39 et à l’annexe VIII ainsi que l’accès à la documentation technique conformément à l’annexe VII. Une ligne Excel ne remplace aucun de ces documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les dates d’application des exigences.\u003c\/strong\u003e Les restrictions de matières pertinentes conformément à l’article 5 s’appliquent à partir de 2026. Assurez-vous que l’étiquetage de l’emballage est contrôlé conformément à ce qui est applicable actuellement – certaines nouvelles règles harmonisées d’étiquetage entreront en vigueur plus tard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l’étiquetage des coordonnées de contact.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le fabricant réel, l’adresse postale et les coordonnées de contact électroniques pertinentes, ainsi que l’étiquetage de l’importateur conformément à l’article 18.3.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer le manquement.\u003c\/strong\u003e En cas de non-conformité présumée, l’importateur ne doit pas mettre l’emballage sur le marché avant qu’il n’ait été corrigé. Conservez le blocage effectif des stocks\/ERP et la réponse écrite de la contrepartie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer la correction et la décision de mise sur le marché séparément.\u003c\/strong\u003e Les documents originaux mis à jour, le contre-test, les étiquettes et les preuves sont examinés par le responsable compétent. Les formules ne peuvent pas prendre de décision de mise sur le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue disent les nouvelles règles pour les importateurs ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 15 et 38 à 39 :\u003c\/strong\u003e le fabricant effectue l’évaluation de conformité pertinente et établit la documentation technique conformément à l’annexe VII ainsi que la déclaration d’UE conformément à l’annexe VIII. Le même document n’est pas toujours valable pour des emballages aux caractéristiques différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 16 :\u003c\/strong\u003e les fournisseurs d’emballages\/matériaux d’emballage doivent fournir au fabricant la documentation nécessaire pour qu’il puisse démontrer la conformité. Un questionnaire convenu peut aider à recueillir les informations, mais ne remplace pas l’évaluation finale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 18 :\u003c\/strong\u003e un importateur doit contrôler l’évaluation du fabricant, la documentation, l’étiquetage et les coordonnées de contact pertinents, et s’abstenir de mettre sur le marché un emballage dont la conformité aux exigences applicables est présumée insuffisante avant correction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 21 :\u003c\/strong\u003e les importateurs et distributeurs qui apposent leur propre nom ou marque sur l’emballage ou le modifient d’une manière susceptible d’affecter les exigences peuvent assumer la responsabilité du fabricant. Il existe des règles spéciales conditionnelles pour les micro-entreprises et l’établissement de fournisseurs qui ne doivent pas être simplifiées en une exemption générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 5 à 12 :\u003c\/strong\u003e les exigences matérielles ont des dates différentes. L’Agence suédoise de l’environnement confirme que la documentation technique d’août 2026 concerne les exigences \u003cem\u003edéjà applicables\u003c\/em\u003e ; certaines parties de la recyclabilité et du contenu recyclé commenceront à s’appliquer plus tard, notamment en 2030.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\/swe\"\u003eRèglement PPWR de l’UE\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/\"\u003eDéfinitions des rôles de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/eu-forordningen-om-forpackningar-ppwr\/tillverkare-importor-eller-distributor\/hallbarhetskraven\/\"\u003einformations de l’autorité sur les exigences de durabilité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003ePPWR Conformité des emballages 2026\/2027\u003c\/a\u003e est un ensemble complet de règles et d’emballages. \u003ca href=\"\/fr\/products\/ppwr-pfas-livsmedelsforpackningar-leverantorsintyg-provning-batchsparr\"\u003ePPWR – PFAS dans les emballages alimentaires\u003c\/a\u003e se concentre sur un risque chimique spécifique. \u003cstrong\u003eLe nouveau produit se concentre sur le contrôle propre de l’importateur sur un lot d’emballages réel\u003c\/strong\u003e et sur le contrôle séparé de la déclaration originale du fabricant, de la documentation de l’annexe VII, de la date d’étiquetage en vigueur et du blocage effectif du lot.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn importateur suédois d’emballages a-t-il besoin d’une déclaration d’UE de conformité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’importateur doit vérifier que le fabricant a effectué l’évaluation requise et que les documents pertinents sont disponibles. Le fabricant établit la déclaration d’UE conformément à l’article 39 ; la propre liste de contrôle de l’importateur n’est pas une déclaration de remplacement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrôle des importateurs PPWR s’applique-t-il dès novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, plusieurs exigences de l’article 18 s’appliquent depuis le 12 août 2026. La présence de règles transitoires applicables et l’emballage qui a été le premier à être mis sur le marché doivent être examinées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa même DoC peut-elle être utilisée pour toutes les tailles d’emballage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans évaluation. Une déclaration commune pour plusieurs emballages peut être possible lorsque les caractéristiques pertinentes du type d’emballage sont identiques ; sinon, des documents séparés peuvent être nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les nouvelles exigences d’étiquetage PPWR sont-elles obligatoires en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 12 comporte plusieurs dates progressives. L’importateur doit vérifier ce qui est réellement applicable lors de la mise sur le marché en cours et, en même temps, satisfaire aux exigences de contact et de matières déjà applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes rôles s’appliquent-ils si nous apposons notre propre marque sur l’emballage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. L’article 21 et les définitions peuvent faire de l’entreprise un fabricant. L’exemption pour les micro-entreprises est conditionnelle et doit être examinée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si un lot importé peut être vendu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel enregistre les preuves de source et signale les manquements, mais ne procède à aucun contrôle juridique ou technique du marché et n’émet aucun certificat ni attestation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne déclaration officielle d’UE complète est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le colis contient un \u003cem\u003esupport de demande et de contrôle\u003c\/em\u003e pour les documents réels du fabricant, et non une déclaration fictive signée par le fabricant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes cinq principaux modèles sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les principaux modèles et Excel sont en suédois. Un guide suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais sont inclus, mais le guide n’est pas une traduction anglaise complète des cinq modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources et assurance qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle assisté par IA par rapport au règlement UE 2025\/40, aux lignes directrices d’interprétation de la Commission et à l’Agence suédoise de l’environnement. La livraison se compose de 15 fichiers contrôlés en matière de confidentialité, de 14 pages PDF A4 consultables, de neuf onglets Excel avec 612 formules, de \u003cstrong\u003e39\/39 cas de test Excel validés\u003c\/strong\u003e et de trois images de 1600 pixels de documents réels. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, fabricant, organisme de certification ou autorité n’a examiné ou approuvé les modèles.\u003c\/strong\u003e Utilisez-les pour la documentation, jamais comme une déclaration officielle d’UE, un certificat de rapport de test ou une décision de conformité automatisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mb-related-articles\" aria-label=\"À lire aussi : guides connexes\"\u003e\u003ch2\u003eÀ lire aussi : guides connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eCes guides spécialisés complètent les modèles de travail :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ppwr-2026-forpackningar-krav-12-augusti\"\u003ePPWR 2026 : règles sur les emballages depuis le 12 août\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eIls fournissent des informations générales sans remplacer la vérification des règles en vigueur ni les consignes des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561592697174,"sku":"MB-PPWR-IMPORT-ART18-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_PPWR_Importor_Huvudbild_1600.png?v=1794245146"},{"product_id":"reach-mikroplaster-rinseoff-kosmetika-2027-polymerintyg","title":"REACH microplastiques 2027 – shampooing, gel douche, certificat des polymères \u0026 blocage de lot | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre shampoing, votre gel douche ou vos cosmétiques nettoyants contiennent-ils des particules polymères synthétiques, et pouvez-vous prouver que la formule peut être mise sur le marché de l’UE après le 16 octobre 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce dossier documentaire destiné aux entreprises suédoises de cosmétiques, aux détenteurs de marques, aux fabricants sous contrat et aux importateurs vous aide à vérifier le statut réel des polymères, à demander des preuves techniques aux fournisseurs, à reformuler les formules et à gérer les lots en stock avant l’entrée en vigueur de la restriction REACH sur les microplastiques intentionnellement ajoutés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStatut réglementaire :\u003c\/strong\u003e Le règlement (UE) 2023\/2055 a introduit l’annexe XVII de REACH, point 78, à compter du 17 octobre 2023. Les microbilles utilisées pour exfolier, polir ou nettoyer sont couvertes par cette restriction depuis cette date. Pour les autres produits cosmétiques rincés, une période de transition particulière s’applique jusqu’au 16 octobre 2027 ; la restriction s’appliquera à compter du \u003cstrong\u003e17 octobre 2027\u003c\/strong\u003e. Les microparticules définies de polymères synthétiques intentionnellement ajoutées aux mélanges sont couvertes lorsqu’elles sont présentes pour conférer la propriété souhaitée et atteignent au moins \u003cstrong\u003e0,01 % en poids\u003c\/strong\u003e, selon des définitions, des exceptions et des exigences de preuve spécifiques. \u003cstrong\u003eTous les polymères ou noms INCI ne sont pas automatiquement concernés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #AFC6D8;background:#EDF5FA;border-radius:9px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du dossier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e séparé. Les sept documents sont inclus sous forme de fichiers Word modifiables (DOCX) ainsi que de fichiers PDF correspondants, consultables et imprimables. De plus, un \u003cstrong\u003eclasseur Excel suédois comprenant neuf onglets\u003c\/strong\u003e est inclus. Au total, \u003cstrong\u003e7 fichiers Word + 7 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:1px solid #AFC6D8;background:#FFFFFF;border-radius:9px;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eA01 classification des produits et date d’application ; A02 certificats des matières premières et des fournisseurs ; A03 changement de formule, essais et contrôle des modifications cosmétiques ; A04 preuves de mise sur le marché, état des stocks et blocage des lots ; A05 contrôle final juridique et cosmétique. S’y ajoutent un guide suédois et un guide anglais, ainsi qu’un registre Excel pour les produits, les ingrédients, les certificats des fournisseurs, la reformulation, les lots en stock, la mise sur le marché, les mesures et les sources juridiques.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eCinq modèles de travail pratiques\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClassification des produits avant 2027 :\u003c\/strong\u003e identifiez les références (SKU) et les révisions de formules. Vérifiez si le produit est rincé, sans rinçage ou s’il relève d’une autre catégorie cosmétique particulière, s’il contient des microbilles abrasives, si la particule entre dans la définition des SPM et quelle période de transition s’applique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCertificats des fournisseurs et preuves relatives aux polymères :\u003c\/strong\u003e demandez l’identité du polymère, la taille et la forme des particules, la fonction prévue, la concentration, la méthode d’essai et les preuves d’une éventuelle exception. Les allégations de solubilité ou de biodégradabilité doivent être évaluées au regard des exigences d’essai applicables du point 78, additifs 15–16.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReformulation et contrôle des modifications :\u003c\/strong\u003e planifiez une matière première alternative, un protocole pour le lot d’essai, la stabilité et la sécurité. Il est particulièrement rappelé que le rapport d’évaluation de la sécurité du produit (CPSR), le dossier d’information sur le produit (PIF), l’étiquetage des ingrédients et la notification CPNP conformément au règlement cosmétique peuvent nécessiter une mise à jour distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStocks, mise sur le marché et blocage :\u003c\/strong\u003e enregistrez les numéros de lot réels, la date de production, la première mise sur le marché documentée dans l’UE, le destinataire et le blocage interne. Faites la distinction entre un produit fabriqué et un produit réellement mis sur le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle final et signature :\u003c\/strong\u003e décisions distinctes pour REACH, la sécurité cosmétique et la mise sur le marché commerciale. Un fichier Excel ou un e-mail de fournisseur ne peut en aucun cas valider automatiquement un produit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eOutil Excel avec neuf onglets suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Produits, Ingrédients, Certificats des fournisseurs, Reformulation, Lots en stock, Mise sur le marché, Mesures et Sources.\u003c\/strong\u003e Les formules synthétisent les dossiers remplis et fournissent des indicateurs administratifs tels que \u003cstrong\u003eMICROBILLES – À VÉRIFIER MAINTENANT\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eÀ VÉRIFIER LE 17-10-2027\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePIÈCES JUSTIFICATIVES MANQUANTES\u003c\/strong\u003e. Un produit dont la concentration documentée est inférieure à 0,01 % en poids ne sera pas automatiquement validé – il conservera le statut nécessitant une évaluation manuelle. Les lignes vides ne sont pas comptées comme des produits enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Un shampoing contenant documenté 0,02 % en poids de SPM intentionnellement ajoutés et disposant d’une preuve complète du fournisseur sera signalé pour une évaluation en 2027. Un gommage contenant des microbilles abrasives sera signalé pour vérification immédiate. Un certificat de fournisseur peu clair sera signalé comme manque de pièces justificatives. Il s’agit d’\u003cstrong\u003eindicateurs de risques et de flux de travail\u003c\/strong\u003e et non d’une analyse chimique automatisée ni d’une certification par une autorité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eParticulièrement important concernant la loi, les exceptions et les stocks\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQui est concerné ?\u003c\/strong\u003e Un produit doit être évalué au regard de la définition juridique des microparticules de polymères synthétiques, de la teneur pertinente et de la fonction. Il faut également vérifier, entre autres, les petites particules solides, les preuves de solubilité ou de biodégradabilité et les éventuelles exceptions, et non pas uniquement le nom dans la liste des ingrédients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes anciens stocks peuvent-ils toujours être vendus après le 17 octobre 2027 ?\u003c\/strong\u003e Non. La règle générale de la loi concernant les produits mis sur le marché avant le 17 octobre 2023 n’exclut pas expressément et automatiquement les catégories de produits bénéficiant de périodes de transition particulières au point 78, paragraphe 6. La Commission européenne indique le 16 octobre 2027 comme dernier jour de la période de transition particulière pour les produits rincés. Les lots anciens individuels et les preuves de mise sur le marché doivent être évalués au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes règles suédoises changent-elles en 2027 ?\u003c\/strong\u003e Le mémorandum du gouvernement du \u003cstrong\u003e3 novembre 2026\u003c\/strong\u003e propose d’abroger l’ancienne interdiction suédoise des cosmétiques contenant des microplastiques, avec une entrée en vigueur proposée au 1er avril 2027, car le règlement REACH de l’UE réglemente ce domaine. \u003cstrong\u003eIl s’agit encore d’une proposition – et non d’une modification de la loi suédoise adoptée.\u003c\/strong\u003e La restriction REACH de l’UE directement applicable s’applique quoi qu’il en soit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQui peut bénéficier du dossier ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes petites et moyennes marques de cosmétiques, les entreprises de marques de distributeur, les fabricants de shampoings et de gels douche, les développeurs de produits d’hygiène, les importateurs et les personnes responsables au sens du règlement cosmétique qui doivent documenter l’évaluation des matières premières et les décisions de mise sur le marché. Pour les paillettes en plastique en vrac, les granulés de plastique ou les produits nettoyants classiques hors du règlement cosmétique, une évaluation réglementaire distincte est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTous les polymères synthétiques des shampoings sont-ils interdits à partir d’octobre 2027 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le point 78 de REACH concerne une définition particulière des microparticules de polymères synthétiques et certaines conditions de concentration, de fonction, de transition et d’exception. Un nom de polymère sur la liste INCI ne prouve pas que le produit est interdit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe 17 octobre 2027 est-il également la date limite pour les grains exfoliants ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les microbilles utilisées pour l’exfoliation, le polissage ou le nettoyage sont couvertes depuis le 17 octobre 2023. Elles doivent être vérifiées immédiatement, également au regard des règles nationales suédoises en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le certificat de mon fournisseur indiquant « biodégradable » sans informations supplémentaires ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas sans évaluer si le fournisseur prouve réellement l’exclusion juridique au moyen de méthodes d’essai et de critères pertinents conformément au point 78 et aux additifs 15 ou 16 de REACH.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes anciens emballages et lots peuvent-ils être vendus après le 17 octobre 2027 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl est impossible de répondre par l’affirmative de manière générale. Documentez la date à laquelle un produit a été effectivement mis sur le marché de l’UE et appliquez la règle de transition appropriée. Le produit comprend un contrôle particulier des lots et des stocks, mais ne bénéficie d’aucun sceau de conformité automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObtiendrai-je un PIF, un rapport de sécurité ou une notification UE tout prêts ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les documents aident au contrôle des modifications et à la constitution des preuves, mais ne remplacent pas le rapport d’évaluation de la sécurité du produit, le PIF, la notification CPNP, les essais nécessaires ou toute autre évaluation juridique et technique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles principaux et le fichier Excel sont en suédois. Un guide suédois et un English User Guide séparé sont inclus. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires remplissables numériquement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2055\/oj\/swe\"\u003eRèglement (UE) 2023\/2055 – Annexe XVII de REACH, point 78\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/regler-for-nagra-produktgrupper\/kosmetiska-produkter---kort-om-regler\"\u003eInspection des produits chimiques – réglementation des cosmétiques\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/chemicals\/reach\/restrictions\/commission-regulation-eu-20232055-restriction-microplastics-intentionally-added-products_en\"\u003eGuide de la Commission européenne\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/departementsserien-och-promemorior\/2026\/11\/forfattningsandringar-med-anledning-av-eu-forbud-mot-mikroplaster\/\"\u003emémorandum du gouvernement du 3 novembre 2026\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\/swe\"\u003erèglement cosmétique (CE) 1223\/2009\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Un contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA a été effectué, mais \u003cstrong\u003eaucune révision juridique externe indépendante, aucun essai chimique, aucune certification de produit ni aucune approbation par un évaluateur de la sécurité cosmétique\u003c\/strong\u003e n’ont été réalisés. Le dossier documentaire est une aide de travail interne et ne constitue aucune garantie qu’un ingrédient ou un produit donné soit autorisé. Le produit est ACTIVE dans Shopify et le ZIP est déjà lié à Digital Products. Un achat de test réel et le téléchargement du client ne sont pas vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide spécialisé associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/mikroplaster-schampo-duschkram-reach78-rinseoff-2027-guide\"\u003eMicroplastiques dans le shampoing 2027 – REACH et preuves fournisseurs\u003c\/a\u003e. Lisez les règles et les vérifications utiles avant d'utiliser ces modèles.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561780064598,"sku":"REACH-RINSEOFF-SPM-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reach-mikroplaster-rinseoff-kosmetika-2027-huvudbild.jpg?v=1794246915"},{"product_id":"angerknapp-2026-ehandel-mottagningsbevis-uxtest","title":"Bouton de rétractation 2026 – Test Shopify, preuve de réception \u0026 droit de rétractation numérique | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.67;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre boutique en ligne dispose-t-elle d’une véritable fonction de rétractation opérationnelle, ou seulement d’une politique de retour et d’un lien vers le service client ?\u003c\/strong\u003e Depuis le \u003cstrong\u003e19 juin 2026\u003c\/strong\u003e, les entreprises suédoises qui concluent des contrats avec des consommateurs via un site web ou une application doivent proposer une fonction facilement accessible pour exercer le droit de rétractation lorsque le client en bénéficie. Elle doit être utilisable pendant toute la durée du délai de rétractation et fournir \u003cstrong\u003esans délai un reçu électronique\u003c\/strong\u003e, indiquant notamment le moment où le message de rétractation a été reçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un \u003cstrong\u003eensemble très ciblé de modèles et de documentation pour Shopify et d’autres sites de commerce électronique\u003c\/strong\u003e. Vous disposez de modèles pour vérifier quels produits sont concernés, tester le bouton sur mobile et ordinateur, contrôler la confirmation de réception automatique, examiner les exceptions relatives aux téléchargements numériques et documenter les écarts techniques, sans confondre le message de rétractation et la décision de remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFondement juridique :\u003c\/strong\u003e loi (2005:59) sur les contrats à distance et les contrats conclus hors établissement, notamment les \u003cstrong\u003earticles 10 a et 10 b du chapitre 2\u003c\/strong\u003e selon la modification législative \u003cstrong\u003eSFS 2026:246\u003c\/strong\u003e, ainsi que l’article 11, paragraphe 11 du chapitre 2 relatif à certaines exceptions pour les contenus numériques. Les services financiers aux consommateurs sont soumis à une fonction de rétractation équivalente en \u003cstrong\u003earticle 14 du chapitre 3\u003c\/strong\u003e. Le fondement européen est la directive \u003cstrong\u003e2023\/2673\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-200559-om-distansavtal-och-avtal-utanfor_sfs-2005-59\/\"\u003eLoi suédoise en vigueur\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\"\u003eDirectives de l’Autorité suédoise de la consommation aux entreprises\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack numérique à 79 SEK :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais – les sept au format \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e modifiable et en \u003cstrong\u003ePDF A4\u003c\/strong\u003e consultable et imprimable, ainsi qu’un \u003cstrong\u003eclasseur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e comprenant neuf onglets et 612 formules. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Aucun faux bon de commande client ni faux journal des consentements n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD7E6;border-left:6px solid #287AA3;background:#ECF7FB;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175B7F\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles suédois spécialisés : \u003cstrong\u003e(1) vérification de l’applicabilité et du canal, (2) test UX de la fonction de rétractation sur mobile et ordinateur, (3) contrôle du reçu de réception automatique, (4) contrôle du processus de paiement et du consentement pour les contenus numériques, ainsi que (5) écart, correction et test final\u003c\/strong\u003e. Guide suédois et anglais, ainsi qu’un registre Excel à neuf onglets. Les sept documents sont fournis en format Word et PDF consultable ; au total, 15 fichiers clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD7E6;border-left:6px solid #287AA3;background:#ECF7FB;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175B7F\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour \u003cstrong\u003ecanal d’achat, type de contrat, délai de rétractation, URL réelle, vue mobile, libellé visible du bouton, retrait exprès du client, format de réception choisi, reçu horodaté, preuve de livraison, consentement exprès aux téléchargements numériques, rapport d’erreur, nouveau test et contrôle manuel de la décision\u003c\/strong\u003e. Excel signale les lacunes et les preuves manquantes, mais ne détermine jamais si une commande doit être remboursée ni si une boutique respecte juridiquement toutes les exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact : cinq modèles de travail, deux guides et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:710px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DEEDF6\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Vérification de l’applicabilité et du canal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluez le B2C, la date, le site web\/l’application, le droit de rétractation, les exceptions et le véritable canal de rétractation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Bouton de rétractation – Test UX et mobile\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifiez la visibilité, le libellé, la facilité d’accès, les champs d’identification et la confirmation exprès sur mobile et ordinateur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Reçu de réception automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTestez que le consommateur reçoive un reçu sous une forme électronique durable, avec la référence de la commande et l’heure réelle de réception.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Téléchargement numérique – consentement et exceptions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExaminez l’acceptation active, les cases précochées, le début de la livraison et la confirmation du contrat.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Écart et correction technique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétectez l’absence de bouton, un reçu incorrect, un problème de langue\/mobile, effectuez un nouveau test et une évaluation manuelle des risques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, dispositions légales, exemples de tests pratiques et limitations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide en anglais pour les cinq formulaires opérationnels suédois ; ne constitue pas une traduction intégrale des formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – fonction de rétractation et registre de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, 612 formules pour la portée, l’interface, les reçus, les produits numériques et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue doit réellement faire une fonction de rétractation sur un site web ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003cstrong\u003el’article 10 a du chapitre 2\u003c\/strong\u003e, elle doit être \u003cstrong\u003efacilement accessible et clairement identifiée\u003c\/strong\u003e dans la même interface en ligne où le contrat a été conclu et pendant toute la durée du délai de rétractation pertinent. Le consommateur doit pouvoir \u003cstrong\u003eindiquer ou confirmer son nom, les informations permettant d’identifier le contrat et le format électronique souhaité\/confirmé\u003c\/strong\u003e pour le reçu de réception, puis \u003cstrong\u003econfirmer expressément son retrait\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’entreprise doit ensuite, \u003cstrong\u003esans délai\u003c\/strong\u003e, envoyer un reçu de réception dans le format électronique lisible et durable choisi ou confirmé, indiquant le moment où le message de rétractation a été reçu. \u003cstrong\u003eUn reçu de réception ne signifie pas que la demande du consommateur a été examinée ou acceptée.\u003c\/strong\u003e Les exceptions au droit de rétractation, le remboursement, la réclamation et la logistique de retour doivent être évalués séparément. L’Autorité suédoise de la consommation explique clairement cela dans ses \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/nyhet\/lagandring-gor-det-enklare-att-angra-kop-pa-natet\/\"\u003enouvelles règles de juin 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContrôle spécifique des téléchargements numériques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les contenus numériques fournis sans support physique, le droit de rétractation peut être exclu conformément à \u003cstrong\u003el’article 11, paragraphe 11 du chapitre 2 de la DAL\u003c\/strong\u003e, mais pour les contenus numériques payants, il est notamment requis que \u003cstrong\u003ela fourniture ait effectivement commencé, que le client ait expressément consenti à ce qu’elle débute et accepté que le droit de rétractation cesse en conséquence, et qu’il ait reçu la confirmation de contrat prévue par la loi\u003c\/strong\u003e. Une case précochée n’équivaut pas à un consentement exprès actif. \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/digitala-tjanster-och-digitalt-innehall\/\"\u003eL’Autorité suédoise de la consommation explique l’exception relative aux contenus numériques.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConséquence pratique :\u003c\/strong\u003e une boutique vendant des fichiers Word et PDF ne devrait pas affirmer par défaut que tous les achats numériques sont exclus du droit de rétractation. La conception réelle du processus de paiement, la confirmation de commande, l’acceptation active du client et le moment du début du téléchargement doivent être vérifiés. Ce pack contient un modèle de travail et un contrôle Excel spécialement conçus à cet effet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack dans Shopify\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaites l’inventaire des canaux de vente et des types de produits.\u003c\/strong\u003e Identifiez les contrats en ligne portant sur des biens physiques, des services et des contenus numériques. Séparez les achats de consommateurs des transactions B2B.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le droit de rétractation réel.\u003c\/strong\u003e Basez-vous sur le délai de rétractation et les exceptions prévus par la loi, y compris le moment pertinent de la conclusion du contrat. Les règles relatives à la fonction de rétractation sont entrées en vigueur le 19 juin 2026, et les contrats antérieurs sont soumis à des règles transitoires spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestez l’interface réelle de la boutique en ligne.\u003c\/strong\u003e Vérifiez que la fonction de rétractation est accessible sans obstacles inutiles sur le même site web\/application où le contrat a été conclu, y compris sur mobile et dans les versions linguistiques pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez les champs du formulaire.\u003c\/strong\u003e Le client doit pouvoir indiquer\/confirmer son nom, les informations de commande et le mode de livraison du reçu de réception, sans avoir à créer une nouvelle relation avec l’application.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestez le retrait exprès.\u003c\/strong\u003e Un simple clic sur le lien « Retours » n’équivaut pas à une fonction permettant au client de confirmer clairement le message de rétractation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTestez les reçus.\u003c\/strong\u003e Enregistrez l’heure réelle de réception et vérifiez qu’un reçu de réception automatique est envoyé sans délai et avec les bonnes informations. Évitez d’utiliser de vraies données personnelles dans le fichier QA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez l’exception relative aux contenus numériques.\u003c\/strong\u003e Détectez le consentement actif, l’acceptation de la perte du droit, le début de la livraison et la confirmation durable du contrat. Les lacunes ne doivent pas être masquées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les erreurs et effectuez un nouveau test.\u003c\/strong\u003e Enregistrez la mesure corrective réelle, le thème Shopify concerné, une capture d’écran, le responsable et un nouveau test après la publication de la correction technique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets et 45 tests validés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Portée, Tests UX, Reçus, Numérique, Écarts, Décisions et Sources\u003c\/strong\u003e. Six feuilles de travail opérationnelles contiennent chacune 100 points de contrôle. \u003cstrong\u003e612 formules\u003c\/strong\u003e calculent les statuts administratifs et douze mesures de synthèse ; toutes les mesures sont à zéro à la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les signaux de contrôle figurent \u003cstrong\u003e« VÉRIFIER LA TRANSITION », « ENQUÊTER SUR LE DROIT DE RÉTRACTATION », « DÉFAUT UX – CORRIGER », « IDENTIFICATION MANQUANTE », « CONFIRMATION MANQUANTE », « REÇU DE RÉCEPTION MANQUANT », « HORODATAGE MANQUANT », « CASE PRÉCOCHÉE – DÉFAUT », « EXCEPTION NON JUSTIFIÉE » et « ESCALADER LE RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Lorsque tous les champs sont remplis, Excel affiche uniquement « À VÉRIFICATION MANUELLE ... ». Au total, \u003cstrong\u003e45 des 45 scénarios de test\u003c\/strong\u003e ont été validés, notamment en cas d’absence de reçu, de consentement précoché et de décision à haut risque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/returpolicy-angerratt-ehandel-mall-2027\"\u003ePolitique de retour \u0026amp; Droit de rétractation E-commerce\u003c\/a\u003e aide à gérer les conditions de rétractation, les formulaires et le processus de retour. \u003cstrong\u003eCe nouveau pack est plus technique et plus ciblé :\u003c\/strong\u003e comment la boutique en ligne détecte-t-elle, teste-t-elle et prouve-t-elle que la fonction de rétractation elle-même existe, est visible, fournit un reçu de réception correct et gère les exceptions numériques ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les conditions générales d’utilisation habituelles du site web, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/anvandarvillkor-webbplats-digital-tjanst-2027\"\u003eConditions d’utilisation du site web \u0026amp; du service numérique\u003c\/a\u003e. Pour les demandes générales du service client, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des réclamations \u0026amp; Gestion des retours\u003c\/a\u003e. Ces produits ne doivent pas être confondus avec les tests de fonction technique conformément à l’article 10 a.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le bouton de rétractation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes boutiques Shopify doivent-elles disposer d’une fonction de rétractation depuis le 19 juin 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsqu’un contrat de consommation pertinent assorti d’un droit de rétractation légal est conclu dans l’interface en ligne de la boutique. La fonction doit être facilement accessible pendant le délai de rétractation et utilisable là où le contrat a été conclu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne politique de retour dans le pied de page du site web suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en soi. Il doit exister une véritable fonction permettant au consommateur d’identifier et de retirer expressément son consentement au contrat, et d’obtenir sans délai un reçu de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn reçu de réception automatique équivaut-il à un retour accepté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le reçu indique quand le message de rétractation a été reçu par le commerçant. Un traitement séparé peut être nécessaire pour établir le droit de rétractation légal et le remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes téléchargements numériques sont-ils toujours exclus du droit de rétractation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La législation exige notamment une livraison concrètement commencée, un consentement exprès, l’acceptation de la perte du droit et une confirmation de contrat correcte. Sans ces preuves, l’exception peut ne pas être fondée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack Word\/Excel installe-t-il un bouton de rétractation fonctionnel dans Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Le pack contient des modèles de travail, des questions de contrôle, des protocoles de test, un contrôle des reçus de réception et un registre Excel. La technologie doit être implémentée séparément sur le site web, via un développement ou un outil approprié, puis testée dans un environnement réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer des e-mails de rétractation ou déterminer automatiquement le droit au remboursement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il n’y a aucun appel API externe, aucun envoi automatique d’e-mails, aucun accès aux commandes ni aucune évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa fonction de rétractation s’applique-t-elle également à la vente par téléphone ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’exigence fonctionnelle spécifique concerne les contrats conclus par l’intermédiaire d’une interface en ligne telle qu’un site web ou une application. Les contrats téléphoniques sont soumis à d’autres règles pertinentes, qui sont évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles principaux sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, un guide suédois et un registre Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais explique comment utiliser les modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions PDF sont-elles remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables et destinés à être imprimés ; pour la modification, utilisez les fichiers Word inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-200559-om-distansavtal-och-avtal-utanfor_sfs-2005-59\/\"\u003eLoi sur les contrats à distance (2005:59), dans sa version après SFS 2026:246\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – exigences d’information et fonction de rétractation pour les entreprises\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/digitala-tjanster-och-digitalt-innehall\/\"\u003eAutorité suédoise de la consommation – services et contenus numériques\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023L2673\"\u003eDirective européenne 2023\/2673\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA ainsi que contrôle technique de sept fichiers Word modifiables, sept PDF A4 consultables de 14 pages, un Excel à neuf onglets avec 612 formules, \u003cstrong\u003e45 des 45 scénarios de test validés\u003c\/strong\u003e et trois images de documents authentiques. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, aucune instance de l’Autorité suédoise de la consommation ni aucun auditeur indépendant en commerce électronique n’a validé les modèles.\u003c\/strong\u003e Les documents ne constituent pas un bouton de rétractation technique, un formulaire officiel, un système de retour officiel ou une évaluation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56561782358358,"sku":"MB-ANGERFUNC-UX-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Angerfunktion_2026_Huvudbild_1600.png?v=1794246809"},{"product_id":"latt-lastbil-2026-fardskrivare-kor-vilotider-utland","title":"Poids lourd à l’étranger en 2026 – G2V2, permis de conduire et temps de conduite et de repos | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.68;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise fait-elle circuler un véhicule utilitaire léger ou un poids lourd de 2,5 à 3,5 tonnes au-delà des frontières nationales ?\u003c\/strong\u003e À partir du \u003cstrong\u003e1er juillet 2026\u003c\/strong\u003e, les règles de l’UE sur les temps de conduite et de repos ainsi que les exigences relatives au \u003cstrong\u003etachygraphe intelligent version 2 (G2V2)\u003c\/strong\u003e s’appliqueront à certains transports internationaux de marchandises et opérations de cabotage effectués avec des véhicules ou des ensembles de véhicules dont le poids total autorisé en charge maximal est \u003cstrong\u003esupérieur à 2,5 tonnes et ne dépasse pas 3,5 tonnes, remorque éventuelle incluse\u003c\/strong\u003e. Les entreprises qui utilisaient auparavant des véhicules légers de transport sans tachygraphe devront peut-être modifier leurs véhicules, leurs procédures internes et leurs modalités de stockage des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe pack spécialisé et pratique\u003c\/strong\u003e aide une entreprise de transport suédoise à déterminer si un \u003cem\u003etrajet concret\u003c\/em\u003e est soumis aux règles, à documenter l’examen des dérogations, à vérifier les tachygraphes et les cartes de conducteur avant le départ, à planifier les pauses et les repos, à suivre le téléchargement des données et à repérer les écarts. Le pack ne comprend ni tachygraphe automatique ni autorisation de l’Agence suédoise des transports.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources juridiques :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/561\/oj\/swe\"\u003eRèglement (CE) 561\/2006\u003c\/a\u003e, article 2.1 aa et articles 3, 6 à 8, dans sa version modifiée ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2014\/165\/oj\/swe\"\u003eRèglement (UE) 165\/2014 sur les tachygraphes\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/om-oss\/pressrum\/nyhetsarkiv\/2026\/fler-omfattas-av-eus-kor--och-vilotidsregler\/\"\u003eInformations de l’Agence suédoise des transports sur l’extension de 2026\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.ela.europa.eu\/en\/news\/driving-and-rest-rules-and-compulsory-tachographs-apply-light-commercial-vehicles-cross-border\"\u003ede l’Autorité européenne du travail, 24 juin 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK – fichier ZIP numérique :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais, les sept documents étant fournis au format Word (DOCX) modifiable et en format PDF A4 consultable et imprimable. De plus, un registre Excel (XLSX) réinitialisé comprenant \u003cstrong\u003eneuf onglets, 612 formules et 51 tests de scénarios validés\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD5E4;border-left:6px solid #2779A3;background:#ECF7FB;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1A5D82\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail : \u003cstrong\u003e(1) examen de l’application des règles et des dérogations, (2) vérification du G2V2 et des cartes de conducteur, (3) planification des temps de conduite et de repos, (4) copie des cartes de conducteur et stockage des données, et (5) erreurs de tachygraphe, enregistrement manuel et journal des mesures correctives\u003c\/strong\u003e. Guide d’utilisation suédois, guide d’utilisation en anglais et classeur Excel à neuf onglets. Les sept documents sont disponibles aux formats Word et PDF, soit 15 fichiers clients au total.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD5E4;border-left:6px solid #2779A3;background:#ECF7FB;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1A5D82\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour \u003cstrong\u003el’immatriculation réelle, le poids total autorisé en charge avec remorque, le type de transport, les pays, la rémunération, les dérogations pour transport à compte propre, la version du tachygraphe, le certificat d’inspection, la carte de conducteur personnelle, la période de conduite, la pause, le repos, la copie des données tous les 28\/90 jours, le contrôle routier tous les 56 jours, la preuve d’archivage et la mesure corrective effective\u003c\/strong\u003e. Excel signale les lacunes administratives et demande une vérification manuelle ; aucune formule ne donne de feu vert pour la conduite ni n’autorise les dérogations.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi cette exigence est-elle nouvelle pour les poids lourds légers ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles sociales de l’UE sur le transport s’appliquaient auparavant principalement aux transports de marchandises effectués avec des véhicules et des ensembles de véhicules de plus de 3,5 tonnes. À partir du 1er juillet 2026, elles s’appliqueront également au \u003cstrong\u003etransport international de marchandises à but commercial ou au cabotage effectué avec des véhicules de plus de 2,5 tonnes et ne dépassant pas 3,5 tonnes\u003c\/strong\u003e. Cela comprend le poids total autorisé en charge maximal combiné du véhicule et de la remorque. Les retours à vide liés à un transport international peuvent également être concernés. En revanche, une livraison nationale effectuée avec un tel véhicule ne sera pas automatiquement soumise à la nouvelle règle internationale de 2,5 tonnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Certains transports à compte propre sont exemptés lorsque les marchandises ne sont pas transportées contre rémunération et que la conduite ne constitue pas l’activité principale du conducteur. Il ne s’agit pas d’une exemption générale pour tous les véhicules de service. Un poids de 2,5 tonnes exactement n’est pas \u003cem\u003esupérieur\u003c\/em\u003e au seuil de poids. Les autres exigences de transport, telles que les autorisations communautaires, le registre national des temps et l’éventuelle affectation à l’étranger, devront être examinées séparément lorsque cela s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contiennent exactement les 15 fichiers ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:690px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DEEDF6\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eÉtape de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\/langue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Champ d’application, poids et dérogations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation du poids de 2,5 à 3,5 tonnes avec remorque, de la mission nationale ou internationale, du transport contre rémunération et des dérogations pour transport à compte propre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 G2V2 et carte de conducteur avant le départ\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation de la version réelle du tachygraphe intelligent version 2, de l’inspection en cours de validité, de la carte de conducteur valide, de l’accès aux données et de l’enregistrement correct.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Planification des temps de conduite et de repos ainsi que des pauses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification de la conduite quotidienne\/hebdomadaire, de la limite de 4,5 heures, des extensions autorisées et du temps de repos séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Copie des cartes et journal de stockage des données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRespect des intervalles de 28\/90 jours, d’une durée minimale d’archivage d’un an et de 56 jours de données lors d’un contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Erreurs de tachygraphe et protocole d’écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation des impressions manuelles, des erreurs de carte, des réparations en atelier, des risques persistants et de l’examen séparé de la poursuite du trajet.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéroulement du travail, limites juridiques, exemples et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires suédois ; ne constituent pas une traduction intégrale des formulaires de travail en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · Anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets pour les véhicules, les trajets, les cartes, les temps, les téléchargements, les écarts, la vue d’ensemble et les sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX · Suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel à neuf onglets, 612 formules et 51 tests\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eLisez-moi, Vue d’ensemble, Véhicules, Trajets, Cartes, Temps, Téléchargement, Écarts et Sources\u003c\/strong\u003e. Six onglets de travail comprenant jusqu’à 100 points de contrôle par onglet sont complétés par douze indicateurs de synthèse. Le fichier client est initialement entièrement vide et les douze indicateurs de synthèse sont à zéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes signaux d’état comprennent notamment \u003cstrong\u003e« EXAMINER AUTRES RÈGLES – ≤2,5 T », « EXAMINER RÈGLES SUÉDOISES DU REGISTRE DES TEMPS », « EXAMINER DÉROGATION COMPTE PROPRE », « TACHYGraphe INTELLIGENT MANQUANT », « CARTE DE CONDUCTEUR INVALIDE\/INCLAIRE », « TEMPS DE CONDUITE \u0026gt;10 H – ESCALADER », « TEMPS HEBDOMADAIRE \u0026gt;56 H – ESCALADER », « PAUSE NON VALIDÉE », « CARTE DE CONDUCTEUR \u0026gt;28 JOURS – EXAMINER » et « ESCALADER RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Lorsque les données saisies semblent complètes, seul le message \u003cstrong\u003e« POUR CONTRÔLE MANUEL … »\u003c\/strong\u003e s’affiche, jamais un feu vert automatique indiquant la conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e51 des 51 tests de scénarios sont validés.\u003c\/strong\u003e Nous avons notamment testé exactement 2,5 tonnes, un trajet national, une dérogation pour transport à compte propre, une version incorrecte du tachygraphe, plus de 10 heures par jour, plus de 56 heures par semaine, plus de 90 heures en deux semaines, une absence de pause, une carte invalide, la copie des données tous les 28\/90 jours et un risque élevé qui ne doit pas être clôturé automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites de conduite, de pauses et de repos\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement (UE) 561\/2006 prévoit en règle générale \u003cstrong\u003eun temps de conduite quotidien maximal de 9 heures\u003c\/strong\u003e. Il peut être étendu à \u003cstrong\u003e10 heures, au maximum deux fois par semaine\u003c\/strong\u003e. Le temps de conduite cumulé ne doit normalement pas dépasser \u003cstrong\u003e56 heures par semaine\u003c\/strong\u003e ni \u003cstrong\u003e90 heures sur deux semaines consécutives\u003c\/strong\u003e. Après au maximum \u003cstrong\u003e4,5 heures de conduite\u003c\/strong\u003e, une pause d’au moins \u003cstrong\u003e45 minutes\u003c\/strong\u003e est normalement requise, laquelle peut être fractionnée en au moins \u003cstrong\u003e15 + 30 minutes\u003c\/strong\u003e, dans cet ordre. \u003cstrong\u003eLes repos journaliers et hebdomadaires sont soumis à des exigences distinctes\u003c\/strong\u003e, qui doivent être examinées au regard des périodes de travail réelles et des dérogations applicables. \u003ca href=\"https:\/\/www.ela.europa.eu\/assets\/lcv2026\/index.html\"\u003eInformations officielles de l’UE sur les véhicules utilitaires légers.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTachygraphes – procédures suédoises importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉquipement :\u003c\/strong\u003e Un tachygraphe intelligent version 2 doit être installé dans les véhicules concernés. L’Agence suédoise des transports précise que l’inspection du tachygraphe doit, en règle générale, avoir été effectuée au cours des deux dernières années. Le conducteur utilise une carte de conducteur personnelle valide, enregistre le pays de départ\/d’arrivée et veille à ce que le travail, la disponibilité, les pauses et les repos soient correctement gérés. \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/yrkestrafik\/fardskrivare\/regler-om-fardskrivare\/\"\u003eAgence suédoise des transports – aperçu des règles.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCopie :\u003c\/strong\u003e L’entreprise doit télécharger les données pertinentes de la carte de conducteur dans les \u003cstrong\u003e28 jours\u003c\/strong\u003e et celles de l’unité du véhicule dans les \u003cstrong\u003e90 jours\u003c\/strong\u003e suivant leur enregistrement. Les données doivent être conservées pendant au moins \u003cstrong\u003eun an\u003c\/strong\u003e. Lors d’un contrôle routier, le conducteur doit pouvoir présenter les données de la journée en cours et des \u003cstrong\u003e56 jours\u003c\/strong\u003e précédents. \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/vagtrafik\/yrkestrafik\/fardskrivare\/transportforetagets-ansvar\/\"\u003eAgence suédoise des transports – responsabilités de l’entreprise.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCarte d’entreprise :\u003c\/strong\u003e Une carte d’entreprise peut être utile pour les verrous d’entreprise et la copie des données. Les questions-réponses spécifiques de l’Agence suédoise des transports précisent qu’il n’existe pas d’exigence générale et autonome d’utiliser une carte d’entreprise dans toutes les situations ; l’obligation réelle concerne notamment l’accès, la copie et la conservation corrects des données. Certaines pages d’information générales s’expriment de manière simplifiée. Le pack ne promet donc pas qu’une carte d’entreprise est toujours requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment l’entreprise de transport utilise les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasser l’ensemble de véhicules.\u003c\/strong\u003e Récupérer le certificat d’immatriculation réel, le poids total autorisé en charge maximal, remorque incluse, et la mission de transport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer le type de transport.\u003c\/strong\u003e Distinguer le transport international de marchandises et le cabotage de la conduite nationale suédoise. Si les marchandises sont transportées à compte propre : vérifier toutes les conditions de dérogation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier le G2V2 dans le véhicule réel.\u003c\/strong\u003e Contrôler la version de l’équipement, le certificat d’inspection et la fonctionnalité opérationnelle, en faisant appel à un atelier si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler le conducteur.\u003c\/strong\u003e Carte de conducteur personnelle, durée de validité, enregistrement du pays, autre travail et documents de contrôle routier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier les périodes de travail.\u003c\/strong\u003e Contrôler le temps de conduite réel, les pauses, les repos, les activités de chargement\/déchargement planifiées et les extensions autorisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSécuriser les données et les archives.\u003c\/strong\u003e Répartir la responsabilité de la copie des données tous les 28\/90 jours, des verrous d’entreprise et d’une durée minimale d’archivage d’un an.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraiter les écarts.\u003c\/strong\u003e En cas de panne du tachygraphe : appliquer les règles relatives aux impressions manuelles, à la réparation effective et à l’examen séparé de la poursuite du trajet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer séparément les autres exigences de transport.\u003c\/strong\u003e Le cabotage, l’affectation à l’étranger, l’autorisation d’exploitant, le permis de conduire et le registre national des temps sont affectés par le trajet concret.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec un registre de véhicules classique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/fordonsregister-serviceplanering-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistre de véhicules \u0026amp; Planification des services\u003c\/a\u003e concerne l’administration générale des véhicules et des services. \u003cstrong\u003eLe nouveau pack est directement lié au changement juridique du 1er juillet 2026\u003c\/strong\u003e et aide les entreprises à documenter les conditions de 2,5 à 3,5 tonnes, le G2V2, les cartes de conducteur, les temps de conduite et de repos et les archives de données pour les missions internationales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fourgons de 3,5 tonnes doivent-ils être équipés d’un G2V2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La nouvelle règle de 2,5 à 3,5 tonnes concerne certains transports internationaux de marchandises et opérations de cabotage. Le trafic national suédois et les dérogations spécifiques doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe poids de la remorque est-il pris en compte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lors de l’évaluation du poids total autorisé en charge maximal de l’ensemble de véhicules. Ce n’est pas uniquement le poids à vide du véhicule ou la charge réelle qui détermine ce poids.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles s’appliquent-elles si le véhicule pèse exactement 2 500 kg ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle règle spécifique concerne les poids \u003cstrong\u003esupérieurs\u003c\/strong\u003e à 2,5 tonnes. D’autres règles peuvent néanmoins s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn artisan en voyage à l’étranger avec ses propres outils est-il exempté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDes dérogations peuvent exister pour certains transports à compte propre lorsque la conduite ne constitue pas l’activité professionnelle principale, mais toutes les circonstances doivent être examinées. La présence d’outils dans le véhicule ne constitue pas une exemption automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je avoir une carte d’entreprise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Agence suédoise des transports indique dans ses questions-réponses qu’il n’existe pas d’exigence générale d’utiliser une carte d’entreprise. La responsabilité de l’entreprise concernant la copie correcte des données, l’archivage et l’accès subsiste néanmoins ; en pratique, une carte est nécessaire pour certaines fonctions de verrouillage et de gestion des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel effectue-t-il lui-même le contrôle des temps de conduite et de repos ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel signale les seuils enregistrés manuellement et les pièces justificatives manquantes, mais il ne lit pas les fichiers de tachygraphe et ne peut pas déterminer toutes les règles de repos, les dérogations ou le droit de poursuivre la conduite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa déclaration d’affectation à l’étranger est-elle incluse pour tous les trajets ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les règles relatives à l’affectation à l’étranger doivent être examinées séparément – le cabotage et le cross-trade peuvent différer des transports bilatéraux et du transit. Le pack propose un point de contrôle, mais ne remplace pas une soumission aux autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble du pack est-il en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles principaux et le fichier Excel sont en suédois. Le pack comprend un guide suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais, qui ne constitue pas une traduction intégrale des formulaires de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont des versions A4 consultables et imprimables. Les fichiers Word sont utilisés pour saisir vos propres données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContrôle juridique et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2006\/561\/oj\/swe\"\u003eUE 561\/2006\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2014\/165\/oj\/swe\"\u003eUE 165\/2014\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/om-oss\/pressrum\/nyhetsarkiv\/2026\/fler-omfattas-av-eus-kor--och-vilotidsregler\/\"\u003eAgence suédoise des transports\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.ela.europa.eu\/en\/news\/driving-and-rest-rules-and-compulsory-tachographs-apply-light-commercial-vehicles-cross-border\"\u003eAutorité européenne du travail\u003c\/a\u003e. Le pack de modèles a fait l’objet d’un contrôle des sources assisté par l’IA, d’une vérification des 14 pages A4 PDF consultables et d’un contrôle qualité Excel comprenant 612 formules et \u003cstrong\u003e51 des 51 tests de scénarios validés\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, aucune instance de l’Agence suédoise des transports, aucun atelier accrédité ni aucun expert en tachygraphes n’a examiné ou validé les documents.\u003c\/strong\u003e Il ne s’agit pas d’un tachygraphe officiel, d’une autorisation de transport ou d’une vérification certifiée des temps de travail des conducteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56562246222166,"sku":"MB-LCV-TACHO-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_Latt_Lastbil_2026_Huvudbild_1600.png?v=1794249935"},{"product_id":"doftallergener-kosmetika-inci-etikett-lager-2028","title":"Allergènes parfumés dans les cosmétiques 2026\/2028 – INCI, certificats des fournisseurs \u0026 anciens stocks | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVendez-vous du shampoing, de la crème pour la peau, du parfum, du déodorant ou d’autres produits cosmétiques contenant des allergènes parfumés ?\u003c\/strong\u003e Les nouvelles exigences de l’UE en matière d’étiquetage individuel des allergènes parfumés affectent déjà les produits mis sur le marché de l’UE. Ce pack de documents suédois aide les marques de cosmétiques, les fabricants sous contrat et les importateurs à demander le bon profil d’allergènes au fournisseur, à calculer les teneurs pertinentes du produit fini, à vérifier l’étiquette INCI et à gérer les anciens lots sans prolonger indûment la période de transition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrincipe juridique général :\u003c\/strong\u003e Le règlement de la Commission \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/1545\u003c\/strong\u003e a modifié l’annexe III du règlement cosmétique et a ajouté 56 allergènes parfumés supplémentaires à l’étiquetage individuel. Les produits concernés qui ne respectent pas les nouvelles règles pouvaient être mis sur le marché de l’UE jusqu’au \u003cstrong\u003e31 juillet 2026\u003c\/strong\u003e. Sous certaines conditions, les produits déjà concernés par une mise sur le marché antérieure peuvent continuer à être fournis jusqu’au \u003cstrong\u003e31 juillet 2028\u003c\/strong\u003e. Toute nouvelle mise sur le marché après le 31 juillet 2026 doit déjà respecter les nouvelles exigences d’étiquetage applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #A9C3D6;border-radius:10px;background:#EEF6FB;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e séparé. Les sept documents sont tous disponibles sous forme de fichier Word modifiable (DOCX) et de PDF correspondant, consultable et imprimable. S’y ajoute un \u003cstrong\u003eclasseur Excel suédois à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, regroupés dans un fichier ZIP pour un téléchargement numérique ultérieur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #A9C3D6;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eClassification des produits et de leur statut juridique ; lettre du fournisseur sur le profil des allergènes parfumés, les CAS\/INCI et les noms groupés ; vérification des teneurs dans les cosmétiques finis ; contrôle des étiquettes et des corrections ; anciens stocks et preuves de la première mise sur le marché de l’UE ; blocage des lots et libération manuelle. Fichier Excel avec indicateurs de contrôle et identifiant de preuve. Aucune analyse chimique, validation automatique des étiquettes ni déclaration officielle n’est incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eCinq modèles de documents pour le travail d’étiquetage effectif\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Classification du produit et délai d’étiquetage :\u003c\/strong\u003e documenter la personne responsable, la catégorie de produit (leave-on\/rinse-off), la formule actuelle, les allergènes figurant dans l’annexe III et la date de mise sur le marché pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Attestation d’allergènes du fournisseur de parfum :\u003c\/strong\u003e demander chaque allergène parfumé pertinent, son CAS, son INCI, sa présence dans le mélange de matières premières et sa teneur. Évaluer si l’attestation de parfum et les données IFRA couvrent réellement l’exigence. Demander une mise à jour en cas de révision du parfum.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Allergènes et étiquette INCI :\u003c\/strong\u003e récapituler les sources pertinentes dans le produit fini. Vérifier les noms déclarés cumulés pour les substances groupées, ainsi que la liste des ingrédients, les épreuves d’impression et l’emballage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Stocks et première mise sur le marché de l’UE :\u003c\/strong\u003e suivre le numéro de lot, la version de l’étiquette, la documentation réelle de la mise sur le marché et la période de transition spécifique jusqu’en juillet 2028 sans confondre la date de production avec celle de la mise sur le marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Blocage des lots et libération manuelle :\u003c\/strong\u003e bloquer les produits mal étiquetés, gérer le complément d’information du fournisseur, effectuer un contrôle de sécurité cosmétique séparé et obtenir une décision signée avant de reprendre les livraisons.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eClasseur Excel à neuf onglets suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Produits, Allergènes, Fournisseurs, Étiquettes, Lots, Libération, Mesures et Sources.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient 422 formules et des champs clients vides. Chaque ligne d’allergène comporte l’identifiant du produit, le nom INCI\/groupé, la catégorie de produit, la teneur dans le produit fini, le seuil correct, la preuve de la source et l’indication que le nom est déclaré sur l’étiquette. Il affiche des indicateurs administratifs tels que \u003cstrong\u003eDÉPASSEMENT DU SEUIL – VÉRIFIER L’ÉTIQUETTE\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003ePIÈCE JOINTE MANQUANTE\u003c\/strong\u003e. Ni une teneur faible ni le statut « étiqueté » ne valent approbation juridique ou cosmétique automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuels seuils d’étiquetage s’appliquent ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les nouveaux allergènes parfumés pertinents, l’étiquetage individuel dans la liste des ingrédients est requis lorsque la teneur pertinente du produit fini \u003cstrong\u003edépasse 0,001 % en poids dans les cosmétiques leave-on\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003edépasse 0,01 % en poids dans les cosmétiques rinse-off\u003c\/strong\u003e, conformément aux conditions de l’entrée correspondante de l’annexe III. Excel utilise le pourcentage comme unité : \u003cstrong\u003e0,002\u003c\/strong\u003e signifie 0,002 %, et non 0,2 %. Au seuil général exact, la formulation « dépasse » est utilisée ; d’autres restrictions applicables aux substances, incertitudes de mesure et exigences de sécurité doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn détail important est que certaines substances sont indiquées sous forme de \u003cstrong\u003egroupe sous un nom INCI commun\u003c\/strong\u003e, par exemple le citral et le pinène. Si le même allergène provient du parfum, d’une huile essentielle et d’une autre matière première, les contributions pertinentes doivent être additionnées. Un nom unique dans une liste d’ingrédients ou une attestation IFRA générale ne constitue pas un calcul vérifié du produit fini.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLa transition 2026–2028 : qu’advient-il des anciennes étiquettes ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe 31 juillet 2026 marquait la date limite pour la première mise sur le marché de l’UE des produits cosmétiques concernés non adaptés, conformément aux dispositions transitoires spécifiques du règlement (UE) 2023\/1545. Jusqu’au 31 juillet 2028, les produits concernés déjà mis sur le marché peuvent continuer à être fournis sous certaines conditions. \u003cstrong\u003eLe fait qu’un lot ait été fabriqué, imprimé, importé ou détenu en stock avant cette date ne prouve pas automatiquement qu’il avait été mis sur le marché\u003c\/strong\u003e. Conservez les factures réelles, les informations de livraison et de réception, ainsi que l’identifiant de l’étiquette et du lot pour vérification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s’agit d’une obligation d’étiquetage distincte prévue par le règlement cosmétique et ne doit pas être confondue avec la restriction REACH sur les microplastiques ni avec le rapport de sécurité du produit cosmétique (CPSR), le dossier d’information sur le produit (PIF), la notification CPNP et les autres interdictions figurant à l’annexe III. Le pack ne comprend pas de base de données d’allergènes certifiée et ne remplace ni un chimiste ni la conclusion d’une personne responsable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eEst-il interdit de vendre des cosmétiques contenant des allergènes parfumés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas en général. Les règles impliquent avant tout des obligations spécifiques d’indiquer individuellement les substances pertinentes dans la liste INCI lorsque les conditions sont remplies. Certaines substances sont en outre soumises à leurs propres restrictions, qui doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne petite boutique en ligne suédoise peut-elle vendre ses produits aux anciennes étiquettes jusqu’à l’été 2028 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUniquement si le produit concerné est couvert par la disposition transitoire et qu’il a été effectivement mis sur le marché de l’UE dans le délai autorisé. La date d’achat ou d’impression ne constitue pas nécessairement une preuve suffisante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne attestation IFRA du fournisseur de parfum suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. L’évaluation de l’étiquetage nécessite le profil d’allergènes correct, avec les noms groupés et la teneur prouvée dans le produit fini, en tenant compte de toutes les sources pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue faire si la teneur en allergènes est exactement de 0,01 % dans un shampoing ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe seuil général d’étiquetage est formulé comme « dépasse 0,01 % » pour les produits rinse-off. Par conséquent, une teneur exactement égale ne déclenche pas cette règle de base ; mais l’incertitude de mesure, les autres conditions applicables aux ingrédients et le contrôle complet des étiquettes sont évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il créer automatiquement une nouvelle étiquette complète pour les allergènes ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il aide l’utilisateur à organiser les informations et à identifier les lignes nécessitant une action. Il ne contient aucune base de données actualisée de l’annexe III garantissant une couverture complète, ni de fonction d’impression ou de libération automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils en anglais et les fichiers PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois ; un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais sont inclus. Les fichiers Word sont modifiables. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources juridiques et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSource principale : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32023R1545\"\u003eRèglement (UE) 2023\/1545 de la Commission\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2009\/1223\/oj\/swe\"\u003erèglement cosmétique (CE) 1223\/2009\u003c\/a\u003e, notamment l’article 19 et l’annexe III en vigueur. Guide d’application : \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/cosmetics\/cosmetic-products-specific-topics\/fragrance-allergens-labelling_en\"\u003epage de la Commission européenne sur les allergènes parfumés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersion 1.0, contrôle interne des sources juridiques assisté par IA le 9 novembre 2026. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique externe indépendante, analyse chimique, évaluation de la sécurité cosmétique, certification par une autorité ou notification CPNP automatisée n’a été effectuée.\u003c\/strong\u003e Le pack client est un outil d’aide à la documentation, et non une garantie d’étiquetage ou de conformité au marché.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56562320343382,"sku":"COSMETIC-ALLERGEN-LABEL-2028-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/doftallergener-kosmetika-2026-2028-inci-word-pdf-excel.jpg?v=1794251014"},{"product_id":"clp-distributor-ufi-pcn-giftinformation-2027","title":"CLP 2027 – UFI, PCN et informations sur les substances dangereuses du distributeur lors du réétiquetage | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVendez-vous des détergents, des peintures, des colles ou d’autres mélanges chimiques dangereux sous votre propre marque – ou commencez-vous à fournir un mélange existant dans un autre pays de l’UE\/AELS ?\u003c\/strong\u003e À partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e, un distributeur pourrait devoir s’assurer que les centres antipoison concernés disposent des informations adéquates conformément à l’article 45 et à l’annexe VIII du règlement CLP. Ce pack spécialisé suédois vous aide à documenter précisément \u003cstrong\u003el’UFI, le nom commercial, le marché cible, la couverture PCN du fournisseur et, le cas échéant, votre propre obligation de notification\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence avec une politique générale sur les produits chimiques :\u003c\/strong\u003e le modèle repose sur un flux de distribution réel, et non sur une évaluation générale des risques. Si le fournisseur a déjà fourni aux autorités concernées toutes les informations nécessaires relatives à votre mélange, à votre marché et aux identifiants de produit applicables, le distributeur peut éviter d’effectuer sa propre notification. \u003cstrong\u003eUn code UFI ne constitue toutefois pas à lui seul la preuve qu’une PCN a été transmise au bon pays ou qu’elle couvre le nouveau nom du produit.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #A8C1D5;border-radius:10px;background:#EDF5FB;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e distinct. Les sept documents sont fournis au format Word (DOCX) modifiable et au format PDF correspondant, consultable et imprimable. Le pack comprend également un \u003cstrong\u003eclasseur Excel suédois de neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, fournis dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #A8C1D5;border-radius:10px;background:#FFFFFF;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluation du rôle et de l’applicabilité conformément au règlement CLP ; lettre du fournisseur relative à la couverture PCN ; point de contrôle par pays de l’UE\/AELS et nom commercial ; choix entre la mise à jour par le fournisseur et une PCN propre ; blocage des étiquettes et des écarts ; guides et registre Excel avec indicateurs. Le pack ne contient aucun code UFI réel, aucun numéro de reçu de notification fictif ni aucune approbation des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eCinq modèles de travail suédois – un flux spécifique pour les distributeurs\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA01 – Évaluation du rôle :\u003c\/strong\u003e détermine si vous agissez en tant que distributeur, si le produit est un mélange et s’il est classé comme dangereux pour la santé ou comme dangereux physiquement. Distinguez les substances, les mélanges uniquement dangereux pour l’environnement et les exigences applicables aux importateurs\/fabricants déjà en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA02 – Lettre du fournisseur :\u003c\/strong\u003e demande des informations précises et une preuve traçable des pays, des codes UFI, des noms commerciaux et des formulations couverts par la notification PCN du fournisseur aux centres antipoison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA03 – Pays, nom et UFI :\u003c\/strong\u003e effectue un contrôle distinct du marché de destination réel, de la langue, de la nouvelle étiquette, des identifiants de produit et de la référence au document PCN approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA04 – Choix de la procédure PCN :\u003c\/strong\u003e documente si le fournisseur doit compléter sa notification ou si le distributeur doit préparer sa propre PCN via le portail officiel de l’ECHA. Si nécessaire, vérifiez une solution MiM pour les mélanges confidentiels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eA05 – Étiquette et mise sur le marché :\u003c\/strong\u003e enregistre les lots concernés, les écarts, les mesures correctives et la décision interne signée. Un statut administratif dans un classeur Excel ne peut en aucun cas être considéré comme un reçu des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eClasseur Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrésentation, Mélanges, Marchés, Preuves du fournisseur, Plan PCN, Étiquette UFI, Modifications, Décisions et Sources.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient \u003cstrong\u003e707 formules\u003c\/strong\u003e pour compiler les produits saisis et identifier notamment \u003cstrong\u003eCONTRÔLE PCN REQUIS\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCOMPLÉTER LA COUVERTURE\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDEMANDER UN COMPLÉMENT\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eNON VÉRIFIÉ\u003c\/strong\u003e. De nouvelles lignes peuvent être saisies dans les registres préparés. Une formule préétablie ne peut pas attester d’une classification chimique, d’une soumission ou d’une validité juridique correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuelle règle s’applique à partir du 1er janvier 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/2865\u003c\/a\u003e modifie l’article 45 et l’annexe VIII du règlement CLP. À partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e, les obligations de certains \u003cstrong\u003edistributeurs\u003c\/strong\u003e qui revendent des mélanges dangereux dans un autre pays de l’UE\/AELS, changent le nom d’un produit ou en modifient l’étiquetage sont clarifiées et étendues. Aucune notification propre n’est requise lorsque le distributeur peut démontrer que toutes les informations nécessaires sont déjà disponibles auprès des autorités concernées par l’intermédiaire du fournisseur. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/lamna-uppgifter-for-giftinformation\"\u003edirectives de l’Inspection suédoise des produits chimiques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTous les produits chimiques ne sont pas concernés.\u003c\/strong\u003e Les informations PCN harmonisées de l’article 45 s’appliquent aux \u003cstrong\u003emélanges classés comme dangereux pour la santé ou comme dangereux physiquement\u003c\/strong\u003e. Les substances pures et les mélanges uniquement classés comme dangereux pour l’environnement ne sont pas concernés par cette exigence précise ; d’autres exigences d’étiquetage CLP et obligations nationales peuvent néanmoins s’appliquer. Les fabricants, les utilisateurs en aval et les importateurs de certains mélanges sont déjà soumis à des obligations antérieures.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe confondez pas les dates :\u003c\/strong\u003e les règles relatives à certains nouveaux formats d’étiquetage CLP, aux délais de réétiquetage, à la publicité et à la vente à distance ont été reportées au \u003cstrong\u003e1er janvier 2028\u003c\/strong\u003e par le règlement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003e(UE) 2025\/2439\u003c\/a\u003e. Ce report ne modifie pas l’entrée en vigueur spécifique des obligations PCN des distributeurs conformément à l’article 45 en janvier 2027.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCas d’utilisation réels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMarque de distributeur :\u003c\/strong\u003e une entreprise de nettoyage suédoise vend un mélange de nettoyage nocif pour la santé sous une nouvelle marque. Le modèle aide à documenter si le nouveau nom commercial figure dans la notification. \u003cstrong\u003eB2B transfrontalier :\u003c\/strong\u003e un distributeur suédois commence à vendre le même mélange en Finlande ; la couverture du marché finlandais doit être contrôlée séparément. \u003cstrong\u003eProduit déjà couvert :\u003c\/strong\u003e le fournisseur peut attester du pays, du nom du produit et du statut de notification ; le distributeur archive la preuve et estime qu’une nouvelle PCN propre n’est pas nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTous les revendeurs doivent-ils effectuer leur propre PCN en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’obligation spécifique des distributeurs s’applique notamment lors de ventes transfrontalières ou du changement de nom\/du réétiquetage de certains mélanges dangereux, et une soumission propre peut être évitée s’il est possible de démontrer que les autorités concernées disposent déjà des informations nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fournisseur doit-il simplement nous envoyer un code UFI ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Un UFI identifie la composition d’un mélange, mais ne prouve pas que le marché de destination concerné et tous les noms commerciaux pertinents sont couverts par une notification valide. Demandez des preuves relatives au pays et aux identifiants de produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn produit uniquement classé comme dangereux pour l’environnement doit-il faire l’objet d’une notification PCN conformément à l’article 45 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, conformément à l’obligation PCN harmonisée fondée sur les dangers pour la santé ou les dangers physiques. Vérifiez toutefois les autres règles applicables aux produits chimiques et que la classification est réellement correcte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je envoyer le classeur Excel à l’ECHA comme PCN finalisée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel est un registre interne. Une PCN officielle exige des informations chimiques pertinentes, le format IUCLID\/ECHA approprié, un soumetteur habilité et une soumission effective via le système de l’ECHA.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fournisseur peut-il conserver le secret de sa formule ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le flux de travail peut commencer par la mise à jour de la notification existante par le fournisseur lui-même. L’ECHA décrit également des dispositifs MiM spécifiques pouvant être appliqués conformément à la réglementation dans le cadre d’une notification propre. Ce choix nécessite un contrôle technique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils en anglais et les fichiers PDF modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation distinct en anglais sont inclus. Le format DOCX est modifiable et le format PDF est consultable et imprimable, mais il ne s’agit pas d’un formulaire interactif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour aller plus loin : consultez notre guide sur \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/blogs\/foretag\/clp-distributor-ufi-pcn-ommarkning-giftinformation-2027\"\u003el’UFI, la PCN et les responsabilités du distributeur en cas de réétiquetage ou de vente sur d’autres marchés de l’UE\u003c\/a\u003e. Il présente les vérifications pratiques à effectuer avant d’utiliser les modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, limites et livraison\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSources de l’UE : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2008\/1272\/oj\"\u003eRèglement CLP (CE) 1272\/2008\u003c\/a\u003e, article 45 et annexe VIII ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/2865\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/2865\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2439\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/2439\u003c\/a\u003e. Directives des autorités : \u003ca href=\"https:\/\/www.kemi.se\/lagar-och-regler\/lagstiftningar-inom-kemikalieomradet\/eu-gemensam-lagstiftning\/clp-forordningen\/foretagens-roller-i-clp-forordningen\"\u003eInspection suédoise des produits chimiques – le rôle de l’entreprise\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/poisoncentres.echa.europa.eu\/get-organised-in-your-supply-chain%C2%A0\"\u003eECHA – chaîne d’approvisionnement et PCN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0. Contrôle interne des sources juridiques assisté par IA le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision juridique externe indépendante, certification d’expert en chimie, génération réelle d’UFI, soumission PCN à l’ECHA ou vérification par les autorités n’a été effectuée. Le modèle est un outil d’aide à la documentation, et non une garantie de vente légale. Le fichier ZIP numérique est joint dans Shopify Digital Products ; l'achat et le téléchargement par un client n'ont pas été entièrement testés.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56563467944278,"sku":"CLP-PCN-DISTR-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/clp-distributor-ufi-pcn-2027-giftinformation-huvudbild.jpg?v=1794264100"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/cra-compliance-mallpaket-2026-2027.png?v=1791238326","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/eu-compliance-produktregler-mallar.oembed?page=9","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}