{"title":"Ventes, Agence \u0026 Distribution – Modèles","description":"\u003cp\u003eModèles de contrats commerciaux pour la vente et la distribution entre entreprises : contrats d'agence, contrats de distribution, contrats de commission et contrats de franchise axés sur la commission, le territoire, l'exclusivité et la responsabilité.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Pack de modèles de contrat d'agent 2026\/2027 – Word\/PDF | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat d'agent commercial 2026\/2027 – contrat d'agent commercial complet en Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat d'agent commercial complet et professionnel régi par le droit suédois\u003c\/strong\u003e. Ce pack de modèles est conçu pour les entreprises qui vendent des marchandises par l'intermédiaire d'un agent commercial indépendant et qui ont besoin de règles claires concernant, entre autres, la \u003cstrong\u003ecommission, le territoire, la clientèle, l'exclusivité, les pouvoirs, la promotion, la résiliation, l'indemnité de fin de contrat et les clauses de non-concurrence\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et conçu comme un outil de travail professionnel pour la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient à la fois une version suédoise complète, un \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e (contrat d'agent commercial) en anglais adapté au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 3 documents au format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e6 fichiers et 46 pages A4 conçues par des professionnels\u003c\/strong\u003e. Téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAgentavtal 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 21 pages avec 28 sections contractuelles et 14 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSales Agency Agreement 2026\/2027 – anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 21 pages avec des règles équivalentes et 14 annexes (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 4 pages avec des instructions étape par étape, des explications juridiques, les pièges courants et une liste de contrôle pour la signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser un contrat d'agent commercial ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné à un \u003cstrong\u003eagent commercial\u003c\/strong\u003e qui agit de manière indépendante et durable pour le compte d'un mandant dans le cadre de la vente ou de l'achat de \u003cstrong\u003emarchandises\u003c\/strong\u003e. L'agent peut, par exemple, prospecter le marché, contacter des clients, prendre des commandes ou des offres et – uniquement en cas d'autorisation spéciale – conclure des contrats au nom du mandant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de distinguer l'agence commerciale d'autres dispositifs. Un revendeur ou un distributeur achète normalement des marchandises en son nom propre et les revend à ses propres risques, tandis qu'un agent commercial agit pour le compte du mandant et perçoit normalement une commission. Pour la médiation de services, les missions de conseil, la franchise ou la revente, d'autres modèles de contrats doivent être utilisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConçu sur la base de la loi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles repose sur les règles centrales de la \u003cstrong\u003eloi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e (lagen om handelsagentur). Plusieurs de ces règles offrent à l'agent une protection à laquelle il ne peut être dérogé au détriment de l'agent. Par conséquent, le modèle ne contient pas de clauses standards simplifiées qui risqueraient d'être invalides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat traite notamment des obligations de loyauté de l'agent et du mandant, de la commission pendant et après la durée du contrat, de la note de commission et des justificatifs de contrôle, des pouvoirs de l'agent, du délai de préavis, de la résiliation immédiate, de l'indemnité de fin de contrat, des dommages et intérêts et des clauses de non-concurrence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal suédois comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et le contexte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles définitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela nomination et l'étendue de la mission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela zone géographique et la clientèle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'agence exclusive ou non exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles obligations de l'agent et l'obligation de loyauté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles obligations du mandant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles pouvoirs de l'agent vis-à-vis des clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, remises et conditions commerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission et autres rémunérations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'acquisition, le paiement et la note de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais, voyages et frais de représentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela promotion et les droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'anti-corruption, les sanctions et la conformité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance et la responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résiliation ordinaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cessation immédiate,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de fin de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela concurrence et l'activité après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela transmission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dommages et intérêts et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles notifications et la cession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit applicable et le règlement des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 annexes pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAfin de rendre le contrat adaptable, quatorze annexes distinctes sont incluses directement dans le document :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMarchandises et groupes de produits\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZone, clientèle et exclusivité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommission et rémunération\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBudget des frais et marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapports et KPI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice des pouvoirs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurée du contrat et résiliation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClause de non-concurrence facultative après la fin du contrat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice des responsabilités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordonnées de contact et de notification\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement des litiges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDonnées personnelles et systèmes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectives sur la marque et la promotion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle de conformité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission – bien plus qu'un simple pourcentage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie relative à la commission est l'une des plus importantes d'un contrat d'agent. L'annexe 3 permet de spécifier la commission standard, la base de calcul, la devise, la fréquence de paiement, le traitement des retours et des crédits, la commission différée ainsi que les bonus ou paliers de commission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle rappelle expressément que le modèle de commission doit être utilisé conjointement avec les règles applicables de la loi sur les agents commerciaux. Il contient donc des règles sur la note de commission, le décompte et le droit de l'agent aux justificatifs de contrôle nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission après la fin du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne erreur courante est de croire que tout droit à commission cesse automatiquement le jour même de la fin du contrat. Sous certaines conditions, l'agent peut avoir droit à une commission même sur les contrats conclus après la fin de la mission, par exemple lorsque l'affaire a été principalement conclue grâce au travail de l'agent pendant la durée de sa mission et est conclue dans un délai raisonnable après celle-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc une disposition séparée sur la \u003cstrong\u003ecommission différée\u003c\/strong\u003e et demande aux parties de poursuivre le décompte final même après la fin du contrat lorsque les règles légales sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatrice des pouvoirs – qui peut engager le mandant ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'agent n'est pas automatiquement autorisé à conclure des contrats au nom du mandant. Le pack contient donc une matrice de pouvoirs spécifique où les parties peuvent clairement indiquer si l'agent est autorisé à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaccepter des commandes ou des offres,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econclure des contrats au nom du mandant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccorder des remises dans une limite spécifiée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eencaisser des paiements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccepter des réclamations ou conclure des transactions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela réduit le risque que l'agent prenne des engagements ou effectue des modifications qui n'étaient pas destinées à engager le mandant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExclusivité et comptes maison (house accounts)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 permet de choisir entre une agence non exclusive, une exclusivité géographique ou une exclusivité pour une clientèle donnée. Les parties peuvent également y spécifier les clients exclus, les contrats de groupe centraux, les canaux de vente en ligne et les soi-disant \u003cem\u003ecomptes maison\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est particulièrement important que l'exclusivité et le modèle de commission soient formulés conjointement afin qu'il soit clair quelles affaires doivent donner lieu à une commission, même si la commande parvient directement au mandant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRésiliation – adaptée aux règles minimales de la loi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un contrat à durée indéterminée, le délai de préavis minimal légal est normalement d'un mois au cours de la première année de mission et augmente ensuite d'un mois pour chaque année de mission entamée, jusqu'à six mois. Les parties ne peuvent pas librement inscrire un délai de préavis plus court au détriment de l'agent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne contient donc aucune règle standard erronée du type « 30 jours de préavis », quelle que soit la durée de l'agence. L'annexe 7 aide les parties à choisir la durée du contrat et le délai de préavis en tenant compte de la relation concrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndemnité de fin de contrat – particulièrement importante dans l'agence commerciale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'un contrat d'agent commercial prend fin, l'agent peut, sous certaines conditions, avoir droit à une \u003cstrong\u003eindemnité de fin de contrat\u003c\/strong\u003e. Cela peut, par exemple, devenir pertinent lorsque l'agent a apporté de nouveaux clients au mandant ou a augmenté de manière significative les transactions avec des clients existants, et que le mandant continue à tirer un avantage substantiel de cette situation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat ne tente donc pas d'exclure par avance l'indemnité de fin de contrat. Le modèle contient à la place une clause claire stipulant que les droits impératifs de l'agent doivent être respectés et qu'un droit éventuel est évalué conformément au droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClause de non-concurrence après la fin de l'agence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient une clause de non-concurrence \u003cstrong\u003efacultative\u003c\/strong\u003e. Elle n'est pas activée automatiquement. Si les parties souhaitent utiliser une telle clause, elle doit être adaptée aux exigences de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne clause de non-concurrence postérieure doit notamment être écrite, concerner la zone ou la clientèle assignée à l'agent et être limitée aux types de marchandises faisant l'objet de l'agence. Selon la loi, elle ne peut lier l'agent au-delà de deux ans après la fin du contrat d'agence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD, CRM et fichiers clients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes contrats d'agent impliquent souvent le traitement de contacts, de fichiers clients, de données CRM, de listes de prospects et d'historiques de vente. L'annexe 12 aide les parties à documenter quels systèmes et quelles données personnelles sont utilisés, quel est le rôle de chaque partie, la finalité du traitement et les mesures requises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l'agent traite des données personnelles uniquement pour le compte du mandant, un contrat de sous-traitance de données personnelles séparé peut être nécessaire. Le modèle rappelle donc expressément que cette question doit être évaluée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSales Agency Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est un \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais, avec la même structure et 14 annexes (schedules). Elle est destinée aux relations où les règles suédoises doivent s'appliquer, mais où, par exemple, l'agent, le groupe du mandant, les propriétaires ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle anglais n'est donc pas un modèle selon le droit britannique ou américain, mais une version en anglais adaptée au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide explique étape par étape comment remplir le contrat et quand utiliser les différentes annexes. Il traite particulièrement de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence entre agent commercial et revendeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont la zone et l'exclusivité doivent être définies,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont les pouvoirs de l'agent doivent être délimités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière de remplir le modèle de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission différée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de préavis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de fin de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela clause de non-concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et le CRM,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle final avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Les documents ont été vérifiés notamment par rapport à la \u003cstrong\u003eloi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eloi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003edirective européenne 86\/653\/CEE sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e, le RGPD et la législation suédoise complémentaire sur la protection des données, ainsi que les règles pertinentes sur les secrets commerciaux, la promotion et la concurrence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa dénomination 2026\/2027 signifie que les documents sont conçus pour être utilisés au cours de ces années sur la base de la situation juridique en vigueur à la date de révision. En cas de modification législative future, le document doit toujours être vérifié par rapport à la nouvelle situation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ce pack est-il adapté ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efabricants et grossistes suédois utilisant des agents commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimportateurs et propriétaires de marques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant établir un agent dans une région ou un groupe de clients spécifique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emandants suédois ayant un agent étranger où le droit suédois doit être utilisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagents souhaitant documenter clairement leur commission, leur clientèle et leurs droits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econseillers et entrepreneurs ayant besoin d'un contrat d'agence structuré.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documents • 6 fichiers • 46 pages • 14 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable avec des champs à remplir clairs et des tableaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – les fichiers sont livrés immédiatement après l'achat. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est un outil contractuel général professionnel et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les agences internationales, les produits réglementés, les grands territoires exclusifs, les pouvoirs étendus, les modèles de commission avancés, les litiges de résiliation en cours ou le calcul des indemnités de fin de contrat doivent être évalués spécifiquement par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594023878998,"sku":"AGENTAVTAL-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agentavtal-2026-2027-hero.png?v=1791069595"},{"product_id":"aterforsaljaravtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Pack de modèles de contrat de distribution 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat de revendeur 2026\/2027 – Word\/PDF en suédois et en anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat de revendeur B2B\u003c\/strong\u003e complet et professionnel, dans lequel un revendeur indépendant achète des marchandises auprès d'un fournisseur pour les revendre en son nom propre, pour son propre compte et à ses propres risques financiers. Le pack de modèles est conçu pour régir l'ensemble de la relation de distribution : produits, prix d'achat et livraison, territoire, exclusivité, e-commerce, marques, garantie, RGPD, responsabilité, clauses de non-concurrence et résiliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est \u003cstrong\u003erévisé conformément au droit suédois en vigueur et aux règles pertinentes de l'UE au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et conçu pour une utilisation pratique durant la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient à la fois un contrat de revendeur suédois complet, un \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e en anglais adapté au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 3 documents disponibles en format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e6 fichiers, 40 pages A4 et 12 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e. Le produit est livré numériquement. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de revendeur 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 18 pages avec 24 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReseller Agreement 2026\/2027 – anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec une structure équivalente et 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 5 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle en droit de la concurrence et une check-list avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser un contrat de revendeur ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est destiné aux situations où le revendeur achète des produits auprès du fournisseur pour les revendre ensuite en son nom propre et pour son propre compte. Le revendeur assume normalement ses propres risques de stock, de crédit et de vente, et réalise ses bénéfices via sa marge commerciale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela diffère du contrat d'agent commercial. Un agent commercial agit au nom du mandant et peut, sous certaines conditions, être soumis à la loi (1991:351) sur les agents commerciaux. Ce modèle est donc clairement conçu comme un contrat de \u003cstrong\u003erevente\/distribution\u003c\/strong\u003e et ne crée pas de relation d'agence, d'emploi, de franchise, ni de droit de lier le fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e24 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal traite notamment de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfinitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatut indépendant du revendeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduits, assortiment et canaux de vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterritoire, groupes de clients et exclusivité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eventes en ligne et marketing numérique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix d'achat, remises et paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliberté du revendeur de fixer ses prix de revente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecommandes, prévisions et achats minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elivraison, transfert des risques et de propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformation produit et conformité réglementaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarketing et marques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egarantie, réclamations, retours et rappels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées clients, RGPD et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité, lutte anti-corruption et sanctions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclause de non-concurrence pendant la durée du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econséquences de la fin du contrat et écoulement des stocks (sell-off),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclause de sauvegarde en droit de la concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications, cession et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois, CVIM et règlement des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes \/ schedules pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits et canaux de vente\u003c\/strong\u003e – assortiment exact, références (SKU) et canaux approuvés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerritoire, groupes de clients et exclusivité\u003c\/strong\u003e – zone géographique, clients réservés et restrictions autorisées sur la vente active.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrix d'achat, remises et paiement\u003c\/strong\u003e – liste de prix, devise, bonus, transport et conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommandes, livraison et logistique\u003c\/strong\u003e – point de commande, lieu de livraison, Incoterms, délais et transfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarques et marketing\u003c\/strong\u003e – charte graphique, campagnes, domaines et matériel approuvé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eE-commerce, plateformes en ligne et publicité numérique\u003c\/strong\u003e – exigences relatives au site web, marketplaces, publicité sur moteurs de recherche et comparateurs de prix.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévisions, indicateurs de performance (KPI) et achats minimaux éventuels\u003c\/strong\u003e – objectifs commerciaux et reporting.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, réclamations, retours et rappels\u003c\/strong\u003e – service après-vente, RMA, pièces détachées et procédure de rappel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD, données clients et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – rôles, systèmes, signalement d'incidents et nécessité d'un accord de sous-traitance de données (PUB).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité, exigences produit, responsabilité et assurance\u003c\/strong\u003e – exigences réglementaires, plafonds de responsabilité et assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDurée du contrat, clause de non-concurrence et fin du contrat\u003c\/strong\u003e – période de validité, préavis, stock restant et écoulement des stocks.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotifications, cession, CVIM et litiges\u003c\/strong\u003e – choix juridiques finaux et juridiction compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe revendeur fixe son propre prix de vente final\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn point central d'un contrat de revendeur juridiquement correct est que le revendeur soit effectivement autorisé à déterminer son propre prix de revente. L'Autorité suédoise de la concurrence (Konkurrensverket) indique qu'un fournisseur et un revendeur ne peuvent pas convenir de prix fixes ou minimaux que le revendeur doit appliquer à ses clients.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc une clause de tarification spécifique où le revendeur détermine de manière indépendante ses prix de vente, ses remises et ses conditions envers ses clients. Le fournisseur peut utiliser un \u003cstrong\u003eprix recommandé ou un prix maximal\u003c\/strong\u003e uniquement à condition que cela reste véritablement non contraignant et ne soit pas, en pratique, transformé en un prix fixe ou minimal par des pressions, des sanctions, des bonus ou d'autres incitations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExclusivité, territoire et groupes de clients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 permet de choisir entre une distribution non exclusive et exclusive, et de définir un territoire ou des groupes de clients spécifiques. De telles clauses ne doivent cependant pas être utilisées de manière mécanique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement d'exemption par catégorie (UE) n° 2022\/720 de la Commission contient des règles détaillées sur les restrictions de vente active et passive pouvant être autorisées dans les systèmes de distribution exclusive et sélective. Le modèle ne contient donc aucune formulation générale stipulant que le revendeur « ne peut pas vendre en dehors de sa zone ». Au lieu de cela, les restrictions éventuelles sont documentées séparément et ne doivent être appliquées que dans la mesure où le droit de la concurrence le permet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVente active et passive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa distinction entre vente active et passive est importante dans la distribution territoriale. La vente active peut consister, par exemple, en un marketing ciblé vers un groupe de clients ou une zone spécifique. La vente passive est typiquement une vente résultant d'une demande spontanée et non sollicitée de la part du client.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSous certaines conditions, la vente active dans une zone exclusive peut être limitée. Une interdiction générale de vente passive constitue en revanche normalement une restriction grave du droit de la concurrence. Cela se reflète directement dans l'Annexe 2 et dans la clause de sauvegarde du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eE-commerce et utilisation efficace d'Internet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est spécialement adapté au e-commerce moderne. Le revendeur est autorisé à utiliser Internet efficacement pour vendre les Produits. Le fournisseur peut établir des exigences de qualité objectives et proportionnées concernant, par exemple, le site web, la présentation de la marque, le service client, l'information produit et la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn revanche, le contrat ne doit pas être conçu de manière à empêcher en pratique le revendeur d'utiliser Internet efficacement. L'Annexe 6 contient donc des champs séparés pour les exigences de site web, les places de marché en ligne, la publicité sur les moteurs de recherche, les services de comparaison de prix et le service client numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e30 % de part de marché et règlement VBER\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement (UE) 2022\/720 contient une exemption par catégorie – un « safe harbour » – pour de nombreux accords verticaux lorsque, notamment, la part de marché du fournisseur sur son marché de vente pertinent et celle de l'acheteur sur son marché d'achat pertinent ne dépassent pas \u003cstrong\u003e30 pour cent\u003c\/strong\u003e et que le contrat ne contient pas de restrictions de concurrence particulièrement graves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn contrat dépassant le seuil de 30 % n'est pas automatiquement interdit. Cependant, il ne peut bénéficier de la même exemption automatique et nécessite donc une évaluation individuelle plus poussée au regard du droit de la concurrence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClause de non-concurrence – pas une clause standard illimitée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 11 contient une clause de non-concurrence facultative. Elle n'est pas activée par défaut. Les règles de l'UE sur les accords verticaux prévoient, entre autres, qu'une clause de non-concurrence directe ou indirecte qui est illimitée ou dépasse cinq ans tombe normalement hors du champ de l'exemption par catégorie, sous réserve d'exceptions spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès la fin du contrat, la possibilité d'appliquer une clause de non-concurrence est encore plus limitée. C'est pourquoi le contrat contient une structure flexible où la clause doit être choisie et contrôlée en fonction de la réalité de la distribution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes, livraison et loi sur la vente (Köplagen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 4 permet de spécifier quand une commande devient contraignante, le lieu de livraison, les Incoterms, la responsabilité du transport, les délais, le fret, le transfert des risques et une éventuelle clause de réserve de propriété.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour la vente de biens meubles entre entreprises, la \u003cstrong\u003eLoi suédoise sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e peut s'appliquer dans la mesure où les parties n'ont pas convenu d'autres dispositions. Cette loi est largement supplétive ; le modèle est donc utilisé pour établir des conditions commerciales plus précises que ce qui découlerait uniquement des règles standard de la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, réclamations et rappel de produits\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 8 est utilisée pour régir la période de garantie, le processus RMA, les retours B2B, le support client, les pièces détachées et la responsabilité en cas de rappel de produits. Cela permet au fournisseur et au revendeur, avant même qu'un problème ne survienne, de décider qui communiquera avec les clients, qui supportera les coûts et comment les produits défectueux ou dangereux seront traités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarques, marketing et noms de domaine\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe revendeur est autorisé à utiliser les marques et le matériel marketing approuvés du fournisseur pour la vente des Produits pendant la durée du contrat. L'Annexe 5 permet de documenter le manuel graphique, l'approbation préalable, les campagnes locales ainsi que les règles concernant les noms de domaine et les réseaux sociaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle empêche simultanément le revendeur d'enregistrer des signes ou des domaines créant une confusion sans autorisation expresse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD, CRM et données clients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 9 est utilisée pour documenter si le fournisseur et le revendeur sont des responsables de traitement indépendants ou si l'un traite des données personnelles pour le compte de l'autre. S'il existe une relation de sous-traitance, un accord de traitement de données (DPA) séparé doit normalement être conclu conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient également des champs pour les systèmes partagés, les données, le signalement d'incidents et les procédures de stockage\/suppression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité, assurance et exigences produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 10 est utilisée pour adapter les exigences spécifiques aux produits, la lutte contre la corruption, les sanctions\/contrôles à l'exportation, les plafonds de responsabilité, les exclusions et l'assurance. Le contrat laisse délibérément ouverts les montants commercialement sensibles afin qu'ils puissent être fixés en fonction du risque du produit et de la valeur du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsque le contrat prend fin ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient des règles spécifiques pour la fin de la relation contractuelle. Le revendeur doit normalement cesser d'utiliser les signes distinctifs du fournisseur et cesser de se présenter comme un revendeur agréé. L'Annexe 11 permet de décider du traitement des stocks restants, par exemple via une période d'écoulement (sell-off), un rachat ou une autre solution.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes garanties en cours, les pièces détachées et les engagements clients existants peuvent également être régis afin que la fin de la relation de distribution ne crée pas de litiges inutiles avec les clients ou en matière de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReseller Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est un \u003cstrong\u003eReseller Agreement\u003c\/strong\u003e complet avec une structure contractuelle équivalente et 12 schedules. Elle est destinée aux relations où le droit matériel suédois doit s'appliquer mais où le revendeur, le fournisseur, le groupe ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en anglais basé sur le droit suédois – et non d'un contrat standard basé sur le droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation aide l'utilisateur à déterminer si le contrat de revendeur est la forme contractuelle appropriée et passe en revue les choix les plus importants étape par étape. Le guide explique notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence entre revendeur et agent commercial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment délimiter les produits et les canaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment formuler l'exclusivité et le territoire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epourquoi le revendeur doit disposer d'une liberté de prix réelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment gérer le e-commerce et la politique de marketplace,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele seuil de 30 % dans le règlement VBER,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles clauses de non-concurrence et la limite de cinq ans,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela garantie, le rappel et le service après-vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et la nécessité d'un accord de sous-traitance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele stock et l'écoulement après la fin du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa revue juridique est datée du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Les documents ont été vérifiés notamment au regard de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la concurrence (2008:579),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2008:581) sur les exemptions par catégorie pour les accords verticaux restrictifs de concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement (UE) 2022\/720 de la Commission sur les accords verticaux et les pratiques concertées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles lignes directrices de la Commission européenne sur les restrictions verticales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:218) avec des dispositions complémentaires au RGPD de l'UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation 2026\/2027 signifie que les modèles ont été révisés selon la situation juridique à la date de révision et sont conçus pour une utilisation au cours de ces années. En cas de changements ultérieurs de la législation ou de la jurisprudence, un nouveau contrôle devrait être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documents • 6 fichiers • 40 pages • 12 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et vérification de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est une base contractuelle professionnelle générale et ne remplace pas un conseil juridique individuel. L'évaluation au regard du droit de la concurrence dépend notamment des parts de marché, du système de distribution, du marché géographique, du produit, des canaux en ligne et de l'application réelle du contrat. La distribution exclusive ou sélective, les parts de marché proches ou supérieures à 30 %, les règles de marketplace complexes ou les clauses de non-concurrence plus longues doivent donc faire l'objet d'une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594576019798,"sku":"ATERFORSALJARE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/aterforsaljaravtal-2026-2027-hero.png?v=1791075580"},{"product_id":"franchiseavtal-franchise-agreement-2026-2027-word-pdf-disclosure-svensk-ratt","title":"Pack de modèles de contrat de franchise 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais + Informations préalables | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePackage de modèles de contrat de franchise 2026\/2027 – Word\/PDF + English + Informations précontractuelles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003epack de franchise B2B complet et professionnel conforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les franchiseurs et les franchisés qui ont besoin d'une base contractuelle claire et pratique pour l'ensemble de la relation de franchise – des informations légales devant être communiquées avant la signature du contrat à l'exploitation courante, en passant par les redevances, les marques, le manuel opératoire, le commerce électronique, le contrôle qualité, les clauses de non-concurrence, la cession et la résiliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur et au droit européen de la concurrence applicable au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e, et conçu pour une utilisation pratique tout au long de l'année \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le pack contient des versions du contrat et des informations précontractuelles en suédois et en anglais, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé distinct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 5 documents aux formats Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e10 fichiers, 52 pages A4 et 14 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e. Téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de franchise 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 20 pages avec 26 sections contractuelles et 14 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFranchise Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 20 pages avec une structure correspondante et 14 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformations précontractuelles de franchise 2026\/2027\u003c\/strong\u003e, 4 pages conformément à la loi (2006:484) sur l'obligation d'information du franchiseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePre-contract Franchise Disclosure 2026\/2027 – English\u003c\/strong\u003e, 4 pages servant de support en anglais pour l'obligation d'information suédoise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 4 pages avec l'ordre des documents, les points de contrôle en droit de la concurrence et une liste de vérification finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser un contrat de franchise ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est destiné à une relation B2B dans laquelle un franchiseur permet à un franchisé indépendant d'utiliser une idée commerciale spécifique, un système commun et les signes distinctifs ou autres droits de propriété intellectuelle du franchiseur en contrepartie d'une rémunération et sous réserve d'un contrôle périodique du système.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParmi les domaines où la franchise peut être utilisée, on trouve le commerce, la restauration, les services, l'éducation, le fitness, l'immobilier, les concepts de service, les chaînes de magasins et toute autre activité où un concept établi, une marque et un savoir-faire opérationnel sont concédés à des entrepreneurs indépendants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon ce modèle, le franchisé est un \u003cstrong\u003eentrepreneur indépendant\u003c\/strong\u003e qui exerce l'activité en son nom propre et à ses propres risques économiques. Le contrat ne crée pas automatiquement de relation de travail, d'agence commerciale, de société simple, ni de droit de représenter l'autre partie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObligation légale d'information avant le contrat de franchise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Suède possède une \u003cstrong\u003eloi spécifique (2006:484) sur l'obligation d'information du franchiseur\u003c\/strong\u003e. Le franchiseur doit, \u003cstrong\u003ebien avant la conclusion du contrat de franchise\u003c\/strong\u003e, fournir par écrit les informations sur le contrat et les autres conditions nécessaires compte tenu des circonstances. Ces informations doivent être claires et compréhensibles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi ne fixe pas un nombre précis de jours avant la signature. Par conséquent, le pack contient à la place des champs clairs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela date de remise des informations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela date de signature prévue au plus tôt,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'accusé de réception,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles documents remis simultanément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 8 points minimaux de la loi suédoise sur la franchise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de disclosure suédois est spécifiquement structuré pour couvrir les informations minimales à fournir selon l'article 3 de la loi sur l'obligation d'information du franchiseur :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003edescription de l'activité de franchise que le franchisé doit exploiter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einformations sur les autres franchisés du même système de franchise et l'étendue de leurs activités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erémunération due au franchiseur et autres conditions économiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits de propriété intellectuelle concédés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebiens ou services que le franchisé est tenu d'acheter ou de louer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclauses de non-concurrence pendant ou après la durée du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat, modification, renouvellement, résiliation ainsi que les conséquences économiques de la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emode de résolution des litiges et règles relatives à la responsabilité des frais.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eLe pack comprend également des champs pour d'autres éléments matériellement importants, par exemple des changements importants dans le système, la dépendance vis-à-vis des fournisseurs et les risques essentiels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'obligation d'information s'applique également en cas de cession\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi un contrat de franchise existant doit être cédé à un nouveau franchisé avec l'autorisation du franchiseur, l'obligation d'information s'applique également envers le nouveau franchisé. C'est pourquoi le contrat et le modèle de disclosure contiennent des points de contrôle spécifiques pour la cession et le successeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si les informations ne sont pas fournies ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le franchiseur conclut un contrat de franchise sans avoir rempli son obligation d'information, une action en injonction peut être introduite devant le Tribunal des brevets et du marché (Patent- och marknadsdomstolen). Une telle injonction doit, en règle générale, être assortie d'une astreinte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack n'est donc pas conçu de manière à ce que l'accusé de réception tente de faire renoncer le franchisé à ses droits légaux. L'accusé de réception documente uniquement que les informations ont bien été reçues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat de franchise traite entre autres de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et système de franchise,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatut d'indépendant du franchisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econcession de franchise,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eterritoire, local et exclusivité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétablissement et investissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emanuel opératoire et normes du système,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformation et assistance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarques et droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esavoir-faire et secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits d'entrée, redevances et autres frais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereporting, comptabilité et audit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats obligatoires et fournisseurs agréés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etarification et campagnes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efonds marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecommerce électronique et canaux de vente numériques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle qualité et mesures correctives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonnel et responsabilité de l'employeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD, systèmes informatiques et sécurité des informations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurance et conformité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-concurrence pendant la durée du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enon-concurrence après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat, renouvellement et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession et changement de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeffets à la cessation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehiérarchie des documents contractuels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et résolution des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 annexes professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL'activité de franchise et le concept commercial\u003c\/strong\u003e – cible, processus, savoir-faire et exigences de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTerritoire, local et exclusivité\u003c\/strong\u003e – géographie, groupes de clients et canaux réservés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInvestissement, redevances et conditions économiques\u003c\/strong\u003e – droits d'entrée, redevances, frais marketing, IT et investissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAchats obligatoires et fournisseurs agréés\u003c\/strong\u003e – y compris fournisseurs alternatifs et remises de fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eManuel opératoire, formation et assistance\u003c\/strong\u003e – version du manuel, formation et processus de modification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarques et droits de propriété intellectuelle\u003c\/strong\u003e – informations d'enregistrement, domaines et manuel graphique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarketing et fonds\u003c\/strong\u003e – budget local, fonds central et reporting.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIT, données et RGPD\u003c\/strong\u003e – systèmes, rôles liés aux données, accord de sous-traitance, incidents et exportation de données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQualité, reporting et audit\u003c\/strong\u003e – KPI, visites sur site, contrôle financier et délai de correction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommerce électronique, canaux de vente et tarification\u003c\/strong\u003e – marketplaces, publicité et recommandations de prix.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNon-concurrence, confidentialité et savoir-faire\u003c\/strong\u003e – pendant et après la durée du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDurée du contrat, renouvellement, résiliation et cession\u003c\/strong\u003e – y compris sell-off et retrait des enseignes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurance, autorisations et conformité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommunications et résolution des litiges\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe franchisé détermine son propre prix de vente final\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes contrats de franchise sont souvent soumis aux règles de droit de la concurrence sur les accords verticaux. Le modèle indique donc expressément que le franchisé détermine indépendamment ses prix vis-à-vis du client.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe franchiseur peut, dans les conditions appropriées, proposer des prix recommandés ou des prix maximums. La recommandation ne doit cependant pas, par la pression, les sanctions, les menaces, les primes ou d'autres incitations, devenir en pratique un prix fixe ou un prix minimum.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVBER 2022\/720 – Safe-harbour de 30 %\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement d'exemption par catégorie sur les accords verticaux de l'UE, règlement (UE) 2022\/720, peut offrir un port sûr (safe harbour) en droit de la concurrence lorsque, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela part de marché du fournisseur ne dépasse pas 30 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela part de marché de l'acheteur ne dépasse pas 30 %,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrat ne contient pas de restrictions de concurrence particulièrement graves.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn contrat dépassant le seuil de 30 % n'est pas automatiquement interdit, mais ne peut bénéficier de la même exemption par catégorie automatique et nécessite une évaluation individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe commerce électronique ne doit pas être bloqué de manière générale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe franchiseur peut imposer des exigences de qualité concernant le site web, la présentation de la marque, le service client, l'utilisation de marketplaces et la publicité numérique. Le modèle contient donc une annexe spécifique sur le commerce électronique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCependant, les conditions ne doivent pas être conçues de manière à empêcher le franchisé, en violation du droit de la concurrence, d'utiliser efficacement internet pour la vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNon-concurrence pendant la durée du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 contient une clause de non-concurrence facultative. Elle n'est pas activée automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour le port sûr de l'exemption par catégorie, une clause de non-concurrence directe ou indirecte n'est normalement pas couverte si elle est illimitée ou dépasse \u003cstrong\u003ecinq ans\u003c\/strong\u003e, avec des exceptions spécifiques lorsque l'activité est exercée depuis des locaux ou des terrains contrôlés comme spécifié dans le règlement de l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNon-concurrence après la fin du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour le port sûr selon le VBER, une non-concurrence post-contractuelle ne peut être couverte que lorsque, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eelle concerne des biens ou services qui sont en concurrence avec l'activité de franchise,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelle est limitée aux locaux et terrains où le franchisé a exercé son activité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelle est nécessaire pour protéger le savoir-faire transféré par le franchiseur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelle ne dépasse pas un an après la fin du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa protection contre l'utilisation ou la divulgation du savoir-faire qui est toujours secret peut, en revanche, durer plus longtemps.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTerritoire et exclusivité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle permet de choisir une franchise non exclusive ou exclusive. L'exclusivité doit être définie en précisant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela zone géographique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles groupes de clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles accords clients centraux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele commerce électronique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles propres canaux de vente du franchiseur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, on évite une promesse floue de « droit exclusif » qui entrerait en conflit ultérieurement avec des clients centraux ou la vente numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroits d'entrée, redevances et autres frais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 regroupe l'ensemble des conditions économiques. Elle contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits d'entrée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela redevance\/frais de système courants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assiette de redevance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais de marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais IT\/système,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'investissement initial estimé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat empêche l'introduction de nouveaux frais sans fondement contractuel ou accord écrit ultérieur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAchats obligatoires et fournisseurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe franchiseur peut avoir besoin d'orienter certains achats pour protéger la qualité, l'identité du système, la sécurité ou le savoir-faire. L'annexe 4 distingue donc les produits\/services obligatoires, les fournisseurs agréés et la possibilité d'approuver des fournisseurs alternatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient en outre des champs pour décrire de manière transparente les éventuelles primes, commissions occultes (kickbacks) ou autres avantages économiques que le franchiseur ou des parties liées reçoivent des fournisseurs du système.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eManuel opératoire – flexible mais pas un mandat de modification à blanc\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel opératoire est central pour un système de franchise fonctionnel. Le modèle donne au franchiseur la possibilité de mettre à jour les normes du système tout en précisant que le manuel ne doit pas être utilisé pour réécrire unilatéralement le cœur économique du contrat de franchise ou imposer de nouveaux investissements majeurs sans le processus convenu entre les parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarque, PI et savoir-faire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 est utilisée pour identifier les marques, domaines, logiciels et autres droits de propriété intellectuelle que le franchisé est autorisé à utiliser.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat distingue les droits enregistrés et le savoir-faire méritant protection. Le savoir-faire confidentiel ne peut être utilisé que pour l'activité de franchise et doit être protégé même après la fin du contrat tant que l'information reste secrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFonds marketing\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le système de franchise utilise un fonds marketing central, l'annexe 7 peut définir :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela contribution du franchisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele domaine d'utilisation du fonds,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele reporting,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele budget marketing local,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele processus d'approbation du matériel local.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne promet pas que chaque franchisé recevra un avantage proportionnel exact de chaque campagne individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et systèmes informatiques communs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes systèmes de franchise utilisent souvent des systèmes de caisse, CRM, programmes de fidélité, plateformes web et outils d'analyse communs. L'annexe 8 aide les parties à documenter :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles systèmes obligatoires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi possède ou fournit le système,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles rôles de traitement des données personnelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi un accord de sous-traitance est nécessaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de déclaration d'incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'exportation et la suppression des données à la cessation du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDurée du contrat, renouvellement et sortie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 rend la fin du contrat aussi claire que son début. Elle contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée initiale du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele renouvellement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résiliation ordinaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de correction,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais de cession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles stocks restants et le sell-off,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele retrait des enseignes et la cessation de l'utilisation de la marque.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est directement lié à l'exigence de la loi suédoise selon laquelle le franchisé doit être informé avant le contrat de la durée et des conséquences économiques de la résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFranchise Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure contractuelle et 14 schedules. Elle est destinée aux situations où le franchiseur, le franchisé, les fonctions de groupe ou les conseillers travaillent en anglais, mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient également un document de Pre-contract Franchise Disclosure en anglais comme support lorsque le franchisé potentiel travaille en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide indique l'ordre dans lequel les documents doivent être utilisés et passe particulièrement en revue :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations précontractuelles avant signature,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles 14 annexes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele seuil de 30 % du VBER,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liberté tarifaire du franchisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele commerce électronique et la vente par internet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela limite de cinq ans pour certaines clauses de non-concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela règle d'un an pour certaines non-concurrences post-contractuelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela PI et le manuel opératoire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et l'accord de sous-traitance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résiliation et la sortie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liste de vérification finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été vérifié, entre autres, par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2006:484) sur l'obligation d'information du franchiseur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la concurrence (2008:579) et l'article 101 du TFUE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement de la Commission (UE) 2022\/720 sur les accords verticaux et les pratiques concertées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les marques (2010:1877),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1960:729) sur le droit d'auteur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (RGPD) (UE) 2016\/679.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5 documents • 10 fichiers • 52 pages • 14 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – modèles entièrement éditables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersions suédoises et anglaises\u003c\/strong\u003e des contrats et disclosures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle qui ne remplace pas un conseil juridique, fiscal ou économique individuel. Les franchises principales, franchises internationales, investissements d'établissement très importants, montages immobiliers complexes, financement par le franchiseur, parts de marché proches ou supérieures à 30 %, exclusivité étendue ou clauses de non-concurrence, ainsi que les litiges de franchise en cours devraient faire l'objet d'une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594948034902,"sku":"FRANCHISE-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/franchiseavtal-2026-2027-hero.png?v=1791089445"},{"product_id":"kommissionsavtal-commission-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat de commission \/ Commission Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat de commission 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat de commission pour entreprise\u003c\/strong\u003e complet et professionnel par lequel un commissionnaire est chargé de vendre ou d'acheter des biens meubles en son propre nom, mais pour le compte du commettant. Ce pack est conçu pour les relations commerciales B2B où les parties ont besoin de règles claires concernant les marchandises, le stock, les instructions, les contrats clients, les prix, la commission, la comptabilité, le risque de crédit, l'auto-entrée, la TVA, les réclamations, la confidentialité, la responsabilité, la résiliation et les indemnités de départ.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement examiné conformément au droit suédois en vigueur et aux orientations actuelles des autorités au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation pratique au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le pack contient un contrat de commission suédois, un \u003cstrong\u003eCommission Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé distinct.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 3 documents en format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e6 fichiers, 25 pages A4 et 12 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e. Le produit est livré numériquement. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de commission 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 10 pages avec 26 clauses contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommission Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e, 10 pages avec une structure correspondante et 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 5 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle en matière de TVA et de droit des contrats, ainsi qu'une liste de contrôle finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un contrat de commission ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon la \u003cstrong\u003eloi sur la commission (Kommissionslag 2009:865)\u003c\/strong\u003e, la commission est un mandat consistant à vendre ou acheter des biens meubles pour le compte d'une autre personne, mais \u003cstrong\u003een son propre nom\u003c\/strong\u003e. Celui qui exécute la mission est le commissionnaire, et celui dans l'intérêt économique duquel l'affaire est conclue est le commettant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'élément central est donc que le commissionnaire devient la partie contractante visible vis-à-vis des tiers, tout en réalisant la transaction économiquement pour le compte du commettant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférences avec l'agence commerciale et la revente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une délimitation claire entre trois formes courantes de distribution :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommission :\u003c\/strong\u003e l'intermédiaire agit en son propre nom, mais pour le compte du commettant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAgence commerciale :\u003c\/strong\u003e l'agent agit pour le compte du mandant et le contrat avec le client est conclu au nom du mandant ou par le biais de la transmission d'offres par l'agent au mandant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevente :\u003c\/strong\u003e le revendeur achète normalement la marchandise et la revend en son propre nom et pour son propre compte économique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCette différence affecte notamment qui est la partie contractante vis-à-vis du client final, qui possède le stock, comment le risque de crédit est géré et quelles règles de droit s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission à la vente ou commission à l'achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 permet de choisir si la mission concerne :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eune commission à la vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune commission à l'achat, ou\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles deux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission s'applique à l'achat et à la vente de \u003cstrong\u003ebiens meubles\u003c\/strong\u003e. Le pack n'est donc pas destiné à être utilisé tel quel comme un contrat de médiation de services pur ou pour des cessions immobilières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 clauses contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal traite entre autres de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eparties et contexte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enature juridique de la mission de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarchandises, marché, territoire et canaux de vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einstructions, loyauté et obligation d'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estock, garde et séparation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrats avec des tiers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix, remises et instructions commerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauto-entrée et combinaison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecommission et remboursement des frais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomptabilité et règlement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque de crédit et pertes clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTVA et facturation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité du fait des produits, réclamations et réclamations des consommateurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarques et marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité et sanctions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit et contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurance et responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit de gage et droit de rétention,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat et résiliation ordinaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erésiliation immédiate et faillite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindemnité de départ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession et sous-commissionnaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit applicable et litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esignatures.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes \/ schedules pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParties, contact et autorisations\u003c\/strong\u003e – qui est habilité à décider du prix, des remises et des modifications de contrat ?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMission, marchandises et marché\u003c\/strong\u003e – type de commission, produits, territoire et canaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStock, garde et assurance\u003c\/strong\u003e – lieu de stockage, inventaire, pertes, séparation et retour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReporting et contrats avec des tiers\u003c\/strong\u003e – fréquence de reporting, identité des clients et systèmes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrix, conditions client et mandats de remise\u003c\/strong\u003e – prix min\/max, conditions de crédit et garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAuto-entrée et combinaison\u003c\/strong\u003e – choix explicites pour les situations de conflit d'intérêts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommission et rémunération\u003c\/strong\u003e – pourcentage de commission, base, retours, TVA, frais de port et coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRèglement, fonds et risque de crédit\u003c\/strong\u003e – compte bancaire, séparation, recouvrement et reprise de créances.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTVA et facturation\u003c\/strong\u003e – numéro de TVA, flux de facturation et transactions internationales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduit, réclamation, retour et PI\u003c\/strong\u003e – spécification produit, vente aux consommateurs et marques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfidentialité, RGPD et audit\u003c\/strong\u003e – rôles, délai d'incident et droit de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, assurance, durée et litiges\u003c\/strong\u003e – plafond de responsabilité, résiliation et for juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe commettant conserve normalement la propriété des marchandises\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission contient une protection importante en droit des biens. Lorsque les marchandises sont remises au commissionnaire pour vente, le commettant reste en règle générale propriétaire jusqu'à ce que la propriété soit transférée à un tiers ou, en cas d'auto-entrée autorisée, au commissionnaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc des règles spécifiques concernant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele marquage et l'identification des marchandises en commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela séparation d'avec d'autres marchandises,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'inventaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles pertes et dommages,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele retour des marchandises invendues.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement important lorsque le commissionnaire stocke des marchandises pour plusieurs donneurs d'ordre différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe commissionnaire est la partie contractante vis-à-vis du client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque le commissionnaire vend à un tiers, il le fait en son propre nom. En règle générale, le tiers acquiert donc des droits contre le commissionnaire et non directement contre le commettant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela influe sur la manière dont les conditions clients, la facturation, la garantie, les réclamations et le risque de crédit doivent être structurés. Les annexes 4 et 5 sont conçues spécifiquement pour documenter ces questions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi le client final est un consommateur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat de commission est un contrat B2B entre le commettant et le commissionnaire, mais le client final peut néanmoins être un consommateur. Dans ce cas, le droit impératif de la consommation s'applique vis-à-vis de la partie qui vend au consommateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission contient également des règles particulières qui, sous certaines conditions, permettent à un consommateur de diriger des réclamations pour défaut également contre le commettant dans la chaîne de vente précédente. Le pack marque donc la vente aux consommateurs comme un point de contrôle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstructions et prix\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon la loi, le commissionnaire doit sauvegarder l'intérêt du commettant et suivre les instructions. Le commettant peut par exemple indiquer un prix minimum pour une commission à la vente ou un prix maximum pour une commission à l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l'instruction ne peut pas ou ne doit pas être suivie, le commissionnaire doit, selon les conditions de la loi, demander de nouvelles instructions ou interrompre la mission, à moins qu'il n'existe des raisons particulières d'agir d'une autre manière appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 5 contient donc des champs concrets pour les prix, les mandats de remise, les délais de crédit, les retours et les garanties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAuto-entrée – le commissionnaire devient lui-même acheteur ou vendeur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eauto-entrée\u003c\/strong\u003e signifie que le commissionnaire intervient lui-même comme acheteur ou vendeur dans l'affaire qui devait être réalisée pour le compte du commettant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela peut créer un conflit d'intérêts manifeste. La loi sur la commission réglemente quand l'auto-entrée et ce que l'on appelle la combinaison peuvent avoir lieu. L'annexe 6 du pack comporte donc par défaut le choix que l'auto-entrée n'est pas généralement approuvée et doit avoir un fondement clair dans la loi ou une autorisation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l'auto-entrée ou la combinaison a lieu, cela doit également être déclaré ouvertement au commettant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission – quand est-elle acquise ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon la loi, un commissionnaire commercial a droit à une commission sur les contrats conclus pendant la durée de la mission pour le compte du commettant. Dans certains cas de secteurs ou de cercles de clientèle, le droit à commission peut être plus large.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 concrétise le modèle de commission par des champs distincts pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epourcentage de commission ou montant fixe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erémunération minimale,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretours et notes de crédit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais de port et TVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais autorisés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efréquence de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission contient également certaines règles de protection impératives pour le droit du commissionnaire commercial à sa commission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComptabilité et prix réel vis-à-vis des tiers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe commissionnaire doit rendre compte de la mission et du prix convenu avec le tiers. Le modèle exige donc un support traçable montrant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrats clients ou fournisseurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prix réel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles remises,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles retours,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele remboursement des frais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela TVA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele montant net dû au commettant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient également des points d'audit et de documentation pour les situations où le commettant doit contrôler le règlement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRisque de crédit et identité du client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission contient des règles particulières sur la responsabilité du commissionnaire lorsque celui-ci n'indique pas avec qui le contrat avec le tiers a été conclu. Le pack fait donc de la question de l'identité du client un choix contractuel actif plutôt que de la laisser non réglementée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 indique également qui est responsable de l'évaluation du crédit, du recouvrement et des pertes clients, ainsi que la manière dont une éventuelle reprise des créances du commissionnaire contre le tiers doit être gérée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit de gage et sûreté\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission peut donner au commissionnaire un droit de gage sur les marchandises du commettant et sur certaines créances en garantie de sa commission et d'autres rémunérations. Le commissionnaire peut également, sous certaines conditions, avoir le droit de retenir du matériel ou de suspendre une livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle n'essaie donc pas d'écarter ces droits légaux par une clause standard simplifiée. Des sûretés supplémentaires éventuelles sont documentées dans l'annexe 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTVA – important à distinguer de la propriété en droit civil\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'administration fiscale traite la médiation en nom propre pour le compte d'autrui comme un flux de TVA spécifique. Dans les situations pertinentes, le bien ou le service est considéré comme ayant été vendu en deux étapes : du mandant à l'intermédiaire et de l'intermédiaire au client.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela signifie que la règle de droit civil sur qui possède la marchandise en commission ne détermine pas seule comment les factures et la TVA doivent être gérées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 contient donc :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles numéros de TVA des parties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equi facture le client final,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment la facture\/le règlement se déroule entre les parties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoint de contrôle pour l'import\/export,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoint de contrôle pour les marges bénéficiaires et les stocks de consignation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélais de préavis – échelle légale spécifique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un contrat de commission à durée indéterminée, la loi sur la commission contient des délais de préavis spécifiques. Le modèle de base est :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e1 mois durant la première année de mission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e2 mois durant la deuxième année,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e3 mois durant la troisième année,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eensuite un mois supplémentaire par année entamée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaximum 6 mois.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi les parties conviennent d'un délai de préavis plus long, le délai du commettant ne peut pas être plus court que celui du commissionnaire. L'annexe 12 rappelle donc à l'utilisateur de vérifier la loi avant d'indiquer un délai standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndemnité de départ – ne peut pas être simplement écartée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de commission commerciale durable, le commissionnaire peut avoir droit à une \u003cstrong\u003eindemnité de départ\u003c\/strong\u003e lors de la fin du contrat, notamment si le commissionnaire a apporté de nouveaux clients ou considérablement augmenté le commerce et que le commettant continue d'en tirer un avantage substantiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'indemnité de départ est limitée par la loi à un montant maximum équivalent à une année de commission moyenne selon le modèle de calcul légal. La demande doit être formulée dans un délai d'\u003cstrong\u003eun an\u003c\/strong\u003e après la cessation du contrat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack ne contient donc pas de clause standard erronée indiquant que le commissionnaire renonce toujours à l'indemnité de départ.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInstruments financiers – délimitation spécifique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la commission contient des exceptions spécifiques lorsque la mission concerne le commerce d'instruments financiers. Ce modèle est conçu principalement pour la commission commerciale concernant d'autres types de biens meubles et ne doit pas être utilisé tel quel pour le commerce de valeurs mobilières ou les activités financières réglementées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure juridique et les 12 schedules. Elle est destinée aux cas où le commettant, le commissionnaire, le groupe ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un Commission Agreement en anglais régi par le droit suédois – et non d'un agency agreement britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide explique étape par étape :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment la commission diffère de l'agence et de la revente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment choisir entre commission à la vente et à l'achat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment gérer le stock et la propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment la commission est définie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauto-entrée et combinaison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélais de préavis et indemnités de départ,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflux de TVA et de facturation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evente aux consommateurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliste de contrôle finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExaminé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la commission (2009:865),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente aux consommateurs (2022:260), lorsque la vente est destinée à un consommateur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la taxe sur la valeur ajoutée (2023:200),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa mention 2026\/2027 signifie que les documents ont été passés en revue par rapport à la situation juridique et aux informations des autorités à la date d'examen. En cas de modification législative ultérieure ou de changement de pratique administrative, un nouveau contrôle doit être effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documents • 6 fichiers • 25 pages • 12 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles est une base contractuelle professionnelle générale et ne remplace pas un conseil juridique, fiscal ou comptable individuel. Les instruments financiers, les montages internationaux de stock et d'importation, les régimes de marge, les ventes aux consommateurs à grande échelle, les produits réglementés ou d'autres structures de commission complexes doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594969563478,"sku":"KOMMISSION-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kommissionsavtal-svensk-mall-2026-2027.png?v=1791091560"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/forsaljning-agentur-distribution-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}