{"title":"Achats, Fournisseurs \u0026 Service – Modèles","description":"\u003cp\u003eModèles B2B pour les achats, les livraisons récurrentes et les services techniques : contrats fournisseurs, accords-cadres, contrats de service et de maintenance ainsi que contrats clients avec structures de SLA, prix, appels d'offres, qualité et responsabilité.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Pack de modèles d'accord-cadre 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrats-cadres 2026\/2027 – contrat-cadre B2B complet en Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat-cadre complet et professionnel pour les achats récurrents de biens et\/ou de services entre entreprises\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les organisations souhaitant établir des conditions juridiques et commerciales communes pour une collaboration à long terme, chaque commande effective étant réalisée via un \u003cstrong\u003eappel d'offres\u003c\/strong\u003e séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003eexaminé conformément au droit suédois en vigueur et aux directives officielles au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il comprend une version suédoise, un \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste de colisage précédente indique trois types de documents en Word\/PDF (six fichiers de format interne, 53 pages A4 et 12 annexes contractuelles) ; les fichiers internes de l'archive n'ont pas fait l'objet d'un contrôle séparé. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que le pack contient\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que le pack contient\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP, Ramavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa table des matières du produit indique un contrat-cadre B2B suédois, un Framework Agreement anglais conforme au droit suédois et un guide d'utilisation, chacun en Word et PDF. Un total de six fichiers de format interne et 53 pages selon l'ancienne liste ; le contenu des fichiers internes de l'archive n'a pas encore été inventorié séparément. Les douze annexes sont décrites comme des parties intégrantes des contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un téléchargement ZIP est vérifié, pas six objets de fichier distincts.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe contrat-cadre :\u003c\/strong\u003e conditions de base pour les livraisons B2B récurrentes de biens et services, avec appels d'offres, prix, livraisons, responsabilité, confidentialité, droits de propriété intellectuelle et durée du contrat. \u003cstrong\u003eVersion contractuelle anglaise :\u003c\/strong\u003e Framework Agreement correspondant conforme au droit suédois. \u003cstrong\u003eLe guide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pour choisir la portée, le processus d'appel d'offres et les annexes. Les 12 annexes couvrent, par exemple, la liste de prix, le SLA, le RGPD et la limitation de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe modèle est destiné aux contrats B2B de droit privé et ne remplace pas les règles spécifiques aux marchés publics.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat-cadre 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 23 pages avec 28 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 23 pages avec une structure équivalente et 12 annexes (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 7 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle juridiques et une liste de contrôle avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un contrat-cadre est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle convient lorsque deux entreprises souhaitent créer un cadre contractuel stable pour des commandes récurrentes sans négocier toutes les conditions de base à chaque achat. Il peut être utilisé, par exemple, pour des livraisons continues de composants, de consommables, de services, de support, de services de conseil, de services informatiques ou des livraisons combinées de biens et services.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat-cadre régit les conditions de base. Chaque commande effective est ensuite effectuée via un \u003cstrong\u003eAppel d'offres\u003c\/strong\u003e qui spécifie, par exemple, la portée, la quantité, le prix, la date de livraison, le lieu et les critères d'acceptation particuliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélimitation importante – B2B privé, pas LOU\/LUF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe produit est un \u003cstrong\u003econtrat-cadre B2B de droit privé\u003c\/strong\u003e. Il n'est pas conçu comme un contrat-cadre conformément à la loi suédoise sur les marchés publics (LOU), à la loi sur les marchés publics dans les secteurs des services publics (LUF) ou à toute autre législation sur les marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes contrats-cadres publics ont des règles spécifiques sur, par exemple, quelles organisations peuvent passer des commandes, comment les contrats peuvent être attribués et quelle durée le contrat-cadre peut avoir. Si le contrat doit être utilisé dans le cadre de marchés publics, une adaptation au droit des marchés publics est donc nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal couvre, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et l'objet du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles documents contractuels et l'ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles définitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée du contrat-cadre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles appels d'offres, commandes et conclusion du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions, volumes et capacités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, frais et ajustements de prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturation et le paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela livraison de biens, transfert des risques et propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles services, personnel et sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle, les tests et l'acceptation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles défauts, remèdes et garanties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele SLA et les crédits de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion des modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité et les exigences éthiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela documentation, l'audit et le suivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat et la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conséquences de la cessation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles notifications, cessions et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit suédois et les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résolution des litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautres dispositions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePortée de la livraison\u003c\/strong\u003e – quels biens et\/ou services peuvent faire l'objet d'un appel d'offres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume, prévisions et engagements minimaux\u003c\/strong\u003e – y compris les solutions éventuelles de capacité ou \"take-or-pay\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus d'appel d'offres, autorisations et points de contact\u003c\/strong\u003e – qui est autorisé à commander et comment un Appel d'offres devient contraignant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix et ajustement des prix\u003c\/strong\u003e – devise, remise, indice, fret, déplacements et délai de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions de livraison et garanties des biens\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, transport, risque, Incoterms et garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices, dotation en personnel et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, jalons, personnes clés et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA et support\u003c\/strong\u003e – niveaux de service, mesure, reporting et crédits de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroits de propriété intellectuelle et licences\u003c\/strong\u003e – matériel de base, produits standard, résultats développés spécialement et licences tierces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtection des données et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – RGPD, contrôle d'accès, signalement d'incidents et sous-traitants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité et exigences de durabilité\u003c\/strong\u003e – par exemple, anti-corruption, sanctions, contrôle des exportations et sécurité des produits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, indemnisations et assurance\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, exclusions et niveaux d'assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDurée du contrat, résiliation, CISG et résolution des litiges\u003c\/strong\u003e – date de début, prolongation, force majeure, appels d'offres en cours, ventes internationales et tribunal compétent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eAppels d'offres et conclusion de contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'un des points de conflit les plus courants dans les relations fournisseurs à long terme est l'imprécision sur le moment où une commande individuelle devient réellement contraignante et quelles conditions s'y appliquent. Le modèle contient donc un \u003cstrong\u003emécanisme d'appel d'offres\u003c\/strong\u003e explicite où les donneurs d'ordres autorisés, le canal de commande et la confirmation de commande peuvent être définis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existe également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes, l'accord de traitement des données, l'appel d'offres et les contrats de modification ultérieurs, afin que les conditions standard contradictoires ou les textes de commande ne remplacent pas accidentellement le contrat-cadre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix, indexation et contrôle des coûts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 permet de documenter la liste de prix, l'unité, la devise, les remises, l'indice ou toute autre méthode d'ajustement des prix, le prochain ajustement et les coûts spécifiques. Le modèle évite les formulations standard imprécises où le fournisseur peut unilatéralement faire référence à une future liste de prix sans mécanisme de contrôle convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBiens et Loi sur la vente (Köplagen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la vente de biens meubles, la \u003cstrong\u003eLoi sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e peut être applicable. Cette loi est en grande partie supplétive, ce qui signifie que les Parties peuvent convenir d'autres solutions. Le contrat-cadre contient donc ses propres règles sur, par exemple, la livraison, le contrôle, les défauts, la garantie et la responsabilité, qui peuvent compléter ou remplacer les règles standard de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la vente ne s'applique cependant pas lorsque la partie service est la partie prédominante de l'obligation du Fournisseur. Le modèle est donc structuré de manière à ce que les livraisons de biens et de services puissent être gérées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServices, acceptation et SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services et les livraisons de projets, les Parties peuvent définir des livrables clairs, des jalons, des personnes clés et des critères d'acceptation dans l'Annexe 6. L'Annexe 7 est utilisée pour les niveaux de service mesurables et le support.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes crédits de service ou les réductions de prix ne sont pas automatiquement la seule sanction. Si les Parties souhaitent qu'une certaine sanction soit exclusive, cela doit être expressément indiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGestion des modifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient un processus formel de \"Change Control\". Aucune Partie n'est tenue d'effectuer une modification affectant le prix, la portée, la sécurité, le calendrier ou la répartition des risques avant qu'un Ordre de modification n'ait été approuvé par les représentants autorisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroits de propriété intellectuelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 8 aide les Parties à distinguer le matériel de base du Fournisseur, les produits standard, le matériel du Client, le matériel de tiers et ce qui est développé spécialement dans le cadre de la collaboration. Elle est utilisée pour indiquer le propriétaire, la licence ou le droit d'utilisation du Client, ainsi que les éventuelles restrictions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et sécurité de l'information\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le Fournisseur traite des données personnelles pour le compte du Client, un accord de traitement des données (DPA) séparé est normalement requis conformément à l'article 28 du RGPD. Le contrat-cadre ne contient donc pas de clause simplifiée affirmant que quelques phrases remplacent un DPA complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 9 est utilisée pour documenter les exigences de sécurité, le signalement d'incidents, les contrôles d'accès, la journalisation, les sous-traitants ultérieurs, le lieu de stockage et les procédures d'effacement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et assurance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 11 permet d'indiquer les plafonds de responsabilité, les exclusions spécifiques, les éventuelles indemnisations et les niveaux d'assurance. Le modèle de base distingue les dommages directs et indirects mais laisse les niveaux commercialement sensibles ouverts afin qu'ils puissent être adaptés en fonction de la valeur du contrat et du risque réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de biens, la \u003cstrong\u003eLoi (1987:822) sur les ventes internationales\u003c\/strong\u003e et la CISG peuvent être applicables. C'est pourquoi une option spécifique figure dans l'Annexe 12 où les Parties peuvent indiquer si la CISG doit s'appliquer ou être expressément exclue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les achats où le vendeur et l'acheteur ont leur siège social au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège ou en Suède, la règle nordique spéciale de l'article 2 de la loi sur les ventes internationales s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFramework Agreement anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure, 28 sections contractuelles et 12 annexes (schedules). Elle est destinée aux situations où les règles suédoises doivent s'appliquer mais où, par exemple, le fournisseur, le client, le groupe ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en langue anglaise conforme au droit suédois – et non un modèle conforme au droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation explique quand un contrat-cadre est la forme contractuelle appropriée, la différence avec les marchés publics, comment construire le processus d'appel d'offres, comment utiliser les 12 annexes et quelles questions juridiques doivent être vérifiées avant la signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide contient en outre une liste de contrôle finale complète pour les parties, la portée de la livraison, le volume, l'appel d'offres, les prix, la livraison, le SLA, la propriété intellectuelle, le RGPD, la responsabilité, la durée du contrat, la CISG et la résolution des litiges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExaminé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à la \u003cstrong\u003eLoi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit des biens\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLoi sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLoi (1987:822) sur les ventes internationales\u003c\/strong\u003e, le RGPD et la \u003cstrong\u003eLoi (2018:218) avec des dispositions complémentaires au Règlement européen sur la protection des données\u003c\/strong\u003e ainsi que la \u003cstrong\u003eLoi (2018:558) sur les secrets commerciaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon la liste de colisage, trois types de documents, six fichiers DOCX\/PDF internes, 53 pages et douze annexes contractuelles intégrées (non inventoriées séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable avec des champs à remplir et des tableaux clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations connexes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003eguide sur les contrats-cadres, appels d'offres et ajustements de prix\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003eguide sur les contrats de fourniture B2B\u003c\/a\u003e. Pour le traitement des données et les livraisons informatiques, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguide sur les accords de traitement des données\u003c\/a\u003e ainsi que le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur les contrats SaaS\u003c\/a\u003e sont des compléments pertinents.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuelle est la différence entre un contrat-cadre et un appel d'offres ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe contrat-cadre régit les conditions des futures transactions. L'appel d'offres spécifie une commande concrète. Le contrat doit préciser quand un appel d'offres devient contraignant et quelles conditions prévalent en cas de conflit.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eCela convient-il pour les marchés publics ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon, pas sans adaptation approfondie. Le produit est destiné aux relations B2B privées et n'est pas structuré sur la base de la LOU ou de la LUF.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn accord de traitement des données (DPA) séparé est-il nécessaire ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi le fournisseur traite des données personnelles pour le compte du client, un accord conforme à l'article 28 du RGPD est normalement requis, en complément des conditions générales de protection des données du contrat-cadre.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePuis-je obtenir le contrat-cadre et les annexes sous forme de téléchargements séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est l'objet de téléchargement vérifié. La description indique une version contractuelle suédoise et une anglaise ainsi qu'un guide en Word\/PDF, mais les fichiers internes ne sont pas inventoriés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un support contractuel professionnel général qui ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les marchés publics, les grands contrats internationaux, les activités réglementées, l'externalisation informatique complexe, le traitement extensif de données personnelles, les questions d'exclusivité liées au droit de la concurrence ou les montants de responsabilité très élevés devraient être évalués séparément par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588"},{"product_id":"kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat client B2B Pack de modèles 2026\/2027 – Word\/PDF + anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat client B2B 2026\/2027 – Word\/PDF en suédois et en anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat client B2B\u003c\/strong\u003e complet et professionnel, conçu pour les relations où une entreprise vend et livre des biens et\/ou des services à un client professionnel identifié. Le contrat est conçu pour regrouper les conditions commerciales et juridiques essentielles dans un document clair : commandes, prix, paiement, livraisons, services, acceptation, garantie, SLA, droits de propriété intellectuelle, RGPD, confidentialité, responsabilité, durée du contrat, résiliation et résolution des litiges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003emis à jour conformément au droit suédois en vigueur au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation pratique en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le pack contient à la fois une version B2B en suédois et un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais, basé sur le droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste des produits précédente indique trois types de documents en Word\/PDF (six fichiers internes et 43 pages) avec dix annexes contractuelles. Le contenu interne du fichier ZIP n'est pas inventorié séparément. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, Kundavtal_B2B_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contenu du produit indique trois types de documents : un contrat client B2B en suédois, un Customer Agreement en anglais conforme au droit suédois et un guide d'utilisation. Des versions Word et PDF sont fournies pour chaque document (six fichiers internes, 43 pages A4). Le contenu interne du ZIP n'a pas été inspecté séparément. Les dix annexes sont indiquées comme parties intégrantes du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est associé à la livraison, et non six objets de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat client suédois :\u003c\/strong\u003e parties, commandes, prix, paiement, livraison de biens et services, acceptation, responsabilité, protection des données et litiges. \u003cstrong\u003eVersion anglaise :\u003c\/strong\u003e Customer Agreement en anglais basé sur le droit suédois. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e comment sélectionner et adapter le contrat et ses annexes. Les annexes peuvent être utilisées, par exemple, pour les listes de prix, les SLA, ainsi que les exigences en matière de propriété intellectuelle et de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe modèle est destiné aux entreprises entre elles, et non comme un contrat de consommation. Les conditions de paiement et les intérêts de retard doivent être adaptés à l'activité réelle et à la loi en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat client B2B 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 19 pages avec 22 sections contractuelles et 10 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCustomer Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 19 pages avec une structure correspondante et 10 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 5 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle juridiques et une liste de vérification avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser le contrat client ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est approprié lorsque le fournisseur a un client professionnel identifié et que les parties souhaitent un contrat cohérent pour l'ensemble de la relation client. Cela peut concerner, par exemple, la vente courante de produits, de machines, de composants ou de consommables, des services de conseil et de maintenance, le support, l'installation, les livraisons numériques ou des combinaisons de biens et de services.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les relations comportant de nombreuses commandes séparées, plusieurs lieux de livraison ou des conditions-cadres très étendues, un contrat-cadre distinct peut être plus approprié. Le contrat client est en revanche idéal lorsque les parties souhaitent un contrat principal clair pour une relation client spécifique, avec la possibilité de passer des commandes individuelles dans le cadre de ce contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélimitation importante – B2B, pas un contrat de consommation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est élaboré pour les contrats \u003cstrong\u003eentre professionnels\u003c\/strong\u003e. Il ne doit pas être utilisé tel quel dans des relations avec des consommateurs, où des règles impératives de protection des consommateurs peuvent s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les livraisons de biens entre entreprises, la loi sur la vente (Köplagen) peut être applicable. La loi sur la vente est en grande partie supplétive, ce qui signifie que les parties peuvent déterminer d'autres conditions via le contrat. Si la partie services constitue la majeure partie de l'engagement du fournisseur, la loi sur la vente ne s'applique normalement pas à la livraison mixte. Le contrat client est donc structuré de manière à ce que les biens et les services puissent être réglementés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e22 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et l'objet du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles documents contractuels et l'ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée et les commandes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, taxes et changements de prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturation et le paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela livraison des biens,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles services et livrables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle, l'acceptation et les réclamations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles défauts et la remédiation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela garantie et le support,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité et le marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat et la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conséquences de la cessation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit suédois et les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résolution des litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ed'autres dispositions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 annexes \/ schedules pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits et services\u003c\/strong\u003e – ce que le contrat couvre exactement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus de commande\u003c\/strong\u003e – qui est autorisé à commander et quand une commande devient contraignante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix et changement de prix\u003c\/strong\u003e – prix, devise, remise, frais, index et délai de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions de livraison pour les biens\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, Incoterms, transfert des risques, emballage et garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, personnel, jalons et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, SLA et support\u003c\/strong\u003e – niveaux de garantie et de service avec des temps mesurables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIP et licences\u003c\/strong\u003e – matériel de base, produits standard, matériel client et résultats développés sur mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – rôles, systèmes, accès, incidents et exigences de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExigences de conformité\u003c\/strong\u003e – par exemple, exigences réglementaires, sécurité, lutte contre la corruption et autres exigences pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, durée du contrat, résiliation, CISG et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, assurance, durée, résiliation et for.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes et conclusion du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 est utilisée pour établir la manière dont les commandes doivent être effectuées, les personnes autorisées à commander et le moment où une commande devient contraignante. Cela réduit le risque qu'une commande verbale, un e-mail ou un bon de commande crée involontairement des conditions différentes de celles prévues par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes, les commandes et les modifications écrites ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix et changements de prix\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 permet d'indiquer des prix fixes, des prix unitaires, la devise, les remises, des index ou tout autre modèle d'ajustement des prix. Le fournisseur ne peut pas se référer automatiquement à une future liste de prix sans base dans le modèle rempli par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe cette manière, il est clair comment les ajustements de prix peuvent être effectués, combien de temps à l'avance ils doivent être communiqués et quels frais peuvent réellement être facturés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFacturation, 30 jours et intérêts de retard\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de base utilise des conditions de paiement de 30 jours. Pour les créances B2B relatives au paiement de biens ou de services, la loi sur les intérêts prévoit qu'un délai de paiement supérieur à 30 jours exige que le créancier accepte expressément cette durée plus longue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle indique donc qu'un délai de paiement plus long doit être expressément convenu. En cas de retard de paiement, des intérêts de retard conformément à la loi sur les intérêts peuvent être applicables. Le calcul normal de la loi est le taux de référence en vigueur à tout moment, majoré de huit points de pourcentage, sauf disposition contraire valable dans le contrat ou la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi les conditions légales sont remplies, le fournisseur peut en outre avoir droit à une indemnisation pour retard conformément à la loi sur l'indemnisation des frais de recouvrement, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLivraison des biens et loi sur la vente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les biens, le lieu de livraison, la responsabilité du transport, le transfert des risques et les éventuels Incoterms sont réglementés dans l'annexe 4. Les biens doivent correspondre à la spécification convenue et aux garanties remplies par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la vente (1990:931) s'applique aux ventes de biens meubles mais est principalement supplétive. Le contrat peut donc être utilisé pour créer des règles plus précises sur le contrôle, la réclamation, la remédiation, la relivraison, la réduction de prix et la résiliation que ce qui découlerait autrement des règles standard de la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServices et acceptation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services et les livraisons numériques, les parties peuvent utiliser l'annexe 5 pour définir les livrables, les jalons, le personnel et les critères d'acceptation. C'est particulièrement utile lorsque le contrat couvre des projets, l'installation, des services de conseil, le support ou d'autres prestations où la « livraison » ne peut être évaluée de la même manière qu'un bien physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, SLA et support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 permet d'indiquer les périodes de garantie, la disponibilité, les temps de support, le temps de réponse, le temps de correction et d'autres niveaux de service. Les formulations sont intentionnellement mesurables afin de déterminer si la livraison respecte effectivement le niveau convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroits de propriété intellectuelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 distingue le matériel de base du fournisseur, les produits standard, le matériel du client et les résultats spécialement développés. Les parties peuvent y indiquer qui possède chaque partie et quelle licence ou droit d'utilisation le client obtient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent, par exemple, pour les logiciels, le design, les dessins, la documentation, le matériel de formation, les bases de données, les solutions techniques et les prestations de conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et contrat de sous-traitance de données\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 aide les parties à identifier les rôles relatifs aux données personnelles, les systèmes, l'accès, les exigences de sécurité et la gestion des incidents. Si le fournisseur traite des données personnelles \u003cstrong\u003epour le compte du client\u003c\/strong\u003e, le traitement doit normalement être réglementé par un contrat de sous-traitance de données séparé conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat client ne prétend donc pas qu'une courte clause standard remplace un contrat de sous-traitance complet. Au lieu de cela, une instruction claire est fournie sur le moment où un accord séparé doit être établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidentialité et secrets d'affaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient des règles de confidentialité et fait référence à la protection des secrets d'affaires. Les parties peuvent utiliser le contrat pour protéger, par exemple, les listes de prix, les données clients, les informations techniques, les plans d'affaires, les informations sur les produits, la documentation et toute autre information non publique partagée au cours de la collaboration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et limitation de responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 10 contient des champs à remplir pour les plafonds de responsabilité, les éventuelles exceptions au plafond de responsabilité, les exigences d'assurance, la durée du contrat et la résiliation. Les niveaux sont volontairement laissés ouverts car un plafond de responsabilité raisonnable doit être évalué en relation avec la valeur du contrat, le risque, l'assurance et le type de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDurée du contrat et résiliation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent choisir une période contractuelle déterminée, un contrat à durée indéterminée ou une autre structure et indiquer le délai de préavis ordinaire. Le contrat contient en outre des dispositions sur la rupture de contrat essentielle, le délai de correction et les conséquences après la fin du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales de biens et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de biens, la loi (1987:822) sur les ventes internationales et la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) peuvent être applicables. L'annexe 10 contient donc un choix explicite où les parties peuvent indiquer si la CISG doit s'appliquer ou être exclue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCustomer Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e complet avec la même structure et 10 schedules. Il est destiné aux relations professionnelles où les règles suédoises doivent être appliquées, mais où le client, le fournisseur, les fonctions du groupe, les propriétaires ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle anglais est donc adapté au droit suédois et ne doit pas être confondu avec un contrat selon le droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide séparé montre étape par étape comment utiliser le contrat client. Il aide l'utilisateur à déterminer quand le contrat client est la forme de contrat appropriée, comment remplir les annexes, comment formuler les conditions de paiement, comment distinguer les biens et services, comment gérer les questions liées au RGPD et quels points de contrôle doivent être prêts avant la signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérifié pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack de modèles a été vérifié entre autres par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les intérêts (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1981:739) sur l'indemnisation des frais de recouvrement, etc.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1987:822) sur les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:218) avec des dispositions complémentaires au RGPD de l'UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation 2026\/2027 signifie que les documents ont été vérifiés par rapport à la situation juridique à la date d'examen et sont conçus pour une utilisation pendant ces années. En cas de changements législatifs ultérieurs, le modèle doit toujours être vérifié par rapport à la nouvelle situation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP. Selon la liste des produits, trois types de documents, six fichiers Word\/PDF internes et dix annexes (non inventoriés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kundavtal-b2b-avtal-mellan-foretag-innehall\"\u003ele guide sur les contrats clients entre entreprises\u003c\/a\u003e. Pour d'autres modèles de livraison, il existe \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003ele guide sur les contrats-cadres et les appels d'offres\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tjansteavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats de service\u003c\/a\u003e. Si le fournisseur traite les données personnelles du client, vous devriez également lire \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003ele guide sur les contrats de sous-traitance de données\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eLe même modèle de contrat s'applique-t-il aux consommateurs ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le produit est destiné aux professionnels. Lors de la vente à un consommateur, une évaluation particulière des règles impératives du droit de la consommation est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn délai de paiement supérieur à 30 jours est-il autorisé entre entreprises ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon le § 2 a de la loi sur les intérêts, le paiement s'effectue normalement au plus tard 30 jours après la demande de paiement, mais entre professionnels, un délai de paiement plus long peut être appliqué si le créancier l'a expressément accepté.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne courte clause RGPD dans le contrat client est-elle suffisante ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePas toujours. Si l'une des parties traite des données personnelles pour le compte de l'autre partie, des conditions particulières conformes à l'article 28 du RGPD sont normalement nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSix fichiers de contrat individuels sont-ils livrés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié comme objet de téléchargement. La liste des fichiers du produit indique un contrat suédois, un contrat anglais et un guide en Word\/PDF, mais l'archive n'a pas été inventoriée séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle et ne remplace pas les conseils juridiques individuels. Les valeurs contractuelles importantes, les activités réglementées, les livraisons internationales complexes, l'externalisation informatique, le traitement étendu des données personnelles, les structures de propriété intellectuelle avancées ou les risques de dommages anormalement élevés doivent être évalués séparément par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594456088918,"sku":"KUNDAVTAL-B2B-2026-2027","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundavtal-b2b-2026-2027-hero.png?v=1791074357"},{"product_id":"leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat de fournisseur \/ Supplier Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de Contrat de Fournisseur 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur complet et professionnel pour les livraisons B2B continues de biens et\/ou de services\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les entreprises souhaitant piloter clairement leur relation fournisseur dans une perspective d'achat et de chaîne d'approvisionnement – avec des règles concrètes concernant les commandes, les prévisions, la capacité, la précision de livraison, la qualité, la garantie, la conformité des produits, les sous-traitants, l'audit, la continuité, le RGPD, la responsabilité et la résiliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur et à la réglementation européenne actuelle au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient un Contrat de Fournisseur en suédois, un \u003cstrong\u003eSupplier Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. Le descriptif précédent du produit mentionne 3 types de documents en Word\/PDF (6 fichiers de format interne, 37 pages, 12 annexes contractuelles), mais l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, \u003cstrong\u003eLeverantorsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe descriptif précédent du produit indique un contrat de fournisseur suédois, un Supplier Agreement anglais conforme au droit suédois ainsi qu'un guide d'utilisation, chacun en format Word et PDF. Cela correspond à 6 fichiers internes, 37 pages A4 et 12 annexes contractuelles intégrées selon la description existante. Les fichiers internes de l'archive ZIP n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est vérifié – pas 6 téléchargements séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes contrats :\u003c\/strong\u003e commande, prix, livraison, exigences de qualité, responsabilité du fait des produits, écarts, audit, sous-traitants, continuité et résiliation. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pour la capacité du fournisseur, les conditions contractuelles et les modifications. Les annexes fournissent un support pour, par exemple, la liste de prix, le SLA, le rappel et le RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes règles concernant la sécurité des produits, le RGPD et les achats internationaux ne s'appliquent que lorsqu'elles sont pertinentes pour le produit et la relation fournisseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le descriptif du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec 26 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupplier Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec une structure correspondante et 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 3 pages avec des points de contrôle juridiques, un passage en revue de toutes les annexes et une liste de vérification finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un Contrat de Fournisseur est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné à une relation fournisseur identifiée entre entreprises, par exemple lorsqu'une société achète régulièrement des produits, composants, pièces de rechange, consommables, prestations de fabrication, support, service ou autres services auprès d'un fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est particulièrement adapté lorsque le client souhaite avoir plus de contrôle sur la prestation du fournisseur que ce qui est normalement inclus dans une simple commande ou un bon de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence avec le Contrat-cadre et le Contrat client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eContrat-cadre\u003c\/strong\u003e est souvent plus neutre et général entre les parties. Un \u003cstrong\u003eContrat client\u003c\/strong\u003e se concentre typiquement sur la relation d'un fournisseur avec son client. Ce Contrat de Fournisseur est au contraire structuré du \u003cstrong\u003epoint de vue des achats et de la chaîne d'approvisionnement de l'acheteur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela implique des clauses plus nombreuses et plus claires concernant, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela précision de la livraison et les délais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions et la capacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle des changements pour l'usine, les matériaux, les processus et les sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'analyse des causes profondes (root cause) et les défauts de qualité récurrents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité des produits et les rappels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sous-traitants critiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'audit\/révision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela continuité des activités et les sources d'approvisionnement alternatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocuments contractuels et ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eportée et Commande,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprévisions, capacité et engagements minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix, coûts et modification des prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturation et paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elivraison des marchandises,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices et livrables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equalité, spécification et contrôle des changements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle, acceptation et réclamation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfauts, garantie et remèdes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité des produits, traçabilité et rappel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants et supply chain,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuité des activités et état de préparation à la livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit et suivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits de propriété intellectuelle et documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées personnelles et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité, sanctions et lutte contre la corruption,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat, résiliation et sortie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats internationaux et CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications, cession et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes pratiques \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits, services et spécifications\u003c\/strong\u003e – produit\/SKU, version, criticité et documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus de commande, autorisation et contacts\u003c\/strong\u003e – canal de commande, acheteurs autorisés et confirmation de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévisions, volumes et capacité\u003c\/strong\u003e – horizon de prévision, partie contraignante, achats minimaux, capacité réservée et stock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix, indexation et paiement\u003c\/strong\u003e – prix, frais, mécanisme de modification des prix et conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison, logistique et Incoterms\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, Incoterms 2020, délai, précision de livraison et transfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices, jalons et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, personnes clés et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQualité, contrôle des changements et plan de contrôle\u003c\/strong\u003e – norme de qualité, propriétés critiques et approbation préalable des changements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, réclamation et remèdes\u003c\/strong\u003e – période de garantie, RMA, temps de réponse et processus d'analyse des causes profondes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité des produits, incident et rappel\u003c\/strong\u003e – règles spécifiques aux produits, traçabilité, documentation et rappel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSous-traitants, audit et continuité\u003c\/strong\u003e – sous-traitants critiques, audit, BCP et approvisionnement alternatif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI, données et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – droits de propriété intellectuelle, RGPD, accord de sous-traitance et signalement d'incidents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité, responsabilité, durée du contrat, CISG et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, assurance, résiliation, droit applicable et juridiction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes et conditions générales du fournisseur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 est utilisée pour déterminer comment une Commande devient contraignante et qui est autorisé à commander. Le contrat contient également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes et la Commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conditions générales propres au fournisseur ne s'appliquent pas automatiquement simplement parce qu'elles sont signées sur un bon de commande, une facture ou un site web. Elles doivent être expressément acceptées par l'Acheteur pour prévaloir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes prévisions ne sont pas une garantie d'achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans de nombreuses relations fournisseurs, le client envoie des prévisions glissantes. Un litige courant survient lorsque le fournisseur perçoit la prévision comme contraignante alors que le client la considère comme une information de planification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 distingue donc entre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprévision non contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efenêtre de prévision éventuellement contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi l'un de ces éléments doit être contraignant, cela doit être spécifié explicitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModification des prix et conditions de paiement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 permet d'utiliser des prix fixes, une indexation ou une autre formule de prix clairement définie. Le fournisseur ne peut pas automatiquement se référer à une liste de prix ultérieure si le contrat n'autorise pas ce changement de prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les créances B2B sur des biens et services, la loi sur les intérêts (Räntelagen) stipule qu'en règle générale, le paiement doit être effectué au plus tard 30 jours après la demande de paiement. Entre professionnels, un délai de paiement plus long peut être utilisé si le créancier a \u003cstrong\u003eexpressément accepté\u003c\/strong\u003e ce délai plus long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est pourquoi le modèle utilise 30 jours comme base et marque les conditions plus longues comme un choix contractuel actif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrécision de livraison et Incoterms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les biens physiques, l'annexe 5 contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncoterms 2020,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélai,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprécision de livraison\/KPI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemballage et étiquetage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas simplement écrire par exemple “FCA” ou “DAP”, mais également d'indiquer le lieu nommé auquel l'Incoterm choisi doit être lié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLoi sur la vente (Köplagen) – réglementation B2B supplétive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi suédoise sur la vente de marchandises (1990:931) s'applique aux ventes de biens meubles et est largement supplétive. Cela signifie que les parties peuvent convenir de solutions autres que les règles standards de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat de fournisseur réglemente donc explicitement, entre autres, la livraison, le contrôle, les défauts, la garantie et la responsabilité. Dans les contrats mixtes où le service constitue la partie prédominante de l'engagement du fournisseur, la loi sur la vente ne s'applique normalement pas à l'ensemble de la prestation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQualité et contrôle des changements\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 est conçue pour les relations fournisseurs où l'Acheteur a besoin de contrôler les changements susceptibles d'affecter le produit ou la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent indiquer que le fournisseur doit obtenir une approbation écrite avant, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement de matériaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de processus de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele déplacement du lieu de fabrication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de conception,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement d'un sous-traitant critique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent dans l'industrie, l'approvisionnement en composants, la technologie et les produits réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, RMA et analyse des causes profondes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient des champs structurés pour la période de garantie, le temps de réponse en cas de défaut critique, le processus RMA\/retour, la responsabilité des coûts et les défauts récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, le contrat peut lier un problème de qualité à un processus de remède concret au lieu d'une formulation générale selon laquelle le fournisseur “est responsable des défauts”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGPSR et conformité des produits – délimitation correcte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Règlement européen sur la sécurité générale des produits \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/988 (GPSR)\u003c\/strong\u003e impose des exigences aux opérateurs économiques qui fabriquent ou fournissent des produits de consommation relevant du champ d'application du règlement. Les règles couvrent notamment la sécurité, la traçabilité, la documentation technique et les mesures correctives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle n'affirme cependant pas que le GPSR s'applique automatiquement à tous les biens B2B. L'annexe 9 est plutôt utilisée pour identifier quel cadre réglementaire produit s'applique réellement, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation d'harmonisation liée au marquage CE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erèglement ou directive européenne spécifique au produit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation suédoise spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRappel et gestion des incidents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 contient des champs pour la traçabilité, les numéros de lot\/série, la documentation technique, le contact pour incident et le principe de coût en cas de rappel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet de déterminer à l'avance comment les parties collaboreront en cas d'incident de sécurité ou de rappel de produit, y compris qui prend en charge quels coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSous-traitants et supply chain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur est pleinement responsable de ses sous-traitants. L'annexe 10 permet d'identifier les niveaux de fournisseurs critiques et d'exiger une approbation préalable avant le remplacement de certains sous-traitants ou sites de production.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exigences pertinentes en matière de qualité, sécurité, confidentialité, protection des données et conformité peuvent en outre être transmises dans la chaîne d'approvisionnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de continuité des activités – état de préparation à la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les livraisons critiques, les parties peuvent documenter :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de production alternatif,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esource d'approvisionnement alternative,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjectif de temps de récupération (RTO),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtact pour incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fréquence à laquelle le plan de continuité doit être testé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela rend le contrat utile même pour les fournisseurs dont l'arrêt de production affecterait la propre production de l'Acheteur ou ses livraisons clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAudit – contrôle proportionnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient la possibilité de suivi des fournisseurs et, lorsque les parties le choisissent, d'audit. Le droit d'audit est délibérément limité aux informations nécessaires pour vérifier par exemple la qualité, la facturation ou la conformité essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet d'éviter une clause d'audit disproportionnée qui exposerait inutilement les secrets commerciaux du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et accord de sous-traitance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le fournisseur traite des données personnelles pour le compte de l'Acheteur, les parties ont normalement besoin d'un accord séparé de traitement des données (DPA) conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 est utilisée pour documenter les rôles, systèmes, délais d'incident, stockage et suppression, mais ne remplace pas un DPA complet lorsqu'une relation de sous-traitance existe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et assurance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 contient des champs à remplir pour les plafonds de responsabilité, les exclusions et les niveaux d'assurance. Le modèle laisse les montants ouverts car une responsabilité raisonnable doit être adaptée à la valeur du contrat, à la criticité, à l'assurance et au risque réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales de marchandises et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de marchandises, la \u003cstrong\u003eCISG\u003c\/strong\u003e et la loi (1987:822) sur les achats internationaux peuvent devenir applicables. L'annexe 12 exige donc que les parties indiquent activement si la CISG doit s'appliquer ou être exclue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les achats où le vendeur et l'acheteur ont leur siège social au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège ou en Suède, la règle nordique spécifique de l'article 2 de la loi sur les achats internationaux s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupplier Agreement anglais conforme au droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure et 12 schedules. Elle est destinée aux situations où le fournisseur, le client, les fonctions de groupe ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit être appliqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en anglais conforme au droit suédois et non d'un contrat standard britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation séparé détaille :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equand le Contrat de Fournisseur est la forme contractuelle appropriée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence avec le Contrat-cadre et le Contrat client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela règle des 30 jours de la loi sur les intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD\/DPA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR et réglementation spécifique aux produits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles 12 annexes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles erreurs courantes à éviter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liste de vérification finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les intérêts (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1987:822) sur les achats internationaux et la CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement (UE) 2023\/988 relatif à la sécurité générale des produits (GPSR), là où il est applicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets commerciaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon le descriptif du produit, 3 types de documents, 6 fichiers Word\/PDF internes et 12 annexes (non vérifiés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats de fournisseur entre entreprises\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-kvalitet-leverans-ansvar-supply-chain\"\u003ele guide sur la qualité, la livraison et le risque fournisseur\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kontinuitetsplan-vad-ska-den-innehalla\"\u003ele guide sur la planification de la continuité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktsakerhet-aterkallelse-2026\"\u003ele guide sur la sécurité des produits et les rappels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuand un contrat de fournisseur est-il préférable à un contrat-cadre ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn contrat de fournisseur peut se concentrer sur les exigences et les responsabilités dans une relation fournisseur ; en cas de nombreuses commandes séparées, un contrat-cadre clair peut également être approprié.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe GPSR s'applique-t-il à tous les contrats de fournisseur ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les exigences de sécurité des produits doivent être évaluées en fonction des produits, des opérateurs économiques et des chaînes d'approvisionnement concernés. Les contrats de service ne sont pas automatiquement couverts par le GPSR.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes prévisions doivent-elles impliquer une obligation d'achat ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les parties doivent réglementer explicitement si les prévisions sont contraignantes, quels volumes sont éventuellement garantis et comment la capacité est réservée.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes documents sont-ils livrés séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié. Le descriptif précédent du produit mentionne trois types de documents en Word\/PDF, mais les fichiers internes n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les produits réglementés, dispositifs médicaux, denrées alimentaires, produits chimiques, véhicules, matériel de défense, externalisation informatique étendue, commerce international complexe ou autres livraisons à haut risque peuvent nécessiter des clauses spécifiques aux produits ou au secteur.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594926440790,"sku":"LEVERANTOR-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791087255"},{"product_id":"serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf","title":"Contrat de service et contrat de maintenance 2026\/2027 – SLA, plan de maintenance, annexe tarifaire et guide Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eContrat de service et de maintenance 2026\/2027 – kit complet de modèles B2B\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un kit complet de contrats et de documents opérationnels pour les entreprises qui achètent ou vendent des services de \u003cstrong\u003emaintenance courante, de maintenance préventive, de dépannage, d'astreinte, de support technique ou de pièces détachées\u003c\/strong\u003e. Le kit est conçu pour gérer l'ensemble de la relation – de l'étendue du contrat et des niveaux de service au prix, aux pièces détachées, aux signalements d'anomalies, à la documentation, à la responsabilité et à la fin de contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit de modèles a été mis à jour juridiquement le \u003cstrong\u003e5 octobre 2026\u003c\/strong\u003e en fonction du cadre juridique suédois, incluant la loi sur les contrats (avtalslagen), la loi sur les intérêts (räntelagen), la loi sur la prescription (preskriptionslagen) et – pour les achats séparés de pièces détachées\/marchandises – la loi sur la vente (köplagen).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 6 documents au format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e12 fichiers et 16 pages A4 par série de format\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de service et de maintenance B2B\u003c\/strong\u003e – 4 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA – niveaux de service et classification des anomalies\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de maintenance et intervalles de service\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrix, pièces détachées et travaux supplémentaires\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalement d'anomalies, protocole de service et non-conformité\u003c\/strong\u003e – 2 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e – 4 pages.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelles entreprises ce contrat s'adresse-t-il ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe kit de modèles peut être utilisé pour de nombreux types de services B2B, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eservice de machines et de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéquipements et installations techniques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéquipements IT\/OT où des niveaux de service opérationnels doivent être régulés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eéquipements d'atelier et de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esystèmes techniques immobiliers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evéhicules d'entreprise et équipements spéciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etout autre service régulier incluant de la maintenance préventive et corrective.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePourquoi un contrat de service détaillé est-il nécessaire ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services de maintenance et d'entretien entre entreprises, il n'existe pas de loi suédoise exhaustive régissant automatiquement tous les aspects pratiques. C'est pourquoi le contrat devient central pour définir, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ece qui est réellement inclus,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equels objets ou installations sont couverts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles intervalles de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles temps de réponse et d'intervention,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles astreintes et les fenêtres d'intervention,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles pièces détachées et consommables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles travaux supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'ajustement des prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles limitations de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résiliation et la fin du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDistinction claire entre service, maintenance et dépannage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal sépare le service courant de la maintenance préventive et du dépannage réactif. Cela permet de spécifier exactement ce qui est couvert par le forfait et ce qui doit être facturé séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSLA – niveaux de service mesurables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe SLA contient quatre niveaux de priorité et des champs distincts pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de confirmation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele temps de réponse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai d'intervention ou de début de réparation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'objectif de rétablissement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fenêtre de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'astreinte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'escalade,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele reporting,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes crédits de service optionnels ou des pénalités contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe kit fait une distinction claire entre le \u003cstrong\u003etemps de réponse\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003etemps de rétablissement\u003c\/strong\u003e. Une réponse à un signalement n'est pas identique au rétablissement de la panne, et un SLA réaliste doit donc réguler les deux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClassification des anomalies P1–P4\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa structure prédéfinie comprend :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP1 Critique\u003c\/strong\u003e – arrêt total ou impact critique sur la sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP2 Élevée\u003c\/strong\u003e – fonctionnement significativement dégradé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP3 Normale\u003c\/strong\u003e – impact limité ou solution de contournement existante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eP4 Faible\u003c\/strong\u003e – question, défaut cosmétique ou amélioration planifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eArrêt du chronomètre lorsque le fournisseur attend le client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe SLA inclut un modèle clair pour suspendre le temps de service, par exemple lorsque le fournisseur attend l'accès nécessaire, des informations, une autorisation de sécurité ou une décision du client. Cela réduit les litiges concernant le dépassement effectif des délais de service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de maintenance et intervalles de service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe plan de maintenance séparé aide les parties à documenter :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele registre des objets et leur criticité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela maintenance basée sur le temps, le temps de fonctionnement ou l'état,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles intervalles de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles arrêts de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prestataire responsable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles valeurs de mesure et écarts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles pièces détachées critiques et délais d'approvisionnement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAnnexe tarifaire – prix forfaitaire, taux horaire et pièces détachées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe tarifaire contient des champs pour les frais de service fixes, l'astreinte, le support à distance, les différents taux horaires, les déplacements, l'hébergement, le transport et les pièces détachées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes pièces détachées peuvent, par exemple, être tarifées via :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eune liste de prix fixe,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prix d'achat majoré d'une marge convenue,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele prix catalogue avec une remise convenue.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTravaux supplémentaires et ordres de modification\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne source fréquente de conflit est l'exécution par les techniciens de travaux que le client considère ensuite comme hors commande. Le kit contient donc :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele désignataire habilité à commander,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun plafond financier d'urgence pour les travaux de limitation des dommages,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele seuil à partir duquel un ordre de modification écrit est requis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée de validité de l'offre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAjustement des prix\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les contrats longue durée, l'ajustement des prix peut être lié à l'IPC, à l'indice du coût du travail ou à un autre indice convenu. Le modèle contient des champs pour le mois de base, la fréquence d'ajustement, le premier ajustement et la gestion d'une évolution négative de l'indice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions de paiement et intérêts de retard\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur les intérêts contient des règles spécifiques pour les paiements entre professionnels. Selon la règle générale, une créance pour un bien ou un service arrive à échéance au plus tard 30 jours après la demande de paiement, bien qu'un délai plus long puisse être convenu entre entreprises lorsque le créancier l'accepte expressément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe taux d'intérêt de retard selon la règle standard est le taux de référence majoré de huit points de pourcentage. Le contrat comporte donc une section claire sur les paiements et les retards.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePièces détachées et loi sur la vente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe service de maintenance en lui-même n'est pas régi par la loi sur la vente. En revanche, la loi sur la vente s'applique aux biens meubles et peut donc devenir pertinente lorsque le fournisseur vend des pièces détachées ou d'autres marchandises séparément. Le kit rend cette délimitation claire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et plafond de responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal contient un modèle de responsabilité personnalisable avec :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité pour dommage direct,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun plafond de responsabilité sélectionnable par année contractuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela possibilité de réguler les dommages indirects\/consécutifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun espace pour les risques particuliers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun rappel de l'article 36 de la loi sur les contrats concernant les conditions abusives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie sur le travail et les pièces détachées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent spécifier séparément la période de garantie pour le travail et les pièces. Il est également possible d'opter pour la garantie du fabricant pour les pièces et d'inscrire des exclusions particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eForce majeure\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient une clause de force majeure équilibrée pour les obstacles extraordinaires hors du contrôle raisonnable des parties. La clause exige une notification et une limitation des dommages et ne transforme pas automatiquement les problèmes courants de personnel ou de livraison en cas de force majeure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidentialité, sécurité IT et données personnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes missions de service peuvent donner au fournisseur accès aux locaux, aux informations d'exploitation, aux logs, aux coordonnées ou aux systèmes IT\/OT. Le modèle contient donc des règles de confidentialité et de sécurité ainsi qu'un point de contrôle pour un accord de sous-traitance de données personnelles séparé lorsque le fournisseur traite des données pour le compte du client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSignalement d'anomalies et protocole de service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe formulaire opérationnel est utilisé du premier signalement à la clôture de l'intervention et contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enuméro de dossier, objet et personne de contact,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epriorité et nature de l'anomalie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimpact sur l'exploitation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etravaux effectués et valeurs de mesure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epièces et matériel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecause racine,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estatut et action suivante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eécart par rapport au SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccusé de réception du client.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDurée du contrat et résiliation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comporte des champs sélectionnables pour la période contractuelle initiale, la reconduction tacite ou le contrat à durée indéterminée, le préavis de résiliation ordinaire et les exigences formelles de résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFin anticipée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl existe également une clause en cas de manquement contractuel grave avec délai de correction ainsi qu'une gestion de la faillite, de la liquidation et des difficultés de paiement graves, avec une réserve expresse pour les dispositions impératives du droit de l'insolvabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFin de contrat et transition (exit)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eÀ la fin du contrat, le client doit récupérer les clés, autorisations, documentation et dossiers en cours. Le kit contient donc une règle de sortie spécifique pour une transition ordonnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrescription\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la prescription s'applique aux créances dans la mesure où rien d'autre n'est spécifiquement stipulé. Pour les créances B2B ordinaires, le délai de prescription général est de dix ans, sauf si la prescription est interrompue auparavant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant concernant les consommateurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe kit est principalement conçu pour le \u003cstrong\u003eB2B (interentreprises)\u003c\/strong\u003e. Lorsque le client est un consommateur, des protections impératives, notamment la loi sur les services aux consommateurs selon la nature du service, peuvent affecter les conditions autorisées. N'utilisez donc pas le modèle B2B sans modification pour des missions auprès de particuliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e6 documents.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e12 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 pages A4 par série de format.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun bien physique envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLoi (1915:218) sur les contrats, loi sur les intérêts (1975:635), loi sur la prescription (1981:130) ainsi que la loi sur la vente (1990:931) pour les achats de biens séparés pertinents. Des règles sectorielles et des contrats types peuvent devoir être pris en compte selon le type d'équipement ou de service visé par le contrat.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55600416457046,"sku":"SERVICE-UNDERHALL-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027.png?v=1791175922"},{"product_id":"leverantorskod-esg-due-diligence-2026-2027-svenska-english-csddd-readiness-ddq-cap-word-pdf-excel","title":"Code de conduite des fournisseurs \u0026 Devoir de vigilance ESG 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Préparation CSDDD, DDQ \u0026 CAP Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCode de conduite des fournisseurs \u0026amp; Devoir de vigilance ESG 2026\/2027 – Pack complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn pack complet de travail et de documents pour les entreprises souhaitant mettre en place un processus professionnel et basé sur les risques pour le \u003cstrong\u003eCode de conduite des fournisseurs, le devoir de vigilance des fournisseurs, les droits de l'homme, les risques environnementaux, les risques de travail forcé, le DDQ, le CAP, les audits et les réclamations\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est spécialement conçu pour les achats, la conformité, l'ESG, le juridique, la qualité et la direction. Il sert à la fois d'outil pratique pour les entreprises répondant déjà aux exigences des clients ou du groupe en matière de devoir de vigilance des fournisseurs et de \u003cstrong\u003epréparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e en vue de son application nationale future.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e les sept documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes. Vous recevez \u003cstrong\u003e14 modèles de documents au format Word + PDF ainsi qu'un registre Excel avancé – 29 fichiers de livraison au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié juridiquement et opérationnellement en 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#riskbaserad\"\u003eConçu pour une gestion des fournisseurs basée sur les risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#csddd\"\u003eLa CSDDD après l'amendement de l'UE de 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#forced-labour\"\u003eRèglement sur le travail forcé 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#supplier-code\"\u003eCode de conduite des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ddq\"\u003eDDQ des fournisseurs et évaluation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#cap\"\u003eCAP, remédiation et audit\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et tableau de bord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié juridiquement et opérationnellement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack est mis à jour selon la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, qui a modifié le champ d'application de la CSDDD, les principes de collecte de données, le suivi et les dates d'application. Il prend également en compte le \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015 concernant les produits issus du travail forcé\u003c\/strong\u003e et les lignes directrices de la Commission européenne publiées en septembre 2026. Le pack est pertinent pour 2026\/2027 mais doit toujours être adapté à la juridiction, au secteur, à la relation contractuelle et au risque réels.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; préparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eChamp d'application, gouvernance, rôles, mise en œuvre et préparation à 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCode de conduite des fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDroits de l'homme, conditions de travail, environnement, éthique, notification et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eQuestionnaire de devoir de vigilance des fournisseurs – DDQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eQuestionnaire fournisseur basé sur les risques avec champs de preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques \u0026amp; segmentation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePays, secteur, main-d'œuvre, complexité, preuves et criticité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan d'action correctif – CAP \u0026amp; remédiation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCause profonde, action, échéance, vérification, remédiation et escalade.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eAudit, suivi \u0026amp; procédure de réclamation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eProgramme d'audit, preuves, conclusions, plaintes et fréquence de revue.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape, du champ d'application au registre des fournisseurs, CAP et préparation 2027.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de devoir de vigilance ESG des fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, registre des fournisseurs, scoring, DDQ, CAP, audit, réclamations et préparation travail forcé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"riskbaserad\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour une gestion des fournisseurs basée sur les risques – pas pour une conformité de type « case à cocher »\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe pack commence par le registre des fournisseurs et la segmentation des risques. Un DDQ plus complet, des audits et des exigences en matière de preuves ne sont utilisés que là où le profil de risque le justifie. C'est particulièrement important après l'amendement de 2026 de la CSDDD par l'UE, qui limite expressément les exigences d'information inutiles envers les partenaires commerciaux plus petits.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDistinct d'un contrat fournisseur classique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa boutique de modèles propose déjà un contrat fournisseur séparé pour les conditions commerciales telles que le prix, la livraison, la garantie, le SLA, la responsabilité et le processus de commande. Ce produit remplit une autre fonction : \u003cstrong\u003edes achats responsables et un devoir de vigilance documentaire des fournisseurs\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Code des fournisseurs peut donc être annexé à un contrat fournisseur existant ou être accepté séparément. Le guide d'utilisation décrit comment les numéros de version, les droits d'audit\/vérification, le processus CAP, les exigences de notification et les conséquences en cas de manquement grave peuvent être liés au contrat principal sans transformer chaque mineure anomalie en motif automatique de résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"csddd\"\u003eLa CSDDD après l'amendement de 2026 de l'UE – le bon calendrier et le bon champ d'application\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa CSDDD – directive (UE) 2024\/1760 – a été matériellement modifiée par la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e. Pour les entreprises de l'UE, le seuil principal concerne désormais les entreprises de \u003cstrong\u003eplus de 5 000 employés\u003c\/strong\u003e et réalisant \u003cstrong\u003eplus de 1,5 milliard d'euros de chiffre d'affaires net mondial\u003c\/strong\u003e. Des règles spéciales s'appliquent entre autres aux groupes, aux entreprises de pays tiers et à certains modèles de franchise\/licence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon le texte actuel de la directive, les États membres doivent adopter des règles de mise en œuvre au plus tard le 26 juillet 2028 et \u003cstrong\u003eles appliquer à partir du 26 juillet 2029\u003c\/strong\u003e. Le produit est donc délibérément commercialisé comme une \u003cstrong\u003epréparation à la CSDDD\u003c\/strong\u003e pour 2026\/2027 – et non comme si chaque entreprise suédoise avait déjà une exigence légale de CSDDD.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExigences d'information envers les petits fournisseurs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directive (UE) 2026\/470 limite l'effet de ruissellement (trickle-down). Pour les évaluations approfondies, les informations des partenaires commerciaux ne doivent être demandées que lorsqu'elles sont nécessaires. Pour les partenaires commerciaux de \u003cstrong\u003emoins de 5 000 employés\u003c\/strong\u003e, les informations selon le nouveau modèle ne doivent être demandées que lorsqu'elles ne peuvent raisonnablement être obtenues autrement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci est intégré dans la méthode de travail du pack : utilisez d'abord les sources publiques, les preuves et certifications existantes, puis envoyez un DDQ ciblé lorsque le risque ou une lacune d'information le justifie réellement.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eSuivi\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès l'amendement de 2026, l'article 15 de la CSDDD stipule que des évaluations périodiques formelles doivent être effectuées après des changements importants, en présence de nouveaux risques et au moins tous les \u003cstrong\u003ecinq ans\u003c\/strong\u003e. Dans le même temps, le travail opérationnel d'achat peut nécessiter une révision plus fréquente des fournisseurs à haut risque. C'est pourquoi le registre Excel permet à l'utilisateur de définir une fréquence de revue individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eClauses modèles volontaires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la CSDDD modifiée, la Commission européenne doit adopter des conseils sur les clauses modèles volontaires au plus tard le \u003cstrong\u003e26 juillet 2027\u003c\/strong\u003e. Le pack est donc versionné afin que les annexes contractuelles puissent être mises à jour lorsque ces conseils seront disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"forced-labour\"\u003eRèglement sur le travail forcé – important dès 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2024\/3015\u003c\/strong\u003e interdit la mise sur le marché ou la mise à disposition sur le marché de l'UE, ou l'exportation depuis l'UE, de produits fabriqués à l'aide du travail forcé. Le règlement s'applique principalement à partir du \u003cstrong\u003e14 décembre 2027\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes lignes directrices de la Commission européenne de septembre 2026 contiennent des conseils pratiques sur le devoir de vigilance volontaire concernant le travail forcé. Les lignes directrices ne créent pas en soi une obligation générale de devoir de vigilance, mais décrivent comment les entreprises peuvent réduire le risque via, par exemple, des politiques fournisseurs, un filtrage basé sur les risques, des exigences contractuelles, la parole des travailleurs, des audits, des mesures correctives et un suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel contient donc une feuille séparée pour la \u003cstrong\u003epréparation au travail forcé (Forced Labour Readiness)\u003c\/strong\u003e incluant, entre autres, les frais de recrutement, le risque lié aux travailleurs migrants\/intérimaires, le travail forcé par l'État, la traçabilité et les indicateurs à haut risque.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"supplier-code\"\u003eCode de conduite des fournisseurs – code fournisseur prêt à l'emploi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe code des fournisseurs comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'interdiction du travail forcé, de la traite des êtres humains et des frais de recrutement abusifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele travail des enfants et la protection des jeunes travailleurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela discrimination, le harcèlement et les représailles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liberté d'association et la négociation collective,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele temps de travail, le repos, le salaire et les heures supplémentaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'environnement de travail et la sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles autorisations environnementales, les produits chimiques, les déchets, les émissions et les risques liés aux ressources,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela corruption, la fraude, les conflits d'intérêts et l'éthique des affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sanctions, le contrôle des exportations et le droit de la concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sous-traitants et le cascading basé sur les risques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela notification, l'audit, le CAP et la remédiation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ddq\"\u003eDDQ des fournisseurs – questions lorsque le profil de risque nécessite davantage de données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez notre \u003ca\u003eguide pratique sur l'évaluation des fournisseurs ESG avec DDQ, matrice de risque et plan d'action (CAP)\u003c\/a\u003e. Il explique comment les informations peuvent être collectées proportionnellement et suivies, et distingue la méthodologie volontaire des futures exigences de la CSDDD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de DDQ contient des champs pour le profil de l'entreprise, les pays de production, la structure de propriété, la main-d'œuvre, le personnel, le travail migrant, les frais de recrutement, les pièces d'identité, le temps de travail, les salaires, le travail des enfants, l'environnement de travail, les permis environnementaux, les sous-fournisseurs, la dénonciation (whistleblowing), l'anticorruption et la gestion des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe but n'est pas de collecter un maximum de données. Le guide d'utilisation montre comment le DDQ est utilisé de manière sélective pour les fournisseurs à risque moyen\/élevé ou lorsque les sources publiques et existantes ne suffisent pas.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÉvaluation des risques avec un modèle pratique 1–5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de risque séparé et le fichier Excel évaluent six facteurs principaux :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epays\/région,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecteur\/matière première,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodèle de main-d'œuvre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomplexité de la chaîne d'approvisionnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equalité des preuves,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecriticité et influence (leverage).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel calcule automatiquement le score total et la classe de risque \u003cstrong\u003eFaible \/ Moyen \/ Élevé \/ Critique\u003c\/strong\u003e, tout en permettant de documenter l'évaluation professionnelle en texte libre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"cap\"\u003eCAP, remédiation, audit et réclamation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ePlan d'action correctif (CAP)\u003c\/strong\u003e inclut la cause profonde, l'action, le responsable, l'échéance, la méthode de vérification, le risque résiduel et l'évaluation de la remédiation. Il existe également un support pour la prise de décision concernant la poursuite de la relation, l'arrêt des commandes, la suspension ou la fin contrôlée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle d'audit\/suivi inclut l'audit de bureau, à distance, sur site et indépendant, les entretiens avec les travailleurs, les protocoles de preuves, les conclusions, la sévérité et le journal des réclamations. Cela rend le pack utile même pour les entreprises non soumises à la CSDDD mais souhaitant une gouvernance des achats robuste.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel avancé pour tout le processus fournisseur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI pour les fournisseurs, les risques, le DDQ, le CAP, les audits, les réclamations et la préparation au travail forcé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs\u003c\/strong\u003e – pays, catégorie, dépenses, criticité, acceptation du Code et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques\u003c\/strong\u003e – six facteurs de risque avec score total automatique et classe de risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi DDQ\u003c\/strong\u003e – DDQ envoyé\/reçu, résultats, qualité des preuves et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAcceptation du Code\u003c\/strong\u003e – versioning et lien avec le contrat principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConclusions \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e – écart, cause profonde, action, échéance et remédiation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre d'audit\u003c\/strong\u003e – audit planifié\/réalisé et prochaine revue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamations\u003c\/strong\u003e – notifications, voix des travailleurs et état des enquêtes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparation au travail forcé\u003c\/strong\u003e – préparation spécifique 2027.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChecklist de preuves\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa CSDDD s'applique-t-elle déjà en 2026 à toutes les entreprises suédoises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Après l'amendement de 2026, le champ d'application principal de la CSDDD est beaucoup plus étroit et les règles de mise en œuvre des États membres doivent, selon la directive actuelle de l'UE, commencer à s'appliquer à partir du 26 juillet 2029. Le pack est donc clairement marqué comme « préparation à la CSDDD » lorsque l'entreprise n'a pas déjà d'autres obligations contractuelles ou dictées par le client.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUne petite entreprise peut-elle utiliser le pack ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le pack est expressément conçu pour une utilisation proportionnée. Les petites entreprises peuvent utiliser le code des fournisseurs, le registre des risques, le DDQ et le CAP en fonction de leurs risques réels et de leur niveau de ressources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe Code des fournisseurs remplace-t-il un contrat fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le Code des fournisseurs régit principalement le comportement, le devoir de vigilance et les risques. Les conditions commerciales doivent figurer dans un contrat fournisseur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept documents sont disponibles en versions suédoise et anglaise distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre XLSX complet avec tableau de bord et suivi opérationnel est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe règlement sur le travail forcé est-il une obligation générale de devoir de vigilance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement interdit les produits fabriqués à l'aide du travail forcé sur le marché de l'UE\/export. Les lignes directrices de 2026 de la Commission sur le devoir de vigilance sont indicatives et volontaires en soi. Le pack les utilise comme support pratique de réduction des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 suédois + 7 anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e30 pages A4 par série de formats Word\/PDF sur le suédois + anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:02024L1760-20260318\"\u003eCSDDD – texte consolidé de la directive, 18 mars 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirective (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.consilium.europa.eu\/en\/press\/press-releases\/2026\/02\/24\/council-signs-off-simplification-of-sustainability-reporting-and-due-diligence-requirements-to-boost-eu-competitiveness\/\"\u003eConseil de l'UE – simplification du devoir de vigilance en matière de durabilité 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:32024R3015\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3015 – Règlement sur le travail forcé\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC04637\"\u003eLignes directrices de la Commission européenne sur le travail forcé, septembre 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/mneguidelines.oecd.org\/due-diligence-guidance-for-responsible-business-conduct.htm\"\u003eGuide OCDE sur le devoir de diligence pour une conduite responsable des entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le pack de modèles est général. En cas d'informations crédibles sur le travail forcé, le travail des enfants, des violations graves des droits de l'homme, des enquêtes administratives, des sanctions, une chaîne complexe à haut risque ou une incertitude sur le champ d'application de la CSDDD, des compétences spécialisées doivent être sollicitées.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615445533014,"sku":"SUPPLIER-ESG-DD-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/supplier-code-esg-due-diligence-2026-2027.png?v=1791250106"},{"product_id":"arbetsorder-serviceprotokoll-mall-excel-2026-2027","title":"Ordre de travail \u0026 Rapport de service 2026\/2027 – Temps, Matériel \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrdre de travail \u0026amp; Rapport de service 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels et modifiables destinés aux entreprises de services, artisans, techniciens, ateliers et gestionnaires immobiliers suédois. Il vous aide à créer des ordres de travail, à documenter le travail effectué, à assurer le suivi des points de contrôle et à compiler le temps et les matériaux dans un registre Excel intelligent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ordre de travail clair réduit les malentendus concernant la commande du client, le technicien responsable et l'étendue de la mission. Un rapport de service indique ce qui a été réellement vérifié, les anomalies détectées et les points à suivre. Vous disposez en outre d'un outil Excel avec des calculs automatiques du temps de travail enregistré et des valeurs de matériaux — sans abonnement récurrent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#ao-paket\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"#ao-mottagare\"\u003ePour qui ?\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"#ao-anvand\"\u003eUtilisation\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"#ao-regler\"\u003eJuridique\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"#ao-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e | \u003ca href=\"#ao-format\"\u003eFormat\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f4ed;border-left:4px solid #31865e;padding:14px 18px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan juridique et technique : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0. La révision est basée sur les directives actuelles de l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket) concernant les services artisanaux et la loi sur les services aux consommateurs, ainsi que sur les informations de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) concernant les bases de facturation. Les documents sont des outils de travail généraux et ne remplacent pas un contrat de service individuel, une facture ou des contrôles de sécurité réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-paket\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\/document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrdre de travail – modèle original suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de commande, informations client et objet, description de la mission, temps, matériaux, planification de la sécurité, travaux supplémentaires et reçu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRapport de service – modèle original suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjet de service, points de contrôle, mesures effectuées, observations, anomalies, prochain entretien et reçu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, contrôle de la mission et du prix, instructions Excel, questions juridiques importantes ainsi que pièges et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eWork Order \u0026amp; Service Sheet (Anglais)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de travail anglais complémentaire pour le personnel travaillant dans le contexte suédois. Il ne s'agit pas d'une traduction complète de tous les documents.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des ordres de travail \u0026amp; services\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec vue d'ensemble, registre des commandes, rapport de temps, rapport de matériaux, suivi et instructions utilisateur. Connexions automatiques via l'ID de commande.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9 fichiers numériques :\u003c\/strong\u003e 4 DOCX modifiables, 4 PDF A4 consultables et 1 XLSX avec six feuilles de calcul. Le suédois est la version principale ; un support de travail en anglais pour le personnel est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-mottagare\"\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntreprises de service et d'installation\u003c\/strong\u003e qui doivent créer une commande traçable et documenter les résultats. \u003cstrong\u003eArtisans et réparateurs\u003c\/strong\u003e enregistrant les heures, matériaux et suppléments. \u003cstrong\u003eSociétés immobilières et gestionnaires de copropriété\u003c\/strong\u003e souhaitant suivre les interventions de service, les erreurs et les mesures prises. \u003cstrong\u003eAteliers et sociétés de services techniques\u003c\/strong\u003e nécessitant des rapports de service liés à une machine ou à un objet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles fonctionnent également pour d'autres groupes professionnels ayant besoin d'un support modifiable et téléchargeable. Pour les installations critiques en termes de sécurité ou les inspections réglementées, ils doivent être complétés par une documentation spécifique au secteur et un contrôle technique qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue pouvez-vous faire dans Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de calcul\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSomme automatique des ordres de travail enregistrés, état des travaux, points de suivi ouverts, heures et montants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eOrdre de travail\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 lignes de commande pour le client, l'objet, le responsable, la date et le statut, avec calcul basé sur les lignes de temps et de matériaux correspondantes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRapport de temps\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 lignes pour la date, l'ID de commande, le technicien, le temps travaillé, le prix horaire et le montant de la ligne calculé automatiquement.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériaux\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 lignes pour l'ID de commande, le numéro d'article, la quantité, le prix unitaire et le montant calculé automatiquement.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSuivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 lignes pour les anomalies, la priorité, le responsable, la date limite, le statut de la mesure et la clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtilisation, définitions de données, limites et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLes montants du registre Excel correspondent à des \u003cstrong\u003ebases de facturation hors taxes\u003c\/strong\u003e basées sur les prix que vous saisissez vous-même — il ne s'agit pas de revenus automatiquement facturés ou comptabilisés. Aucune déduction fiscale de type ROT\/RUT ni taux de TVA ne sont intégrés automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-anvand\"\u003eComment utiliser le pack d'ordres de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer un ordre de travail :\u003c\/strong\u003e Attribuez un ID unique (par exemple AO-0001) et enregistrez le client, l'objet et l'étendue dans le modèle Word et Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les conditions :\u003c\/strong\u003e Faites référence au devis réel, au contrat de service ou à la commande client. Indiquez les responsabilités et les éventuelles conditions pour les travaux supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier en toute sécurité :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les compétences, les risques liés à l'environnement de travail, l'accès et les instructions techniques si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer l'exécution :\u003c\/strong\u003e Remplissez les étapes effectuées, le temps de travail en chiffres décimaux ainsi que les matériaux avec le même ID de commande dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplir le rapport de service :\u003c\/strong\u003e Notez ce qui a été réellement vérifié, les valeurs mesurées, les pièces remplacées et ce qui n'a pas été contrôlé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurer le suivi des défauts :\u003c\/strong\u003e Documentez les anomalies, le responsable, la date limite et la vérification avant de fermer un dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéconcilier et archiver :\u003c\/strong\u003e Vérifiez les lignes de commande et les contrats avant d'émettre une facture correcte dans un système de facturation séparé. Archivez les documents associés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-regler\"\u003eQuelles règles devez-vous connaître ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn ordre de travail est fondamentalement un support pratique de planification et de documentation. Il \u003cstrong\u003en'est pas automatiquement un contrat juridiquement complet\u003c\/strong\u003e. Pour les travaux effectués pour des particuliers, la \u003cstrong\u003eLoi sur les services aux consommateurs (1985:716)\u003c\/strong\u003e peut être applicable. L'Agence suédoise de la consommation souligne notamment l'importance des accords sur les prix fixes, approximatifs ou courants, ainsi que sur les modifications et travaux supplémentaires. En règle générale, une estimation de prix approximative ne doit pas être dépassée de plus de 15 % pour les services aux consommateurs, sauf si des exceptions applicables ou des conditions particulières sont présentes. Vérifiez toujours la situation et le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne signature client attestant uniquement la réception du rapport de service ne peut être interprétée sans autre forme de procès comme une acceptation d'un changement de prix ou une renonciation au droit de réclamation. Documentez les approbations nécessaires correctement avant d'effectuer les travaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ordres de travail et rapports de service peuvent fournir des bases précieuses mais \u003cstrong\u003ene remplacent pas une facture ou une pièce justificative\u003c\/strong\u003e. L'administration fiscale suédoise indique des exigences de contenu spécifiques pour la facturation. En cas d'installation électrique, d'équipements sous pression, d'installations incendie et d'autres techniques réglementées, des exigences d'habilitation, les instructions du fabricant ou une inspection formelle peuvent être requises en plus de ce pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5d8;border-left:4px solid #c99824;padding:14px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Ce pack n'est pas une autorisation environnementale de travail, une approbation technique, un certificat d'inspection, un contrat client ou une facture. Les listes de contrôle doivent être adaptées aux risques réels de la mission, à la réglementation et aux exigences techniques. Faites-vous assister par un spécialiste qualifié lorsque cela est nécessaire.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les heures et les matériaux sur des ID de commande différents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter un travail supplémentaire sans vérifier l'approbation du client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisir des valeurs de mesure qui n'ont jamais été vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre le prix hors taxes avec le prix TTC pour le consommateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser les montants Excel comme comptabilité ou facture finale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOublier de finaliser les anomalies ouvertes et d'enregistrer l'historique de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser un ordre de travail général pour des inspections réglementées sans la compétence nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn ordre de travail et un rapport de service sont-ils la même chose ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'ordre de travail décrit la commande, la planification et le cadre de la mission. Le rapport de service indique les mesures et contrôles réellement effectués et ce qu'il reste à faire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'ordre de travail est-il juridiquement contraignant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend du contenu, de l'intention des parties et de la manière dont la commande ou l'acceptation a été effectuée. Un formulaire rempli n'est pas automatiquement un contrat complet et contraignant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser Excel pour le suivi du temps ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Enregistrez l'ID de commande, le technicien, l'étape, les heures décimales et votre propre prix horaire. Les sommes des lignes et les totaux des commandes sont calculés automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle comme facture ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous obtenez un document de base pour une facturation ultérieure ; une facture valide doit répondre aux exigences fiscales et de facturation applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCela fonctionne-t-il pour les contrats de service et les visites récurrentes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si vous liez chaque mission à la référence client et contrat correcte. Pour les visites récurrentes, vous devez utiliser des ID de commande séparés pour chaque intervention effectuée, conformément aux routines de votre entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une fiche de travail et de rapport de service (Work Order \u0026amp; Service Sheet) complémentaire en anglais pour le personnel est incluse. Les documents principaux et le guide sont en suédois et basés sur les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ao-format\"\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eZIP contenant \u003cstrong\u003e4 DOCX, 4 PDF, 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Les fichiers fonctionnent hors ligne dans un logiciel compatible. Téléchargement numérique ; pas d'expédition physique. La livraison client automatisée dans Shopify nécessite que le fichier ZIP soit lié à la variante correcte dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources pour la révision juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/anlita-hantverkare\/\"\u003eKonsumentverket – Engager un artisan\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/lagar\/konsumenttjanstlagen-konsument\/\"\u003eKonsumentverket – Loi sur les services aux consommateurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eSkatteverket – Règles de la loi sur la TVA concernant la facturation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumenttjanstlag-1985716_sfs-1985-716\/\"\u003eRiksdagen – Loi sur les services aux consommateurs (1985:716)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProchaine étape naturelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin de contrats pour des travaux récurrents ? Voir aussi \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrat de service \u0026amp; Contrat de maintenance 2026\/2027\u003c\/a\u003e. Ce produit gère la structure contractuelle, tandis que ce pack gère la commande et la documentation autour des missions de service individuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55644155511126,"sku":"ARBETSORDER-SERVICE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_arbetsorder_service_2027_hero_820e194b-9725-4343-bb59-2dc48ed7593e.png?v=1791424857"},{"product_id":"maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027","title":"Registre des machines \u0026 Maintenance préventive 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack documentaire complet et modifiable pour les ateliers, les entreprises de production, les organismes de service et la gestion immobilière ayant besoin d'une vue d'ensemble claire des machines, des plans de maintenance, des contrôles effectués et des écarts. Vous recevez des modèles Word, des versions PDF interrogeables, un guide utilisateur séparé, un support de travail en anglais ainsi qu'un classeur Excel avec six feuilles interconnectées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCréez une liste de machines avec des identifiants uniques, planifiez la maintenance à partir d'intervalles basés sur vos propres évaluations des risques, enregistrez les entretiens effectués et assurez le suivi des écarts. Ce produit est un outil administratif et \u003cstrong\u003ene constitue pas une approbation de la sécurité des machines ni un remplacement de l'inspection légale.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#maskin-inne\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-steg\"\u003eComment utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-juridik\"\u003eRègles \u0026amp; sécurité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#maskin-format\"\u003eLivraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e9f5ee;border-left:4px solid #24845b;padding:15px 18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen des règles et de la technique : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 pertinente pour 2026\/2027. Le pack de modèles a été vérifié sur le plan éditorial par rapport à la réglementation AFS 2023:11 de l'Inspection suédoise du travail et aux informations européennes pertinentes sur le Règlement relatif aux machines (UE) 2023\/1230. Il n'est ni examiné par les autorités, ni certifié, ni soumis à une évaluation de sécurité individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-inne\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProgramme de maintenance \u0026amp; gestion des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, inventaire, stratégie de maintenance basée sur les risques, méthode de travail sûre, contrôles spécifiques, remise en service et gestion documentaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eFiche machine \u0026amp; protocole d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonnées uniques de la machine, identification, contrôles effectués, résultats mesurés, écarts, verrouillage et remise en service vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrésentation pratique de chaque document et feuille Excel, application, erreurs courantes, sécurité et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMachine Maintenance – Working Sheets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeuilles de travail complémentaires en anglais pour les activités en Suède, pas une traduction complète de tout le pack suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines \u0026amp; plan de maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec registre, planification, historique d'entretien, écarts, aperçu des KPI et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total neuf fichiers livrés :\u003c\/strong\u003e quatre fichiers Word, quatre fichiers PDF en A4 et un classeur Excel. Le suédois est la langue principale, complétée par un support de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adressent les modèles de maintenance des machines ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes ateliers et les entreprises manufacturières\u003c\/strong\u003e peuvent rassembler les machines de production, les activités d'entretien et les perturbations de fonctionnement dans un registre. \u003cstrong\u003eLes techniciens de maintenance et les responsables de production\u003c\/strong\u003e peuvent planifier, documenter et assurer le suivi des travaux avec une traçabilité vers les manuels techniques. \u003cstrong\u003eLes gestionnaires d'immeubles et les prestataires de services\u003c\/strong\u003e peuvent utiliser la même structure de travail pour l'équipement pertinent, mais doivent déterminer eux-mêmes quels types de contrôles et de réglementations s'appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre des machines n'est pas identique à un registre des immobilisations comptable, et le pack n'est pas un logiciel de GMAO à grande échelle avec surveillance opérationnelle connectée ou notifications automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-excel\"\u003eL'outil Excel – six feuilles de travail pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonctionnalités\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSomme automatique des machines enregistrées, tâches de contrôle planifiées, éléments échus, contrôles à venir dans les 30 jours, écarts ouverts, interventions d'entretien et coûts.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes pour ID machine, désignation, emplacement, fabricant, numéro de série, responsable, référence de risque, statut opérationnel, manuel et documents d'inspection.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan de maintenance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes de plan pour ID machine, type de contrôle, instruction, responsable, dernière exécution, intervalle en jours et prochaine date planifiée calculée. Statut opérationnel établi manuellement séparément.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJournal d'entretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes avec date réelle de l'entretien, tâche, intervenant, heures, coût, résultat et référence au protocole.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes pour les pannes, priorité de risque, verrouillage, responsabilité, délai, vérification et décision de remise en service.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode d'utilisation, limitations et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel calcule la prochaine date de contrôle basée sur le calendrier lorsqu'une date réelle d'exécution et un intervalle approuvé sont saisis ; pour un premier contrôle sans historique, une première date d'échéance peut être saisie. Le statut du plan peut être affiché comme \u003cem\u003eéchu\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003edans les 30 jours\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eplanifié\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003edate manquante\u003c\/em\u003e. Le système n'envoie pas de rappels par e-mail. Le statut opérationnel et l'approbation technique ne sont jamais déterminés automatiquement par le classeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4d7;border-left:4px solid #D5A337;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les intervalles et la sécurité :\u003c\/strong\u003e Aucun intervalle mensuel ou annuel universel n'est prérempli en tant qu'exigence réglementaire. Les instructions du fabricant, les risques réels, l'utilisation, les heures de fonctionnement et les éventuelles réglementations spéciales prévalent. Les formules du calcul gèrent les dates du calendrier, pas la gestion automatique basée sur les heures de fonctionnement ni l'inspection légale. L'aptitude technique de la machine doit toujours être évaluée séparément.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-steg\"\u003eComment travailler avec le pack – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e rassemblez l'ID machine, le modèle, le numéro de série, la localisation, le manuel d'utilisation et les documents d'inspection pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez les responsabilités :\u003c\/strong\u003e indiquez le responsable de la maintenance, les intervenants autorisés et les personnes habilitées à décider de l'arrêt et de la remise en service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez les besoins :\u003c\/strong\u003e basez-vous sur l'évaluation des risques pertinente et les instructions du fabricant. Distinguez la surveillance quotidienne, l'entretien préventif, le contrôle supplémentaire et l'inspection prescrite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez la maintenance :\u003c\/strong\u003e créez une ligne par machine et par activité dans Excel. Indiquez la méthode, l'intervenant, la référence du document, l'historique réel des contrôles et l'intervalle basé sur les risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExécutez en toute sécurité :\u003c\/strong\u003e gérez l'isolation énergétique, les protections et l'accès selon les procédures de sécurité de l'entreprise. N'effectuez que les tâches pour lesquelles vous êtes compétent et autorisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le résultat :\u003c\/strong\u003e notez l'intervention effectuée et les observations réelles dans le protocole et le journal d'entretien. Mettez à jour la dernière exécution uniquement lorsque le travail est réellement terminé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les défauts :\u003c\/strong\u003e verrouillez l'équipement suspecté dangereux, enregistrez les écarts et vérifiez les mesures nécessaires avant la remise en service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMise à jour :\u003c\/strong\u003e vérifiez les points ouverts, les changements dans le parc de machines et les nouvelles instructions. Archivez les versions précédentes et les preuves originales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-juridik\"\u003eRègles de l'Inspection du travail sur la maintenance et le contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans la réglementation \u003cstrong\u003eAFS 2023:11\u003c\/strong\u003e, il est exigé que l'employeur veille à ce que l'équipement de travail soit entretenu pendant son utilisation. Lorsqu'un journal de maintenance existe, il doit être tenu à jour (Chapitre 2, § 15). Le même chapitre réglemente, entre autres, le contrôle lors de certaines installations et déplacements, les contrôles réguliers lors d'influences pouvant causer des risques, ainsi que les contrôles supplémentaires après des événements particuliers. Les résultats pertinents doivent être documentés dans les cas indiqués. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\"\u003eLire AFS 2023:11 auprès de l'Inspection du travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCertaines machines et dispositifs peuvent avoir des exigences plus spécifiques en matière de surveillance continue, de tenue de journal, d'inspection, d'organisme de contrôle ou d'autorisation. Le \u003cstrong\u003eRèglement relatif aux machines (UE) 2023\/1230\u003c\/strong\u003e concerne en grande partie les exigences de produit des machines et l'accès au marché, avec des dispositions ayant des dates d'application différentes. Il ne doit pas être confondu avec la responsabilité globale de l'utilisateur en matière d'environnement de travail pour l'équipement existant. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/oj\"\u003eLire le règlement sur les machines sur EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de document ne remplace pas l'évaluation des risques, le contrôle technique, la documentation CE, les instructions d'entretien du fabricant, l'inspection par un organisme de contrôle habilité ou le soutien spécialisé lorsque cela est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes et pièges\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAppliquer un intervalle général à tout l'équipement sans évaluation des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquer un entretien planifié comme s'il était déjà effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eManquer d'identifiants uniques pour les machines et ainsi mélanger l'historique de différentes machines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre une propre liste de contrôle d'entretien avec un certificat d'inspection formel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquer « en service » dans Excel malgré une incertitude technique ou des défauts critiques pour la sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas effectuer de contrôles supplémentaires après une modification, un accident ou d'autres événements pertinents pour le risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas documenter les décisions de remise en service, les rapports originaux et les responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn registre des machines est-il obligatoire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe pas d'exigence générale pour ce modèle Excel spécifique. Cependant, AFS 2023:11 exige une maintenance sûre et certains contrôles, y compris la documentation dans les cas pertinents. D'autres types d'équipement peuvent avoir des exigences spécifiques de documentation et d'inspection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il planifier l'entretien à venir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La prochaine date calendaire et le statut du plan sont calculés lorsque les données correctes sont saisies. Les intervalles doivent être déterminés par l'activité, et aucune évaluation automatique de la sécurité technique n'est effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer des machines nécessitant un entretien basé sur les heures de fonctionnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe relevé du compteur horaire de la machine peut être noté dans les protocoles, mais le calcul dans Excel ne prend en charge que les jours civils. La maintenance basée sur les heures de fonctionnement nécessite une planification séparée ou une adaptation supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un système de GMAO complet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un registre et un pack documentaire basés hors ligne, sans notifications automatiques, intégrations ou flux de travail d'ordres de travail mobiles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe protocole d'entretien suffit-il comme certificat d'inspection ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'équipement nécessitant une inspection ou un contrôle spécifique doit être géré de la manière prescrite par les règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un support de travail anglais complémentaire basé sur les conditions suédoises. Les documents principaux suédois et le guide ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"maskin-format\"\u003eFormats de fichiers et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePrix unique \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e. ZIP avec quatre DOCX, quatre PDF et un XLSX. Word et Excel peuvent être modifiés avec un logiciel compatible ; les fichiers PDF sont interrogeables et imprimables. Le produit est entièrement numérique sans envoi physique. Le téléchargement automatique après l'achat suppose que le fichier ZIP est lié à la bonne variante Shopify dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\"\u003eInspection du travail – AFS 2023:11, équipement de travail et équipement de protection individuelle\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1230\/oj\"\u003eEUR-Lex – Règlement (UE) 2023\/1230 relatif aux machines\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitation de responsabilité : Modèles de documents modifiables et outil Excel administratif. Aucun contrôle sur site, certification, garantie de conformité réglementaire ou conseil technique\/juridique individuel n'est inclus. Adaptez les documents à l'équipement réel, aux risques et aux réglementations en vigueur dans l'entreprise.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55654990184790,"sku":"MASKINREGISTER-UNDERHALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Maskinregister_underhall_2027_hero_0c83235a-debd-4e41-8fc5-8e3fc5ee0b60.png?v=1791497422"},{"product_id":"leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027","title":"Évaluation et suivi des fournisseurs 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF | Suédois + Anglais","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation \u0026amp; suivi des fournisseurs 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de documents modifiables destiné aux entreprises souhaitant évaluer de manière structurée leurs fournisseurs (nouveaux et existants), documenter leurs décisions et assurer le suivi de la qualité, de la précision des délais, des prix et des écarts. Le pack comprend une procédure suédoise d'évaluation des fournisseurs, un procès-verbal de décision, un guide utilisateur détaillé, un support de travail en anglais et un outil Excel avec sept feuilles de calcul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce à un modèle d'évaluation commun, vous n'avez plus besoin de créer des feuilles de calcul séparées pour chaque fournisseur. Vous bénéficiez d'un calcul de score avec pondération personnalisable des critères, de statistiques de livraison, d'un registre des mesures correctives et d'un tableau de bord global – tout en veillant à ce que \u003cstrong\u003etoutes les approbations formelles soient effectuées manuellement\u003c\/strong\u003e par une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#lev-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#lev-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#lev-metod\"\u003eMéthodologie\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#lev-regler\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#lev-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#lev-format\"\u003eLivraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5ed;border-left:4px solid #248255;padding:14px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, adaptée pour 2026\/2027. Ce produit repose sur une gestion pratique des fournisseurs et sur les informations publiques concernant la gestion de la qualité, les marchés publics et la protection des données. Les pondérations d'évaluation sont des \u003cem\u003eexemples\u003c\/em\u003e et non des pourcentages imposés par la loi. Le modèle n'est pas certifié ISO et ne remplace pas un audit spécifique des fournisseurs, un test de sanctions, un contrôle de sécurité des produits ou des conseils juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDomaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des fournisseurs – procédure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode de travail, responsabilités, classification des fournisseurs, sélection basée sur les risques, modèle de score, exigences éliminatoires, approbation et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des fournisseurs – procès-verbal\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire prêt à l'emploi pour les données fournisseur, cinq domaines d'évaluation, justificatifs vérifiables, conditions, décisions et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape, présentation complète des feuilles Excel, erreurs courantes, gestion des données sensibles et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eSupplier Evaluation Worksheet (English)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de travail complémentaire en anglais avec contexte commercial suédois ; il ne s'agit pas d'une traduction complète de tous les fichiers suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs \u0026amp; suivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles : vue d'ensemble, fournisseurs, évaluations, mesures, données de livraison, paramètres et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e quatre DOCX, quatre fichiers PDF A4 consultables et un XLSX avec sept onglets. Le suédois est la langue principale du produit, avec un support de travail complémentaire en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse cette évaluation des fournisseurs ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles sont conçus pour les responsables achats, les responsables qualité, les services comptables, les entreprises manufacturières, les cabinets de conseil, les grossistes, les sites d'e-commerce et toute autre activité commandant régulièrement des services ou produits auprès de fournisseurs externes. Le modèle peut être utilisé lors de la qualification initiale, de l'évaluation continue des fournisseurs, du renouvellement de contrats et du suivi suite à des problèmes de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-excel\"\u003eL'outil Excel – sept feuilles de travail pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction et capacité\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÖversikt (Vue d'ensemble)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRécapitule les fournisseurs, les fournisseurs critiques, les évaluations réalisées, les approbations manuelles et les mesures en cours ou échues.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeverantörer (Fournisseurs)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 lignes prêtes à l'emploi pour ID, nom, catégorie, criticité, responsable, contrat et date de réévaluation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBedömningar (Évaluations)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 lignes pour cinq notes par fournisseur, preuves documentées et moyenne pondérée calculée automatiquement. Les décisions sont saisies séparément.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÅtgärder (Mesures)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 lignes pour les défauts des fournisseurs, niveau de risque, responsable, mesure, délai et vérification de l'efficacité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLeveransdata (Données livraison)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 lignes de période pour la précision des délais et le taux de réclamation. Les pourcentages sont calculés uniquement lorsque des quantités valides sont saisies.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInställningar (Paramètres)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCinq pondérations ajustables et aide à l'évaluation pour l'échelle de 1 à 5. Le total des poids doit atteindre 100 %.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstruktioner (Instructions)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail pratique, limitations et sources institutionnelles\/normatives.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de pondération ajustable :\u003c\/strong\u003e qualité 30 %, fiabilité de livraison 25 %, service 20 %, prix 15 % et documentation 10 %. Avec les notes 4, 5, 4, 3 et 5, le résultat pondéré est de 4,20 sur une échelle de cinq. Excel ne calcule un score que lorsque les cinq valeurs sont saisies et que les poids des critères totalisent 100 %. Aucun seuil automatique arbitraire d'approbation n'est utilisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5dc;border-left:4px solid #d4a540;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant les risques fournisseurs :\u003c\/strong\u003e Des scores élevés ou un indicateur vert ne garantissent pas l'approbation d'un fournisseur. Les failles de sécurité, exigences légales, sanctions, protection des données et autorisations éventuelles doivent être contrôlées séparément lorsqu'elles sont pertinentes. L'évaluation doit reposer sur des observations réelles et des justificatifs factuels.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-metod\"\u003eComment réaliser une évaluation de fournisseur – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer le fournisseur :\u003c\/strong\u003e Saisissez un ID fournisseur unique, la raison sociale, la catégorie, le responsable et le contrat. Utilisez le même ID dans tout le classeur Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClassifier la criticité :\u003c\/strong\u003e Réfléchissez aux conséquences que les problèmes du fournisseur pourraient engendrer pour les clients, la production, la continuité ou la conformité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollecter les faits :\u003c\/strong\u003e Récupérez les délais de livraison réels, les réclamations, les coûts, les résultats de service et les documents pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAjuster la pondération :\u003c\/strong\u003e Définissez vos propres poids de critères dans Excel, vérifiez que le total est exactement de 100 % et documentez la méthode.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNoter le fournisseur :\u003c\/strong\u003e Attribuez une note de 1 à 5 par critère et reliez l'évaluation à des preuves réelles et à une période déterminée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer les exigences éliminatoires :\u003c\/strong\u003e Vérifiez séparément s'il existe des exigences de sécurité, contractuelles, de licence, de protection des données ou autres qui ne peuvent être compensées par une moyenne élevée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre une décision :\u003c\/strong\u003e La personne habilitée marque l'état (approuvé, sous condition ou non approuvé) et documente la justification ainsi que les éventuelles restrictions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurer le suivi :\u003c\/strong\u003e Enregistrez les écarts et les mesures avec responsable, échéance et contrôle d'efficacité. Réévaluez en cas de changements majeurs ou selon un intervalle basé sur le risque.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-regler\"\u003eQuelles sont les règles et normes de qualité en vigueur ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe aucune obligation légale générale imposant aux entreprises d'utiliser un modèle d'évaluation de fournisseur spécifique ou une notation sur cinq points. La nécessité de contrôles des fournisseurs peut découler de contrats, de règles sectorielles applicables, de marchés publics, de systèmes de gestion de la qualité volontaires ou d'exigences spécifiques aux produits et à la protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa norme ISO 9001 et d'autres normes de systèmes de gestion peuvent soutenir la gestion des fournisseurs, mais elles ne sont pas, en soi, une loi d'application générale obligatoire. Pour revendiquer la conformité, l'exigence de la norme concernée doit être effectivement contrôlée selon l'édition utilisée. Le texte intégral des normes n'est pas inclus dans le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d'utilisation de noms, coordonnées ou autres données personnelles, le Règlement général sur la protection des données (RGPD) peut devenir pertinent. N'enregistrez que les données nécessaires et suivez les procédures établies par l'entreprise pour le stockage, l'accès et l'archivage. Une évaluation générale des fournisseurs ne remplace jamais une étude d'impact sur les données, une due diligence spécifique au secteur, un contrôle de sanctions ou une analyse des risques juridiques lorsque cela est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes et pièges\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAttribuer une note à un fournisseur sans collecter de données comparables ou sans préciser la période d'évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparer des scores pondérés alors que les pondérations des critères diffèrent entre les fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsidérer un score approuvé comme une décision formelle ou une preuve de conformité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser la précision de livraison sans une définition cohérente du retard de livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger la performance des fournisseurs avec ses propres retards dans la commande ou la réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser des problèmes graves de sécurité ou de conformité légale être compensés par un prix avantageux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôturer les écarts sans contrôle d'efficacité documenté ni référence aux preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur l'évaluation des fournisseurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une évaluation de fournisseur et un contrat de fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn contrat de fournisseur régit les droits et obligations des parties. L'évaluation du fournisseur est utilisée pour sélectionner et assurer le suivi de la performance réelle, des risques et de la qualité des fournisseurs. Les documents sont complémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle Excel est-il une solution ISO 9001 prête à l'emploi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un outil de travail pratique qui peut être adapté à un système de gestion, mais qui ne remplit pas automatiquement les exigences de la norme ou des clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier les pondérations des scores ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les poids pour la qualité, la fiabilité de livraison, le service, le prix et la documentation peuvent être ajustés dans les paramètres. Le total doit être de 100 %.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fournisseur peut-il être approuvé automatiquement par Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le score est une aide à l'évaluation. La décision est prise manuellement et documentée par une personne habilitée après les contrôles complémentaires pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je calculer la précision de livraison ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Si vous saisissez les livraisons à temps et le nombre total de livraisons, le pourcentage est calculé. En cas de quantité nulle ou manquante, aucun pourcentage erroné n'est calculé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence les fournisseurs doivent-ils être évalués ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe pas d'intervalle universel pour tous les fournisseurs. La fréquence doit être basée sur la criticité, le contrat, les résultats de livraison antérieurs et les exigences particulières applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un « Supplier Evaluation Worksheet » en anglais est inclus comme support de travail complémentaire pour les contextes d'activité suédois. Les documents principaux et le guide utilisateur détaillé sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"lev-format\"\u003eFormat de fichier, prix et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e, achat unique. Pack ZIP contenant \u003cstrong\u003e4 fichiers Word (DOCX), 4 PDF A4 consultables et 1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Word et Excel peuvent être modifiés hors ligne dans un logiciel compatible. Pas d'expédition physique. La livraison numérique automatique après l'achat nécessite que le fichier soit relié à Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et lectures complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/\"\u003eSIS – Normes en gestion de la qualité et gestion des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/\"\u003eIntegritetsskyddsmyndigheten – RGPD et données personnelles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – qualification des fournisseurs et marchés publics\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/\"\u003eEUR-Lex – Droit de l'UE pour les exigences spécifiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAvis de non-responsabilité : Les modèles et outils de calcul généraux ne remplacent pas les audits complets des fournisseurs, la législation spécifique, les exigences sectorielles, les contrats individuels ou les conseils juridiques et techniques professionnels.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèle associé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez également réguler les responsabilités, les conditions de livraison et les droits ? Voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eLeverantörsavtal \/ Supplier Agreement 2026\/2027\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655033012566,"sku":"LEVERANTORSBEDOMNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Leverantorsbedomning_Hero_2027_8183da3e-bfe2-4bfd-8a8f-c57a17fb5502.png?v=1791499015"},{"product_id":"felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027","title":"Signalement d'anomalies \u0026 Gestion des dossiers immobiliers 2026\/2027 – Copropriété, Propriétaire \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSignalement de défauts \u0026amp; Gestion des dossiers immobiliers 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit complet et modifiable destiné aux propriétaires, aux copropriétés, aux gestionnaires immobiliers et aux petits administrateurs. Obtenez un formulaire professionnel de signalement de défauts, des protocoles d'action et de retour d'information, un guide d'utilisation détaillé, un support de travail en anglais ainsi qu'un outil Excel pour l'enregistrement, la responsabilité, les dates, les contacts et le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK – achat unique.\u003c\/strong\u003e Pas de frais de système récurrents. Utilisez Word pour les signalements et les protocoles, PDF pour l'impression et Excel pour la vue d'ensemble commune. Il s'agit d'un outil de travail hors ligne, non d'un portail pour les résidents ou d'un système d'alerte automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#fa-inne\"\u003eLe pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fa-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fa-steps\"\u003eComment l'utiliser\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fa-law\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fa-faq\"\u003eQuestions et réponses\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fa-format\"\u003eLivraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E7F5EE;border-left:4px solid #2B8B5D;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources et révision professionnelle : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, pertinente pour 2026\/2027. Révisé sur le plan éditorial conformément au chapitre 12 du Code foncier suédois (jordabalken) et aux directives de l'IMY sur la protection des données. Les documents ne sont pas individuellement révisés juridiquement, approuvés par une autorité ou certifiés en matière de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-inne\"\u003eContenu – cinq types de documents et neuf fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSignalement de défaut – formulaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID du dossier, propriété, espace, mode de contact, type de défaut, description, date\/heure, risque et référence aux pièces jointes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocole d'action \u0026amp; retour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGestionnaire, évaluation réelle des risques, commande, actions effectuées, résultats de contrôle et retour.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape séparé en suédois avec méthode de travail, instructions Excel, erreurs courantes et sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProperty Maintenance Request – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de travail complémentaire en anglais pour le contexte suédois, il ne s'agit pas d'une traduction intégrale des documents principaux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre des dossiers immobiliers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec vue d'ensemble, dossiers, actions, propriétés, contacts et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal : 4 DOCX, 4 PDF A4 interrogeables et 1 XLSX\u003c\/strong\u003e rassemblés dans un fichier ZIP. Le suédois est la langue principale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les \u003cstrong\u003econseils syndicaux (BRF)\u003c\/strong\u003e qui ont besoin de répartir les signalements entre les résidents, le conseil et les gestionnaires ; les \u003cstrong\u003epropriétaires\u003c\/strong\u003e qui souhaitent documenter les défauts dans des appartements ou des locaux ; les \u003cstrong\u003egestionnaires immobiliers\u003c\/strong\u003e ayant besoin d'un historique de service traçable ; et les \u003cstrong\u003eentreprises possédant leurs propres locaux\u003c\/strong\u003e souhaitant centraliser les demandes de service simples. Les habilitations, les procédures d'astreinte et la répartition des responsabilités doivent toujours être adaptées aux contrats, aux statuts et à l'activité réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-excel\"\u003eSix feuilles Excel interconnectées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eOnglet\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord avec le nombre de dossiers enregistrés, ouverts, échus, marqués manuellement comme urgents, vérifiés clos, clos sans contrôle et actions enregistrées.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDossiers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 lignes préparées : date de signalement, ID de propriété, priorité, responsabilité, date cible, statut et date de vérification séparée. Le statut du calendrier est calculé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 lignes pour l'action, l'exécutant, la date d'exécution, le coût, la date cible et le contrôle des résultats.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePropriétés\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 ID de propriétés préparés avec objet, adresse, responsable et référence interne d'astreinte.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContacts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e150 lignes pour le canal de communication, la référence du dossier, la date, les notes et le retour.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDirectives sur les fonctions, les statuts, la protection des données et les sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel comporte des listes de validation, un statut de calendrier basé sur des formules et une synthèse automatique. Un dossier marqué manuellement comme \u003cem\u003eClos\u003c\/em\u003e sans date de vérification ni date de clôture est signalé par \u003cstrong\u003eCONTRÔLE MANQUANT\u003c\/strong\u003e. Les formules constituent une aide administrative à la décision – elles ne déterminent pas la sécurité technique ou les exigences légales. Aucune notification par e-mail automatique ou connexion d'astreinte n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D5;border-left:4px solid #D3A13A;padding:15px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLes défauts urgents nécessitent une gestion séparée.\u003c\/strong\u003e En cas d'incendie, de fuite d'eau importante, de danger pour les personnes ou tout autre risque immédiat, les voies d'urgence réelles doivent être utilisées. Appelez le 112 lorsque la situation l'exige. Un formulaire de signalement ou une marque Excel n'est pas un canal d'alerte. Les modèles ne contiennent pas de délais légaux généraux fictifs.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-steps\"\u003eComment utiliser le pack – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez des procédures.\u003c\/strong\u003e Définissez qui reçoit les signalements et les instructions séparées pour les événements urgents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez un ID de dossier unique.\u003c\/strong\u003e Par exemple FA-0001 ; indiquez l'ID de propriété, le type de défaut et l'emplacement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la responsabilité réelle et la priorité.\u003c\/strong\u003e Tenez compte des risques, du contrat de location, des statuts de la copropriété, des exigences des autorités et des besoins d'astreinte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez une action.\u003c\/strong\u003e Enregistrez la commande, l'exécutant, la date cible interne et les documents pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez le travail effectué.\u003c\/strong\u003e Documentez quand les actions ont été menées ; faites la distinction entre la commande et l'exécution.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez.\u003c\/strong\u003e Contrôlez les résultats et les défauts restants avant la clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRetournez l'information et archivez.\u003c\/strong\u003e Enregistrez le contact et la décision, limitez l'accès et supprimez les données personnelles conformément aux procédures appropriées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-law\"\u003eQuelles sont les règles en cas de défauts dans une propriété locative ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles concernant l'état de l'appartement et la responsabilité d'entretien du propriétaire se trouvent notamment aux \u003cstrong\u003earticles 9, 11, 15 et 16 du chapitre 12 du Code foncier suédois (jordabalken)\u003c\/strong\u003e. Pour la location de logements, le propriétaire a par principe l'obligation de maintenir l'appartement dans l'état prescrit. La responsabilité et les sanctions juridiques possibles dépendent du défaut, des circonstances et du contrat. Remplir un formulaire ne crée pas automatiquement un droit à une réduction de loyer ou à une indemnisation. Pour les copropriétés, la répartition des responsabilités peut au contraire dépendre de la loi sur les copropriétés (bostadsrättslagen) et des statuts de la copropriété.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD :\u003c\/strong\u003e Les signalements de défauts peuvent contenir des données personnelles. Déterminez la finalité et la base légale, informez les personnes concernées, limitez l'accès, ne conservez pas plus que nécessaire et disposez d'une procédure de purge. Évitez les numéros d'identification personnelle, les données de santé et les photos sensibles dans des registres Excel partagés librement. Une évaluation technique ou juridique séparée peut être requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser un formulaire web ou Word ordinaire comme seul canal pour les défauts urgents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre les délais internes de calendrier avec les délais d'intervention légaux généraux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClore un dossier simplement parce qu'un ordre de travail a été passé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe pas documenter les résultats de contrôle et le retour d'information.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMélanger les dossiers de différentes propriétés sans ID uniques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartager des données personnelles sans droits d'accès appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-faq\"\u003eQuestions et réponses fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle fonctionne-t-il pour une copropriété (BRF) ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, il peut être utilisé par un conseil syndical et adapté au concierge, aux membres et au gestionnaire. La répartition des responsabilités doit être conforme aux statuts et règles en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe signalement de défaut peut-il être envoyé aux locataires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le modèle Word peut être modifié et le PDF utilisé pour l'impression et la distribution. Complétez avec le canal de contact réel pour les dommages urgents et les informations sur les données personnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il un système complet de gestion de dossiers ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un registre hors ligne avec formules et suivi, non d'un portail connecté avec notifications automatiques ou contrôle d'accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il les dossiers en retard ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, sur la base des dates cibles internes enregistrées, et non sur la base d'un délai légal général supposé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn dossier clos peut-il ne pas avoir de vérification ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, mais dans ce cas, Excel émet un avertissement spécifique. La décision réelle de clore le dossier doit être prise par la personne responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il des documents en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un support de travail complémentaire en anglais pour le contexte suédois est inclus. Les documents principaux et le guide d'utilisation détaillé sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fa-format\"\u003eFormat et téléchargement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK.\u003c\/strong\u003e Pack ZIP numérique avec 4 fichiers Word, 4 fichiers PDF et 1 classeur Excel. Pas d'expédition physique. Le transfert automatique des fichiers après achat suppose que le ZIP a été associé à Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003eRiksdagen : Code foncier (jordabalk 1970:994), chapitre 12\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/privatperson\/dataskydd\/dina-rattigheter\/ratt-till-information\/\"\u003eIMY : droit à l'information sur le traitement des données personnelles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/\"\u003eSveriges Domstolar : tribunaux des loyers et des baux\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles liés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour des missions avec un concierge externe, vous pouvez utiliser le \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrat de service \u0026amp; d'entretien\u003c\/a\u003e et pour la documentation d'une intervention de service individuelle, l'\u003ca href=\"\/fr\/products\/arbetsorder-serviceprotokoll-mall-excel-2026-2027\"\u003eOrdre de travail \u0026amp; Protocole de service\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLimitation de responsabilité : Il s'agit d'un produit documentaire général, non d'un conseil juridique, d'un service d'astreinte, d'un contrôle de sécurité technique ou d'un système officiel agréé par une autorité.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655091175766,"sku":"FELANMALAN-FASTIGHET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Felanmalan_arendehantering_hero_2027_802fd809-6c11-4dcb-83bd-5db9e66fd8fb.png?v=1791500547"},{"product_id":"materialbehovsplanering-mrp-inkopsplan-excel-2026-2027","title":"Planification des besoins en composants \u0026 Planification des achats MRP Light 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanification des besoins en composants \u0026amp; planification des achats – MRP Light 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble d'outils modifiables destinés aux petits fabricants, ateliers, responsables de production et acheteurs ayant besoin de planifier leurs composants avant le lancement de la production. Il combine un fichier Excel professionnel avec des modèles de documents pour les procédures de planification des matières, les décisions d'achat, un guide utilisateur détaillé et un support de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ l'aide d'une \u003cstrong\u003enomenclature à un seul niveau (BOM)\u003c\/strong\u003e et des commandes de produits finis planifiées, le besoin brut en composants achetés est calculé. Excel prend ensuite en compte le stock disponible, le stock de sécurité, les réceptions confirmées et les conditions de commande pour suggérer les achats nécessaires. Cela signifie moins de calculs manuels et une base plus claire pour les décisions d'achat responsables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix 79 SEK en achat unique\u003c\/strong\u003e – sans abonnement. Le produit est une solution \u003cem\u003eMRP Light\u003c\/em\u003e délimitée et transparente, et non un système ERP, un MRP multi-niveaux avancé ou un outil de gestion automatique des stocks.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mrp-paket\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-berakning\"\u003eExemple de calcul\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-steg\"\u003eMode d'emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-risker\"\u003eLimitations\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mrp-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#E8F5EE;border-left:4px solid #348456;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan juridique et\/ou technique : 7 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, prévue pour 2026\/2027. Les formules et valeurs de contrôle ont été testées, et la description de la méthodologie est vérifiée par rapport aux informations publiques sur la planification des besoins en composants. Le label fait référence à une revue éditoriale\/technique interne, et non à une certification externe, un audit sur site ou un avis juridique individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-paket\"\u003eCe qui est inclus dans le pack MRP\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcédure de planification des matières\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, sources des données, méthode de travail, gestion de la nomenclature, décisions, gestion des écarts et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDécisions matières \u0026amp; achats\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcès-verbal de contrôle et de décision imprimable pour les quantités d'achat, les données fournisseurs, les écarts et les approbations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrésentation des sept onglets, préparations, étapes par étapes, exemples de calcul, erreurs courantes et répartition des responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMaterial Planning – Working Sheet (anglais)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport de travail complémentaire en anglais pour le personnel des entreprises suédoises. Il ne s'agit pas d'une traduction intégrale de chaque document.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBesoins en matières \u0026amp; MRP Light\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec registres interdépendants, nomenclatures, besoins en matières, propositions d'achat, onglet de contrôle et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e9 fichiers de livraison dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF A4 consultables et 1 XLSX. Le suédois est la langue principale ; un support de travail en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quelles entreprises cet outil est-il destiné ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePetites entreprises industrielles\u003c\/strong\u003e avec des produits finis récurrents et des nomenclatures de composants claires, \u003cstrong\u003eateliers et monteurs\u003c\/strong\u003e ayant besoin de commander du matériel pour leurs travaux, \u003cstrong\u003eplanificateurs de production\u003c\/strong\u003e souhaitant déduire les besoins en matières à partir des commandes de produits, et \u003cstrong\u003eacheteurs\u003c\/strong\u003e souhaitant centraliser les données des composants, les conditions d'achat et les décisions séparées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMRP Light est idéal pour une structure de produit simple où un produit fini consomme des composants achetés sur \u003cstrong\u003eun seul niveau de nomenclature\u003c\/strong\u003e. Pour les produits intermédiaires avec leurs propres nomenclatures sous-jacentes et plusieurs niveaux, vous devriez utiliser une méthode MRP plus avancée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-excel\"\u003eExcel – sept feuilles de travail avec fonctions de calcul\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonctionnalités\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord avec composants enregistrés, lignes de nomenclature, commandes, composants avec besoins d'achat, valeur d'achat calculée et alertes de données.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eArticles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 lignes de composants pour ID, unité, solde, stock de sécurité, quantité entrante confirmée, délai, commande minimale, multiple de commande, prix unitaire et date. Les besoins bruts, nets, propositions d'achat et valeurs sont calculés.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eNomenclature\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes pour produit fini, composant, quantité par unité finie et rebut en pourcentage. Additionne les volumes de commande saisis par produit et calcule le besoin brut par ligne.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBesoins par commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 lignes de commande avec ID, ID produit fini, volume, date de besoin, client\/projet et vérification de l'existence de la nomenclature.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePlan d'achat\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 lignes pour récupérer les quantités suggérées et la valeur calculée via l'ID composant, ainsi que la quantité réellement commandée, numéro de commande, livraison confirmée et réception.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eContrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompilation des commandes sans nomenclature, composants manquants dans le registre des articles, articles avec besoins, dates de besoin manquantes et doublons d'ID potentiels.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide onglet par onglet, limitations définies et sources méthodologiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur dispose d'en-têtes clairs, de volets figés, de champs de saisie, de validation de données pour certains champs de statut et d'une vue d'ensemble automatique. Il est conçu pour une utilisation manuelle hors ligne dans Microsoft Excel ou un logiciel compatible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-berakning\"\u003eComment fonctionne le calcul MRP – un exemple concret\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSupposons que vous deviez fabriquer \u003cstrong\u003e40 produits finis\u003c\/strong\u003e. Chaque produit nécessite \u003cstrong\u003e3 composants\u003c\/strong\u003e et vous avez prévu \u003cstrong\u003e5 % de rebut\u003c\/strong\u003e. Le besoin brut du composant sera de 40 × 3 × 1,05 = \u003cstrong\u003e126 unités\u003c\/strong\u003e après arrondi vers le haut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans le même temps, vous avez 40 unités en stock, souhaitez maintenir 10 unités en stock de sécurité et avez 20 unités en réception confirmée. Le besoin net est donc de \u003cstrong\u003e126 + 10 − 40 − 20 = 76 unités\u003c\/strong\u003e. Si la quantité minimale de commande est de 50 unités et le multiple de commande de 10, Excel suggère un achat de \u003cstrong\u003e80 unités\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec un prix unitaire de 15 SEK, cela correspond à une \u003cstrong\u003evaleur d'achat calculée de 1 200 SEK hors TVA éventuelle\u003c\/strong\u003e. Le calcul détermine cette valeur, mais n'achète pas le matériel et ne fixe pas automatiquement la TVA ou le délai de livraison corrects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D6;border-left:4px solid #D6A23A;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Il s'agit d'un \u003cem\u003ecalcul global des besoins en matières\u003c\/em\u003e, et non d'un MRP à horizon temporel complet. Les commandes issues de la base de données saisie sont agrégées sur l'ensemble de l'horizon de planification. Aucun composant n'est réservé automatiquement pour des commandes individuelles, aucune nomenclature multi-niveaux n'est éclatée, et les soldes ne sont pas mis à jour lorsqu'une commande d'achat est passée ou que le matériel est consommé.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-steg\"\u003eComment utiliser la planification des besoins en matières\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir l'horizon de planification et la sélection de commandes.\u003c\/strong\u003e Rassemblez uniquement les commandes de production et clients qui doivent réellement être calculées. Supprimez les commandes annulées de la sélection avant de lancer le calcul.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les composants achetés.\u003c\/strong\u003e Attribuez un ID unique à chaque composant, saisissez l'unité, le stock réel, le stock de sécurité et les réceptions confirmées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer des nomenclatures à un seul niveau.\u003c\/strong\u003e Notez quels composants sont nécessaires par produit fini, en quelle quantité et si un taux de rebut vérifié est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaisir les commandes de produits finis planifiées.\u003c\/strong\u003e Utilisez l'ID produit correspondant à la nomenclature et renseignez la quantité demandée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler le calcul brut automatique et le besoin net.\u003c\/strong\u003e Vérifiez qu'aucun composant ou nomenclature ne manque et que les unités sont comparables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer le délai et la date.\u003c\/strong\u003e Indiquez la date limite à laquelle le composant est nécessaire. La date de commande calculée déduit les jours calendaires et doit être examinée par rapport aux jours fériés, transports et au traitement réel des commandes du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre la décision d'achat réelle.\u003c\/strong\u003e Vérifiez le MOQ, le multiple de commande, les contrats, le prix et la confirmation du fournisseur. Documentez la décision dans le protocole séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaintenir le solde à jour.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les commandes d'achat, les livraisons et les mouvements de stock réels dans les systèmes appropriés ou vos propres procédures contrôlées. Mettez ensuite à jour le calcul.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-risker\"\u003eSources d'erreurs importantes et limites d'Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVersion de nomenclature :\u003c\/strong\u003e Une consommation de composants erronée entraîne un besoin en matières faux même si la formule est mathématiquement correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStock et réservations :\u003c\/strong\u003e Le solde disponible peut être inférieur au solde physique si le matériel est réservé pour d'autres commandes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComposants dans plusieurs produits :\u003c\/strong\u003e Excel additionne les besoins en composants sur les lignes de nomenclature correspondantes, à condition que les codes soient uniques et cohérents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélai :\u003c\/strong\u003e Les dates de commande calculées utilisent des jours calendaires, pas un calendrier fournisseur séparé ou un modèle de jours ouvrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUnités :\u003c\/strong\u003e Ne mélangez jamais les mètres, kilogrammes ou unités sans une conversion d'unité documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéceptions confirmées :\u003c\/strong\u003e Des réceptions confondues ou comptées en double peuvent créer des propositions d'achat trompeuses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActivités complexes :\u003c\/strong\u003e Les nomenclatures multi-niveaux, stocks multiples, exigences de traçabilité, gestion par lots, plans hebdomadaires dynamiques et transactions automatiques nécessitent des systèmes spécialisés ou des contrôles personnalisés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'en est-il de la réglementation suédoise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe \u003cstrong\u003eaucune exigence légale générale imposant l'utilisation d'un modèle MRP spécifique\u003c\/strong\u003e. La planification des besoins en matières est une méthode administrative. Cependant, les achats réels, la documentation, la gestion des stocks, la comptabilité et les produits peuvent être soumis à des exigences distinctes en matière de contrats, de comptabilité, de sécurité au travail ou de sécurité des produits. Un plan d'achat n'est pas un contrat fournisseur contraignant, un contrôle de réception de marchandises, une pièce comptable ou une preuve de sécurité du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre planification de la production et planification des besoins en matières ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa planification de la production évalue quand et avec quelles ressources quelque chose doit être fabriqué. La planification des besoins en matières calcule quels composants sont nécessaires pour la production prévue et quel besoin d'achat reste après avoir pris en compte les stocks et les livraisons prévues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il calculer le besoin net et les propositions d'achat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Avec des données complètes sur les composants, les nomenclatures et les commandes, Excel calcule le besoin brut\/net global et des propositions avec MOQ et multiples de commande. Les résultats de calcul doivent être vérifiés avant la commande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes nomenclatures multi-niveaux ou le MRP par semaine calendaire sont-ils pris en charge ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit est explicitement limité aux nomenclatures à un seul niveau et aux besoins agrégés pour une sélection définie. C'est un modèle MRP Light sans planification temporelle automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe solde des stocks est-il mis à jour automatiquement lors de la production ou de la réception d'achats ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le stock est saisi manuellement et doit être maintenu avec précision par l'entreprise. Les commandes réelles du plan d'achat sont des données d'enregistrement séparées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn guide utilisateur et une version anglaise sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un guide détaillé en suédois et un support de travail complémentaire séparé en anglais sont inclus. Les documents principaux en suédois ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l'outil Excel comme contrat d'achat ou facture ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un support de calcul et de décision. Pour les accords commerciaux, la facturation et la comptabilité, des documents et procédures appropriés sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour de nombreux articles et clients ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte des lignes préparées pour 80 composants achetés, 120 lignes de nomenclature, 100 commandes de produits finis et 80 lignes de plan d'achat. Pour des volumes plus importants, un système de gestion (ERP) plus avancé est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, prix et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e, achat unique. Livré sous forme de ZIP avec quatre fichiers Word (DOCX), quatre PDF A4 consultables et un classeur Excel (XLSX). Les fichiers peuvent être utilisés hors ligne dans un logiciel compatible. Le produit est numérique et ne nécessite aucun envoi physique. Le téléchargement automatique après l'achat suppose que le fichier ZIP est lié à la variante Shopify correcte dans Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mrp-kallor\"\u003eSources méthodologiques et lectures complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.mallar.biz\/mall\/material-inkopsplanering\"\u003eMallar.biz – Planification des matières et des achats (MRP)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/usersolutions.com\/excel-templates\/mrp\"\u003eUser Solutions – Planification des besoins en matières, Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/stocksmith.io\/mrp-excel\"\u003eStocksmith – MRP, nomenclatures et besoins en stock\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComplétez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/produktionsplanering-kapacitetskalkyl-excel-2026-2027\"\u003ePlanification de la production \u0026amp; Calcul de capacité\u003c\/a\u003e lorsque vous avez également besoin de gérer les ressources et les heures machines, ou \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs \u0026amp; Suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e pour la qualité et l'évaluation des fournisseurs. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive\u003c\/a\u003e est également pertinent au sein du même cluster de production.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eAvis de non-responsabilité : Les documents sont des aides à la planification générales et ne peuvent garantir des soldes réels, des nomenclatures sans erreur, des prix corrects ou des délais de livraison convenus. Ils ne remplacent pas une expertise technique, juridique ou comptable lorsque celle-ci est requise.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection class=\"mallbutiken-related-guide\" aria-label=\"Guide associé\"\u003e\u003ch2\u003eApprofondissez vos connaissances avec nos guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez comment utiliser les nomenclatures, les stocks et les délais pour planifier les achats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/materialbehovsplanering-mrp-stycklista-inkop\"\u003ePlanification des besoins en matières avec MRP – étape par étape\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/produktion-kvalitetsledning-guide-mrp-oee-fmea-8d\"\u003eVue d'ensemble : gestion de la production et management de la qualité\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655157236054,"sku":"MRP-LIGHT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_materialbehov_mrp_light_hero_2027_7131c305-6c93-4e60-83be-04092d2da263.png?v=1791503764"},{"product_id":"reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027","title":"Registre des réclamations et gestion des retours 2026\/2027 – Service client, Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des réclamations \u0026amp; gestion des retours 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de modèles complet et modifiable destiné aux e-commerçants, aux boutiques et aux entreprises de service client suédois souhaitant documenter de manière structurée les dossiers clients, les réclamations, le droit de rétractation légal, les retours volontaires, les questions de garantie et les remboursements. Le kit associe une routine de service client élaborée à des protocoles, un guide utilisateur en suédois, un support de travail en anglais et un classeur Excel comportant six onglets pour le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK pour un achat unique.\u003c\/strong\u003e Aucun abonnement. Le kit est un outil administratif utilisable hors ligne ; il ne s'agit pas d'un portail client, d'une intégration e-commerce ou d'une fonctionnalité automatique de paiement ou de rétractation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#rek-inne\"\u003eContenu du kit\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rek-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rek-guide\"\u003eMode d'emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rek-lag\"\u003eRèglement 2026\/2027\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rek-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rek-format\"\u003eFormat et livraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#EAF5EF;border-left:4px solid #278151;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique et\/ou technique : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0 pertinente pour 2026\/2027. La conception a été contrôlée par rapport aux directives actuelles de l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket), à la loi sur les achats de consommation (2022:260), à la loi sur les contrats à distance (2005:59) et aux directives RGPD de l'IMY. Aucune certification officielle ou conseil juridique individuel n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-inne\"\u003eCe qui est inclus dans le kit de réclamation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRoutine de réclamation et de retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, classification, réception, enquête, aide à la décision, retour d'information, protection des données et contrôle avant clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDossier de réclamation et procès-verbal de décision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de dossier, référence client et commande, détails produit, type de dossier, pièces justificatives, décision, mise en œuvre et contrôle final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrésentation de toutes les feuilles Excel, exemples pratiques, erreurs courantes et délimitations juridiques importantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eCustomer Complaint Case Sheet (Anglais)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport opérationnel en anglais pour le droit de la consommation suédois. Il ne s'agit pas d'une traduction intégrale de tous les documents principaux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des réclamations – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur de six feuilles avec vue d'ensemble, dossiers, mesures, retours\/remboursements, journal de contact et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers :\u003c\/strong\u003e quatre DOCX, quatre PDF A4 interrogeables et un classeur Excel, réunis dans un fichier ZIP. Le suédois est la langue principale du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle de document ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntreprises e-commerce\u003c\/strong\u003e ayant besoin de distinguer les demandes de réclamation du droit de rétractation et des retours volontaires. \u003cstrong\u003eBoutiques physiques\u003c\/strong\u003e souhaitant assurer le suivi des réclamations légales et des retours « satisfait ou remboursé ». \u003cstrong\u003eÉquipes de service client\u003c\/strong\u003e ayant besoin d'un registre partagé avec responsables, communication, décisions et statuts. \u003cstrong\u003ePetites entreprises\u003c\/strong\u003e souhaitant travailler de manière structurée sans système complexe de gestion de dossiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-excel\"\u003eExcel : six feuilles de travail avec fonctionnalités réelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu et fonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord comptabilisant les dossiers enregistrés\/ouverts, les réclamations, les dossiers de rétractation, les échéances internes, les dossiers clos sans contrôle final, les mesures ouvertes et les remboursements effectivement enregistrés.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDossiers\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 lignes préparées avec ID uniques, type de dossier, référence de commande, date de contact et de remise, produit, responsable, statut et aide à la décision. Statut automatique du calendrier et signal de contrôle séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 lignes avec ID de mesure, référence de dossier, responsable, date cible interne, mise en œuvre et contrôle d'effet.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRetours\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 lignes pour le type de retour, la réception, l'inspection, le montant de remboursement décidé, le remboursement effectif, la date et la référence.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eJournal de contact\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e180 lignes avec contact client, canal, date, ID de dossier, note factuelle et prochaine étape.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePassage en revue du flux de travail, des différences juridiques, de la protection des données et des sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte des en-têtes codés par couleur, des listes de sélection et des formules. Le statut \u003cem\u003eÉchu\u003c\/em\u003e indique uniquement qu'une date cible interne a été dépassée. Si un dossier est marqué \u003cem\u003eClos\u003c\/em\u003e sans contrôle final rempli, Excel affiche \u003cstrong\u003eCONTRÔLE MANQUANT\u003c\/strong\u003e. Aucune formule ne détermine si la réclamation du client est juridiquement valide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF3D7;border-left:4px solid #D6A434;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant la fonctionnalité de rétractation :\u003c\/strong\u003e Depuis le 19 juin 2026, de nouvelles dispositions de la loi sur les contrats à distance imposent une fonctionnalité de rétractation spécifique sur les sites web et applications lorsque ce droit existe. \u003cstrong\u003eCe kit Excel ne remplace pas cette fonctionnalité\u003c\/strong\u003e et n'envoie aucune notification client automatique ni remboursement.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-guide\"\u003eComment utiliser le registre des réclamations – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablir les responsabilités et la protection des données :\u003c\/strong\u003e déterminer qui reçoit, évalue et clôture les dossiers, et où les pièces sont stockées en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréer un ID de dossier :\u003c\/strong\u003e enregistrer un ID unique utilisé dans tout le classeur Excel et les protocoles Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir le type de dossier :\u003c\/strong\u003e réclamation, droit de rétractation légal, retour volontaire ou garantie. Ces règles ne doivent pas être traitées de manière identique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les pièces justificatives :\u003c\/strong\u003e documenter la demande du client, l'achat, la réception, la description du défaut, le contact pertinent et l'examen réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer le droit de la consommation manuellement :\u003c\/strong\u003e vérifier la loi, le contrat et les circonstances. Noter la décision, la motivation et le responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter la mesure et le retour :\u003c\/strong\u003e enregistrer le traitement réel, la réception, le remboursement et les données de vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurer le retour d'information :\u003c\/strong\u003e enregistrer la communication avec le client et effectuer le suivi des dates internes sans les présenter comme des délais légaux contraignants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturer et archiver :\u003c\/strong\u003e vérifier la mise en œuvre, gérer les accès à l'information et suivre une politique de stockage\/suppression établie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-lag\"\u003eRéclamation et droit de rétractation – qu'en est-il en 2026\/2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eRéclamation selon la loi sur les achats de consommation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats B2C, la loi sur les achats de consommation (2022:260) s'applique aux achats concernés. Par principe, les entreprises sont responsables des défauts d'origine sur les marchandises pendant \u003cstrong\u003eau moins trois ans\u003c\/strong\u003e. Une réclamation dans les \u003cstrong\u003edeux mois suivant la constatation du défaut par le consommateur\u003c\/strong\u003e est toujours considérée comme effectuée à temps. Pour les défauts apparaissant dans les deux premières années, des règles particulières de charge de la preuve s'appliquent. Les circonstances et les exceptions éventuelles doivent être évaluées au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroit de rétractation et nouvelles règles 2026\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les contrats à distance applicables et les contrats hors établissement, le consommateur dispose normalement d'un droit de rétractation de 14 jours. Le point de départ du délai et les exceptions applicables dépendent de l'achat et du respect des obligations d'information. Depuis le \u003cstrong\u003e19 juin 2026\u003c\/strong\u003e, les règles incluent également une fonction de rétractation spécifique sur les sites web et les applications pour les contrats applicables. Un formulaire par e-mail ou ce classeur Excel ne remplit pas automatiquement l'exigence technique d'une fonction de rétractation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRetours volontaires et garantie\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe « satisfait ou remboursé » et le droit d'échange sont normalement des offres volontaires. Les garanties peuvent offrir des droits supplémentaires, mais ne peuvent restreindre la protection obligatoire du consommateur. Pour les transactions B2B, d'autres règles et conditions peuvent s'appliquer. Les modèles ne doivent donc pas être utilisés pour refuser automatiquement une réclamation sur la base d'une simple date calculée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et supports comptables\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes données personnelles dans les dossiers et les journaux de contact nécessitent une base juridique appropriée, une limitation des finalités, un stockage sécurisé et une suppression. Préférez enregistrer des numéros de client\/commande internes plutôt que des numéros d'identification personnels inutiles ou des descriptions en texte libre sensibles. Excel est un outil de suivi, pas un système complet de facturation ou de comptabilité. Les remboursements enregistrés ne sont pas automatiquement des écritures comptables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eErreurs courantes à éviter\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eTraiter une réclamation comme un retour volontaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRefuser automatiquement une réclamation parce qu'une certaine date Excel est passée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre la garantie et le droit légal de réclamation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMarquer un dossier comme « clos » avant que la mesure décidée n'ait été vérifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer un remboursement prévu comme si l'argent avait réellement été versé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStocker trop de données personnelles dans des feuilles de calcul partagées sans restriction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCroire que le registre Excel satisfait à la nouvelle exigence d'une fonction de rétractation sur la boutique en ligne.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une réclamation et un retour ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne réclamation implique une demande en raison d'un défaut. Un retour volontaire suit les conditions de retour proposées par l'entreprise. Pour les achats à distance, le consommateur peut également disposer d'un droit de rétractation légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le registre dans Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support Excel manuel indépendant. Le kit ne comporte aucune intégration Shopify automatisée ni portail client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement les délais légaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il calcule le statut du calendrier pour des dates cibles internes définies manuellement, pas le droit de réclamer, d'exercer un droit de rétractation ou d'obtenir un recours spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je suivre les remboursements ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il existe des champs séparés pour le montant prévu et réellement remboursé, ainsi que la date. Un paiement effectif doit cependant être confirmé par le service comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il contenir plusieurs dossiers ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur comprend 160 lignes de dossiers préparées, 160 mesures, 160 retours et 180 contacts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un support personnel complémentaire en anglais adapté au contexte commercial suédois. Les documents principaux suédois et le guide détaillé ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn PDF peut-il être rempli numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa version Word est modifiable. Les versions PDF sont interrogeables et imprimables, mais ne sont pas spécifiquement conçues comme des formulaires AcroForm interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rek-format\"\u003eFormat, prix et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK.\u003c\/strong\u003e ZIP contenant quatre documents Word (DOCX), quatre PDF A4 interrogeables et un classeur Excel (XLSX). Les fichiers peuvent être utilisés hors ligne avec un logiciel compatible. Aucune expédition physique. Pour une livraison automatique après achat, le fichier ZIP doit être lié à la variante de produit dans Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumentkoplagen-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Loi sur les achats de consommation pour les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\/\"\u003eKonsumentverket – Contrats à distance et fonction de rétractation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/\"\u003eIMY – RGPD et traitement des données clients\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eRiksdag – Loi sur les achats de consommation (2022:260)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduit connexe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les défauts de produit techniquement complexes nécessitant une analyse structurée des causes profondes, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eRapport 8D \u0026amp; Analyse des causes profondes\u003c\/a\u003e peut compléter ce processus de service client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eDécharge de responsabilité : Ce kit est un support général de documents et d'administration, non un portail de retour intégré, un service comptable, une fonction de rétractation technique ou une garantie de conformité juridique. Le droit de la consommation, la sécurité des produits, les règles fiscales et les relations contractuelles individuelles doivent être évalués séparément si nécessaire.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655171522902,"sku":"REKLAMATION-RETURER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_reklamationsregister_hero_2027_cf2e0ca6-fdbe-41c0-a10b-e6a51c6c50ac.png?v=1791504428"},{"product_id":"inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027","title":"Bon de commande \u0026 Suivi des livraisons 2026\/2027 – Commande, Reliquat \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBon de commande \u0026amp; Suivi des livraisons 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels destiné aux acheteurs, aux petites entreprises et aux sociétés de production souhaitant commander des marchandises de manière structurée et suivre les commandes, les livraisons partielles, les reliquats et les écarts de livraison. Le pack contient un bon de commande modifiable, un protocole de réception de livraison, un guide utilisateur complet en suédois, une feuille de travail complémentaire en anglais et un registre Excel fonctionnel avec six onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix : 79 SEK – achat unique.\u003c\/strong\u003e Aucun abonnement requis. Les documents s'utilisent manuellement avec un logiciel compatible Word, PDF et Excel. Excel n'envoie pas de commandes, ne récupère pas automatiquement les données des fournisseurs et ne met pas à jour les stocks dans un système de gestion intégré (ERP).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#inkop-paket\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#inkop-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#inkop-steg\"\u003eProcessus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#inkop-ratt\"\u003eInformations juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#inkop-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#inkop-leverans\"\u003eFormat et livraison\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5ed;border-left:4px solid #278552;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique et technique : 9 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, prévue pour 2026\/2027. Les dispositions légales ont été vérifiées par rapport au droit de la vente en vigueur, aux conseils de Verksamt sur les offres et acceptations, ainsi qu'aux règles de facturation de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket). Ce marquage indique une révision éditoriale et ne constitue ni une approbation officielle des autorités ni un avis juridique spécialisé individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"inkop-paket\"\u003eContenu du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBon de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonneur d'ordre, fournisseur, ID commande, date, adresse de livraison, articles, quantités, prix unitaire, référence au contrat, conditions de livraison\/paiement et nécessité de confirmation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéception de livraison \u0026amp; écarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProtocole de réception avec quantités commandées, acceptées et refusées, reliquats, références documentaires et mesures prises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé (en suédois)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit étapes de la commande à la réception, règles de saisie, aspects juridiques, confidentialité, erreurs courantes et sources administratives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003ePurchase Order \u0026amp; Delivery Tracking\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFeuille de travail en anglais pour les références d'achat et de livraison. Il ne s'agit pas d'une traduction intégrale des fichiers suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de commandes \u0026amp; suivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec six feuilles, formules pour les valeurs de commande, livraisons effectives, quantités restantes et alertes de suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 9 fichiers de livraison :\u003c\/strong\u003e 4 documents Word modifiables, 4 PDF A4 interrogeables et 1 classeur Excel. Le suédois est la langue principale, avec une feuille de travail complémentaire en anglais. Tous les fichiers sont fournis dans un fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle d'achat ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné aux \u003cstrong\u003eresponsables des achats\u003c\/strong\u003e commandant auprès de plusieurs fournisseurs, aux \u003cstrong\u003eateliers et entreprises de production\u003c\/strong\u003e nécessitant une traçabilité entre les commandes de matériel et les livraisons, aux \u003cstrong\u003eentreprises de e-commerce et de négoce\u003c\/strong\u003e avec des achats récurrents, ainsi qu'aux \u003cstrong\u003epetites entreprises\u003c\/strong\u003e n'utilisant pas de système ERP complexe. Il peut être utilisé indépendamment de la planification des besoins en matériel, mais constitue naturellement l'étape manuelle suivante après une planification MRP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – six feuilles avec des formules réelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFeuille de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSomme automatique des bons de commande, valeur commandée et reçue, solde restant, signaux de suivi, surlivraisons et écarts en cours.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des commandes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 lignes avec ID commande, fournisseur, date de livraison prévue et confirmée, statut manuel, devise, valeur automatique et signal de suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLignes de commande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120 lignes avec article, numéro de ligne, quantité commandée, unité, prix, quantité reçue, reste à livrer et avertissement de surlivraison.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eLivraisons\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e160 enregistrements de quantités acceptées\/refusées, bon de livraison, date et responsable réception. L'ID commande lie la réception à la ligne de commande.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e80 entrées pour les pénuries, retards, dommages, erreurs de documents ou litiges tarifaires avec responsables et échéances.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInstructions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDescription de la logique de saisie et liens vers les guides officiels.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de calcul :\u003c\/strong\u003e 10 articles commandés × 200 SEK HT donnent une commande de 2 000 SEK. Deux livraisons partielles acceptées de 4 et 3 articles donnent 7 reçus, 3 en attente et une valeur restante de 600 SEK. Excel calcule ces valeurs automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#FFF4D9;border-left:4px solid #D6A53B;padding:15px 18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e Excel ne constitue ni un contrat d'achat, ni une facture, ni une comptabilité de stock, ni un système de paiement automatique. Les formules calculent les montants hors taxes et ne convertissent pas les devises. Ne sommez pas des montants dans des devises différentes. Un signal de retard interne ne signifie pas automatiquement que le fournisseur est en demeure légale.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"inkop-steg\"\u003eComment utiliser le pack – huit étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la commande.\u003c\/strong\u003e Créez un ID commande unique et notez l'acheteur, le fournisseur, la date et l'offre\/contrat cadre associé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les lignes de commande.\u003c\/strong\u003e Saisissez l'article, le numéro de ligne, la quantité, l'unité et le prix unitaire HT convenu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier avant envoi.\u003c\/strong\u003e Contrôlez l'adresse de livraison, les conditions, l'autorisation d'achat et les spécifications annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la confirmation du fournisseur.\u003c\/strong\u003e Notez la confirmation réelle et la date de livraison confirmée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéceptionner la livraison.\u003c\/strong\u003e Contrôlez la quantité et l'état. Enregistrez la quantité acceptée avec l'ID commande correspondant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les reliquats.\u003c\/strong\u003e Examinez les quantités et valeurs restantes, et suivez les dates dépassées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les écarts.\u003c\/strong\u003e Décrivez les divergences par rapport au contrat et effectuez une réclamation si nécessaire selon le droit applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôture contrôlée.\u003c\/strong\u003e Ne clôturez manuellement qu'une fois la livraison, le reliquat, les écarts et la facture validés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"inkop-ratt\"\u003eBons de commande, contrats et loi sur la vente – qu'en est-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn bon de commande ne constitue pas automatiquement un contrat final.\u003c\/strong\u003e Le caractère contraignant dépend des offres, acceptations, négociations et conditions. Une confirmation de fournisseur avec modifications doit être examinée avec attention.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e peut s'appliquer aux achats de biens meubles entre entreprises. Selon l'art. 3, le contrat ou l'usage commercial peuvent prévaloir sur certaines dispositions légales. Les sanctions en cas de retard ou de défaut doivent être évaluées en fonction de la transaction spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn bon de commande n'est pas une facture.\u003c\/strong\u003e La facturation est réglementée par la loi sur la TVA et les directives de l'administration fiscale (Skatteverket). Les montants du pack ne deviennent pas automatiquement des écritures comptables. Vérifiez la facture du fournisseur, la TVA et les exigences comptables séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats internationaux, marchés publics ou besoins spécifiques, d'autres règles peuvent s'appliquer. Faites appel à un spécialiste juridique si les enjeux le justifient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePièges courants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre la date de livraison souhaitée et la date confirmée par le fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser des ID commande ou numéros de ligne incohérents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComptabiliser des articles endommagés comme acceptés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisir deux fois la même livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfondre le solde restant avec une dette comptabilisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquer le statut \"Livré\" malgré des reliquats en attente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSupposer qu'une commande est automatiquement un contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"inkop-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un bon de commande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn document de commande avec numéro de référence, articles, quantité, prix et conditions. Il facilite la coordination de ce qui a été envoyé au fournisseur et ce qui a été reçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement les reliquats ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les quantités acceptées sont additionnées par combinaison ID commande\/ligne. Le reste à livrer est calculé automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack peut-il être utilisé après MRP Light ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. MRP Light aide à calculer les besoins ; ce produit aide à documenter les commandes et suivre les réceptions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je suivre plusieurs fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Excel contient des lignes pour 80 commandes, 120 lignes de commande et 160 livraisons partielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel gère-t-il la TVA et les devises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes montants sont saisis HT. Aucune conversion automatique n'est incluse. Ne comparez les totaux que si la devise est identique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on envoyer des commandes depuis Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'outil fonctionne hors ligne et n'envoie ni commandes ni alertes automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une feuille de travail en anglais est incluse. Les modèles principaux restent en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"inkop-leverans\"\u003eFormat de fichier, prix et livraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e, achat unique numérique. ZIP avec quatre DOCX, quatre PDF et un XLSX. Aucun produit physique envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\"\u003eVerksamt – Offres et soumissions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eRiksdag – Loi sur la vente (1990:931)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\"\u003eSkatteverket – Règles de facturation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez combiner ce produit avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/materialbehovsplanering-mrp-inkopsplan-excel-2026-2027\"\u003ePlanification des besoins en matériel – MRP Light\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs\u003c\/a\u003e ou les \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrats fournisseurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eClause de non-responsabilité : Ces documents sont des outils administratifs généraux. Ils ne remplacent pas des contrats personnalisés, systèmes ERP, conseils juridiques ou expertises spécifiques.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655190102358,"sku":"INKOPSORDER-LEVERANS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_inkopsorder_leveransbevakning_hero_2027_559da26d-34fb-4814-a55b-67e7258b8d01.png?v=1791505205"},{"product_id":"avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf","title":"Registre des contrats et suivi des contrats 2026\/2027 – Tableau de bord Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCentralisez les contrats de votre entreprise et évitez de manquer les délais de résiliation importants.\u003c\/strong\u003e Registre \u0026amp; Suivi des Contrats 2026\/2027 est un pack de modèles professionnels destiné aux entreprises, associations et organisations qui souhaitent organiser leurs contrats, calculer les dates de suivi administratif, clarifier les responsabilités et assurer le suivi des renouvellements. Vous recevez un \u003cstrong\u003eregistre Excel modifiable pour jusqu'à 200 contrats\u003c\/strong\u003e, une documentation des procédures au format Word\/PDF, un guide utilisateur en suédois ainsi qu'un document de travail en anglais adapté à l'environnement commercial suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#innehall\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#funktioner\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#anvandning\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#viktigt\"\u003eImportant\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#fragor\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#e6f2e9;border-left:4px solid #26744f;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan juridique et technique : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, conçue pour une utilisation en 2026\/2027. La révision couvre la logique de calcul du modèle et les sources officielles suédoises pertinentes. Cela ne signifie pas que les contrats individuels ou les dates de résiliation saisies par l'utilisateur ont fait l'objet d'une révision juridique.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre des contrats avec tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e200 lignes de contrat, responsabilités, contrepartie, type de contrat, date de fin, date de résiliation vérifiée, tampon interne, montant annuel, statut du contrat et indicateurs de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi des contrats – document de pilotage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles et responsabilités, procédure de contrôle, journal des décisions et actions, points de contrôle avant clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions détaillées étape par étape, erreurs courantes, limites, archivage, protection des données et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContract Register – English Working Reference\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail en anglais pour les structures avec des collaborateurs anglophones ; en-têtes Excel suédois et environnement juridique suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 7 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 3 fichiers DOCX modifiables, 3 fichiers PDF A4 consultables et 1 classeur Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"funktioner\"\u003eL'outil Excel : vue d'ensemble et suivi clair\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e nombre de contrats enregistrés, répartition des statuts, dates critiques et valeur annuelle estimée des contrats actifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des contrats :\u003c\/strong\u003e espace pour 200 contrats individuels incluant, entre autres, la contrepartie, le type de contrat, le propriétaire, les dates de début et de fin, les conditions de renouvellement et la référence documentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélais administratifs :\u003c\/strong\u003e priorité est donnée à la date limite de résiliation vérifiée. Comme alternative simplifiée, la date de fin moins le délai de préavis en jours calendaires peut être calculée si cela correspond aux conditions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi interne :\u003c\/strong\u003e préavis au choix, sinon 30 jours comme standard interne. Marquage coloré des délais passés et à venir.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStatut et responsabilité :\u003c\/strong\u003e listes déroulantes pour le statut du contrat et classement automatique du mode de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions séparées et exemples fictifs :\u003c\/strong\u003e plus facile pour démarrer sans mélanger des exemples avec vos propres entrées de registre réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"anvandning\"\u003eComment utiliser le modèle de document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites l'inventaire des contrats signés, des avenants, des fonctions responsables et des délais pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les contrats dans l'onglet \u003cem\u003eRegistre des contrats\u003c\/em\u003e et indiquez les dates de début\/fin lorsqu'elles existent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la clause de résiliation. Enregistrez manuellement une date limite de résiliation vérifiée lorsque le calcul en jours calendaires n'est pas fiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez un tampon de suivi interne et suivez régulièrement les indicateurs dans le tableau de bord, idéalement chaque semaine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les décisions et les preuves de toute résiliation ou renouvellement dans une archive sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMettez à jour le statut du contrat et les dates futures après chaque action effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse le registre des contrats ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle convient aux sociétés anonymes, entrepreneurs individuels, conseils d'administration, sociétés immobilières, coopératives d'habitation, associations à but non lucratif et aux structures qui gèrent un nombre croissant de contrats de fournisseurs, de services, de locaux, de licences, d'informatique ou de collaboration. Il est particulièrement pratique pour les petites organisations qui n'ont pas besoin d'un abonnement séparé à un système de gestion contractuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"viktigt\"\u003eImportant concernant les délais légaux et les rappels automatiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel n'envoie pas d'e-mails, de SMS, d'événements de calendrier ou de notifications push.\u003c\/strong\u003e Le suivi est visible lors de l'ouverture et du calcul du classeur. Il n'existe pas de règle de calcul commune qui fonctionne pour tous les types de contrats. Les délais exprimés en mois, en jours ouvrés et les conditions contractuelles concernant la réception d'une résiliation nécessitent une vérification individuelle. Une date calculée ne peut donc jamais être utilisée seule comme avis juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi suédoise (2014:1449) sur la protection des consommateurs lors du renouvellement automatique des contrats couvre certains contrats entre professionnels et consommateurs, mais pas les contrats B2B en général. Ce modèle de registre interne n'est pas un système destiné à remplir les obligations légales de rappel écrit aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'utilisation de données à caractère personnel, l'organisation doit prendre en compte la minimisation des données, les autorisations appropriées et les procédures de suppression pertinentes. Pour les contrats à forte valeur ajoutée, les litiges juridiques et les conditions floues, un juriste qualifié doit être consulté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"fragor\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de contrats peut-on enregistrer dans le modèle Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 lignes de contrats sont préparées avec des formules et des champs de contrôle. Il s'agit d'une capacité fixe dans cette version.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il résilier lui-même des contrats ou envoyer des rappels par e-mail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il affiche les dates de suivi interne et aide la personne responsable à agir, mais n'envoie aucun message.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je indiquer le délai de préavis en mois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun calcul mensuel général n'est inclus. Saisissez manuellement la date limite de résiliation vérifiée du contrat et utilisez la fonction de rappel du calcul à partir de cette date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier les textes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les fichiers Word et Excel sont modifiables. Les fichiers PDF sont des versions consultables pour l'impression et la référence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie suédois + anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre principal et le guide détaillé sont en suédois. Une référence de travail anglaise séparée est incluse et destinée à une utilisation dans une entreprise en Suède. Ce n'est pas une version universelle de droit des contrats pour d'autres pays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels contrats peuvent être saisis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, les contrats de service, les contrats de fournisseurs, les contrats de conseil, les contrats informatiques\/SaaS, les contrats de bail commercial et autres contrats d'entreprise récurrents. Vérifiez toujours les conditions particulières de chaque contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20141449-om-konsumentskydd-vid-automatisk_sfs-2014-1449\/\"\u003eParlement suédois – loi (2014:1449) sur la protection des consommateurs lors du renouvellement automatique des contrats\u003c\/a\u003e (uniquement pour les cas de consommation applicables).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principes fondamentaux de protection des données\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTéléchargement numérique au format ZIP. Aucun produit physique n'est envoyé. Pour des types de contrats complémentaires, voir \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eContrats d'entreprise – modèles\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseurs \u0026amp; services\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655256457558,"sku":"AVTALSREGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avtalsregister-avtalsbevakning-2027-hero.png?v=1791507094"},{"product_id":"anbudsutvardering-poangmatris-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Évaluation des appels d'offres \u0026 Matrice de notation 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des offres et matrice de notation 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles modifiables pour l'évaluation structurée des fournisseurs et des offres. Comparez jusqu'à \u003cstrong\u003e20 offres\u003c\/strong\u003e dans Excel avec des contrôles distincts pour les formalités, les exigences obligatoires et la qualification, calculez les scores préliminaires de prix et de qualité, documentez l'évaluation et compilez un dossier de décision manuel. Le pack contient également des procès-verbaux d'évaluation, une annexe de critères, un guide utilisateur détaillé en suédois et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#paket\"\u003eInclus dans le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#metod\"\u003eLa méthode d'évaluation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le modèle\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#ratt\"\u003eMarchés publics et droit\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#kallor\"\u003eSources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e5f3e9;border-left:4px solid #24794b;border-radius:7px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, destinée à servir de support administratif en 2026\/2027. La formule de prix et la pondération des critères du produit constituent un \u003cstrong\u003eexemple illustratif\u003c\/strong\u003e et non un modèle d'évaluation officiel ou généralement valable selon la LOU (loi suédoise sur les marchés publics). En cas de marché public, le modèle doit être rigoureusement conforme aux documents de consultation établis et communiqués.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"paket\"\u003eInclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier de livraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des offres et matrice de notation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept onglets : Vue d'ensemble, Paramètres, Offres, Journal d'évaluation, Décision, Instructions et un exemple fictif séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'évaluation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen des exigences obligatoires, modèle, offres, scores, justificatifs d'évaluation, justification de la décision et attestation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe de critères et échelle de notation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnnexe de travail pour définir les critères, les pondérations relatives, les points d'ancrage et la formule avant la soumission des offres.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape, exemples de calcul, risques, exigences de documentation, assurance qualité et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eBid Evaluation Workflow\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais adaptée au contexte suédois des marchés publics et des achats.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers :\u003c\/strong\u003e 4 Word, 4 documents PDF consultables au format A4 et 1 classeur Excel. Le tout est livré numériquement dans un fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eMatrice de notation Excel avec contrôle rigoureux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e20 emplacements d'offres :\u003c\/strong\u003e enregistrez les soumissionnaires, le prix hors TVA, l'évaluateur, la justification et la référence documentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen obligatoire :\u003c\/strong\u003e champs séparés pour les formalités, les exigences « ska » (doit) et la qualification, avec Oui\/Non\/Non examiné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVerrou de contrôle :\u003c\/strong\u003e les scores ne sont calculés que lorsque l'examen des exigences, le prix et tous les scores de qualité sont intégralement enregistrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormules de score :\u003c\/strong\u003e une pondération exemple avec 35 % prix, 30 % qualité, 20 % exécution et 15 % service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e classement préliminaire, nombre d'offres enregistrées\/approuvées\/non approuvées, prix et scores.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal d'évaluation :\u003c\/strong\u003e base pour les motifs d'évaluation documentés et le contrôle par rapport aux offres réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFeuille de décision manuelle :\u003c\/strong\u003e gestion des responsabilités, conflits d'intérêts, égalité des scores, justification de la décision et référence d'archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExemples fictifs :\u003c\/strong\u003e feuille de démonstration séparée qui n'est pas prise en compte dans la liste réelle des offres.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"metod\"\u003eComment fonctionne le modèle de calcul ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003emodèle exemple\u003c\/strong\u003e prérempli offre un total allant jusqu'à 100 points. Les points de prix sont calculés comme le prix le plus bas parmi les offres complètes et qualifiées, divisé par le prix de l'offre en question, multiplié par la pondération du prix. Les parties qualité sont évaluées sur une échelle de 0 à 5 et multipliées par leurs pondérations respectives. Une offre dont l'examen est incomplet ou non validé ne reçoit aucun score.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c58a2b;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e il s'agit d'un modèle de prix relatif. Un nouveau prix le plus bas approuvé peut affecter les scores de prix des autres offres. Aucun modèle ne doit être choisi ou modifié après la réception des offres si cela contrevient aux documents de consultation ou aux règles applicables. Le modèle ne désigne aucun vainqueur et ne prend aucune décision d'attribution.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le modèle d'évaluation des offres\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez d'abord si l'achat est effectué en tant qu'achat privé ou s'il est soumis à la loi LOU\/LUF ou à un autre cadre réglementaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez et documentez la base d'évaluation, les critères, l'échelle de notation, les pondérations, le modèle de prix et les éventuelles règles de départage \u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e la réception des offres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez chaque offre et vérifiez les formalités, les exigences obligatoires, la qualification des fournisseurs et les éventuels motifs d'exclusion conformément aux règles applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez uniquement les offres admissibles, documentez les raisons de chaque score et faites référence aux annexes pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePassez en revue le tableau de bord, les résultats des formules, les éventuelles égalités de scores, les questions de conflit d'intérêts et le dossier de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez et signez la décision conformément aux procédures de l'organisation et aux règles des marchés publics, incluant l'éventuelle notification\/délai de suspension et l'archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"ratt\"\u003eMarchés publics, LOU et pondération\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'application de la loi suédoise sur les marchés publics (LOU 2016:1145), les principes fondamentaux d'égalité de traitement et de transparence s'appliquent. L'Autorité suédoise des marchés publics (Upphandlingsmyndigheten) décrit trois bases pour choisir l'offre économiquement la plus avantageuse : \u003cstrong\u003eprix, coût ou le meilleur rapport qualité-prix\u003c\/strong\u003e. Les exigences sur la manière de définir les critères d'attribution et la pondération dépendent de la procédure de passation. Un modèle Excel générique ne peut se substituer aux documents de consultation, à l'examen de qualification ou au contrôle juridique individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Autorité de la concurrence (Konkurrensverket) souligne l'importance de la documentation concernant les offres, les motifs d'évaluation, le choix des fournisseurs et les décisions. C'est pourquoi un procès-verbal d'évaluation séparé et un journal d'évaluation sont inclus. Ces documents sont des modèles administratifs généraux, et non un système de passation approuvé par une autorité ou une garantie de conformité légale d'une procédure donnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple aux acheteurs, responsables des marchés publics, services municipaux avec les compétences pertinentes, cabinets de conseil, sociétés immobilières, syndics de copropriété, entreprises et organisations à but non lucratif souhaitant comparer les devis ou les offres de manière plus systématique. Les achats des entreprises privées peuvent nécessiter un modèle et une évaluation différents de ceux des marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa matrice de notation est-elle prête à être utilisée dans un marché LOU ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans vérification et adaptation. Le modèle prérempli est un exemple de calcul. Les critères, la pondération et le modèle de prix doivent correspondre exactement aux documents de consultation et être conformes aux dispositions applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'offres peuvent être traitées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel dispose de 20 emplacements d'offres préparés ainsi qu'un journal d'évaluation séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on modifier soi-même les pondérations des critères ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les pondérations dans Excel sont modifiables et contrôlées pour que la somme soit de 100 %. Dans le cas de marchés publics, l'adaptation ne doit pas entraîner de modifications non autorisées d'un modèle d'évaluation déjà établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes offres ne répondant pas aux exigences obligatoires sont-elles exclues ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur bloque automatiquement la notation pour les éléments non marqués comme approuvés dans les trois champs d'examen. Cependant, l'évaluation des exigences et de la qualification reste toujours manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il possible d'évaluer uniquement sur la base du prix le plus bas ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela nécessite un modèle séparé défini au préalable. Le modèle exemple fourni combine prix et qualité. Vous ne devez pas supposer qu'il prend automatiquement en charge tous les critères d'attribution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel désigne-t-il le fournisseur gagnant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il affiche un classement préliminaire. Le contrôle juridique, la décision, les situations d'égalité de scores et la documentation doivent être effectués manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues sont incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel et les trois modèles de documents suédois ont leurs champs principaux en suédois. Une référence de travail en anglais pour les structures avec des conditions de passation suédoises est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eFondement juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/genomfor-upphandlingen\/grund-for-utvardering\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – Base pour l'évaluation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/gora-affarer-med-offentlig-sektor\/anbuden-provas\/\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – Examen des offres\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.konkurrensverket.se\/upphandling\/lagar-och-regler\/dokumentation-av-upphandlingar\/\"\u003eKonkurrensverket – Documentation des marchés\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20161145-om-offentlig-upphandling_sfs-2016-1145\/\"\u003eParlement suédois – Loi (2016:1145) sur les marchés publics\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique avec classeur Excel modifiable, fichiers Word et PDF consultables. Aucun produit physique n'est envoyé. Consultez également nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003emodèles pour les achats et la gestion des fournisseurs\u003c\/a\u003e ainsi que nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003emodèles de contrats d'entreprise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655409779030,"sku":"ANBUDSUTVARDERING-POANGMATRIS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/anbudsutvardering-poangmatris-2027-hero.png?v=1791509769"},{"product_id":"transportskadeanmalan-fraktreklamation-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Déclaration de dommages liés au transport \u0026 Réclamation de fret 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de dommages de transport \u0026amp; Réclamation de fret 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de documents professionnel destiné aux entreprises qui ont besoin de documenter des marchandises endommagées, perdues ou retardées lors du transport. Remplissez une déclaration de dommage claire, envoyez une lettre de réclamation factuelle et suivez les dossiers, les montants et les preuves dans un \u003cstrong\u003eregistre Excel avec tableau de bord\u003c\/strong\u003e modifiable. Le pack est particulièrement utile pour la réception de marchandises, les achats, les opérations d'entrepôt, la logistique, le fret et les contacts avec les fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-saker\"\u003eQue faut-il documenter ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ratt\"\u003eRègles juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003ePas à pas\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e7f3e9;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eExaminé techniquement et sur le fond : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. Les documents ont été vérifiés par rapport aux sources législatives et réglementaires indiquées. Aucun dommage individuel ni litige de fret n'est donc juridiquement évalué. Vérifiez toujours le contrat de transport applicable, la loi, le mode de transport et les délais.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ing\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de dommages de transport\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de dommage pour les parties, numéro d'expédition, dommage aux marchandises, emballage, photo, lettre de voiture, preuves, responsabilités et mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRéclamation de fret \/ lettre de demande\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMessage de réclamation modifiable adressé à la partie contractante, au transporteur ou à tout autre destinataire pertinent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail détaillé pour le contrôle des dommages, les preuves, le transport routier national, la CMR, les achats des consommateurs, le suivi et le stockage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais pour la déclaration et la gestion dans une entreprise de transport suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des dommages de transport\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec cinq feuilles : Aperçu, Registre des dossiers, Liste des preuves, Instructions et Exemples.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de neuf fichiers :\u003c\/strong\u003e 4 DOCX, 4 PDF interrogeables et 1 XLSX dans un fichier ZIP numérique. Les fichiers PDF sont au format A4 et les versions Word sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour les dommages aux marchandises, réclamations et documentation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu :\u003c\/strong\u003e Nombre de dossiers, enquêtes en cours, suivis internes en retard, demandes préliminaires, indemnisations enregistrées et preuves manquantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des dossiers :\u003c\/strong\u003e 200 dossiers de dommages préparés avec transporteur, expédition, écart, contact, statut, demande, indemnisation et champs de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe des preuves :\u003c\/strong\u003e 150 références aux photographies, lettres de voiture, commandes, factures, emballages et autres documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi interne :\u003c\/strong\u003e statut affiché automatiquement en fonction de la date enregistrée par l'utilisateur. Aucune fonction e-mail ou SMS n'est incluse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélai juridique :\u003c\/strong\u003e enregistrement manuel séparé et indicateur de suivi interne. Le modèle ne calcule aucun délai de réclamation juridiquement valable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExemples fictifs :\u003c\/strong\u003e onglet de démonstration spécial qui n'est pas inclus dans le calcul des statistiques réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-saker\"\u003eQue faut-il documenter en cas de dommage de transport ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez la découverte du dommage, l'heure de réception, l'ID d'expédition, l'expéditeur, le destinataire, le nombre de colis et l'état des marchandises. Photographiez à la fois les marchandises endommagées et l'emballage d'origine et documentez toute réserve visible sur le bon de réception ou la lettre de voiture. Conservez, si possible, les marchandises, l'emballage et l'étiquetage pour le contrôle du transporteur ou de l'assureur. Vérifiez le processus de réclamation spécifique de la société de transport, car un document interne ne remplace pas toujours leur formulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ratt\"\u003eBase juridique – transport routier national et CMR\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransport routier national :\u003c\/strong\u003e Conformément au § 40 de la loi (1974:610) sur le transport routier national, la notification de perte, de dommage ou de retard doit être effectuée \u003cstrong\u003esans délai injustifié\u003c\/strong\u003e pour éviter de graves conséquences juridiques, sous réserve des exceptions prévues par la loi. Il ne s'agit pas d'un délai général fixe de 7 jours. Des règles distinctes sur les délais de prescription figurent au § 41.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTransport routier international sous CMR :\u003c\/strong\u003e L'article 30 contient des règles spécifiques sur les réserves : en cas de dommage apparent, normalement au plus tard à la réception ; pour les dommages non apparents, dans un délai de sept jours, dimanches et jours fériés exclus ; et pour les retards, par écrit dans un délai de 21 jours. L'article 32 réglemente séparément la prescription. L'applicabilité, le calcul et les relations contractuelles doivent être vérifiés dans chaque dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff2d1;border-left:4px solid #cc932e;padding:15px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e Une entreprise qui réclame une indemnisation au transporteur et un consommateur qui réclame une marchandise endommagée au vendeur se trouvent dans des situations juridiques différentes. Dans le cadre des achats courants des consommateurs, la réclamation est normalement adressée à l'entreprise vendeuse, et non directement à la société de transport. Le pack ne remplace pas une enquête sur les responsabilités ou les assurances.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment utiliser les modèles – pas à pas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer la livraison :\u003c\/strong\u003e noter les défauts visibles à la réception et documenter également les dommages découverts plus tard.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSécuriser les documents justificatifs :\u003c\/strong\u003e photographier le contenu et l'emballage, conserver les reçus et sécuriser les documents de livraison pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la relation contractuelle :\u003c\/strong\u003e déterminer si le dossier concerne un contrat de transport B2B, un achat de consommateur, un transport routier national, une CMR internationale, etc.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyer la réclamation :\u003c\/strong\u003e informer le bon destinataire sans retard inutile et conserver la confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer dans Excel :\u003c\/strong\u003e saisir un ID de dossier, le responsable, les références des preuves et une date de suivi interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier le délai juridique :\u003c\/strong\u003e noter uniquement une date contrôlée manuellement si celle-ci est connue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre :\u003c\/strong\u003e documenter la réponse de la partie adverse, les mesures de limitation des dommages et l'indemnisation réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'adresse particulièrement aux acheteurs, aux entreprises de commerce électronique, aux responsables d'entrepôt, aux petites et moyennes entreprises, aux coordinateurs logistiques, aux grossistes, aux détaillants, aux ateliers et aux fabricants qui gèrent des livraisons de marchandises et doivent standardiser le processus de réclamation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur les dommages de transport et la réclamation de fret\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDans quel délai dois-je signaler un dommage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend du mode de transport et de la loi et du contrat applicables. Pour le transport routier national, le point de départ légal est « sans délai injustifié ». Pour les transports internationaux CMR, il existe des règles de délai spécifiques. Signalez le dommage dès que possible et vérifiez manuellement le délai.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa déclaration de dommage est-elle identique à une demande d'indemnisation acceptée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La déclaration enregistre les circonstances et les justificatifs. La responsabilité, le montant, les limitations de responsabilité et les conditions d'assurance sont décidés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je réclamer directement auprès de la société de transport ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend du contrat, du mode de transport et de qui est habilité à présenter une demande. Un consommateur ayant reçu une marchandise endommagée de la part d'une entreprise doit normalement se plaindre auprès du vendeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel envoie-t-il des rappels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur affiche des signaux d'avertissement à l'ouverture et les formules sont calculées. Aucun e-mail, SMS ou notification automatique n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour les transports internationaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, en tant que support de documentation administrative. Il ne calcule pas automatiquement les délais CMR ou les montants de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'anglais est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une référence de travail en anglais est incluse, destinée aux entreprises suédoises. Ce n'est pas une traduction anglaise complète du classeur Excel ni un modèle de contrat conforme au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources gouvernementales et sectorielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1974610-om-inrikes-vagtransport_sfs-1974-610\/\"\u003eParlement suédois – Loi (1974:610) sur le transport routier national\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-196912-om-internationell-vagtransport_sfs-1969-12\/\"\u003eParlement suédois – Loi (1969:12) sur le transport routier international \/ CMR\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/lagar\/konsumentkoplagen-konsument\/\"\u003eAgence suédoise de la consommation – Loi sur les achats des consommateurs et responsabilité pendant le transport\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.postnord.se\/kundservice\/reklamera\/checklista\"\u003ePostNord – Checklist avant réclamation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.dhl.com\/se-sv\/home\/frakt\/hjalpcenter-for-europeisk-vag-och-jarnvag\/sa-har-forbereder-du-ett-krav.html\"\u003eDHL Freight – Déclarer un dommage ou une perte\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir aussi nos \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003emodèles pour les achats et le suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003emodèles de contrats d'entreprise\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique. Aucun produit physique n'est expédié. En cas de réclamations importantes, de questions de prescription ou de litige, des conseils juridiques et en assurance doivent être sollicités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55655479083350,"sku":"TRANSPORTSKADA-FRAKT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/transportskada-fraktreklamation-2027-hero.png?v=1791510445"},{"product_id":"besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre des visiteurs \u0026 Journal des entrepreneurs 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des visiteurs \u0026amp; journal des entrepreneurs 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels destiné aux entreprises, gestionnaires immobiliers, associations et organisations ayant besoin de documenter les visites, les missions d'entrepreneurs externes, les entrées et sorties, ainsi que les incidents internes. Vous recevrez un \u003cstrong\u003eregistre Excel avec tableau de bord et contrôles de statut\u003c\/strong\u003e, trois formulaires et documents de procédure complémentaires en suédois, un guide utilisateur détaillé séparé en suédois, ainsi qu'une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-anvandning\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-personalliggare\"\u003eRegistre du personnel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gdpr\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFoire aux questions\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #23734d;border-radius:7px;padding:16px;background:#e7f4ea\"\u003e\u003cstrong\u003eSource et technique vérifiées : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour le contexte suédois 2026\/2027. Le modèle ne constitue pas un registre électronique officiel du personnel et ne garantit pas la conformité réglementaire individuelle. Le contenu ne constitue pas une attestation d'examen par un avocat.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des visiteurs \u0026amp; journal des entrepreneurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept feuilles de calcul avec tableau de bord, 150 lignes de visiteurs, 100 missions d'entrepreneurs, 75 incidents, 20 contrôles d'introduction, instructions et onglet d'exemple séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReçu de visite et entrée\/sortie\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire modifiable pour l'ID visiteur, l'hôte, la date, l'arrivée\/départ, l'introduction locale et le matériel d'accès éventuel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIntroduction des entrepreneurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de la mission, habilitation d'accès, informations de sécurité, instructions spécifiques au lieu de travail et mesures avant démarrage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInformations sur les données personnelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèle d'information RGPD avec champs pour la finalité, la base légale, la durée de conservation, la responsabilité et la protection de la vie privée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMise en œuvre, explications des champs, flux de travail, erreurs courantes, archivage, risques, procédures de contrôle et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eVisitor \u0026amp; Contractor Log\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais pour l'enregistrement des visiteurs, l'accueil des entrepreneurs et la protection des données dans les activités suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de onze fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX modifiables, 5 PDF A4 interrogeables et 1 XLSX, livrés ensemble dans un fichier ZIP. Excel ne nécessite aucune macro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour l'enregistrement des visiteurs et le suivi des entrepreneurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e nombre de visites enregistrées, entrées non quittancées, missions d'entrepreneurs et signaux de contrôle administratifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVisites :\u003c\/strong\u003e 150 lignes avec date, visiteur, organisation, hôte, objet, heure d'arrivée, heure de départ et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntrepreneurs :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de mission pour les tâches, l'entreprise, le responsable, la période de travail, l'introduction locale, l'habilitation et les informations de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIncidents :\u003c\/strong\u003e 75 emplacements pour les cas avec responsable, date limite interne et statut de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck-list :\u003c\/strong\u003e 20 points de contrôle sur la protection des données, l'introduction, les routines, le registre du personnel éventuel et l'amélioration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et exemples :\u003c\/strong\u003e aide aux champs et exemples fictifs séparés qui ne sont pas comptabilisés dans les registres réels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e un statut « Non quittancé » signifie qu'il manque un enregistrement, et non qu'une personne se trouve nécessairement sur les lieux. Excel n'est pas connecté à des systèmes de porte, n'envoie aucun e-mail ou SMS et ne dispose d'aucun chiffrement intégré fourni par Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-anvandning\"\u003eComment utiliser le registre des visiteurs – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la finalité, la responsabilité, la base légale pertinente et la procédure d'archivage documentée avant tout enregistrement de données personnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez la fiche d'information RGPD et informez les personnes concernées avant l'enregistrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un ID visiteur unique. Remplissez la date, le nom, l'hôte, l'objet et l'heure d'arrivée ; mettez à jour le départ une fois la visite terminée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePour les travaux d'entrepreneurs, établissez un ID de mission et effectuez un contrôle d'introduction adapté aux besoins et aux risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les incidents et assurez le suivi des responsables et des délais internes, sans traiter plus de données personnelles que nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le tableau de bord, corrigez les entrées erronées et archivez les données personnelles conformément à la procédure établie.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-personalliggare\"\u003eDifférence entre journal des entrepreneurs et registre électronique du personnel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ejournal administratif des entrepreneurs\u003c\/strong\u003e aide l'organisation à gérer les missions, les accès, les contacts et l'introduction locale. Il ne remplace \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un registre du personnel (personalliggare) exigé par l'Agence suédoise du fisc (Skatteverket), notamment dans le secteur de la construction. Lorsque ce registre est requis, d'autres données obligatoires et des exigences, telles que l'enregistrement électronique sur les chantiers, s'appliquent. Un formulaire de visite ou une simple feuille de calcul ne doit donc pas être utilisé pour prétendre que ces obligations sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eD'autres règles relatives à l'environnement de travail et à la sécurité, contrats, contrôles d'habilitation et permis de travail spécifiques peuvent s'appliquer en fonction de l'activité. Le modèle ne remplace pas les plans d'environnement de travail, les évaluations des risques ou les contrats de sous-traitance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gdpr\"\u003eRGPD – données personnelles et stockage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe nom, l'employeur, l'heure de visite et les informations sur les personnes présentes peuvent constituer des données personnelles. Selon le RGPD, le traitement doit reposer sur une base légale, une finalité claire et une portée proportionnée. L'entreprise doit informer les personnes concernées, protéger les données, limiter les accès et ne pas les conserver plus longtemps que nécessaire. \u003cstrong\u003eAucune durée de conservation légale générale pour les registres de visiteurs ordinaires n'est indiquée dans le pack\u003c\/strong\u003e ; l'organisation doit évaluer sa propre situation. Évitez les numéros de sécurité sociale inutiles, les copies de cartes d'identité et les codes de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un registre du personnel imposé par la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le journal administratif ne peut remplacer le registre électronique du personnel de l'Agence suédoise du fisc ni les règles spéciales applicables à certains secteurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il montrer qui se trouve encore dans le bâtiment ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut afficher les visites sans enregistrement de départ. Il ne s'agit pas d'un contrôle en temps réel et les informations peuvent être incomplètes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de personnes et de missions peut-il contenir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel est préparé pour 150 visites séparées, 100 missions d'entrepreneurs et 75 incidents dans cette version.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn texte RGPD à remettre aux visiteurs est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un modèle d'information modifiable est inclus. L'organisation doit renseigner son propre responsable du traitement, la base légale, la finalité, la durée d'archivage et les coordonnées avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version anglaise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un document de travail anglais séparé est inclus pour les visiteurs et les entrepreneurs. Excel et le guide détaillé en suédois sont en suédois et destinés au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer des rappels automatiques ou gérer les accès ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur contient des formules pour le statut et le suivi, mais aucun SMS, e-mail, lecteur RFID, serrure de porte ou contrôle d'accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui ces documents conviennent-ils ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAux entreprises, bureaux, sites industriels, ateliers, gestionnaires immobiliers, associations et autres organisations ayant besoin d'une structure simple pour la gestion des visiteurs et des missions externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources officielles et documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\"\u003eIMY (Autorité suédoise de protection de la vie privée) – Principes fondamentaux du RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Données personnelles dans la vie professionnelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/personalliggarebygg\"\u003eSkatteverket – Registre du personnel sur les chantiers de construction\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagochorganisationer\/arbetsgivare\/personalliggare.4.4f3d00a710cc9ae1c9c80007271.html\"\u003eSkatteverket – Registre du personnel\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des clés \u0026amp; Reçu de clés\u003c\/a\u003e, document complémentaire naturel pour la remise de badges d'accès et de clés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique avec XLSX, DOCX et PDF. Aucun article physique. En cas de règles spéciales, de situations sensibles sur le plan de la protection des données ou sur les chantiers de construction, le responsable doit faire appel à des compétences spécialisées en protection des données ou en environnement de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656380596566,"sku":"BESOKSREGISTER-ENTREPRENOR-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/besoksregister-entreprenorslogg-2027-hero.png?v=1791512805"},{"product_id":"utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Reçu d'équipement \u0026 Registre d'inventaire 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReçu d'équipement \u0026amp; Registre d'inventaire 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de modèles complet destiné aux entreprises, associations et organisations souhaitant assurer le suivi des ordinateurs, téléphones, outils, machines, équipements de protection et autres outils de travail physiques. Grâce à un \u003cstrong\u003eregistre Excel et un tableau de bord\u003c\/strong\u003e professionnels, vous centralisez les identifiants d'inventaire, les responsables, les remises, les restitutions et les écarts. Des modèles Word modifiables et des fichiers PDF consultables simplifient la signature et le contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-gor\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e5f3e9;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, destinée à 2026\/2027. Ceci est un support de contrôle administratif ; le contenu a été vérifié par rapport aux sources officielles indiquées ci-dessous, mais aucune analyse juridique, fiscale ou comptable individuelle de votre activité n'est incluse.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ing\"\u003eCe qui est inclus dans le kit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre d'inventaire \u0026amp; journal de remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec six feuilles : Vue d'ensemble, Inventaire, Remises, Écarts, Instructions, Exemples. Espace pour 200 articles d'inventaire, 250 remises et 100 écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eReçu d'équipement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisation remettante, destinataire, identifiant d'équipement, numéro de série, état, accessoires, remise et signature ainsi que restitution.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de restitution\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de l'équipement, accessoires, dommages, procédures de sécurité, retrait éventuel des accès et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal d'écart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation des pertes, dommages ou vols, enquête factuelle, mesures de sécurité et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, inventaire, ID de reçu, RGPD, droit du travail, limites comptables, archivage, élimination et erreurs fréquentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEquipment Handover – English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais avec champs de remise et de retour pratiques, destinée aux activités en Suède.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers fournis :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX, 5 PDF A4 consultables et 1 XLSX. Les fichiers sont livrés dans un package ZIP numérique. Aucune macro ni abonnement externe n'est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel avec registre d'inventaire, remises et tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e compilez le nombre d'articles d'inventaire, les remises actives et en retard, les restitutions, les ID erronés et les écarts ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e une ligne par unité physique ; modèle, numéro de série\/identification, emplacement, unité responsable, référence d'achat et statut. Contrôle des doublons d'identifiants d'inventaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemises :\u003c\/strong\u003e une nouvelle ligne par remise afin de conserver l'historique. Date, destinataire, statut de signature, retour prévu, retour effectif et statut automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcarts :\u003c\/strong\u003e journal séparé pour les pertes, dommages, suspicion de vol ou problèmes de restitution avec responsable et échéances internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et exemples :\u003c\/strong\u003e aide compréhensible directement dans Excel ainsi que des exemples fictifs séparés qui ne sont pas inclus dans le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel affiche le statut \u003cem\u003ePrêté, En retard, Restitué\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eDate manquante\u003c\/em\u003e et signale par exemple les associations manquantes ou les doublons d'ID. Un retour en retard est un signal administratif, et non une preuve juridique qu'une personne détient toujours l'équipement. Aucun envoi automatique d'e-mails, SMS ou notifications push n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-gor\"\u003eComment utiliser le reçu d'équipement et le registre d'inventaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventoriez l'équipement.\u003c\/strong\u003e Marquez chaque unité physique avec un identifiant d'inventaire unique et remplissez les données du registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDésignez un responsable.\u003c\/strong\u003e Établissez qui est autorisé à distribuer l'équipement et où les reçus signés doivent être conservés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eValidez la remise.\u003c\/strong\u003e Enregistrez un nouvel ID de reçu dans Excel, documentez l'état et les accessoires, et faites signer le reçu Word\/PDF par les parties concernées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi.\u003c\/strong\u003e Indiquez la date de retour prévue si elle existe et suivez les signaux de contrôle dans le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez la restitution.\u003c\/strong\u003e Mettez à jour la même ligne de remise avec la date de retour réelle et utilisez le procès-verbal de restitution séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les écarts.\u003c\/strong\u003e En cas de dommage ou de perte, documentez les faits et les mesures prises, sans évaluation automatique de la responsabilité ou de l'indemnisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez la protection des données.\u003c\/strong\u003e Limitez les données personnelles et les accès, informez les personnes concernées et appliquez une procédure d'élimination documentée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eAspects juridiques, RGPD et comptabilité – limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit du travail et retenues sur salaire :\u003c\/strong\u003e Une signature sur un reçu confirme avant tout que l'équipement a été remis conformément à son contenu. Elle n'implique \u003cstrong\u003epas automatiquement\u003c\/strong\u003e une obligation d'indemnisation en cas de dommage ou de perte. La loi (1970:215) sur le droit de compensation de l'employeur limite le droit de l'employeur à effectuer des retenues sur salaire. Les questions de dommages-intérêts et de compensation doivent être traitées séparément en fonction des circonstances réelles et du droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD :\u003c\/strong\u003e Le registre de l'employeur concernant les collaborateurs et l'équipement peut contenir des données personnelles. Le traitement nécessite une base juridique pertinente, une finalité claire, la minimisation des données, l'information des personnes concernées et des mesures de sécurité appropriées. Aucun délai d'élimination général n'est préprogrammé. Évitez les numéros d'identification personnelle, mots de passe et codes de sécurité lorsqu'ils ne sont pas nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComptabilité et fiscalité :\u003c\/strong\u003e Le registre Excel est un \u003cstrong\u003eregistre de détention administratif\u003c\/strong\u003e, et non un registre des immobilisations complet ou un outil d'amortissement. Le prix d'achat est une référence interne et ne fournit aucune valeur fiscale ou comptable automatique. La classification des inventaires, les consommables, les amortissements et l'éventuelle imposition des avantages doivent être évalués séparément selon les règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c39130;padding:15px;border-radius:6px\"\u003e\u003cstrong\u003eRappel :\u003c\/strong\u003e Le modèle ne gère pas automatiquement l'inventaire informatique, le MDM, la restauration\/suppression de données, la localisation en temps réel, les litiges juridiques, les retenues sur salaire ou les amortissements comptables. Pour des évaluations qualifiées, un juriste en droit du travail, un expert-comptable, ou un responsable informatique ou de la protection des données doit être consulté.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui ce kit s'adresse-t-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux petites et moyennes entreprises, sociétés de conseil et de services, services informatiques, ateliers, industries, entrepôts, associations, gestionnaires immobiliers et organisations effectuant des remises récurrentes d'ordinateurs, téléphones, outils et autres équipements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'articles d'inventaire peuvent être enregistrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 articles d'inventaire préparés, 250 remises et 100 écarts dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe même ordinateur peut-il être remis à plusieurs personnes au fil du temps ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Gardez le même ID d'inventaire mais créez un nouvel ID de reçu sur une nouvelle ligne pour chaque remise distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il si l'équipement est restitué ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel affiche le statut en fonction de la date de retour réelle enregistrée. Une date de retour vide ne constitue pas une information physique réelle garantie en temps réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn employeur peut-il déduire la valeur du salaire lorsque l'équipement est manquant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. La loi sur la compensation et les autres conditions pertinentes du droit du travail doivent être évaluées. Le reçu ne constitue pas une procuration générale pour une retenue sur salaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les valeurs du registre pour le bilan et l'amortissement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElles peuvent servir de base administrative, mais ne remplacent pas le registre des actifs comptables ou l'évaluation fiscale de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions PDF sont-elles des formulaires électroniques remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes PDF sont des versions imprimables et de référence consultables. Les fichiers Word et Excel sont les formats principalement modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une référence de travail anglaise séparée pour les conditions suédoises. Excel et le guide détaillé sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources juridiques et modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1970-215.html\"\u003eParlement suédois – loi (1970:215) sur le droit de compensation de l'employeur\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principes fondamentaux de protection des données dans la vie professionnelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/arbetsgivare\/lonochersattning\/formaner\/arbetsredskap.4.3016b5d91791ad4.html\"\u003eSkatteverket – outils de travail\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.2\/339119.html\"\u003eSkatteverket – guide juridique – déduction pour l'acquisition d'inventaires\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/nyckelregister-nyckelkvittens-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des clés \u0026amp; Reçu de clés\u003c\/a\u003e – gestion séparée des clés et badges d'accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistre des visiteurs \u0026amp; Journal des entrepreneurs\u003c\/a\u003e – prestataires externes et visiteurs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e package ZIP numérique, aucun produit physique. La révision concerne le contenu du modèle et les fonctions techniques, et ne constitue pas une expertise juridique certifiée du cas individuel de l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55656718991702,"sku":"UTRUSTNINGSKVITTENS-REGISTER-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/utrustningskvittens-inventarieregister-2027-hero.png?v=1791514092"},{"product_id":"godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Protocole de réception des marchandises \u0026 Contrôle de livraison 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe protocole de réception des marchandises \u0026amp; contrôle de livraison 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles complet destiné aux entreprises ayant besoin de documenter ce qui a été effectivement reçu d'un fournisseur. Comparez la livraison avec le bon de commande, enregistrez les quantités commandées et reçues, documentez les dommages et les écarts de qualité, et prenez une décision manuelle claire sur la possibilité d'utiliser les marchandises ou la nécessité de les bloquer. Vous recevrez \u003cstrong\u003eun registre de réception basé sur Excel avec un tableau de bord\u003c\/strong\u003e, un protocole de réception des marchandises, un rapport d'anomalie, une liste de contrôle, un guide utilisateur détaillé en suédois et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#leverans-innehall\"\u003eContenu inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#leverans-excel\"\u003eOutil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#leverans-guide\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#leverans-juridik\"\u003eBase juridique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#leverans-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#leverans-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e7f3e9;border-left:4px solid #25764c;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan juridique et\/ou technique : 9 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, élaborée pour 2026\/2027. Le modèle a été examiné en tant que document administratif général basé sur les sources juridiques suédoises indiquées et contrôlé techniquement. Il ne constitue pas un conseil juridique individuel, une certification, une évaluation de sécurité ou un contrôle de qualité approuvé par les autorités.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"leverans-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de réception des marchandises \u0026amp; tableau de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept feuilles Excel avec vue d'ensemble, 200 réceptions, 350 lignes d'articles, 150 anomalies, liste de contrôle, instructions et exemples fictifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de réception des marchandises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétails de la livraison, nombre de colis, bon de commande, lettre de voiture, étiquetage, état, test, lignes d'articles et disposition manuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRapport d'anomalie et de différence de livraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter les erreurs d'articles, les écarts, les dommages, les documents manquants, la mise en quarantaine, les preuves et la notification externe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eListe de contrôle de réception des marchandises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoints de contrôle avant le déchargement, lors de la réception, avant la libération et pendant le suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions étape par étape, limites juridiques, erreurs courantes, procédures de qualité et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGoods Receipt \u0026amp; Incoming Inspection\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais et protocole de contrôle pour une utilisation au sein d'une activité suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e cinq documents DOCX modifiables, cinq PDF interrogeables au format A4 et un classeur Excel. Le tout est livré sous forme de fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"leverans-excel\"\u003eModèle Excel pour la réception des marchandises et le contrôle de livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e réceptions enregistrées, décisions manuelles de libération, éléments de blocage\/enquête, lignes d'articles et anomalies ouvertes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraisons :\u003c\/strong\u003e 200 entrées préparées avec ID de réception, numéro de commande, fournisseur, lettre de voiture, destinataire, lieu, statut de contrôle et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes d'articles :\u003c\/strong\u003e 350 lignes où les quantités commandées, reçues et approuvées sont indiquées séparément. Des formules calculent la différence et la quantité non approuvée, et signalent les valeurs aberrantes ou déraisonnables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnomalies :\u003c\/strong\u003e 150 entrées avec type documenté, priorité, responsable, date de suivi interne, action et statut du dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e 15 points de contrôle suggérés et espace pour des points de contrôle locaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstruction et exemples :\u003c\/strong\u003e support facile à lire dans le classeur et un exemple fictif séparé qui n'affecte pas le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel ne contient aucune macro et n'envoie aucun e-mail, SMS ou rappel automatique. \u003cstrong\u003eUn statut de libération repose sur la décision manuellement documentée par l'utilisateur responsable\u003c\/strong\u003e ; Excel ne contrôle pas automatiquement toutes les exigences produit, la sécurité des marchandises ou l'acceptation juridique de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"leverans-guide\"\u003eComment utiliser le modèle de réception des marchandises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparer la réception :\u003c\/strong\u003e récupérer le bon de commande en cours, les spécifications, le bon de livraison et les éventuelles exigences du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler l'emballage :\u003c\/strong\u003e noter le nombre de colis, les dommages visibles, les références d'expédition et les éventuelles réserves sur les documents de transport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les articles :\u003c\/strong\u003e indiquer une ligne par article\/lot avec les quantités commandées, reçues et approuvées ainsi que, le cas échéant, le numéro de série, le numéro de lot et la référence de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer et bloquer :\u003c\/strong\u003e documenter les anomalies dans un protocole dédié et décider de la mise en quarantaine, d'un contrôle supplémentaire ou de la libération avec le responsable habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamer séparément :\u003c\/strong\u003e en cas d'erreur ou de dommage – déterminer qui est la partie contractante correcte et l'informer sans retard injustifié, conformément aux conditions et à la loi applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre :\u003c\/strong\u003e examiner les dossiers ouverts, confirmer les mesures prises et archiver les protocoles, photos, communications et décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux entrepôts, au commerce électronique, aux grossistes, à l'industrie manufacturière, aux ateliers, aux activités de pièces de rechange, aux services d'achats, aux entreprises de services, aux sociétés immobilières et aux autres organisations qui reçoivent des marchandises et ont besoin d'un flux de travail plus structuré et traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"leverans-juridik\"\u003eLa loi sur les ventes (Köplagen) et le contrôle de livraison : quelles sont les règles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats entre entreprises, on se réfère souvent à la \u003cstrong\u003eloi sur les ventes (1990:931)\u003c\/strong\u003e. Selon l'article 31, l'acheteur doit examiner la marchandise dès que les circonstances le permettent et conformément aux usages commerciaux. Selon l'article 32, l'acheteur doit notifier les défauts dans un délai raisonnable après que le défaut a été constaté ou aurait dû l'être. La loi est en grande partie supplétive ; le contrat des parties, les usages commerciaux ou d'autres règles juridiques applicables peuvent influencer l'évaluation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#fff3d7;border-left:4px solid #c5902a;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e Le protocole de réception des marchandises ne constitue pas en soi une réclamation auprès du vendeur ou du transporteur. Excel ne calcule pas les délais de réclamation juridiques. Une réception signée ne signifie pas automatiquement que tous les défauts sont acceptés. Dans le cas de transports internationaux, d'achats de consommateurs, de marchandises dangereuses, de denrées alimentaires, de médicaments ou de produits réglementés, d'autres exigences peuvent s'appliquer.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eCe pack n'est pas un certificat ISO 9001, un système d'autocontrôle obligatoire selon une législation produit spécifique ou un système remplaçant le logiciel de gestion de stock\/ERP de l'entreprise. Utilisez des compétences en qualité ou en transport pertinentes pour des contrôles basés sur les risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"leverans-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la réception des marchandises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un protocole de réception des marchandises et une déclaration de dommage de transport ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe protocole de réception des marchandises documente le contrôle général de ce que l'entreprise a reçu. La déclaration de dommage de transport est un document spécifique utilisé lorsque les marchandises ont été endommagées ou perdues et qu'une réclamation externe peut devoir être formulée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de livraisons peuvent être enregistrées dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 lignes de réception, 350 lignes d'articles et 150 dossiers d'anomalies sont préparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver ou libérer automatiquement des marchandises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La libération est documentée comme une décision manuelle. Le modèle fournit uniquement des signaux de contrôle administratifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes écarts de quantité sont-ils calculés automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Des formules calculent le reçu moins le commandé et le reçu moins l'approuvé, et peuvent signaler une saisie incorrecte ou incomplète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle fonctionne-t-il avec l'ISO 9001 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut contribuer à fournir une base documentaire pour un système de gestion, mais ne répond pas automatiquement à une norme ou à une exigence de certification spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles de 2027 sont-elles intégrées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack utilise des routines de contrôle générales et des références à des règles juridiques révisées le 9 octobre 2026. Les règles futures et les conditions contractuelles modifiées doivent être vérifiées lors de l'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne version anglaise est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une référence de travail en anglais avec protocole de contrôle pour une utilisation au sein d'une activité suédoise. Le registre Excel détaillé et le guide utilisateur ont des champs principaux en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"leverans-kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eParlement suédois – loi sur les ventes (1990:931), notamment les articles 3 et 31–33\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/\"\u003eKonsumentverket (Agence suédoise de la consommation) – conseils sur les achats des consommateurs et les réclamations (situation juridique différente du B2B)\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes produits complémentaires naturels sont \u003ca href=\"\/fr\/products\/inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027\"\u003eBon de commande \u0026amp; suivi de livraison\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/transportskadeanmalan-fraktreklamation-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eDéclaration de dommage de transport \u0026amp; réclamation de fret\u003c\/a\u003e. Voir aussi \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eplus de modèles d'achat et de fournisseur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique immédiat par ZIP sous réserve que le fichier soit lié dans le système de livraison de la boutique. Aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-consignment-warehouse\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : stock en consignation et comptabilité des stocks\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de la réception de marchandises qui n'ont pas été achetées mais conservées pour une vente en commission, des contrôles séparés de suivi de la propriété et des stocks sont nécessaires. Consultez notre pack de stock en consignation avec contrat de commission, annexe d'article et Excel. \u003ca href=\"\/fr\/products\/konsignationslager-lagerredovisning-b2b-2027\"\u003eStock en consignation \u0026amp; comptabilité des stocks B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55657432318294,"sku":"GODSMOTTAGNING-LEVERANSKONTROLL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/godsmottagning-leveranskontroll-2027-hero.png?v=1791515058"},{"product_id":"offertforfragan-rfq-leverantorsjamforelse-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Demande de devis (RFQ) et comparaison de fournisseurs 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemande de devis (RFQ) \u0026amp; Comparaison de fournisseurs 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels destiné aux entreprises, associations et responsables des achats qui souhaitent obtenir plusieurs devis comparables sans partir de zéro. Vous recevez une \u003cstrong\u003edemande de devis (RFQ) modifiable au format Word\/PDF\u003c\/strong\u003e, une annexe de réponse pour le fournisseur, un support de décision manuel, un guide d'utilisation détaillé et un outil Excel pour les spécifications, les prix unitaires, les exigences obligatoires et le récapitulatif des coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#rfq-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rfq-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rfq-steg\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rfq-ratt\"\u003eAspects juridiques et marchés publics\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rfq-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#rfq-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#e7f3eb;border-left:4px solid #26744f;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eSources et vérification technique : 10 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, prévue pour 2026\/2027. Le modèle est un outil d'aide administrative aux achats. La vérification ne constitue pas une expertise juridique, une certification ou une évaluation individuelle de la législation sur les marchés publics applicable.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"rfq-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDemande de devis \/ RFQ\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCommanditaire, spécification, besoins, exigences, quantités, délai de livraison, base de prix et instructions de réponse.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe de réponse du fournisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéponse structurée au devis avec prix des articles, coûts additionnels, exigences obligatoires et réserves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComparaison de devis – support de décision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcès-verbal pour le contrôle des devis reçus, conditions commerciales, risques et recommandation manuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions détaillées étape par étape avec limites, erreurs courantes et sources administratives pertinentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRequest for Quotation – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais pour les RFQ dans les entreprises suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eComparaison de devis \u0026amp; matrice de prix\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles, comparaison jusqu'à 10 fournisseurs et 20 lignes d'articles\/services demandés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX, 5 PDF A4 interrogeables et 1 XLSX dans un pack ZIP numérique. Les fichiers Office sont modifiables. Excel ne contient aucune macro et ne nécessite aucun abonnement externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rfq-excel\"\u003eExcel pour RFQ, comparaison de prix et contrôle de complétude\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e nombre de lignes de demande, fournisseurs enregistrés, devis comparables préliminaires, points de contrôle ouverts et prix total comparable enregistré le plus bas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpécification :\u003c\/strong\u003e 20 lignes d'articles et de services préparées avec unité, quantité, description et référence documentaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e 10 emplacements pour fournisseurs, coordonnées, devis reçus, exigences obligatoires vérifiées manuellement et frais de transport\/autres coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrice de prix :\u003c\/strong\u003e prix unitaire par fournisseur et par ligne demandée ; les totaux des lignes sont calculés comme quantité multipliée par prix unitaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck-list :\u003c\/strong\u003e 20 points de contrôle avant envoi, évaluation et décision, avec statut et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstruction \u0026amp; Exemples :\u003c\/strong\u003e conseils intégrés et un exemple de calcul fictif séparé qui n'affecte pas votre compilation réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant concernant l'automatisation :\u003c\/strong\u003e Un prix total est affiché comme administrativement comparable lorsqu'un fournisseur a enregistré des prix numériques pour toutes les lignes actives et que les exigences obligatoires ont été marquées manuellement comme remplies. Il ne s'agit pas d'un examen juridique automatisé des exigences. Le modèle ne choisit pas de gagnant, ne prend pas de décisions de commande et ne peut pas évaluer lui-même les garanties, les différences de change, les remises sur volume ou d'autres réserves contractuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rfq-steg\"\u003eComment utiliser la demande de devis – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez les besoins d'achat, la portée, la qualité, la quantité, le lieu de livraison et le délai de réponse souhaité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le modèle Word avec le numéro de RFQ et le cahier des charges. Distinguez les exigences obligatoires des souhaits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez une documentation équivalente et l'annexe de réponse du fournisseur aux entreprises que vous souhaitez comparer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollectez les réponses, enregistrez les détails du fournisseur et le prix par ligne dans Excel. Indiquez séparément le transport et les autres frais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez manuellement si les devis répondent aux exigences et si le prix est comparable dans la même devise et hors TVA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez la livraison, la qualité, les garanties, les coûts d'exploitation, les conditions, les risques et les éventuelles exceptions au prix de base.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le support de décision, documentez la décision autorisée et établissez une commande claire ou un contrat si l'achat doit être effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adressent ces modèles de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack convient aux acheteurs dans les petites et moyennes entreprises, ateliers, industries, entreprises liées au bâtiment, gestionnaires immobiliers, associations, sociétés de services et entités achetant de l'informatique, des machines, des consommables, des services de conseil ou des services externes récurrents. Il est particulièrement adapté lorsque les fournisseurs doivent répondre à la même spécification et que les écarts doivent être examinés avant toute décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rfq-ratt\"\u003eBase juridique et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne demande de devis est un document commercial et ne constitue pas automatiquement une commande ferme. Une réponse de devis soumise et son acceptation ultérieure peuvent toutefois avoir des implications en droit des contrats. Pour des valeurs importantes ou des conditions floues, un juriste ou un acheteur expérimenté devrait évaluer la structure du contrat et le processus d'acceptation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes achats des entreprises privées et les marchés publics sont des situations différentes.\u003c\/strong\u003e Une autorité ou une organisation adjudicatrice peut être soumise à la loi (2016:1145) sur les marchés publics (LOU), ou à une autre législation spéciale. Dans ce cas, des règles concernant la procédure, l'égalité de traitement, la transparence, les documents de marché, les critères d'attribution et la documentation peuvent s'appliquer. Une RFQ générique, cette matrice de prix Excel et le support de décision du pack ne remplacent pas les documents de marché statutaires. Les exigences, la méthode et la base d'attribution doivent être adaptées conformément au droit en vigueur et aux documents de marché pertinents. \u003cstrong\u003eNe modifiez pas une méthode d'évaluation établie a posteriori\u003c\/strong\u003e si cela contrevient aux règles des marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4DA;border-left:4px solid #C28E2C;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation Excel :\u003c\/strong\u003e Le calcul est basé sur un maximum de 20 lignes et 10 fournisseurs en SEK hors TVA, plus les coûts fixes additionnels indiqués. Les devis alternatifs, les lignes non spécifiées, les autres devises, les structures de remises, les coûts de cycle de vie et les bases unitaires différentes nécessitent un contrôle manuel séparé. Le programme n'envoie ni e-mails, ni avis de marché, ni rappels.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"rfq-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une demande de devis et un devis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa demande de devis décrit ce que l'acheteur recherche. Le devis est la réponse du fournisseur avec les prix et les conditions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle de comparaison de prix dans Excel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Excel compare jusqu'à dix fournisseurs et 20 lignes d'achat actives, avec transport séparé et autres frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il choisir automatiquement le fournisseur le moins cher ou le meilleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le tableau de bord peut afficher le prix enregistré comparable le plus bas, mais il n'effectue pas d'évaluation qualitative ou juridique et n'attribue pas l'achat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser ceci pour les marchés publics ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement comme support lors des préparations où cela est approprié. Les documents de marché formels et les règles d'évaluation doivent être gérés conformément à la loi et aux procédures applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si un fournisseur oublie une ligne de prix ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe devis est marqué comme incomplet et n'apparaît pas comme entièrement comparable dans le prix total de la compilation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues et quels formats sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles principaux en suédois au format Word\/PDF, une référence de travail en anglais et un outil Excel en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il du même produit que \"Anbudsutvärdering \u0026amp; Poängmatris\" ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce produit se concentre sur la \u003cstrong\u003ecréation de la demande et la collecte de prix de devis comparables\u003c\/strong\u003e. \"Anbudsutvärdering \u0026amp; Poängmatris\" se concentre sur un modèle d'évaluation distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"rfq-kallor\"\u003eSources administratives et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/forbered-upphandling\/marknadsanalys\/\"\u003eAutorité suédoise des marchés publics – Analyse du marché\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/genomfor-upphandlingen\/krav-pa-foremalet-for-upphandlingen\"\u003eAutorité suédoise des marchés publics – Exigences relatives à l'objet du marché\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/genomfor-upphandlingen\/grund-for-utvardering\"\u003eAutorité suédoise des marchés publics – Base pour l'évaluation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20161145-om-offentlig-upphandling_sfs-2016-1145\/\"\u003eParlement suédois – Loi (2016:1145) sur les marchés publics\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eComplétez si nécessaire avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/anbudsutvardering-poangmatris-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eAnbudsutvärdering \u0026amp; Poängmatris\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027\"\u003eInköpsorder \u0026amp; Leveransbevakning\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003ed'autres modèles d'achat et de fournisseur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique au format ZIP. Aucun produit physique n'est envoyé. La vérification concerne le contenu et les fonctions du modèle, non un devis ou une transaction individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55681569718614,"sku":"RFQ-LEVERANTORSJAMFORELSE-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/offertforfragan-rfq-leverantorsjamforelse-2027-hero.png?v=1791625447"},{"product_id":"licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre des licences \u0026 suivi des coûts SaaS 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eRegistre des licences et suivi des coûts SaaS 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles numériques destiné aux entreprises, associations et organisations suédoises qui ont besoin de contrôler leurs licences logicielles, abonnements, licences d'utilisation, coûts récurrents et renouvellements de contrats. Le pack combine un \u003cstrong\u003eoutil Excel avec tableau de bord des coûts\u003c\/strong\u003e, un protocole d'inventaire, un document séparé pour les décisions de renouvellement et de résiliation, une procédure interne (SOP) pour le SaaS, un guide utilisateur détaillé en suédois et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel et formules\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-risk\"\u003eContrats et risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E7F3EC;border-left:4px solid #267549;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. La révision concerne la conception des modèles, la logique de contrôle et les orientations réglementaires indiquées. L'outil n'est pas une analyse de contrat certifiée par un juriste, un système comptable ou un service de gestion automatique des licences.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des licences \u0026amp; vue d'ensemble des coûts SaaS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles : Vue d'ensemble, Abonnements, Licences d'utilisation, Actions, Liste de contrôle, Instructions et Exemples. Registre pour 100 contrats, 150 lignes de licences d'utilisation et 100 actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInventaire des licences \u0026amp; protocole de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompilez l'ID de licence, le fournisseur, le responsable, la période d'inventaire, les justificatifs de coûts et les décisions de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDécision de renouvellement \u0026amp; contrôle de résiliation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifiez la date réelle de renouvellement, le délai de préavis, la référence du contrat, l'approbation interne et la confirmation écrite du fournisseur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGestion des licences SaaS – SOP interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure modifiable incluant objectifs, répartition des responsabilités, contrôle continu, décisions, protection des données et documentation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, sources d'erreurs, délais de résiliation, licences d'utilisation, RGPD et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de contrôle et référence de travail en anglais pour les entreprises suédoises et les contrats SaaS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX modifiables, 5 fichiers PDF A4 consultables et 1 XLSX. Les fichiers sont livrés dans un fichier ZIP. Le classeur Excel ne contient pas de macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour les coûts SaaS, les licences et le suivi des renouvellements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel et le tableau de bord offrent une vue d'ensemble centralisée des \u003cstrong\u003ecoûts logiciels récurrents\u003c\/strong\u003e. Chaque abonnement est enregistré avec un identifiant de licence unique, le nom du logiciel, le fournisseur, le responsable, le nombre de licences, le prix par licence, les éventuels frais fixes, la périodicité de facturation, la date de renouvellement du contrat, le délai de préavis et le statut du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e contrats enregistrés et actifs, rythme annuel normalisé et équivalent mensuel en SEK hors TVA, suivis internes à venir, points de contrôle dépassés et actions en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbonnements :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de registre avec formules automatiques pour le coût périodique, le rythme annuel et l'équivalent mensuel, ainsi qu'un signal de contrôle interne pour le renouvellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicences d'utilisation :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 150 lignes de licences agrégées avec calcul des places disponibles et taux d'utilisation, ainsi qu'un signal en cas de surallocation potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions :\u003c\/strong\u003e 100 lignes pour la résiliation planifiée, la renégociation, la réduction du nombre de licences et le suivi, avec échéance interne et référence de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e contrôles de routine pré-remplis pour les prix, les factures, les conditions de résiliation, la sécurité et la documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et Exemples :\u003c\/strong\u003e guide facile à lire et exemples de calcul fictifs séparés qui n'affectent pas le tableau de bord réel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment les coûts sont-ils calculés ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoût périodique\u003c\/strong\u003e = nombre de licences × prix par licence + frais périodiques fixes. Pour une facturation mensuelle, le coût périodique est multiplié par 12 pour un rythme annuel normalisé, par 4 pour une facturation trimestrielle et par 1 pour une facturation annuelle. Le coût mensuel normalisé est le rythme annuel divisé par 12. Tous les champs de calcul sont basés sur des \u003cstrong\u003eSEK hors TVA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExemple : 8 licences à 120 SEK et des frais fixes de 90 SEK par mois donnent 1 050 SEK par mois et 12 600 SEK en rythme annuel normalisé. Il s'agit d'une \u003cstrong\u003eestimation budgétaire\u003c\/strong\u003e, pas d'une comptabilisation ou d'une prévision de l'évolution des prix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;border-left:4px solid #C18B2A;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel ne convertit pas automatiquement les devises étrangères en SEK et ne gère pas de manière générale les remises sur volume, les engagements minimaux, les contrats pluriannuels, la TVA ou les augmentations de prix automatiques. Tous les coûts doivent d'abord être convertis et vérifiés manuellement par rapport aux contrats et aux factures.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser le registre des licences – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e rassemblez les contrats de licence, les factures, les confirmations de commande, le nombre d'utilisateurs et les coordonnées des fournisseurs respectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrement :\u003c\/strong\u003e créez un identifiant de licence unique par contrat et remplissez les coûts en SEK hors TVA ainsi que la périodicité de facturation correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des conditions contractuelles :\u003c\/strong\u003e vérifiez la date de renouvellement réelle, le renouvellement automatique, le délai de préavis et les éventuelles exigences de forme dans les documents du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi des licences :\u003c\/strong\u003e comparez les licences souscrites et attribuées et examinez les licences potentiellement inutilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécision :\u003c\/strong\u003e documentez si le contrat doit être conservé, renégocié, réduit ou résilié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExécution :\u003c\/strong\u003e communiquez avec le fournisseur conformément au contrat, sauvegardez la preuve de la résiliation ou de la modification et demandez une confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle :\u003c\/strong\u003e examinez régulièrement le tableau de bord, les factures, les actions en cours et toute question liée à l'accès ou à l'exportation des données.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-risk\"\u003eDélais de renouvellement, RGPD et limitations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn fournisseur peut exiger que la résiliation soit soumise d'une certaine manière et à un certain moment. Excel n'affiche donc qu'une \u003cstrong\u003edate limite de contrôle interne\u003c\/strong\u003e lorsque l'utilisateur saisit la date de renouvellement et le délai de préavis en jours calendaires. Pour les conditions contractuelles exprimées en mois civils, périodes contractuelles spécifiques, exigences de réception ou autres conditions de forme, les dates et le traitement doivent être évalués séparément. Le statut dans Excel ne constitue jamais une preuve juridique qu'un contrat a été résilié ou a pris fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un fournisseur de services cloud traite des données personnelles pour le compte de l'organisation, un \u003cstrong\u003eaccord de sous-traitance selon l'article 28 du RGPD\u003c\/strong\u003e peut être nécessaire. L'IMY indique que le contrat doit régir le traitement ainsi que les engagements des responsables du traitement et des sous-traitants. Le modèle contient un point de contrôle administratif pour cela, et non une prise de position juridique automatique. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eConsultez les conseils de l'IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvitez de stocker des mots de passe, numéros de sécurité sociale, clés API et informations confidentielles sensibles dans Excel. Le classeur n'est pas chiffré par Mallbutiken et n'a aucune connexion avec Microsoft 365, Google Workspace, des comptes de paiement ou des systèmes comptables. Aucun rappel par e-mail, notification push ou SMS n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePetites et moyennes entreprises, responsables informatiques, responsables financiers, acheteurs, sociétés de conseil, agences, entreprises de commerce électronique, associations et organisations ayant de nombreux services logiciels récurrents qui doivent simplifier leur contrôle interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un système de gestion de licences détectant les logiciels installés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Toutes les données sont enregistrées manuellement dans Excel. Le produit ne contient aucune intégration ou contrôle technique automatique des licences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'abonnements peuvent être enregistrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e100 lignes de contrat, 150 lignes pour les licences d'utilisation et 100 lignes d'actions sont préparées dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il afficher mon coût SaaS annuel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il normalise les coûts mensuels, trimestriels et annuels indiqués en un rythme annuel en SEK hors TVA. Il ne calcule pas les coûts comptabilisés ou la comptabilité de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil calcule-t-il automatiquement la date limite de résiliation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne date limite de contrôle interne est calculée avec les jours calendaires saisis. Ce n'est pas une garantie de délai de préavis juridiquement correct. Le contrat original et toute confirmation de résiliation doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes rappels automatiques sont-ils envoyés à l'approche du renouvellement d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des signaux de contrôle lors de l'ouverture du classeur et du calcul des formules. Aucune communication automatique n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je comparer les licences souscrites et l'utilisation réelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, au niveau agrégé si vous remplissez vous-même le nombre actuel de licences utilisées. Le modèle ne récupère pas les statistiques d'utilisation des fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle de résiliation de contrat SaaS est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn support de décision et de contrôle de résiliation est inclus, mais il ne s'agit pas d'un message de résiliation universel spécifique au fournisseur. Vérifiez la forme prescrite par le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes versions suédoises et anglaises existent-elles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document principal et Excel sont en suédois. Une référence de travail anglaise séparée pour les conditions suédoises est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources et documents complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – Accord de sous-traitance et article 28 du RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des contrats \u0026amp; suivi des contrats\u003c\/a\u003e – pour une vue d'ensemble plus large des contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eIT-offboarding \u0026amp; clôture des accès\u003c\/a\u003e – pour la fermeture réelle des systèmes et des comptes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eReçu d'équipement \u0026amp; registre d'inventaire\u003c\/a\u003e – pour le matériel physique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP téléchargeable contenant des fichiers Word, PDF et Excel. Aucun produit physique n'est envoyé. Utilisez un spécialiste en cas de litiges contractuels importants, d'audits de licence ou d'exigences particulières en matière de protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710509203798,"sku":"LICENSREGISTER-SAAS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791785944"},{"product_id":"stadplan-kvalitetskontroll-2026-2027-stadjournal-avvikelser-excel-word-pdf","title":"Plan de nettoyage \u0026 Contrôle qualité 2026\/2027 – Journal de nettoyage, Écarts | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez le nettoyage, documentez les travaux effectués et assurez le suivi de la qualité – sans système de gestion coûteux.\u003c\/strong\u003e Le Planning de Nettoyage \u0026amp; Contrôle Qualité 2026\/2027 est un pack de modèles numériques destiné aux entreprises de nettoyage, aux agents d'entretien, aux gestionnaires immobiliers, aux bureaux, aux copropriétés et à toute autre structure avec un service de nettoyage récurrent. Le pack contient \u003cstrong\u003edes outils Excel de 7 feuilles ainsi que des documents Word et PDF modifiables en suédois et en anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ing%C3%A5r\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eUtilisation\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-regler\"\u003eRègles et normes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"background:#e8f5e9;border-left:4px solid #27804b;padding:14px 16px;margin:14px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTechniquement et sources contrôlées le : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word\/PDF ont été vérifiés page par page et Excel a été testé avec des exemples de données. Les documents sont des modèles de support développés indépendamment et ne constituent pas une norme de qualité certifiée.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ingår\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e13 fichiers de livraison dans un ZIP\u003c\/strong\u003e – six fichiers DOCX modifiables, six fichiers PDF interrogeables correspondants et un classeur Excel au format XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStädplan \u0026amp; Kvalitetsrond \/ Cleaning Schedule \u0026amp; Quality Inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF en SV\/EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformations sur l'objet, dix zones de contrôle, fréquence, approuvé\/non approuvé\/non pertinent, écarts et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStädavvikelse \u0026amp; Åtgärdsrapport \/ Cleaning Deviation \u0026amp; Corrective Action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF en SV\/EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID d'écart, faits, justificatifs, mesures, responsable, date limite et contre-contrôle vérifié.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation en suédois et anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, erreurs courantes, gestion des risques chimiques et sources réglementaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eStädplan \u0026amp; Kvalitetskontroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept feuilles avec registre des objets, planning de nettoyage, journal d'exécution, contrôles qualité, écarts et vue d'ensemble.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel avec 7 feuilles de calcul interconnectées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÖversikt (Vue d'ensemble) :\u003c\/strong\u003e nombre d'objets, tâches planifiées, tâches terminées, taux d'exécution, tâches en retard, pourcentage de points de contrôle approuvés et écarts ouverts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObjekt (Objets) :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 objets avec contacts clients, portée, fréquence convenue et date de début.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eStädplan (Planning) :\u003c\/strong\u003e 200 lignes de planning avec ID de plan unique, zone, tâche, date, exécutant, statut et marquage automatique des retards.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtförandelogg (Journal d'exécution) :\u003c\/strong\u003e 200 lignes pour le travail réellement effectué, date, ID de plan, exécutant et preuve de travail.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKvalitetsrond (Contrôle qualité) :\u003c\/strong\u003e 150 contrôles avec nombre de points évalués vs approuvés et taux d'approbation automatique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvvikelser (Écarts) :\u003c\/strong\u003e 150 lignes d'incidents avec priorité, responsable, date limite, statut et contrôle d'échéance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLäs mig (Lisez-moi) :\u003c\/strong\u003e guide de saisie, interprétation des indicateurs clés, sources et limitations importantes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:12px 16px;background:#fff3d1;border-left:4px solid #cd9e2f\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Le nettoyage planifié n'est pas la même chose que le travail effectué. Excel fait la distinction entre les deux pour éviter d'afficher les tâches planifiées comme étant terminées. Le taux d'approbation est basé sur le nombre de points réellement contrôlés et constitue un indicateur interne, non un résultat INSTA 800.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eComment utiliser le planning de nettoyage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les objets du client et la portée convenue dans « Objekt » avec un ID d'objet unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAjoutez les tâches récurrentes et les dates dans « Städplan » avec des ID de plan et des sélections de statut distincts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le travail réellement effectué avec l'ID de plan dans le « Utförandelogg ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez le contrôle qualité selon les exigences convenues avec le client et documentez les résultats réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les tâches non approuvées et les améliorations dans « Avvikelser » avec le responsable et la date limite.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez le taux d'exécution, les écarts et les problèmes de qualité récurrents via « Översikt ».\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemples de calcul pour l'exécution et la qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi dix tâches sont planifiées et sept sont marquées \u003cstrong\u003eTerminé\u003c\/strong\u003e, le taux d'exécution sera de \u003cstrong\u003e70 pour cent\u003c\/strong\u003e. Si 16 points de contrôle sont évalués lors d'un contrôle qualité et que 14 sont approuvés, \u003cstrong\u003e87,5 pour cent\u003c\/strong\u003e de points de contrôle approuvés seront affichés. Ces indicateurs mesurent des éléments différents et ne doivent pas être additionnés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-regler\"\u003eINSTA 800 et environnement de travail 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa norme SS-INSTA 800-1:2018 est, selon le SIS, une norme nordique en vigueur pour l'évaluation de la qualité du nettoyage.\u003c\/strong\u003e L'ancienne norme SS 627801:2012 est annulée. Ce pack ne reproduit \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e les systèmes de mesure ou les tableaux de contrôle de la norme protégée par le droit d'auteur et ne prétend pas que le fournisseur est certifié. Pour les exigences relatives à un contrôle INSTA 800 effectif, le client doit avoir accès à la norme pertinente et l'appliquer séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes réglementations de l'Agence suédoise pour l'environnement de travail (Arbetsmiljöverket) sur les risques chimiques, notamment \u003cstrong\u003eAFS 2023:10\u003c\/strong\u003e, peuvent être pertinentes lors de l'utilisation de produits de nettoyage et d'autres sources de risques chimiques. L'employeur doit effectuer lui-même l'évaluation des risques pertinente, fournir des instructions et déterminer les mesures de protection. Une liste de contrôle de nettoyage ou un registre des écarts ne remplace pas ce travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCas d'utilisation pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConvient notamment au nettoyage de bureaux, nettoyage des cages d'escalier, locaux commerciaux, gestion immobilière, nettoyage professionnel des locaux et suivi entre le client et le prestataire de nettoyage. Les environnements de soins, alimentaires et autres environnements hygiéniques spécifiques peuvent nécessiter des réglementations et des procédures propres en complément de ce pack général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePièges courants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eOmettre la portée, la fréquence ou le niveau de qualité accepté par le client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompter le nettoyage planifié comme effectué sans preuve de travail séparée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInclure des points de contrôle marqués « non pertinents » parmi les contrôles non approuvés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClôturer un dossier d'écart sans contrôler la mesure corrective effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartir du principe que l'autocontrôle implique automatiquement une certification INSTA 800.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne liste de contrôle de nettoyage pour Word est-elle incluse ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le planning de nettoyage\/contrôle qualité et le rapport d'écart sont fournis sous forme de fichiers DOCX modifiables en suédois et en anglais, avec des versions PDF correspondantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il être utilisé par une petite entreprise de nettoyage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les objets, tâches, missions et contrôles qualité sont gérés dans Excel standard sans abonnement ni macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe taux d'exécution est-il calculé automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il est basé sur les tâches planifiées enregistrées et celles marquées comme Terminé. Le journal d'exécution est séparé pour la traçabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit est-il certifié selon SS-INSTA 800 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un outil administratif indépendant et non d'une copie ou d'une certification conforme à la norme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes versions suédoise et anglaise sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les documents Word et les guides existent dans les deux langues. Le classeur Excel possède des noms de feuilles en suédois et a été développé pour les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, livraison et sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat de fichier :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + English (Excel en suédois). \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eRévisé :\u003c\/strong\u003e 12\/10\/2026. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e archive ZIP téléchargeable, 13 fichiers. En cas d'environnement de travail complexe ou de contrôle standardisé, le recours à un spécialiste peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources primaires :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/foretagsorganisation\/tjanster\/tjanster-for-foretag\/ss-insta-800-12018\/\"\u003eSIS – SS-INSTA 800-1:2018\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/\"\u003eArbetsmiljöverket – Risques chimiques\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:10\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eClause de non-responsabilité : Modèle administratif général qui nécessite d'être adapté aux contrats, objets, environnement de travail et réglementations en vigueur. Ne constitue pas un conseil juridique, une décision administrative ou une certification de norme.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55715566977366,"sku":"STADPLAN-KVALITET-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/stadplan_2027_hero.png?v=1791821706"},{"product_id":"leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf","title":"Comptabilité fournisseurs \u0026 Suivi des paiements 2026\/2027 – Factures, paiements partiels \u0026 échéancier | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eGrand livre fournisseurs sur Excel – factures, dates d’échéance et suivi des paiements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTenez à jour les \u003cstrong\u003efactures fournisseurs, les paiements partiels, les avoirs et les dettes fournisseurs en cours\u003c\/strong\u003e de votre entreprise grâce à un ensemble de modèles complet. Grand livre fournisseurs \u0026amp; Suivi des paiements 2026\/2027 comprend un classeur Excel de neuf feuilles, des formulaires Word professionnels, des versions PDF consultables et un guide d’utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCet ensemble complète la comptabilité et le processus de paiement de votre entreprise. Il convient particulièrement aux petites entreprises suédoises, aux associations et aux organisations qui ont besoin d’un suivi pratique des factures et d’un rapprochement documenté des comptes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de documents\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de documents :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-inne\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctionnalités Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eMode d’emploi\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF8F0;border-left:4px solid #397653\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié à la source le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les informations juridiques ont été vérifiées conformément à la loi sur la comptabilité (1999:1078), aux directives du Conseil suédois de la comptabilité et aux informations de l’Agence suédoise des impôts. Le produit n’est ni contrôlé ni certifié par une autorité et ne remplace pas un conseil comptable qualifié.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-inne\"\u003eContenu du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eCe qu’il vous aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGrand livre fournisseurs \u0026amp; suivi des paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel de neuf feuilles : Tableau de bord, Factures, Paiements, Avoirs, Fournisseurs, Liste des échéances, Rapprochement, Paramètres et Instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de grand livre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de travail interne pour la réception, la vérification, l’enregistrement, le lettrage des paiements et le contrôle des factures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcès-verbal de rapprochement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement avec le grand livre, liste des écarts, contrôles et signature de vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de paiement \u0026amp; contrôle des paiements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe des échéances et contrôles avant validation du paiement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement des comptes fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail complémentaire en anglais adapté aux conditions suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, limites, erreurs courantes, sources et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 11 fichiers dans une archive ZIP : 5 fichiers Word (DOCX), 5 fichiers PDF consultables et 1 fichier Excel (XLSX). Documents modifiables, accès hors ligne et aucun abonnement requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eOutil Excel avec soldes et suivi automatiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des factures :\u003c\/strong\u003e jusqu’à 250 factures fournisseurs avec date, identifiant fournisseur, identifiant interne, numéro de facture, montant TTC, approbation et référence de vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePaiements :\u003c\/strong\u003e 350 lignes de transactions. Plusieurs paiements partiels associés au même identifiant de facture sont automatiquement cumulés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAvoirs :\u003c\/strong\u003e 120 lignes d’imputation pour les avoirs documentés associés au bon identifiant de facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs :\u003c\/strong\u003e jusqu’à 100 fournisseurs sans obligation d’enregistrer les coordonnées bancaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe des échéances :\u003c\/strong\u003e 250 lignes automatiquement liées, filtrables par statut et date d’échéance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e volume total des factures, paiements, avoirs, solde restant dû et montant échoué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochement :\u003c\/strong\u003e comparaison avec un solde de grand livre saisi manuellement et comparable, ainsi qu’un marquage des écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôles :\u003c\/strong\u003e détection des doublons, absence de référence de facture, surimputation et postes échus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF2D5\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Excel est un registre de suivi complémentaire et non un système comptable complet. Le modèle ne réalise aucune imputation, calcul de TVA, paiement bancaire, couverture de change ou contrôle de la méthode comptable de manière automatique. Les paiements et les avoirs doivent être enregistrés à partir de pièces justificatives réelles. Le statut d’échéance indiqué repose sur la date de clôture choisie et ne tient pas automatiquement compte des jours ouvrés bancaires ou des conditions contractuelles particulières.\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser le modèle de grand livre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les informations de l’entreprise et la date de rapprochement dans Paramètres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les fournisseurs avec un identifiant fournisseur unique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les factures reçues avec un identifiant de facture interne unique, le numéro de facture, la date d’échéance et le montant brut en couronnes suédoises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les paiements vérifiés et les avoirs dans leurs registres de transactions respectifs avec le bon identifiant de facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les dettes restantes, les postes échus, les doublons potentiels et les surimputations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez les données avec le grand livre et documentez les mesures prises dans le procès-verbal de rapprochement fourni.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemples d’utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eGrand livre fournisseurs pour les petites entreprises, registre d’appui à la gestion des factures, suivi des factures fournisseurs impayées, planification des paiements fournisseurs, préparation de la clôture annuelle, rapprochement des dettes fournisseurs et base pour les procédures financières internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi sur la comptabilité et comptabilité auxiliaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au \u003cstrong\u003echapitre 5, article 4 de la loi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/strong\u003e, les comptes relatifs notamment aux dettes doivent être détaillés dans une comptabilité auxiliaire dans la mesure nécessaire à un contrôle et un aperçu satisfaisants. Cette règle ne signifie pas que toutes les entreprises doivent utiliser un modèle Excel spécifique. Selon la méthode de facturation, la dette fournisseur est normalement enregistrée lors de la réception de la facture, tandis que le paiement constitue une opération distincte. La méthode de clôture et les autres exceptions doivent être évaluées en fonction des capacités de l’entreprise. \u003cstrong\u003eLes corrections, vérifications, le grand livre et la conservation des informations comptables doivent être gérés dans l’environnement comptable habituel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi sur la comptabilité – Parlement suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eConseil suédois de la comptabilité – règles comptables\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretagorganisationer\/foretagare\/bokforingbokslut.4.58d555751259e4d661680006527.html\"\u003eAgence suédoise des impôts – Comptabilité et clôture\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un grand livre fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eC’est un détail des dettes fournisseurs par fournisseur et par facture. Il permet d’identifier les factures non réglées, échues ou partiellement payées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer des paiements partiels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Plusieurs paiements enregistrés avec le même identifiant de facture interne sont cumulés et réduisent le solde restant dû.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je gérer des factures d’avoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les avoirs documentés peuvent être enregistrés comme montants d’imputation positifs associés à une facture existante. Les factures d’avoir indépendantes et les crédits complexes nécessitent une gestion comptable distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l’utiliser comme seul logiciel comptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre Excel est un outil d’appui pour le grand livre et le suivi et ne fournit pas nécessairement les fonctions de contrôle, de vérification, de piste d’audit et autres fonctionnalités requises pour la comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il du même produit que Procédure d’approbation \u0026amp; Instructions d’approbation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit d’approbation gère les autorisations et la validation. Le grand livre fournisseurs complète ces données avec le solde des factures, les paiements partiels effectués, les avoirs, le suivi des échéances et le rapprochement. Les produits peuvent être utilisés ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un document de travail en anglais et un guide rapide en anglais. Les autres documents sont en suédois. Le texte anglais est adapté au droit suédois et aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d’Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, Microsoft Excel ou un autre logiciel compatible est nécessaire pour le cumul automatique dans le classeur. Les fichiers Word sont modifiables séparément et les fichiers PDF peuvent être consultés ou imprimés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat, téléchargement et utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProduit documentaire numérique avec modèles modifiables et guides associés. Aucun bien physique n’est expédié. \u003cstrong\u003eLe lien effectif du fichier de téléchargement avec les produits numériques de Shopify est contrôlé séparément.\u003c\/strong\u003e En cas de déclaration de TVA complexe, de factures en devises, de relations de groupe, d’écarts importants ou de factures litigieuses, il est recommandé de faire appel à un conseil comptable qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003caside data-mb-seo=\"2026-10-13\" style=\"margin-block:24px;padding:18px;border:1px solid #d8e0e7;border-radius:10px;background:#f5f8fb\" dir=\"auto\"\u003e\u003ch2\u003eGuides pour vous aider à utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsreskontra-avstamning-delbetalning-kreditnota\"\u003eGrand livre fournisseurs – rapprochement, paiements partiels et avoirs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ekonomistyrning-smaforetag-budget-betalningar-uppfoljning\"\u003eGestion financière des petites entreprises – budget, paiements et suivi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003cli data-mb-related-guide=\"month-close-20261024\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/manadsavstamning-moms-agi-semesterskuld\"\u003eRapprochement mensuel – TVA, AGI, dette de vacances et factures fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/aside\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55730816844118,"sku":"LEVRESKONTRA-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsreskontra_2027_hero.png?v=1791899696"},{"product_id":"trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-2026-2027-fakturakontroll-excel-word-pdf","title":"Rapprochement à trois voies Bon de commande–Livraison–Facture 2026\/2027 – Contrôle des factures \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapprochement à trois voies 2026\/2027 – comparez les bons de commande, les bons de réception et les factures fournisseurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fournisseur a-t-il facturé la \u003cstrong\u003ebonne quantité et au prix convenu\u003c\/strong\u003e par rapport à ce qui a été réellement reçu ? Avec ce pack de documents, les entreprises peuvent structurer un rapprochement à trois voies (three-way matching) avant la validation de la facture. Vous recevrez un modèle Excel opérationnel, des procédures de contrôle interne, un protocole de rapprochement, un formulaire d'écart, un document de travail en anglais et un guide d'utilisation détaillé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix 79 SEK · Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX) · Suédois avec English working form.\u003c\/strong\u003e Conçu pour les entreprises suédoises, les entrepôts, les ateliers, les équipes d'achat, les associations et autres activités impliquant des achats de marchandises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctions du modèle Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#EDF7F0;border-left:4px solid #37805D\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des sources le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le pack a été élaboré sur la base de la loi comptable suédoise, des directives actuelles de l'administration fiscale suédoise sur les pièces justificatives ainsi que de la méthodologie sectorielle du rapprochement à trois voies. Ce marquage n'implique aucune approbation gouvernementale, aucun examen juridique externe ni aucune certification. Un modèle de rapprochement à trois voies n'est pas un document standard imposé par la loi.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eContenu du pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrevägsmatchning – intern rutin\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus pratique pour les commandes, bons de réception, contrôle des factures, gestion des écarts et répartition des responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatchningsprotokoll \u0026amp; beslut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentez les quantités, prix, références, différences et la décision de validation officielle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvvikelse, spärr \u0026amp; korrigeringsbegäran\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnquêtez et documentez les écarts de facturation importants, changements de prix, livraisons manquantes et demandes de correction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eThree-Way Matching – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de travail complémentaire en anglais pour les structures suédoises ayant des équipes anglophones.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDetaljerad användarguide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, exemples, formules, contrôles, erreurs courantes, sources officielles et English quick guide.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTrevägsmatchning \u0026amp; fakturakontroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel avec huit feuilles, formules, tableau de bord et suivi des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 5 documents Word modifiables, 5 PDF A4 interrogeables et 1 classeur Excel. Aucun abonnement mensuel ni livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel pour le rapprochement à trois voies et le contrôle des factures\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e lignes de commande, réceptions enregistrées, lignes facturées, lignes contrôlées et indicateurs d'écart.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes de commande :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 lignes d'articles avec clés de ligne uniques, prix convenu et quantité commandée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéceptions :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 160 lignes où les livraisons partielles sont liées à l'ID de la ligne de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLignes de facture :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 160 entrées avec numéro de facture, article, quantité facturée et prix unitaire hors TVA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle de rapprochement :\u003c\/strong\u003e sommation automatique des quantités reçues et facturées, différences de prix et alertes pour réceptions insuffisantes, commande dépassée ou prix de facture supérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcarts :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 dossiers d'enquête avec responsable, action, date limite et statut de décision manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e possibilité de définir l'entreprise et la tolérance positive de prix autorisée, avec zéro pour cent comme valeur prudente par défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions :\u003c\/strong\u003e guide intégré, description des processus et références aux sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"margin:16px 0;padding:15px;background:#FFF3D6\"\u003e\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Le statut \u003cem\u003ePEUT ÊTRE EXAMINÉ (KAN GRANSKAS)\u003c\/em\u003e ne signifie pas que la facture est approuvée pour paiement. Excel n'effectue aucun contrôle de fond automatique, aucune validation finale ni virement bancaire. L'outil rapproche manuellement les lignes d'articles liées. La qualité, le transport, les remises, la TVA, les devises, les modifications contractuelles et les notes de crédit doivent être contrôlés séparément. Des pièces justificatives et une décision officielle restent nécessaires.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment effectuer un rapprochement à trois voies\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez le bon de commande, le bon de réception et la facture fournisseur valides.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez une clé de ligne unique, par exemple PO-001|1, pour chaque ligne de commande dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la quantité commandée et le prix convenu hors TVA dans « Inköpsrader ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la quantité réellement reçue dans « Mottagningar » ; saisissez chaque livraison partielle séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les lignes d'articles facturées et le prix unitaire dans « Fakturarader ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le « Matchkontroll » : comparez commande, réception, facture et prix. Enquêtez sur toutes les lignes présentant un écart.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la correction, la note de crédit ou tout autre justificatif et prenez une décision de validation distincte selon les mandats internes de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne entreprise commande 100 unités à 40 SEK l'unité. L'entrepôt n'a reçu que 80 unités, mais le fournisseur en facture 100. Excel affiche alors \u003cstrong\u003eDÉPASSE LA RÉCEPTION (ÖVERSKRIDER MOTTAGET)\u003c\/strong\u003e. Si la facture porte au contraire sur 80 unités à 41 SEK et qu'aucune tolérance de prix positive n'a été décidée, le message \u003cstrong\u003eÉCART DE PRIX (PRISAVVIKELSE)\u003c\/strong\u003e est affiché. Le fournisseur peut avoir besoin de justifier l'écart ou d'envoyer une facture rectificative avant tout traitement supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eLoi comptable, pièces justificatives et contrôles internes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapprochement à trois voies est une méthode de contrôle interne et non une obligation légale générale pour ce type de document. En revanche, la loi comptable suédoise (1999:1078) s'applique, notamment les \u003cstrong\u003echapitre 5, articles 6–9\u003c\/strong\u003e concernant les pièces justificatives et les corrections. L'administration fiscale souligne que les factures et autres documents reçus peuvent servir de pièces justificatives et que le lien entre l'opération commerciale et le justificatif doit pouvoir être établi. Un modèle Excel rempli ne remplace ni la facture ni la comptabilité légale et ne détermine pas si une facture est matériellement ou contractuellement correcte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles et techniques : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eParlement suédois – Loi comptable\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/324684.html\"\u003eAdministration fiscale (Skatteverket) – Pièces justificatives 2026\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/sv-se\/dynamics365\/finance\/accounts-payable\/three-way-matching-policies\"\u003eMicrosoft Learn – Méthode de rapprochement à trois voies\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le rapprochement à trois voies ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne comparaison entre trois documents : le bon de commande, le bon de réception documenté et la facture fournisseur. L'objectif est de détecter les écarts de quantités ou de prix avant qu'une personne autorisée ne valide la facture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il gérer les livraisons et factures partielles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, plusieurs lignes de réception et de facturation enregistrées peuvent être totalisées par rapport à la même clé de ligne de commande unique. Les cas complexes nécessitent néanmoins un examen manuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel libère-t-il les factures automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un indicateur de statut n'est qu'un support administratif. La validation autorisée et le traitement effectif du paiement doivent suivre le processus habituel de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle fonctionne-t-il avec Fortnox ou Microsoft Dynamics ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents peuvent être utilisés comme support indépendant lors du travail dans d'autres systèmes. Aucune intégration directe, importation ou exportation automatique vers ces systèmes n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose que la comptabilité fournisseurs (dettes) ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003ecomptabilité fournisseurs\u003c\/a\u003e suit les dettes fournisseurs en attente et les paiements. Ce produit vérifie ce qui a été commandé, livré et facturé au niveau de la ligne d'article.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un formulaire de travail séparé en anglais et une courte instruction d'utilisation en anglais. Les documents suédois sont les versions principales et sont basés sur les conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises ont-elles besoin d'un rapprochement à trois voies par la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en tant que méthode obligatoire générale. Cela peut être inclus comme un élément de contrôle approprié selon le volume d'achat et le contrôle interne de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e11 fichiers numériques dans un ZIP (5 DOCX + 5 PDF + 1 XLSX). Le produit n'est pas physique. Le fichier de téléchargement doit être réellement lié à « Digital Products » pour une livraison automatique au client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"margin:24px 0;padding:18px 20px;background:#f1f7f5;border:1px solid #d4e7df;border-radius:10px\"\u003e\u003cp style=\"margin:0 0 8px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide approfondi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLisez notre passage en revue pratique sur le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/trevagsmatchning-inkopsorder-leverans-faktura-guide\"\u003erapprochement à trois voies étape par étape\u003c\/a\u003e avec exemples, liste de contrôle et questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55732895547734,"sku":"TREVAGSMATCHNING-2027-SV","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/trevagsmatchning_2027_hero.png?v=1791910099"},{"product_id":"upphandlingsplan-anbudsregister-2026-2027-tidsplan-behovsanalys-anbudslogg-excel-word-pdf","title":"Plan de passation de marchés \u0026 Registre des appels d'offres 2026\/2027 – Calendrier, Analyse des besoins \u0026 Journal des soumissions | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de passation de marchés \u0026amp; Registre des appels d'offres 2026\/2027 – Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlanifiez plusieurs processus d'achat ou de passation de marchés au sein d'un flux de travail unifié. Ce pack de modèles professionnel combine \u003cstrong\u003eplan de passation de marchés, analyse des besoins et du marché, plan d'activités, journal des appels d'offres, registre des risques et aide à la décision\u003c\/strong\u003e. Les fichiers sont principalement adaptés aux achats en entreprise et peuvent servir de support administratif dans les organismes publics lorsque la gestion juridique est assurée par le processus standard de l'organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez \u003cstrong\u003e13 fichiers en Word (DOCX), PDF et Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, avec des documents de travail suédois distincts, un formulaire en anglais et un guide d'utilisation détaillé. \u003cstrong\u003ePrix : 79 SEK – achat unique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Informations sur le produit\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-files\"\u003eQue contient le pack ?\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistre Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-how\"\u003eFlux de travail\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-legal\"\u003eLOU et questions juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EAF6EF;border-left:4px solid #397A5C;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eSource vérifiée le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e La structure a été alignée sur les conseils de l'Autorité suédoise des marchés publics (Upphandlingsmyndigheten) concernant la planification, l'analyse des besoins et l'analyse du marché. Le produit n'est ni approuvé ni certifié par une autorité publique, et ne constitue pas un modèle complet de passation de marchés LOU\/LUF. Les conditions juridiques doivent être évaluées séparément.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-files\"\u003eCe qui est inclus dans le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de passation et aide à la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBesoins, périmètre, budget, choix du processus, responsabilités, calendrier, risques et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnalyse des besoins et étude de marché\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSolution actuelle, besoins, objectifs, valeur estimée du contrat et analyse du marché avec sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan d'activités et matrice des responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles, activités, jalons, mandats de décision et points de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal des appels d'offres et procès-verbal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire d'enregistrement administratif, références aux offres protégées et décisions autorisées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcurement Plan \u0026amp; Tender Tracking\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail complémentaire en anglais pour les structures suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, instructions Excel, points de contrôle, sources et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de passation \u0026amp; Registre des appels d'offres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOutil Excel avec huit feuilles de calcul, formules, validation de données et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers :\u003c\/strong\u003e 6 documents Word modifiables, 6 PDF A4 consultables et 1 classeur Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eModèle Excel avec huit feuilles de calcul\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e nombre de processus, marchés actifs, activités ouvertes, jalons internes en retard, offres enregistrées, risques ouverts et décisions documentées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarchés :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 80 processus uniques avec nom, responsable, budget, dates, catégorie de processus et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActivités :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 140 jalons ou tâches avec responsable, date cible interne, référence et alerte en cas de dépassement de date.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOffres :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 100 références d'enregistrement avec ID d'offre, ID de fournisseur, détails d'enregistrement et lien vers le système autorisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisques :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 90 entrées de risques avec score simple (probabilité × impact), responsable et mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécisions :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 80 entrées avec référence de décision, décideur, statut, date et référence d'archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e organisation, année, responsabilités et points de contrôle juridiques centraux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e flux de travail intégré et références aux sources officielles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel avertit en cas de \u003cstrong\u003edoublons d'ID de processus ou d'offres, de références de processus inconnues et de tâches internes en retard\u003c\/strong\u003e. Les compilations commencent avec des valeurs nulles et ne contiennent aucune donnée client fictive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D7;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eRestriction importante :\u003c\/strong\u003e Le programme ne détermine pas le choix de la procédure de passation, les seuils, les délais légaux, la confidentialité, la qualification, les compléments d'offre ou l'attribution. Il ne rejette pas les offres et ne désigne aucun vainqueur. Les dates cibles internes ne sont pas automatiquement des dates limites juridiques valides. Les appels d'offres publics doivent être gérés conformément à la loi et aux routines organisationnelles dans des systèmes sécurisés appropriés.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-how\"\u003eComment utiliser le pack de passation de marchés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si l'achat doit être géré comme un achat privé ou s'il est soumis à la législation sur les marchés publics.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisez l'analyse des besoins et du marché. Définissez les bases concernant le périmètre, la valeur, le budget et les responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez un ID de marché unique et les données de base dans la feuille Excel « Marchés ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les responsables, activités et jalons internes dans « Activités » avec le même ID de marché.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez le journal des appels d'offres uniquement comme référence administrative vers le système autorisé et documentez les écarts observés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les risques manuellement et enregistrez les éventuelles mesures. Laissez une personne habilitée prendre toutes les décisions réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéférez-vous à l'évaluation séparée des offres, à la décision d'attribution ou d'achat ainsi qu'au contrat, et effectuez le suivi du processus par la suite.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-legal\"\u003ePassation de marchés, processus d'achat et LOU\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Autorité suédoise des marchés publics décrit comment l'analyse des besoins, l'analyse du marché, une répartition claire des responsabilités et un plan d'activités soutiennent un processus d'achat réfléchi. Les achats privés et les marchés publics ne sont pas toujours soumis aux mêmes exigences. Pour les marchés publics, la loi (2016:1145) sur les marchés publics (LOU), la loi (2016:1146) sur les marchés publics dans les secteurs de services publics (LUF), la loi (2016:1147) sur les marchés de concession (LUK) ou d'autres règles peuvent s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDéterminez séparément, entre autres, le statut de l'organisation adjudicatrice, le choix de la loi, les seuils, la valeur estimée du marché, le choix du processus, la publicité, la confidentialité, l'égalité de traitement, les conflits d'intérêts, la gestion des offres et les délais de recours. \u003cstrong\u003eCe modèle n'est pas un outil de passation de marchés juridiquement complet et ne remplace pas une plateforme de passation de marchés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources officielles :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/forbered-upphandling\/\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – Préparer le marché\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/forbered-upphandling\/behovsanalys\"\u003eAnalyse des besoins\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/forbered-upphandling\/marknadsanalys\/\"\u003eAnalyse du marché\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20161145-om-offentlig-upphandling_sfs-2016-1145\/\"\u003eLOU – Parlement suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur le plan de passation et le registre des appels d'offres\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un plan de passation de marchés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan interne couvrant les besoins, le périmètre, les responsabilités, les finances, les activités, les dates clés et les points de décision dans un processus d'achat ou de passation de marchés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il suivre plusieurs marchés simultanément ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre est conçu pour gérer jusqu'à 80 processus et peut suivre les jalons internes et les dossiers liés à chaque ID de marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle rejette-t-il automatiquement les offres tardives ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucune décision juridique ni décision formelle d'appel d'offres n'est automatisée. La réception, la validité et le traitement d'une offre doivent être évalués selon le processus en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit est-il approuvé LOU ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un support administratif qui ne contient ni procédure de passation complète, ni examen automatisé de la législation suédoise sur les marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose qu'une demande de devis ou une évaluation d'offre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La \u003ca href=\"\/fr\/search?q=Offertf%C3%B6rfr%C3%A5gan\"\u003eDemande de devis \u0026amp; comparaison de fournisseurs\u003c\/a\u003e est utilisée lors de la consultation des fournisseurs. L'\u003ca href=\"\/fr\/search?q=Anbudsutv%C3%A4rdering\"\u003eÉvaluation des offres\u003c\/a\u003e compare les offres. Ce produit gère la planification globale, les activités et l'administration traçable avant, pendant et après le processus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn document de travail en anglais est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un formulaire en anglais et un guide rapide en anglais. Les principaux documents suédois sont destinés aux conditions locales en Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il remplacer un système de passation de marchés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La publicité numérique, le dépôt, l'ouverture sécurisée, la communication et les autres étapes réglementées par la loi doivent être effectués dans le système approprié et par la fonction adéquate.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment les fichiers sont-ils livrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNumériquement sous forme de ZIP contenant 6 Word, 6 PDF et 1 Excel. Aucun produit physique n'est envoyé. La livraison automatique suppose que le fichier ZIP a été correctement associé au produit dans Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFormat et conditions d'utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0, source vérifiée le 13 octobre 2026. Documents modifiables pour usage local. Limitez l'accès aux informations sensibles des offres, utilisez des références internes et adaptez le processus à la loi, à l'organisation et aux contrats en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55735050633558,"sku":"UPPHANDLINGSPLAN-ANBUD-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/upphandlingsplan_2027_hero.png?v=1791920521"},{"product_id":"kundnojdhetsundersokning-kundfeedback-csat-excel-2027","title":"Enquête de satisfaction client \u0026 Retours clients 2026\/2027 – CSAT, Indice de recommandation \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"max-width:940px;color:#183849;line-height:1.8\"\u003e\n\u003ch2\u003eModèle d'enquête de satisfaction client 2026\/2027 – feedback client, CSAT, score de recommandation et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez ce que pensent vos clients avec une \u003cstrong\u003eenquête de satisfaction client modifiable sous Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e. Ce pack complet fournit à votre entreprise des questionnaires clients prêts à l'emploi, une invitation avec rappel, un formulaire de retour et d'amélioration, ainsi qu'un rapport de direction assurant le suivi de la satisfaction client et des mesures concrètes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGrâce au \u003cstrong\u003eregistre Excel de feedback client\u003c\/strong\u003e inclus, vous pouvez compiler les réponses selon trois échelles distinctes : la satisfaction client (CSAT), l'indice de recommandation (NPS) sur une échelle de 0 à 10, et l'effort client perçu (CES). Excel propose un tableau de bord avec huit indicateurs clés, des champs de statut et des registres pour les enquêtes, les dossiers et le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers dans un pack ZIP – sept documents DOCX modifiables, sept PDF interrogeables et un classeur XLSX avec neuf onglets. Cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un English User Guide séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe matériel est conçu pour les petites entreprises, le service client, l'e-commerce, les consultants et les organisations souhaitant travailler de manière structurée sur l'expérience client. Il ne contient aucune donnée client réelle, aucun exemple de client ni résultat prétendu statistiquement représentatif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu du produit Satisfaction client\" style=\"padding:14px 17px;background:#eaf4f5;border-radius:9px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-fb-box1\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fb-box2\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fb-guide\"\u003eComment faire\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fb-law\"\u003eProtection des données\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-fb-box1\" style=\"border:1px solid #bedadd;border-left:5px solid #117e87;border-radius:13px;background:#e8f4f5;padding:21px 23px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.34em;margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word (DOCX) :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de documents en suédois pour l'enquête et le suivi, un guide en suédois et un English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers PDF interrogeables :\u003c\/strong\u003e les mêmes documents pour l'impression et la référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 registre Excel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e neuf onglets de travail pour les questions, réponses, mesures, envois, segments et protection des données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers et 8 documents ou outils uniques\u003c\/strong\u003e dans une livraison ZIP numérique sans frais de port.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents principaux présentent une mise en page cohérente avec des en-têtes, des champs à remplir et deux encadrés d'information spécifiques montrant l'objectif et les vérifications avant utilisation. Les textes d'aide peuvent être supprimés avant l'envoi au client.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-fb-box2\" style=\"border:1px solid #ccdee2;background:#fff;border-radius:13px;padding:21px 23px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.34em;margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374a;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:11px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Questionnaire de satisfaction (CSAT)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eQuestions sur l'expérience et la livraison avec échelle de satisfaction de 1 à 5 et possibilité de feedback volontaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Questionnaire de recommandation (0–10)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eQuestion de recommandation avec règles de calcul pour les promoteurs (9–10), passifs (7–8) et détracteurs (0–6).\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Feedback client \u0026amp; plan d'action\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eEnregistrer les propositions d'amélioration, écarts, responsable, délai et clôture vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Invitation à l'enquête \u0026amp; rappel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eDeux modèles de message neutres pour la participation volontaire et le suivi respectueux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Rapport d'insights client \u0026amp; décisions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eRapporter la période de mesure, l'échantillon, le taux de réponse, le CSAT, l'indice de recommandation et les décisions prises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide utilisateur en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eÉtape par étape, limites de la méthode, contrôles qualité, RGPD et instructions pour Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eGuide anglais pour les modèles principaux suédois. Aucun modèle principal en anglais n'est inclus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px\"\u003eVue d'ensemble, Enquêtes, Réponses, Dossiers, Mesures, Envois, Segments, Protection des données et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d8e5e7;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux en suédois. L'English User Guide fournit des instructions en anglais mais ne signifie pas que les modèles principaux existent en traduction anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fb-excel\"\u003eExcel satisfaction client – tableau de bord et neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel contient les onglets \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Enquêtes, Réponses, Dossiers, Mesures, Envois, Segments, Protection des données et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez enregistrer différentes enquêtes via un ID d'enquête, saisir des réponses numériques et documenter les feedbacks ainsi que les mesures d'amélioration qui en découlent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vue d'ensemble compile \u003cstrong\u003ehuit indicateurs\u003c\/strong\u003e : réponses de recommandation valides, indice de recommandation, CSAT, CES moyen, dossiers de feedback ouverts, mesures non clôturées, enquêtes enregistrées et envois planifiés. Les registres vides affichent zéro comme valeur de démarrage technique – ce qui ne signifie \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e que la satisfaction client a été mesurée à 0 pour cent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment fonctionnent les calculs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCSAT – satisfaction client :\u003c\/strong\u003e Proportion de réponses 4 ou 5 sur toutes les réponses valides à une question sur cinq niveaux, exprimée en pourcentage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIndice de recommandation (méthode NPS) :\u003c\/strong\u003e Proportion de réponses de recommandation 9–10 moins la proportion de réponses critiques 0–6 parmi toutes les réponses valides de 0 à 10. Les réponses 7–8 sont incluses dans le nombre de réponses mais ne contribuent ni positivement ni négativement. L'indice peut varier de −100 à +100 et est un \u003cem\u003escore, pas un pourcentage\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCES – customer effort (effort client) :\u003c\/strong\u003e Moyenne sur une échelle de 1 à 7 où le modèle définit explicitement 1 comme très difficile et 7 comme très facile. Comparez uniquement les résultats lorsque la formulation de la question et la direction de l'échelle sont identiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formules ont été testées avec des données temporaires : trois réponses, indice de recommandation 0, CSAT 66,7 pour cent et CES 5,33. Les données de test ne sont \u003cstrong\u003epas enregistrées dans le fichier de livraison\u003c\/strong\u003e. Les calculs automatiques ne garantissent pas la représentativité statistique ni que toutes les réponses saisies soient véridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fb-guide\"\u003eComment réaliser une enquête de satisfaction client – 10 étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez l'objectif :\u003c\/strong\u003e voulez-vous suivre la qualité de livraison, l'accueil client, l'expérience de service ou un travail d'amélioration spécifique ?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinissez le groupe cible\u003c\/strong\u003e et la période concernée par l'enquête. Documentez quels clients sont interrogés et comment l'échantillonnage est effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisissez les questions :\u003c\/strong\u003e question de satisfaction 1–5, question de recommandation 0–10 ou question de simplicité 1–7 ; combinez-les uniquement lorsque cela est pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la protection des données :\u003c\/strong\u003e vérifiez la base juridique, les données nécessaires, l'obligation d'information et l'effacement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez le canal de contact :\u003c\/strong\u003e les envois ne doivent pas constituer une prospection dissimulée ni être envoyés sans évaluation des règles de la méthode.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez une invitation neutre\u003c\/strong\u003e indiquant qui pose la question, l'objectif, le temps de réponse et où trouver les informations sur la confidentialité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez les réponses dans Excel\u003c\/strong\u003e avec un ID d'enquête et sans noms inutiles, numéros d'identification personnelle ou données textuelles sensibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInterprétez les résultats avec prudence :\u003c\/strong\u003e indiquez le nombre de réponses, le taux de réponse, l'échantillon, la période de mesure et les biais possibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréez des mesures\u003c\/strong\u003e pour les problèmes récurrents, avec une personne ou une fonction responsable, une date limite et des critères de clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez lors de la période suivante\u003c\/strong\u003e et vérifiez si les améliorations ont conduit à une meilleure expérience client.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fb-law\"\u003eRGPD et feedback client – que doit prendre en compte l'entreprise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne enquête de satisfaction client peut impliquer le \u003cstrong\u003etraitement de données personnelles\u003c\/strong\u003e même si le formulaire ne contient pas de champ de nom. L'ID client, l'adresse e-mail, les liens uniques, les réponses textuelles libres et les horodatages précis peuvent parfois rendre une personne identifiable. Les données pseudonymisées peuvent toujours être des données personnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique et information\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément aux autorités de protection des données (IMY), le traitement doit avoir une base juridique déterminée avant la collecte des données. Le fait qu'un client ait un contrat d'achat ne donne pas automatiquement le droit de traiter les données client pour chaque enquête séparée. Le consentement est une base possible mais n'est pas toujours approprié ou nécessaire ; une pondération des intérêts documentée peut être pertinente selon les conditions. Informez clairement sur l'objet, la base juridique, les destinataires et la durée de conservation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMinimisation des données et durée de conservation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCollectez uniquement les données nécessaires à un objectif concret. Évitez les numéros d'identification personnelle et les données sensibles dans les champs de commentaires ouverts. Lorsque l'objectif est atteint, les données identifiables doivent normalement être supprimées ou anonymisées, à moins qu'une autre base juridique ou obligation ne justifie leur conservation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence entre feedback et réclamation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne enquête volontaire ne remplace pas le droit de réclamation du consommateur ou l'obligation de l'entreprise de gérer les erreurs réelles de contrat ou de livraison. Séparez les dossiers de feedback des réclamations formelles et des campagnes marketing. Une invitation à l'enquête ne peut pas être traitée automatiquement comme une autorisation d'envoyer de la publicité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLimites de la méthode NPS\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'indice de recommandation utilise une méthode établie décrite par Bain \u0026amp; Company. NPS et les désignations associées sont liés à des droits de marque. Il s'agit d'un modèle de document produit de manière indépendante qui n'est \u003cstrong\u003epas certifié, sponsorisé ou licencié\u003c\/strong\u003e par Bain, Satmetrix ou les détenteurs des droits de la méthode. Un indice seul ne prouve pas la rentabilité, la fidélité client ou la cause d'un changement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4e8;border:1px solid #ead4b5;border-left:5px solid #b78137;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation importante\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLe produit est constitué de modèles généraux de documents et d'Excel. Il ne constitue pas une enquête statistique externe, une évaluation juridique des données personnelles, une méthode de recherche certifiée ou une garantie de conformité au RGPD. Examen des sources le 18 octobre 2026. La version 2026\/2027 ne signifie pas que la législation future a déjà été vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des réclamations \u0026amp; Gestion des retours\u003c\/a\u003e – pour un service client plus formel, les dossiers de réclamation et les processus de retour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsbrev-vara-tjanst-konsument-2027\"\u003eLettre de réclamation pour produit et service\u003c\/a\u003e – lorsqu'un problème client implique une demande concrète ou une réclamation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies\"\u003ePolitique de confidentialité \u0026amp; Politique de cookies\u003c\/a\u003e – pour les informations sur la confidentialité et les pratiques du site web en matière de données personnelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/gdpr-registerutdrag-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026\"\u003eExtrait de registre RGPD \u0026amp; droits des personnes concernées\u003c\/a\u003e – pour les dossiers relatifs aux droits des personnes concernées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur les enquêtes de satisfaction client\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'une enquête de satisfaction client ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne enquête où les clients peuvent fournir un retour structuré sur une expérience, une livraison, un produit ou un service. Les résultats sont utilisés pour identifier les forces et les domaines d'amélioration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn questionnaire client est-il inclus dans Word ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Vous recevez un questionnaire CSAT et un questionnaire de recommandation spécial qui peuvent être modifiés dans Word et utilisés également comme documents PDF interrogeables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie CSAT ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIci, le CSAT mesure la proportion de réponses satisfaites (4–5) sur une question à cinq niveaux. Le calcul est basé sur les réponses valides et montre un pourcentage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment Excel calcule-t-il l'indice de recommandation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComme la proportion de réponses 9–10 moins la proportion de réponses 0–6 parmi toutes les réponses valides de 0 à 10, multiplié par 100. Le résultat est indiqué en points entre −100 et +100.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il montrer à quel point les clients trouvent un dossier facile ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Une colonne CES utilise l'échelle 1–7 et compile la simplicité moyenne selon la direction définie par le modèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il pré-rempli avec des clients fictifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre est vide lors de la livraison et ne contient aucune réponse client réelle ou inventée. Les valeurs zéro du tableau de bord sont simplement un état de départ technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il possible d'envoyer l'enquête sans contrôle RGPD spécifique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez la base juridique, la minimisation des données, l'obligation d'information, le canal d'envoi et la durée de conservation pour votre activité avant d'envoyer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes enquêtes en anglais sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles principaux sont en suédois. Le pack contient un guide en suédois et un guide utilisateur en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les résultats comme conclusions statistiquement sûres ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. La représentativité et la sécurité dépendent de la méthode d'échantillonnage, du nombre de réponses, du taux de non-réponse, de la manière dont les questions ont été posées et d'autres circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources méthodologiques et protection des données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/rattslig-grund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMY – base juridique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMY – principes fondamentaux selon le RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.netpromotersystem.com\/about\/measuring-your-net-promoter-score\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBain – mesure du Net Promoter Score\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eModèles de documents suédois · Version 1.0 – 2026\/2027 · Contrôle des sources 18\/10\/2026 · DOCX, PDF interrogeable et XLSX · 15 fichiers dans ZIP.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55838255710550,"sku":"KUNDNOJDHET-FEEDBACK-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundnojdhetsundersokning-feedback-2027-hero_19adb2ee-cbd3-4038-8150-b34370fede0a.png?v=1792310754"},{"product_id":"leverantorsreklamation-avvikelserapport-b2b-scar-2027","title":"Réclamation fournisseur \u0026 Rapport de non-conformité 2026\/2027 – B2B, SCAR \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"max-width:940px;color:#213d4b;line-height:1.76\"\u003e\n\u003ch2\u003eRéclamation fournisseur \u0026amp; rapport de non-conformité 2026\/2027 – Modèles B2B en Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin de \u003cstrong\u003edéposer une réclamation auprès d'un fournisseur pour des marchandises défectueuses\u003c\/strong\u003e, de documenter un lot non conforme ou d'exiger des mesures correctives ? Ce pack de modèles complet contient des documents prêts à l'emploi et modifiables pour \u003cstrong\u003eles réclamations fournisseurs, les non-conformités qualité, les SCAR (demandes d'actions correctives), les accords sur les mesures à prendre et le suivi écrit\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez également un registre Excel avec neuf onglets pour suivre le contrôle de réception, les réclamations, les retours des fournisseurs, les coûts, les responsables et les actions en cours. Ce pack s'adresse principalement aux entreprises suédoises achetant des marchandises auprès d'autres entreprises, telles que les sociétés industrielles, les acheteurs, les grossistes, les entrepôts, le e-commerce et les responsables qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers – sept documents Word modifiables, sept fichiers PDF consultables correspondants et un classeur Excel. Cinq modèles principaux sont en suédois, et vous recevez à la fois un guide d'utilisation en suédois et un English User Guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e La loi suédoise sur la vente (Köplagen 1990:931) est principalement supplétive, ce qui signifie que les contrats des parties peuvent influencer les délais de réclamation, l'obligation d'examen et les sanctions. Ce matériel est un outil de travail, et non une demande automatiquement valide ou une garantie de remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Informations sur le produit\" style=\"padding:15px 18px;margin:20px 0;border-radius:10px;background:#edf5f6\"\u003e\u003ca href=\"#mb-sup-box1\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sup-box2\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sup-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sup-guide\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sup-law\"\u003eDroit suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sup-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-sup-box1\" style=\"border:1px solid #c5dde0;border-left:5px solid #167f89;border-radius:13px;padding:20px 22px;background:#eaf5f6;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.34em\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word (DOCX) :\u003c\/strong\u003e cinq modèles principaux en suédois, guide d'utilisation suédois et English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers PDF consultables :\u003c\/strong\u003e documents correspondants pour lecture, impression et archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e neuf onglets avec huit indicateurs basés sur des formules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers et huit documents\/outils uniques\u003c\/strong\u003e réunis dans un pack ZIP téléchargeable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque document Word contient deux encadrés d'information distincts : un pour l'objet et l'utilisation, et un pour le contenu\/contrôle avant utilisation. Ce sont des aides rédactionnelles qui peuvent être supprimées avant l'envoi de lettres ou de contrats externes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-sup-box2\" style=\"border:1px solid #cfdfe2;border-radius:13px;padding:20px 22px;background:#fff;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;font-size:1.34em\"\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163b4d;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eContenu et domaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Réclamation au fournisseur – B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eLettre de réclamation remplissable documentant le contrat, la livraison, la non-conformité, les délais, les preuves et l'action souhaitée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Rapport de non-conformité – livraison et qualité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eContrôle de réception, conformité aux exigences, traçabilité des articles et des lots, mise en quarantaine, résultats et décision de disposition.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Demande d'action corrective – SCAR\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eDemande de confinement, analyse des causes racines, actions correctives et vérification avec preuves objectives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Accord sur les mesures et le crédit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eBrouillon pour une solution négociée et signée concernant la réparation, la relivraison, les coûts et le crédit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Rappel et suivi de réclamation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eLettre de suivi liée à la réclamation initiale demandant un statut concret et un calendrier.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d'utilisation en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eExamen de la loi sur la vente, contrôle des contrats, délais de réclamation, sanctions juridiques et assurance qualité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eGuide en anglais des modèles principaux et de leur application selon le droit B2B suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel pour réclamations fournisseurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets pour les réclamations, contrôles de réception, non-conformités, actions, coûts, correspondances et fournisseurs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #d5e4e7;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux sont rédigés en suédois. Le fichier anglais est un guide d'utilisation et ne constitue pas une traduction anglaise complète des modèles principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sup-excel\"\u003eExcel – réclamation fournisseur, non-conformités et SCAR avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Réclamations, Contrôle de réception, Non-conformités, Exigences \u0026amp; actions, Coûts, Correspondances, Fournisseurs et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Reliez les documents avec des identifiants de réclamation communs afin de pouvoir suivre les décisions et les événements sans avoir à copier les données entre différentes feuilles de calcul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vue d'ensemble affiche huit indicateurs clés : nombre de réclamations, réclamations envoyées, non-conformités en cours, actions en cours, coût estimé, coût accepté par la partie adverse, fournisseurs et actions SCAR non terminées. Les formules sont basées sur des entrées réelles ; un classeur vide affiche zéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormule de coût :\u003c\/strong\u003e quantité × coût unitaire = coût direct estimé illustratif. Une colonne spécifique concerne les montants réellement acceptés par la partie adverse. C'est intentionnel : le coût interne ne constitue pas automatiquement une réclamation pour dommages-intérêts juridiques. Les formules ont été testées avec des données temporaires où 5 unités × 750 SEK donnaient 3 750 SEK. Toutes les données de test ont été supprimées du fichier de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes champs de statut, les références d'exigences et les identifiants de documents aident à suivre le processus. Excel ne génère pas de factures, ne calcule pas automatiquement les délais de réclamation juridiques et ne détermine pas si une réclamation ou une annulation est justifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sup-guide\"\u003eComment réclamer une livraison défectueuse auprès d'un fournisseur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez qui a acheté à qui\u003c\/strong\u003e, s'il s'agit d'un achat entre entreprises, et quelles sont les conditions d'achat, de garantie et de livraison applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez les marchandises rapidement\u003c\/strong\u003e et documentez le bon de livraison, le lot, le numéro d'article, la quantité et le défaut réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSécurisez les preuves objectives\u003c\/strong\u003e avec des photos, des rapports de mesure, des révisions de plans et des résultats de contrôle. Bloquez le matériel qui ne doit pas être utilisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamez dans les délais impartis\u003c\/strong\u003e conformément au contrat et à la loi sur la vente. N'attendez pas l'analyse complète des causes racines si la réclamation doit être envoyée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez la lettre de réclamation\u003c\/strong\u003e et conservez la date d'envoi, le destinataire et l'accusé de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisissez la demande après une évaluation séparée\u003c\/strong\u003e du défaut, du contrat et de la loi applicable : par exemple, réparation, relivraison ou autre sanction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez un SCAR en cas de problèmes de qualité récurrents ou significatifs\u003c\/strong\u003e, avec confinement, cause racine, actions correctives et vérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les coûts de manière objective\u003c\/strong\u003e et séparez vos propres calculs du remboursement accepté par le fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaites un suivi avec le rappel\u003c\/strong\u003e et documentez les dates promises, les responsables des actions, les preuves de contrôle et les réponses du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcluez avec un contrôle approuvé\u003c\/strong\u003e et évaluez séparément si un accord écrit constitue un règlement complet ou seulement partiel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sup-law\"\u003eQuelles sont les règles de réclamation fournisseur selon la loi suédoise sur la vente ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat est le point de départ – la loi sur la vente complète\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la vente (Köplagen 1990:931)\u003c\/strong\u003e s'applique généralement entre entreprises lors de ventes de biens meubles et est principalement supplétive. Les conditions de commande, accords-cadres, conditions standard et garanties peuvent donc influencer les responsabilités, les délais et les sanctions disponibles. Vérifiez également quel droit national est applicable pour les affaires internationales ; ce modèle est principalement destiné au droit B2B suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObligation d'examen et réclamation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003cstrong\u003el'article 31 de la loi sur la vente\u003c\/strong\u003e, l'acheteur doit examiner la marchandise dès que les circonstances le permettent après la livraison, conformément aux usages commerciaux. Selon \u003cstrong\u003el'article 32\u003c\/strong\u003e, l'acheteur doit informer le vendeur du défaut dans un délai raisonnable après que le défaut a été constaté ou aurait dû l'être. La loi fixe également une règle générale de deux ans à compter de la réception, avec des exceptions notamment pour les garanties. Les conditions contractuelles peuvent modifier cette évaluation. Ces limites de temps ne doivent pas être considérées comme une garantie automatique qu'une réclamation tardive sera acceptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRéparation, relivraison, réduction de prix et annulation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003earticles 34 à 40 de la loi sur la vente\u003c\/strong\u003e contiennent des règles sur la réparation, la relivraison, la réduction de prix, l'annulation et les dommages-intérêts selon différentes conditions. L'annulation pour défaut exige généralement que la violation du contrat soit d'une importance essentielle selon les conditions de la loi. Il peut également être nécessaire que la demande de réparation ou de relivraison soit présentée en temps opportun selon l'article 35. Une lettre standard ne donne jamais automatiquement droit à toutes ces sanctions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa différence entre SCAR, rapport de non-conformité et réclamation juridique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003erapport de non-conformité\u003c\/strong\u003e documente les données de mesure, les défauts de marchandise et la gestion interne. Un \u003cstrong\u003eSCAR\u003c\/strong\u003e demande une enquête sur les causes et une action corrective au fournisseur. Une \u003cstrong\u003eréclamation\u003c\/strong\u003e est une notification de défaut qui peut être cruciale pour maintenir les droits de recours de l'acheteur. Il n'est pas certain qu'un rapport de non-conformité interne jamais envoyé au fournisseur satisfasse aux exigences de réclamation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit n'est pas destiné aux réclamations de consommateurs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un particulier achète une marchandise auprès d'une entreprise, c'est normalement la \u003cstrong\u003eloi sur la vente aux consommateurs (konsumentköplagen 2022:260)\u003c\/strong\u003e et d'autres règles de protection qui s'appliquent. Ce produit est conçu pour les entreprises qui réclament des achats à un autre professionnel, non pour des lettres standard de consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #ead8bd;border-left:5px solid #ae803e;background:#fff5e9;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation juridique\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eLes modèles sont des supports généraux élaborés de manière indépendante, et non des contrats examinés par des avocats externes ou des documents approuvés par les autorités. Vérifiez les contrats, les preuves, les délais, la responsabilité, le droit international applicable et toute règle de sécurité particulière avant d'émettre des exigences juridiquement contraignantes. Contrôle des sources le 18 octobre 2026 ; l'étiquette de version 2027 ne garantit pas la situation juridique ultérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles liés sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027\"\u003eBon de commande \u0026amp; suivi de livraison\u003c\/a\u003e – suivre les commandes, les reliquats et les conditions de livraison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eProtocole de réception des marchandises \u0026amp; contrôle de livraison\u003c\/a\u003e – contrôler les marchandises à la réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eRapport 8D \u0026amp; Analyse des causes racines\u003c\/a\u003e – support méthodologique approfondi pour les analyses complexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs \u0026amp; suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e – suivre la qualité, la précision des livraisons et les améliorations du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sup-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la réclamation fournisseur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment réclamer une livraison auprès d'un fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDécrivez l'achat, la livraison, le défaut constaté précisément, quand vous avez remarqué le défaut, les quantités concernées et ce que vous souhaitez que le fournisseur fasse. Envoyez dans les délais et conservez l'accusé de réception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la rapidité avec laquelle une entreprise doit réclamer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la loi sur la vente, la réclamation doit normalement se faire dans un délai raisonnable après que le défaut a été constaté ou aurait dû l'être. L'évaluation peut être influencée par le contrat, le type de marchandise et d'autres circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger une nouvelle marchandise ou un crédit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sanctions possibles dépendent du défaut réel, du contrat et des conditions de la loi sur la vente. Le modèle propose plusieurs alternatives mais ne détermine pas par lui-même si une demande est valide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un SCAR ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSupplier Corrective Action Request (Demande d'action corrective fournisseur) : une demande structurée pour que le fournisseur enquête sur la cause racine, mette en œuvre une action corrective et démontre que l'action fonctionne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapport de non-conformité et le contrôle de réception sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un rapport de non-conformité propre (Word\/PDF) et un onglet séparé pour le contrôle de réception dans Excel sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il les coûts automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsque la quantité et le coût unitaire sont indiqués, le coût interne par article est calculé. Les montants acceptés par le fournisseur sont enregistrés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si la règle des deux ans est respectée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le calcul suit les dates mais ne fait aucune évaluation juridique automatisée du délai raisonnable, des exceptions de garantie ou des délais contractuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles principaux sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles principaux sont en suédois. Un English User Guide est inclus, mais pas des versions anglaises de chaque lettre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle en tant que consommateur privé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl est principalement destiné aux achats entre entreprises. Les particuliers qui réclament auprès de professionnels sont normalement couverts par des règles de consommation spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – loi sur la vente (1990:931), articles 31–40\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – loi sur la vente aux consommateurs (2022:260), pour délimitation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eModèles de documents suédois · Version 1.0 – 2026\/2027 · Contrôle des sources 18\/10\/2026 · Droit suédois · Word, PDF et Excel.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55839123571030,"sku":"LEVREKLAMATION-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsreklamation-b2b-scar-2027-hero_e0c453f2-9d44-4605-ad1a-6bed6f164dfa.png?v=1792313225"},{"product_id":"reklamationspolicy-reklamationsrutiner-ehandel-2027","title":"Politique et procédures de réclamation 2026\/2027 – E-commerce, Service client \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"max-width:950px;color:#1d3c4e;line-height:1.78\"\u003e\n\u003ch2\u003eModèle de politique de réclamation 2026\/2027 – droit de réclamation, service client et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous devez créer une \u003cstrong\u003epolitique de réclamation juridiquement solide pour votre boutique en ligne\u003c\/strong\u003e tout en mettant en place des procédures claires pour votre service client ? Ce pack professionnel vous fournit une \u003cstrong\u003epolitique de réclamation orientée client\u003c\/strong\u003e, des procédures de traitement internes, des modèles de lettres de réponse, des bases de décision ainsi qu'un registre Excel pour assurer le suivi des réclamations réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez \u003cstrong\u003e15 fichiers aux formats Word, PDF interrogeable et Excel\u003c\/strong\u003e. Les cinq modèles principaux sont en suédois. Un guide utilisateur en suédois et un en anglais sont inclus. Les produits sont conçus pour les entreprises vendant des biens aux consommateurs, principalement dans l'e-commerce, ainsi qu'en complément séparé pour certains services aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e Une politique de réclamation concerne les défauts des produits ou services. Elle ne remplace pas une \u003cstrong\u003epolitique de retour avec droit de rétractation\u003c\/strong\u003e, une offre de retour volontaire ou une garantie. Vous ne devez pas rédiger de conditions qui restreignent les droits impératifs du consommateur conformément à la législation sur la protection des consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Informations produit politique de réclamation\" style=\"background:#ebf5f6;border-radius:11px;padding:15px 18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-rec-box1\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rec-box2\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rec-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rec-how\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rec-law\"\u003eAspects juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-rec-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-rec-box1\" style=\"border:1px solid #c6dfe1;border-left:5px solid #167d85;border-radius:14px;background:#e8f4f5;padding:21px 23px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.34em;margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais (English User Guide).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documents PDF interrogeables\u003c\/strong\u003e – documents correspondants pour examen, impression et archivage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – neuf onglets et un tableau de bord avec huit indicateurs clés basés sur des formules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTotal de 15 fichiers et 8 documents ou outils uniques\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique téléchargeable après l'achat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents Word utilisent la même mise en page professionnelle et contiennent deux encadrés d'information : \u003cstrong\u003eobjet et utilisation\u003c\/strong\u003e ainsi que \u003cstrong\u003ece que contient le fichier et ce qui doit être vérifié\u003c\/strong\u003e. Il s'agit de textes d'orientation internes qui peuvent être supprimés avant la publication d'une politique orientée client ou d'une lettre client.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-rec-box2\" style=\"border:1px solid #cddfe1;border-radius:14px;background:#fff;padding:21px 23px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.34em;margin-top:0\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#153b4f;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Politique de réclamation pour biens et e-commerce\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003ePolitique orientée client avec droit de réclamation, moyens de contact, déclaration de défaut, solutions possibles et distinction avec la garantie, le droit de rétractation et le retour volontaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Procédure de réclamation interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eProcessus de traitement : réception, classification, enquête factuelle, évaluation, décision, mesure, retour et clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Confirmation de réclamation et lettre de complément\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eAccusé de réception orienté client avec numéro de dossier, justificatifs nécessaires et prochaines étapes sans exigences de preuve inadmissibles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Lettre de décision et notification de mesure\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eRéponse structurée concernant la réparation, l'échange, la réduction de prix, l'annulation, autre solution ou refus motivé factuellement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Politique complémentaire pour services aux consommateurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eBase spécifique pour les services relevant de la loi sur les services aux consommateurs, incluant la délimitation des règles de 3 et 10 ans.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eDix étapes de travail, délimitations juridiques de consommation, contrôles de publication, sources juridiques pertinentes et instructions Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eGuide anglais sur les documents suédois et les concepts clés de droit de la consommation ; aucun modèle principal anglais séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel pour réclamations et service client\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets avec huit indicateurs basés sur des formules, dossiers, preuves, mesures, communication client et suivi des améliorations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Les cinq modèles principaux sont rédigés en suédois. Le guide utilisateur anglais est une instruction et ne signifie pas que les textes de politique et les lettres existent en versions anglaises complètes et séparées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rec-excel\"\u003eRegistre Excel pour réclamations – neuf onglets et tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contient les onglets \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Dossiers, Biens, Services, Preuves, Mesures, Communication, Analyse de qualité et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez les réclamations réelles avec un ID de dossier cohérent et liez le même ID aux preuves, décisions et suivis pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe tableau de bord affiche \u003cstrong\u003ehuit indicateurs clés administratifs\u003c\/strong\u003e : réclamations enregistrées, dossiers ouverts, dossiers clôturés, défauts de biens enregistrés, services enregistrés, mesures en cours, notifications client envoyées et améliorations ouvertes. Un nouveau classeur vide affiche zéro – cela ne doit pas être interprété comme si une évaluation juridique ou de qualité avait déjà été faite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel dispose d'états de dossier et de mesure sélectionnables ainsi que de champs séparés pour les commandes, défauts, dates de livraison, communication et améliorations de qualité. Les fichiers ne contiennent aucun registre client réel ou fictif. Les fonctions de calcul du tableau de bord ont été testées avec des dossiers temporaires qui ne font pas partie de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation :\u003c\/strong\u003e Excel ne calcule pas automatiquement le délai de réclamation, la charge de la preuve, le droit à l'annulation ou la légalité d'un refus. Un état administratif comme « Clôturé » ne signifie pas automatiquement que les droits du consommateur ont pris fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rec-how\"\u003eComment mettre en place une politique de réclamation – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez le type de vente :\u003c\/strong\u003e achat de bien par un consommateur, bien avec éléments numériques, contenu numérique autonome ou service spécifique. Des règles différentes peuvent s'appliquer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndiquez le vendeur :\u003c\/strong\u003e nom d'entreprise enregistré, contact correct, e-mail fonctionnel réel et adresse web pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAdaptez la politique orientée client\u003c\/strong\u003e à votre assortiment. Supprimez les encadrés d'information et remplacez tous les espaces réservés entre crochets.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréservez les droits impératifs du consommateur :\u003c\/strong\u003e n'introduisez pas de délais de réclamation arbitrairement courts, d'exigences d'emballage d'origine ou de restrictions obsolètes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrivez le processus de réclamation\u003c\/strong\u003e afin que le client comprenne comment un défaut est signalé et quels justificatifs peuvent être pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistinguez la garantie, la réclamation, le droit de retour et le droit de rétractation\u003c\/strong\u003e les uns des autres, tant dans la politique que dans les instructions du service client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinissez les rôles internes :\u003c\/strong\u003e qui reçoit, enquête, décide, approuve et assure le suivi d'une réclamation ?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez les dossiers dans Excel\u003c\/strong\u003e avec un ID de dossier et des données personnelles limitées. Enregistrez les images et autres preuves dans un espace de stockage sécurisé approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez des réponses factuelles aux clients :\u003c\/strong\u003e utilisez un accusé de réception et une lettre de décision après un examen individuel de la loi et des faits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi des améliorations et mettez à jour la politique\u003c\/strong\u003e lorsque la loi, l'assortiment, les modèles d'affaires ou les processus de l'entreprise changent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rec-law\"\u003eDroit de réclamation en Suède – qu'est-ce qui s'applique en 2026\/2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTrois ans de droit de réclamation pour les biens\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la \u003cstrong\u003eloi sur la vente aux consommateurs (2022:260)\u003c\/strong\u003e, les consommateurs ont normalement le droit de réclamer des défauts d'origine sur les biens pendant trois ans à compter de la livraison. Pour les biens avec des éléments numériques, la responsabilité peut couvrir des périodes plus longues pour la fonction numérique en fonction de la conception du contrat. La politique ne doit donc pas prétendre que tous les défauts et tous les produits numériques ont toujours exactement la même période de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRéclamation dans les deux mois et charge de la preuve pendant les deux premières années\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe consommateur doit réclamer dans un délai raisonnable après que le défaut a été découvert ou aurait dû l'être. \u003cstrong\u003eUne réclamation dans les deux mois suivant la constatation du défaut par le consommateur est toujours considérée comme effectuée à temps.\u003c\/strong\u003e Deux mois ne constituent donc pas une date limite absolue que le vendeur peut utiliser pour rejeter automatiquement toute réclamation tardive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats de biens par des consommateurs, une présomption de défaut s'applique normalement pour les défauts qui se manifestent dans les \u003cstrong\u003edeux premières années suivant la livraison\u003c\/strong\u003e, avec des règles et exceptions spécifiques. Par la suite, la question de ce que l'acheteur doit démontrer peut être évaluée différemment. La lettre de décision du produit contient des champs pour documenter l'évaluation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRéparation, échange, réduction de prix et annulation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un bien est défectueux et que le professionnel est responsable selon la loi, la \u003cstrong\u003eréparation, l'échange, la réduction de prix ou l'annulation\u003c\/strong\u003e peuvent être envisagés, tout comme, dans certains cas, des dommages-intérêts et le droit de retenir le paiement. La possibilité d'exiger une solution spécifique dépend des conditions de la loi et des circonstances factuelles. L'entreprise ne peut pas, par une politique générale, forcer le consommateur à renoncer aux alternatives prévues par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes services peuvent être couverts par trois ou dix ans de droit de réclamation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eloi sur les services aux consommateurs (1985:716)\u003c\/strong\u003e peut s'appliquer, entre autres, aux travaux sur des biens meubles, au stockage et aux travaux sur le sol, les bâtiments ou autres biens immobiliers. Le délai de réclamation est normalement de trois ans pour certains services, mais peut être de dix ans pour de tels travaux sur des biens immobiliers. \u003cstrong\u003eTous les services ne sont pas couverts par la loi sur les services aux consommateurs\u003c\/strong\u003e ; par exemple, le traitement des personnes et des animaux ainsi que certains services de transport tombent en dehors de son domaine d'application général. Utilisez donc le modèle de service séparé uniquement après une délimitation juridique réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa réclamation est-elle la même chose que le droit de rétractation ou la garantie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le \u003cstrong\u003edroit de réclamation\u003c\/strong\u003e concerne les défauts selon la loi. Le \u003cstrong\u003edroit de rétractation\u003c\/strong\u003e peut s'appliquer aux contrats à distance même si aucun défaut n'existe. La \u003cstrong\u003egarantie\u003c\/strong\u003e est une promesse volontaire qui peut donner des droits supplémentaires mais ne pas limiter le droit de réclamation. Le \u003cstrong\u003eretour volontaire et le droit d'échange\u003c\/strong\u003e peuvent être des offres volontaires avec des conditions séparées. Les modèles du pack distinguent expressément ces concepts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff5e7;border:1px solid #e8d6ba;border-left:5px solid #b1823c;border-radius:11px;padding:17px 20px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation juridique\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eIl s'agit de modèles de documents généraux, développés indépendamment et modifiables – pas de conditions contractuelles examinées par des avocats externes, de procédures de réclamation approuvées par les autorités ou de conseils juridiques pour un dossier spécifique. Vérifiez la législation de consommation actuelle, le type de bien ou de service, le modèle d'affaires et les éventuelles règles particulières avant la publication. Examen des sources au 18 octobre 2026. La version du produit 2026\/2027 ne signifie pas que les futures modifications législatives ont déjà été examinées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents connexes sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/returpolicy-angerratt-ehandel-mall-2027\"\u003ePolitique de retour \u0026amp; Droit de rétractation E-commerce\u003c\/a\u003e – complète la politique de réclamation avec des règles spécifiques pour les contrats à distance et les conditions de retour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsbrev-vara-tjanst-konsument-2027\"\u003eLettre de réclamation bien \u0026amp; service\u003c\/a\u003e – pour le consommateur qui souhaite présenter une déclaration de défaut par écrit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027\"\u003eRegistre de réclamations \u0026amp; Gestion des retours\u003c\/a\u003e – administration étendue du service client et des retours dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026\"\u003eConditions générales – E-commerce \u0026amp; entreprise\u003c\/a\u003e – vérifiez que les conditions d'achat et de réclamation ne se contredisent pas.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-rec-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la politique de réclamation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit contenir une politique de réclamation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElle doit décrire qui est le vendeur, comment le client réclame, quelles informations peuvent être nécessaires, comment le dossier est traité, quelles solutions légales peuvent être envisagées et comment le client reçoit un retour. Les droits impératifs du consommateur ne peuvent être limités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la durée du droit de réclamation du consommateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats de biens courants par des consommateurs, la règle principale est de trois ans à compter de la livraison. Des règles spécifiques peuvent s'appliquer aux éléments numériques et aux différents services.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe client doit-il réclamer exactement dans les deux mois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une réclamation dans les deux mois suivant la découverte est toujours considérée comme effectuée à temps, mais une réclamation plus tardive peut également être dans un délai raisonnable selon les circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'entreprise peut-elle refuser une réclamation sans l'emballage d'origine ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas de manière générale. L'absence d'emballage d'origine n'annule pas le droit de réclamation légal du consommateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa politique de réclamation peut-elle être utilisée pour l'e-commerce ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, particulièrement la politique orientée client pour les biens. Elle doit être complétée par les informations réelles de l'entreprise, des liens de publication et une politique de retour et de droit de rétractation séparée là où c'est pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa décision de réclamation et la lettre de refus sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il existe une lettre de décision modifiable avec des champs pour l'enquête réelle, le droit applicable, la solution choisie et la motivation. Ce n'est pas une base automatique pour un refus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre de réclamations dans Excel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il y a neuf onglets, un tableau de bord administratif, des champs pour les biens, services, preuves, communication client et mesures, ainsi que huit indicateurs clés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les services sont-ils couverts par dix ans de droit de réclamation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Dix ans peuvent s'appliquer à certains travaux sur le sol, les bâtiments et autres biens immobiliers, mais différents services sont soumis à d'autres règles et certains types de contrats sont en dehors de la loi sur les services aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes textes de politique en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles principaux sont en suédois. Un English User Guide est inclus, mais aucune version anglaise séparée de la politique de réclamation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – Loi sur la vente aux consommateurs (2022:260)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumentkoplagen-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAgence suédoise de la consommation – Loi sur la vente aux consommateurs pour les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/konsumenttjanstlagen-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAgence suédoise de la consommation – Loi sur les services aux consommateurs pour les entreprises\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/konsumentratt-process\/reklamera-vara\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eAgence suédoise de la consommation – Réclamer un bien\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Version 1.0 – 2026\/2027 · Contrôle des sources 18\/10\/2026 · Droit de la consommation suédois · Word (DOCX), PDF interrogeable et Excel (XLSX).\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55839817433430,"sku":"REKLAMATIONSPOLICY-EHANDEL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reklamationspolicy-reklamationsrutiner-2027-hero_28d96d42-b3e7-4e75-91ab-b3ea0863ed51.png?v=1792315406"},{"product_id":"uppdragsbekraftelse-bestallningsbekraftelse-b2b-2027","title":"Confirmation de mission \u0026 Confirmation de commande 2026\/2027 – B2B, Modifications \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"max-width:950px;line-height:1.78;color:#1d3d4b\"\u003e\n\u003ch2\u003eModèle de confirmation de mission 2026\/2027 – B2B, confirmation de commande et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez ce que le client a réellement commandé. Avec ce pack de modèles complet, votre entreprise obtient une \u003cstrong\u003econfirmation de mission professionnelle au format Word et PDF\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003econfirmation de commande\u003c\/strong\u003e séparée, un modèle pour demande de modification (ordre de changement), un accusé de réception de livraison et une confirmation de clôture – ainsi qu'un \u003cstrong\u003eregistre Excel pratique pour les missions, les prix et les validations\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers conviennent aux consultants, aux entreprises de services B2B, aux fournisseurs IT, aux agences créatives, aux sociétés de services et autres prestataires travaillant sur devis ou commande. Les modèles principaux sont basés sur le \u003cstrong\u003edroit suédois et les services entre entreprises\u003c\/strong\u003e et sont destinés à compléter, et non à remplacer, un contrat de conseil complet, un accord-cadre ou des conditions spécifiques au secteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word éditables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX). Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP\u003c\/strong\u003e, incluant cinq modèles principaux en suédois ainsi qu'un guide utilisateur en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Informations sur le produit\" style=\"padding:15px 17px;border-radius:11px;background:#eaf4f5;margin:18px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-ord-content\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ord-files\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ord-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ord-how\"\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ord-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-ord-content\" style=\"border:1px solid #c0dee0;border-left:5px solid #157d87;border-radius:13px;background:#e9f4f5;margin:21px 0;padding:19px 23px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.33em;margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX) :\u003c\/strong\u003e cinq modèles principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois et un English User Guide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF consultables :\u003c\/strong\u003e chaque document Word existe également en format PDF lisible et imprimable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX) :\u003c\/strong\u003e neuf onglets avec registre de suivi, lignes de prix, historique des modifications, validations et un tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e15 fichiers au total\u003c\/strong\u003e, ce qui correspond à huit documents ou outils uniques. Le tout est livré dans un fichier ZIP après achat.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque document Word contient deux encadrés clairement délimités : \u003cstrong\u003eObjet et utilisation\u003c\/strong\u003e ainsi que \u003cstrong\u003eContenu du fichier et points à contrôler\u003c\/strong\u003e. Les encadrés peuvent être supprimés avant une distribution externe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-ord-files\" style=\"border:1px solid #cbdfe2;border-radius:13px;background:#fff;margin:21px 0;padding:20px 23px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.33em;margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173d4d;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:11px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Confirmation de mission B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eConfirme la mission de service déjà convenue, les références contractuelles, le périmètre, les livrables, le prix, le paiement et l'acceptation traçable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Confirmation de commande de service\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSynthétise la commande du client, la référence du devis, le prix, le calendrier et les écarts identifiés par rapport aux conditions acceptées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Confirmation de modification \/ Change Order\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDocumente les ajouts et modifications du périmètre, du prix et du calendrier avec une validation autorisée séparée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Accusé de réception de livraison \u0026amp; PV d'acceptation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDistigue l'accusé de réception de l'acceptation contractuelle avec critères d'acceptation, preuves et points en suspens.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Confirmation de clôture \u0026amp; réconciliation finale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSuit les livraisons finales, ce qui a été facturé et les responsabilités restantes sans annuler automatiquement les réclamations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDix étapes et liste de contrôle pour l'offre, l'acceptation, la hiérarchie des conditions, le prix, les modifications, la livraison et la clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eConseils en anglais sur les modèles principaux suédois, leur utilisation et leurs limites.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registre de mission\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets pour les missions, commandes, modifications, livraisons, prix, validations, communication et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #dae6e8;padding:10px;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Les modèles principaux sont en suédois. Un English User Guide est inclus, mais aucune traduction anglaise séparée des cinq modèles principaux n'est fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ord-excel\"\u003eExcel – registre de mission avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Missions, Commandes, Modifications, Livraisons, Prix, Validations, Communication et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Reliez les documents et événements avec un ID de mission commun, afin de pouvoir suivre les données de prix modifiées et les décisions de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vue d'ensemble affiche huit indicateurs basés sur des formules : missions enregistrées, missions acceptées, commandes, modifications non validées, modifications acceptées, livraisons en attente d'examen, montant total enregistré hors taxes et décisions requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSur l'onglet \u003cstrong\u003ePrix\u003c\/strong\u003e, vous pouvez saisir la quantité, le prix unitaire hors taxes et la part de TVA vérifiée manuellement. Excel calcule \u003cstrong\u003equantité × prix unitaire = montant hors taxes\u003c\/strong\u003e ainsi que le montant total TTC. Un test avec 3 × 1 200 SEK et 25 % de TVA a donné 3 600 SEK HT et 4 500 SEK TTC. Les valeurs de test sont supprimées dans le fichier vierge.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl existe des listes déroulantes pour le statut de mission, de livraison, de modification et de décision. \u003cstrong\u003eExcel ne détermine pas automatiquement si un contrat a été conclu\u003c\/strong\u003e, si une validation est autorisée ou quel taux de TVA est applicable. Ces questions doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ord-how\"\u003eComment utiliser une confirmation de mission – dix étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier les parties.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la raison sociale, le numéro d'organisation, les parties à la mission et les personnes autorisées à commander ou valider.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTrouver l'offre.\u003c\/strong\u003e Conservez les pièces justificatives du devis, les contrats précédents et les annexes des conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l'acceptation.\u003c\/strong\u003e Assurez-vous que la commande du client correspond à l'offre, sans nouvelles conditions ou conditions modifiées non acceptées par les parties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrire le périmètre.\u003c\/strong\u003e Écrivez précisément ce qui est inclus, ce qui ne l'est pas, les livrables et les critères d'acceptation éventuels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmer le prix.\u003c\/strong\u003e Remplissez le modèle de prix convenu, l'éventuel plafond de coûts, la TVA vérifiée et les conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyer la confirmation de mission.\u003c\/strong\u003e Archivez la version du document, le destinataire, la date et les éventuelles objections ou réponses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la commande.\u003c\/strong\u003e Utilisez Excel pour l'ID, la référence contractuelle, le statut, le contact et la preuve de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter les modifications.\u003c\/strong\u003e Établissez une confirmation de modification séparée lorsque le périmètre, le prix ou la date de livraison changent. Exigez une acceptation conformément au contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccuser réception de la livraison.\u003c\/strong\u003e Distinguez ce que le client a reçu de ce que le client a finalement accepté conformément au contrat en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer une réconciliation finale.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les factures, les livraisons et les engagements restants sans annuler par inadvertance des réclamations.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConfirmation de mission ou contrat de mission – quelle différence ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003econfirmation de mission\u003c\/strong\u003e est utilisée pour confirmer par écrit ce sur quoi les parties se sont déjà mises d'accord. Un \u003cstrong\u003econtrat de mission ou contrat de conseil\u003c\/strong\u003e peut être plus étendu et régir par exemple la responsabilité, la résiliation, la confidentialité, les droits de propriété intellectuelle, les données personnelles et les litiges. Une courte confirmation ne suffit donc pas toujours comme seul document contractuel. La portée juridique est déterminée par le contenu et les circonstances, et non par le titre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les règles du droit des contrats suédois ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eOffre et acceptation pure\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal de la \u003cstrong\u003eloi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial\u003c\/strong\u003e est que l'offre et l'acceptation correspondante peuvent créer un contrat. Une confirmation ne doit donc pas être utilisée pour ajouter unilatéralement des prix différents, une durée d'engagement plus longue ou de nouvelles limitations de responsabilité que ce que les parties ont réellement convenu. Les conseils de Tillväxtverket soulignent qu'une confirmation de commande doit refléter les conditions acceptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAcceptation avec réserves et nouvelles conditions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le client répond oui mais modifie des conditions essentielles, la réponse peut, sous certaines conditions, être une nouvelle offre plutôt qu'une acceptation pure. Des conditions générales contradictoires ou des réponses tardives peuvent également poser problème. Utilisez donc les champs spécifiques du document pour les écarts et assurez-vous d'exiger une validation explicite avant de présumer d'une modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOrdre de modification et validation autorisée\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn travail supplémentaire doit décrire le nouveau travail, l'impact sur le calendrier, le prix, les ressources et la manière dont les contrats précédents sont affectés. Vérifiez l'autorité de la personne qui commande ou valide. Suivez la procédure convenue dans le contrat principal pour toute modification écrite. Enregistrer un ajout dans Excel ne signifie pas que la contrepartie l'a accepté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAccusé de réception de livraison contre acceptation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fait qu'une personne confirme la réception d'un fichier ou d'un service n'est pas toujours équivalent à l'acceptation finale contractuelle, et la clôture d'un dossier interne ne signifie pas automatiquement que toutes les réclamations ou questions de paiement sont réglées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélimitation : commandes de consommateurs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles principaux sont destinés au \u003cstrong\u003eB2B (entreprise à entreprise)\u003c\/strong\u003e. Pour les contrats avec des particuliers, notamment les contrats à distance, la \u003cstrong\u003eloi (2005:59) sur les contrats à distance et les contrats hors établissements commerciaux\u003c\/strong\u003e peut imposer des exigences impératives concernant, entre autres, les informations préalables et la confirmation sous forme lisible et durable. Ce modèle B2B ne remplace pas une telle confirmation spécifique au consommateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #e6d2b4;border-left:5px solid #b48137;background:#fff5e8;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimite juridique\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eLes documents sont des modèles généraux et ne constituent pas des conseils juridiques individuels ou des contrats types examinés par des avocats externes. Adaptez-les à l'offre et à l'acceptation réelles des parties, au secteur, à la hiérarchie des conditions, à l'autorité et aux réglementations applicables. Contrôle des sources au 18 octobre 2026. La version 2027 ne signifie pas que les futurs changements législatifs ont déjà été évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/offertmall-offertkalkyl-excel-2026-2027\"\u003eModèle de devis \u0026amp; calcul de devis\u003c\/a\u003e – pour l'offre elle-même et le calcul avant l'acceptation du client.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/konsultavtal-mall-generell\"\u003eContrat de conseil – modèle\u003c\/a\u003e – lorsqu'un contrat plus complet sur la responsabilité, la mission, la confidentialité et les droits est requis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/avtal-for-tjanster-mall\"\u003eContrat de services B2B\u003c\/a\u003e – pour des conditions de service complètes pouvant être complétées par des confirmations de commande séparées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/projektstatusrapport-veckorapport-styrgrupp-excel-2027\"\u003eRapport de statut de projet \u0026amp; rapport hebdomadaire\u003c\/a\u003e – pour le suivi pendant la livraison en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/prislista-prisandring-varor-tjanster-excel-2027\"\u003eListe de prix \u0026amp; modification de prix\u003c\/a\u003e – pour la structure des prix et la gestion des versions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ord-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la confirmation de mission\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit contenir une confirmation de mission ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAu minimum : les parties correctes, la référence à l'offre ou à la commande réellement acceptée, le périmètre du service, la livraison, le prix, le calendrier, les conditions convenues et la traçabilité. Plus d'éléments peuvent être nécessaires selon la mission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne confirmation de mission est-elle juridiquement contraignante ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElle peut documenter un contrat contraignant. Cela dépend de l'offre, de l'acceptation, du contenu de la confirmation et des circonstances, pas du titre du document.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes deux parties doivent-elles signer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas toujours selon la règle principale des contrats de service courants, mais un accord-cadre, une règle sectorielle ou une procédure particulière peut exiger une signature ou une autre forme de validation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un devis et une confirmation de commande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe devis est une offre de conditions déterminées. La confirmation de commande est destinée à refléter la commande acceptée et ne doit pas, de son propre chef, ajouter des modifications non acceptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle pour demande de modification est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La confirmation de modification documente le périmètre précédent, les ajouts proposés, le prix, le calendrier et la validation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser Excel pour calculer les prix des missions ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Saisissez la quantité, le prix par unité et la part de TVA vérifiée correctement. Excel calcule les montants hors taxes et TTC avec deux décimales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn accusé de réception de livraison donne-t-il automatiquement une acceptation finale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La réception, l'acceptation contractuelle et l'abandon des réclamations sont des questions distinctes qui doivent être examinées par rapport au contrat réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il conçu pour les commandes de consommateurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, les modèles principaux concernent principalement les services B2B. Les contrats à distance avec des consommateurs peuvent avoir des exigences d'information et de confirmation impératives spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes confirmations de mission en anglais sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles principaux sont en suédois ; un English User Guide séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTillväxtverket – Offre et soumission, y compris confirmation de commande\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/skriva-avtal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eTillväxtverket – Rédiger des contrats\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – Loi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eKonsumentverket – Exigences d'information pour les contrats à distance\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eSvenska Dokumentmallar · Version 1.0 – 2026\/2027 · Droit des contrats B2B suédois · Word, PDF et Excel · 15 fichiers numériques.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-related-forskottsbetalning\" style=\"margin:20px 0\"\u003e\u003ch3\u003eModèle associé : contrat de paiement anticipé B2B\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne confirmation de mission ou de commande peut être complétée par un contrat de paiement anticipé qui régit le moment où les sommes sont payées avant la livraison et la manière dont le décompte et le remboursement éventuel sont documentés. \u003ca href=\"\/fr\/products\/forskottsbetalningsavtal-aterbetalning-b2b-2027\"\u003eContrat de paiement anticipé B2B 2027 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55839873630550,"sku":"UPPDRAGSBEKR-B2B-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/uppdragsbekraftelse-b2b-2027-hero_3a01916c-54f4-43eb-a60c-e8f674bede9e.png?v=1792316989"},{"product_id":"avropsorder-ramavtal-b2b-bestallning-bekraftelse-excel","title":"Commande de fournitures dans le cadre d’un accord-cadre B2B – Commande, confirmation, contrôle de livraison \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommande d'appel en vertu d'un accord-cadre B2B – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux entreprises suédoises qui disposent déjà d'un accord-cadre pour des \u003cstrong\u003eachats\u003c\/strong\u003e récurrents et souhaitent documenter chaque commande séparée, la confirmation du fournisseur et ce qui a effectivement été livré. L'ensemble comprend 7 fichiers Word modifiables, 7 fichiers PDF consultables et un registre Excel de neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante avant l'achat :\u003c\/strong\u003e L'ensemble suppose l'existence d'un accord-cadre valide et est destiné aux achats privés de biens B2B conformément au droit suédois. Il ne s'agit pas d'un accord-cadre, d'un modèle pour les marchés publics ou d'une solution générale pour les achats internationaux, les achats à la consommation, les services ou les contrats de construction. Les propres dispositions de l'accord-cadre relatives aux commandes d'appel, aux prix et aux modifications doivent toujours être vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand une commande d'appel en vertu d'un accord-cadre est-elle appropriée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque deux entreprises disposent déjà d'un accord-cadre en vigueur précisant l'assortiment, la structure des prix et les conditions contractuelles, mais doivent passer et documenter \u003cem\u003eune commande particulière\u003c\/em\u003e. Une commande d'appel indique l'accord-cadre utilisé, les biens commandés, la quantité, le prix unitaire, le délai de livraison et la référence de facturation. La manière et le moment où la commande devient contraignante dépendent du mécanisme d'appel et des autres conditions de l'accord en question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b9ccdd;background:#f1f6fa;border-radius:12px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#123b65\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais – les sept à la fois en Word (DOCX) et en PDF. De plus, un classeur Excel (XLSX). Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Version 1.0, publiée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b9ccdd;background:#f1f6fa;border-radius:12px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#123b65\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCommande d'appel avec référence à l'accord-cadre et lignes d'articles, confirmation d'appel, procès-verbal de réception, demande de modification, base de constatation des écarts\/réclamations et guides. Excel affiche les appels enregistrés, les statuts manuels et les montants hors TVA. Excel ne vérifie pas si un appel est juridiquement contraignant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – contenu et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #123b65;padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #123b65;padding:10px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #123b65;padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eCommande d'appel B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eIdentifie l'accord-cadre et précise les biens, la quantité, le prix et la livraison\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eConfirmation d'appel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eDistingue une confirmation pure d'une contre-proposition et d'un refus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de livraison et de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eEnregistre la réception, les quantités, les défauts visibles et le statut de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de modification d'appel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eDécrit les modifications proposées et la réponse de la contrepartie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eBase de constatation des écarts et des réclamations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eDocumente les erreurs, les preuves, les notifications et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eRemplissage, procédure d'appel, délimitations et sources de droit suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eGuide d'utilisation en anglais des documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe8f0\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des appels dans Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour les appels, les lignes de commande, les livraisons, les modifications, les écarts et les calculs administratifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel : suivi des appels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Appel, Lignes de commande, Confirmations, Livraisons, Modifications, Écarts, Documents et À propos\u003c\/strong\u003e. Lorsque la quantité et le prix unitaire sont indiqués comme des nombres valides, un montant de ligne et un montant total de commande administratif sont calculés hors TVA. Les montants négatifs ou non numériques sont signalés dans la ligne. Une ligne vide est laissée vide. Les valeurs de statut, les approbations de la contrepartie, les accusés de réception et le contrôle qualité sont enregistrés séparément et manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment procéder de l'appel à la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l'accord-cadre :\u003c\/strong\u003e version correcte, autorisation, étendue des articles, liste de prix et manière dont l'appel doit être effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemplissez la commande d'appel :\u003c\/strong\u003e ID de l'accord-cadre, biens, quantité, montant, livraison et qui est le commanditaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez la réponse :\u003c\/strong\u003e distinguez une confirmation d'appel pure d'un refus ou d'une contre-proposition avec des conditions divergentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez la livraison :\u003c\/strong\u003e ce qui a effectivement été reçu, les défauts visibles et ce qui n'a pas encore été contrôlé qualité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les écarts :\u003c\/strong\u003e conservez les notifications et les preuves ; évaluez séparément les éventuelles règles de réclamation et les sanctions convenues.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur les contrats contient des règles sur notamment l'offre, l'acceptation et le mandat. La loi sur les achats s'applique aux achats de biens meubles dans son champ d'application ; ses dispositions peuvent être écartées par accord et par certaines pratiques contraignantes conformément à l'article 3. Les règles d'inspection et de réclamation des articles 31 et 32 doivent être évaluées pour l'achat réel lorsque la loi est applicable. Un statut « Confirmé » dans Excel, une signature de réception ou une demande de modification envoyée unilatéralement ne constitue pas automatiquement une preuve d'une modification juridiquement contraignante ou que les exigences de qualité sont définitivement approuvées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les appels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne commande d'appel est-elle la même chose qu'un accord-cadre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'accord-cadre régit les conditions commerciales récurrentes ; la commande d'appel précise une commande particulière conformément aux règles de cet accord. Achetez un accord-cadre séparément si un tel accord n'existe pas encore.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fournisseur doit-il confirmer chaque appel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend de l'accord-cadre réel et de la procédure d'appel. Le modèle fournit un formulaire de confirmation spécifique et fait la distinction entre une confirmation inchangée et une contre-proposition. Il ne détermine pas automatiquement quand l'accord devient contraignant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne commande envoyée peut-elle être modifiée ou annulée librement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en général. L'effet contraignant de la commande, l'éventuel droit de modification et l'éventuelle obligation de remplacement doivent être évalués par rapport à l'accord-cadre et au droit applicable. Le modèle de modification documente la demande et la réponse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne livraison reçue est-elle la même chose que des biens approuvés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents et Excel distinguent la réception réelle de l'inspection et du suivi des défauts. Une éventuelle réclamation doit être notifiée de la bonne manière et dans le délai applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir des fichiers PDF modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous obtenez des fichiers Word modifiables (DOCX), des PDF imprimables consultables et un classeur Excel modifiable (XLSX). Les versions PDF ne sont pas présentées comme des formulaires interactifs. Le guide en anglais ne signifie pas que les documents suédois ont été traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous besoin vous-même de l'accord principal ? Consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003ele modèle d'accord-cadre pour entreprises de la Boutique de modèles\u003c\/a\u003e. Pour les commandes d'achat générales et la gestion des commandes en reliquat, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027\"\u003eCommandes d'achat et suivi des livraisons\u003c\/a\u003e. Consultez également la catégorie \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eAccords d'entreprise – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, juridiction et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les achats privés de biens B2B suédois. Base de sources officielle examinée le \u003cstrong\u003e28 octobre 2026\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les achats (1990:931)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/avtal-fakturering\/offert-och-anbud\" rel=\"nofollow\"\u003eVerksamt sur les offres et les propositions\u003c\/a\u003e. Version du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Un contrôle des sources assisté par IA interne et des tests de documentation technique ont été effectués ; aucune révision juridique externe, certification ou approbation d'autorité n'est affirmée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56280994644310,"sku":"AVROP-RAMVAR-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_avropsorder_ramavtal_huvudbild_1600.jpg?v=1793183463"},{"product_id":"driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","title":"Rapport d’arrêt de production \u0026 Panne de machine 2026\/2027 – Contrôle des risques, journal des mesures et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production \u0026amp; Panne de machine – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents modifiables destiné aux entreprises qui doivent enregistrer les arrêts de machine imprévus, documenter les questions de sécurité et les mesures techniques, et assurer le suivi des dossiers et des coûts estimés. Les modèles sont conçus comme un support administratif pour les machines utilisées dans les entreprises suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 modèles DOCX + 7 fichiers PDF consultables + 1 classeur Excel de neuf onglets. \u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 SEK, achat unique. Livraison numérique ; aucun produit physique n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante de la sécurité :\u003c\/strong\u003e Aucun modèle ni statut Excel ne confère l’autorisation de démarrer ou d’utiliser une machine. Le diagnostic des pannes, l’évaluation des risques, les contrôles, les éventuels verrouillages et les décisions relatives à l’exploitation doivent être gérés conformément aux instructions du fabricant, aux procédures de sécurité de l’employeur et aux réglementations applicables. Il ne s’agit ni d’un manuel de réparation ni d’une certification de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du modèle de rapport d’arrêt de production\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez un arrêt de production avec l’identifiant de la machine, la date et l’heure, ainsi que les observations réelles. Documentez ensuite les questions de sécurité et faites référence à l’évaluation compétente distincte requise. Enregistrez les travaux effectués, faites référence aux documents techniques et conservez la traçabilité pour une décision d’exploitation distincte. Un dossier ne doit pas être confondu avec un certificat de contrôle approuvé par les autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais – les sept dans les formats Word (DOCX) et PDF. De plus, un registre Excel modifiable (XLSX) de neuf onglets. Au total, 15 fichiers. Version 1.0, publiée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn rapport d’arrêt de production, un contrôle des risques et des verrouillages, un journal de diagnostic technique, une documentation en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation et un bilan final. Excel regroupe les dossiers, les machines, les questions de sécurité, les mesures, les références de contrôle, les heures d’arrêt et les coûts administratifs – il ne prend pas de décisions de sécurité automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production pour machine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eDate, identifiant de la machine, symptômes, statut, indicateur d’incident et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des risques et des verrouillages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase pour les questions de sécurité et la nécessité de contrôles distincts – non destiné à autoriser le démarrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal de diagnostic et de mesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eTrace les mesures techniques effectuées et les observations vérifiées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase de décision avec référence à une décision d’exploitation compétente distincte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eBilan final et remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eClôture, risques résiduels, suivi et accusé de réception du document\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions étape par étape, règles relatives à l’environnement de travail, limitations, sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions en anglais relatives aux documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnglais · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eArrêt de production – registre des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour le suivi des arrêts, des questions de sécurité, des mesures et des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes neuf onglets et fonctions du modèle Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Journal des arrêts, Machines, Questions de sécurité, Mesures, Décisions de contrôle, Coûts, Documents et À lire.\u003c\/strong\u003e Lorsque l’heure de début et l’heure de fin valides sont indiquées, Excel peut calculer le temps d’arrêt administratif en heures. Si l’heure de fin précède celle de début ou si les données ne sont pas valides, un message d’erreur s’affiche. Les coûts peuvent être calculés comme temps interne × coût horaire indiqué, plus service et matériel. Les coûts non valides sont signalés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAucune fonction ne se connecte à l’équipement, n’évalue la probabilité de blessures corporelles, n’effectue d’évaluation de sécurité, ne crée pas de déclaration auprès des autorités ni ne donne le feu vert pour redémarrer. Les coûts sont des estimations et ne constituent pas une base comptable, mais doivent faire l’objet d’un contrôle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMéthode de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez l’arrêt de production :\u003c\/strong\u003e heure, équipement, symptômes et références pertinentes aux alarmes\/documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalez les risques pour les personnes :\u003c\/strong\u003e les blessures et les incidents graves sont gérés selon les procédures de protection de l’entreprise et, si nécessaire, par une déclaration auprès des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les exigences de contrôle applicables :\u003c\/strong\u003e la fonction compétente responsable décide de la nécessité d’une évaluation des risques, d’une maintenance et de contrôles de sécurité supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le diagnostic déjà effectué :\u003c\/strong\u003e indiquez qui a effectué les travaux, quels documents en montrent les résultats et ce qu’il reste à faire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSéparez la décision d’exploitation :\u003c\/strong\u003e faites référence à l’évaluation compétente et spécifique à l’équipement ; un formulaire ne remplace jamais une procédure de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi :\u003c\/strong\u003e conservez les documents relatifs aux mesures et aux contrôles, transmettez la documentation et enregistrez la clôture administrative du dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrincipes juridiques – Suède\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes articles 11 à 13 de l’\u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e de l’autorité suédoise du travail traitent notamment de l’évaluation des risques, de l’enquête sur les problèmes de santé liés au travail, les accidents et les incidents graves, ainsi que de la mise en œuvre et de la documentation des mesures. Les articles 15 à 19 du \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, chapitre 2\u003c\/strong\u003e traitent de la maintenance et de certains contrôles des équipements de travail, ainsi que de la documentation des résultats de contrôle. Des machines spécifiques peuvent être soumises à des exigences supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003earticle 3 a du chapitre 3 de la loi sur l’environnement de travail\u003c\/strong\u003e prévoit l’obligation de déclarer sans délai, entre autres, les blessures corporelles graves et les incidents ayant entraîné un danger grave pour la vie ou la santé. Un rapport interne sur une machine ne constitue pas une telle déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle constitue-t-il une évaluation des risques approuvée pour toutes les machines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il aide à documenter les questions et les évaluations effectuées, mais une évaluation des risques réellement valable doit être adaptée à l’environnement de travail, à l’équipement et aux risques par la fonction compétente responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il indiquer quand il est sûr de démarrer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un statut Excel, un formulaire rempli ou une mesure clôturée n’a aucune portée de sécurité autonome. Les éventuels contrôles techniques et décisions d’exploitation sont gérés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il après un incident grave ou une blessure corporelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’employeur doit évaluer ses obligations d’enquête, de mesures et, le cas échéant, de déclaration. Les événements graves relevant de la loi sur l’environnement de travail doivent être déclarés sans délai à l’autorité compétente ; ce pack ne remplace pas cette déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWord, PDF et Excel sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui : sept fichiers Word modifiables, sept PDF imprimables consultables et un registre Excel. Les fichiers PDF ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs. Le guide d’utilisation en anglais est un guide d’orientation, et non une traduction en anglais des documents de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel fonctionne-t-il sans macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur XLSX utilise des formules et des champs de données classiques, sans VBA, connexion externe à une machine ni service cloud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles complémentaires de la gamme\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la maintenance courante, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive\u003c\/a\u003e. Pour les incidents distincts liés à l’environnement de travail, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eRapport d’incident \/ Accident du travail\u003c\/a\u003e. Pour une analyse méthodique des causes d’une panne, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eRapport 8D \u0026amp; Analyse des causes profondes\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchat, fournisseur et service – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et contrôle qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:1 – travail systématique relatif à l’environnement de travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:11 – équipements de travail et utilisation en toute sécurité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur l’environnement de travail (1977:1160)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anmal-arbetsskada-dodsfall-och-allvarliga-tillbud-till-arbetsmiljoverket\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAutorité suédoise du travail – déclarer les événements graves\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources le 28-10-2026 · Juridiction : Suède.\u003c\/strong\u003e Une revue interne des sources assistée par IA et un contrôle technique des documents ont été effectués. Le produit n’est pas approuvé par les autorités, certifié ni examiné juridiquement par un tiers, et ne remplace pas les conseils individuels d’un professionnel de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56281158156630,"sku":"DRIFTSTOPP-MASKIN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_driftstopp_maskinhaveri_huvudbild_1600.jpg?v=1793184537"},{"product_id":"leveransforsening-viteskrav-b2b-kravbrev-tillaggstid-excel","title":"Retard de livraison \u0026 Pénalités de retard B2B 2026\/2027 – Lettre de mise en demeure, délai supplémentaire et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-document-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRetardation de livraison \u0026amp; Demande de pénalités B2B 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble complet de modèles administratifs pour les entreprises suédoises qui doivent agir lorsqu’une livraison de marchandises prévue contractuellement est en retard. Vous obtenez des documents prêts à l’emploi et modifiables pour une notification factuelle, une demande d’information ou de délai supplémentaire, une base pour une \u003cstrong\u003epénalité de retard contractuelle\u003c\/strong\u003e, un récapitulatif des dommages et des coûts, ainsi qu’un décompte final clair.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eS’adresse à :\u003c\/strong\u003e acheteurs, responsables financiers, dirigeants d’entreprise et responsables des fournisseurs dans le cadre d’achats privés de biens B2B soumis au droit suédois. Cet ensemble ne remplace pas un contrat, un conseil juridique ou l’examen d’une vente individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 SEK – achat unique. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique au format ZIP après que le fichier a été associé au produit et que la publication a été activée. Aucun envoi physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b8cddd;background:#f1f7fa;padding:17px 20px;margin:18px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#183D66\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept sont disponibles aux formats Word (DOCX) et PDF avec recherche (14 fichiers), ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Version 1.0, élaborée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b8cddd;background:#f1f7fa;padding:17px 20px;margin:18px 0;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#183D66\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNotification de retard avec références contractuelles, demande d’information sur la livraison\/de délai supplémentaire, demande de pénalités sous conditions, base de dommages et de preuves, décompte final et guides pratiques. Le registre Excel offre une vue d’ensemble des dossiers, des jours calendaires et des coûts administratifs, mais ne détermine \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e l’existence d’une violation contractuelle, d’une pénalité, d’une résolution ou d’une indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments de l’ensemble – liste complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #183D66;padding:10px\"\u003eFichier \/ document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #183D66;padding:10px\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #183D66;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eNotification de retard de livraison\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eDéclaration factuelle de l’absence ou du retard de livraison des marchandises, du contrat, des quantités, des dates et des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande d’information sur la livraison et de délai supplémentaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eOptions pour une simple demande d’information ou, le cas échéant, une notification de délai supplémentaire avec examen de sa caractère raisonnable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de pénalités contractuelles sous conditions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eRéférence à la clause, examen de la validité, base de calcul définie par le contrat, exceptions et plafonds.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eBase de dommages et de coûts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eCoûts réels, documents justificatifs, limitation des dommages et distinction des pertes indirectes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eDécompte final de la livraison en retard\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eCommandes résiduelles, déductions, questions en suspens et réserves – sans règlement final involontaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eProcessus, limites juridiques, sources et exemples.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eSuédois · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe8f0\"\u003eAnglais · DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel pour les retards de livraison et les conditions de pénalités\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets, statut des dossiers, dates, documents, journal des coûts de dommages et formules administratives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l’ensemble de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le contrat.\u003c\/strong\u003e Lisez les dispositions relatives à la date de livraison, à la réception, à l’éventuelle force majeure, aux pénalités, à la limitation de responsabilité, aux notifications écrites et au règlement des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le retard.\u003c\/strong\u003e Rassemblez les numéros d’articles, les quantités réellement livrées, les dates convenues, les reçus, les documents d’expédition et la correspondance. Utilisez le modèle de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez une information ou envisagez un délai supplémentaire.\u003c\/strong\u003e Un éventuel délai supplémentaire doit être formulé et évalué au regard de la loi sur les ventes et du contrat – le modèle ne confère pas automatiquement le droit de résoudre le contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez l’éventuelle pénalité.\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle de pénalité uniquement si le contrat contient réellement une clause de pénalité applicable. Vérifiez l’unité de calcul, les exceptions et les plafonds.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecensez les coûts réels.\u003c\/strong\u003e Conservez les justificatifs et séparez les pertes directes des éventuelles pertes indirectes. Évitez les doubles comptages entre les pénalités et les autres réclamations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConcluez avec soin.\u003c\/strong\u003e Documentez le résultat effectif de la livraison et indiquez clairement ce qui est éventuellement toujours contesté.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel des retards de livraison – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Livraisons, Délai supplémentaire, Conditions de pénalités, Coûts, Communication, Documents et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez suivre les dossiers grâce à des identifiants uniques, enregistrer le statut et les coûts, créer des liens vers les preuves et obtenir un récapitulatif des informations saisies. Les formules peuvent calculer les \u003cem\u003ejours calendaires\u003c\/em\u003e entre deux dates correctement saisies et les \u003cem\u003emontants totaux des coûts administratifs\u003c\/em\u003e lorsque les quantités et les montants sont valides. Les dates invalides ou inversées, ainsi que les données de coûts négatives ou non numériques, déclenchent un message d’erreur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les jours calendaires ne correspondent pas automatiquement aux jours de pénalité prévus par le contrat. Excel ne calcule pas de réclamation de pénalité contraignante, ne détermine pas l’existence d’un droit de résolution et ne remplace pas les logiciels de facturation ou de comptabilité. Le fichier ne contient ni macros, ni connexions de données externes, ni envois d’e-mails automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations importantes sur la loi sur les ventes, les pénalités et les dommages-intérêts\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur les ventes (1990:931)\u003c\/strong\u003e s’applique aux ventes de biens meubles dans son champ d’application et est en grande partie facultative conformément à l’article 3. Les dispositions relatives au retard du vendeur se trouvent principalement aux articles 22 à 29. La résolution peut être fondée sur une importance substantielle et sur le fait que le vendeur aurait dû en avoir connaissance, ou, dans certains cas, sur l’expiration d’un délai supplémentaire qui n’est pas déraisonnablement court. Les biens fabriqués sur mesure peuvent être soumis à des restrictions particulières conformément à l’article 26. La notification après une livraison déjà tardive doit être prise en compte conformément à l’article 29 lorsque la loi est applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa pénalité n’est pas une charge générale prévue par la loi en cas de livraison tardive.\u003c\/strong\u003e Elle nécessite une clause contractuelle pertinente et un examen des conditions, des exceptions, de la base de calcul et des éventuels plafonds. Les dommages-intérêts sont notamment régis par les articles 27 et 67 à 70, où les conditions de responsabilité, les pertes indirectes et l’obligation de limiter les dommages sont déterminantes. L’article 36 de la loi sur les contrats peut également être pertinent en cas de conditions déraisonnables. Cet ensemble n’est pas destiné aux ventes aux consommateurs, aux marchés publics, aux contrats de construction ni aux achats internationaux de biens sans adaptation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je toujours le droit de réclamer des pénalités lorsqu’une livraison est en retard ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il doit normalement exister une condition de pénalité applicable dans le contrat entre les parties. Le modèle vous aide à rassembler la clause, les dates et la base de calcul, mais il ne détermine pas la réclamation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une réclamation de pénalités et des dommages-intérêts ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa pénalité découle de la condition contractuelle concrète ; les dommages-intérêts découlent des conditions de responsabilité juridique et des pertes prouvées. On ne peut pas supposer qu’ils puissent être combinés librement. Le contrat et la loi sur les ventes doivent être lus ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je résoudre la vente dès que la date de livraison est dépassée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en général. Les dispositions de la loi sur les ventes relatives au retard et à la résolution, les dérogations convenues et les circonstances particulières – par exemple les biens fabriqués sur mesure – doivent être évaluées avant d’envoyer une déclaration de résolution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble contient-il un modèle pour indiquer un délai supplémentaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le modèle distingue une demande d’information et une éventuelle notification de délai supplémentaire. L’utilisateur doit lui-même évaluer le caractère raisonnable et la portée juridique du délai supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils des formulaires modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe sont des documents PDF avec recherche destinés à la lecture et à l’impression, et non des formulaires PDF interactifs. Utilisez les fichiers Word pour la modification et Excel pour l’enregistrement et les calculs administratifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe document en anglais est-il une lettre de réclamation en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. English User Guide fournit des explications en anglais pour les modèles suédois. Les cinq modèles de travail suédois n’ont pas été traduits en documents juridiques complets en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir \u003ca href=\"\/fr\/products\/leveransavtal-b2b-leveransplan-order-excel-2027\"\u003eContrat de livraison \u0026amp; Plan de livraison B2B\u003c\/a\u003e pour la planification contractuelle et des livraisons, \u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsbrott-rattelseanmaning-b2b-2027\"\u003eViolation contractuelle \u0026amp; Notification de rectification\u003c\/a\u003e pour d’autres manquements contractuels et \u003ca href=\"\/fr\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eEnsemble de modèles de contrat-cadre\u003c\/a\u003e pour les achats de biens récurrents convenus. D’autres modèles sont disponibles sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, Fournisseurs \u0026amp; Service – Modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles, juridiction et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les ventes (1990:931), Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218), Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 28 octobre 2026 · Droit suédois.\u003c\/strong\u003e Le produit a bénéficié d’un contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA et d’un examen fonctionnel des documents. Aucune révision juridique externe, certification par une autorité ou garantie d’une issue juridique individuelle n’est affirmée. Pour les réclamations importantes ou litigieuses, un examen juridique individuel est recommandé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56287188746582,"sku":"LEVFORSENING-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_leveransforsening_vite_huvudbild_1600.jpg?v=1793188739"},{"product_id":"fastighetsservice-manadsrapport-sla-servicerond-excel","title":"Rapport mensuel \u0026 Suivi de service Immobilier 2026\/2027 – Ronde de service, SLA \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport mensuelle \u0026amp; Suivi de service Immobilier 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e aide les propriétaires immobiliers, les gestionnaires et les prestataires de services à documenter le \u003cstrong\u003eservice immobilier courant\u003c\/strong\u003e conformément à un accord déjà conclu. Le pack comprend un rapport mensuel, un tour de service, une base pour les écarts, un suivi SLA basé sur le contrat, un procès-verbal de réunion et un registre Excel pour un suivi pratique. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est adapté au reporting administratif dans le cadre du \u003cstrong\u003eservice immobilier B2B en Suède\u003c\/strong\u003e. Il ne constitue pas un nouvel accord de service, un plan de maintenance à long terme ou un contrôle réglementaire. Toutes les exigences réelles de service, les contrôles, les délais de réponse et les éventuelles conséquences financières doivent être vérifiés par rapport à la mission, au droit applicable et à l'accord individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide. Les sept documents sont tous au format Word modifiable (DOCX) et au format PDF avec recherche, plus un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un ZIP. Version 1.0, 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRapport mensuel avec les informations contractuelles et relatives à l'objet, procès-verbal de tour pour les observations réelles, suivi SLA avec référence contractuelle, demande d'écart\/d'action et procès-verbal de réunion et de remise. Excel regroupe le statut administratif, les observations satisfaites\/évaluées et les coûts internes – sans établir de violation de contrat ni d'approbation de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTable des matières complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eFichier \/ document de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport mensuel de service immobilier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eRapport périodique consolidé avec les services effectués, les écarts ouverts, la référence contractuelle et les prochaines actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eTour de service et journal de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eObservations, objet et lieu, statut ainsi que références de preuves ; non destiné à l'inspection réglementaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eSLA – suivi de service immobilier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eNiveau contractuel, base de mesure réelle, exceptions, réserves et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de service et demande d'action\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eÉvénement, exigence contractuelle concrète, preuves, escalade de sécurité et responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eRéunion de suivi et remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eProcès-verbal de réunion avec décisions, réserves, accusé de réception des documents et prochaine date\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eProcessus de travail, instructions Excel, limites et sources suédoises officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois – pas une traduction complète en anglais de tous les modèles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eService immobilier – Registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNeuf onglets avec affaires, tours, suivi de service, actions, coûts et documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Mission, Tours de service, SLA, Écarts, Actions, Coûts, Documents et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez chaque propriété\/mission avec son propre ID et liez les observations et les actions à la même référence. L'aperçu montre les missions et les tours enregistrés, les écarts et les actions ouverts, ainsi que la somme des coûts administratifs enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans \u003cstrong\u003eSLA\u003c\/strong\u003e, le pourcentage d'observations satisfaites peut être calculé comme \u003cem\u003esatisfaites \/ évaluées\u003c\/em\u003e, à condition que les valeurs soient valides. L'utilisateur est responsable de vérifier s'il s'agit d'une méthode de mesure contractuelle pertinente, quelle sélection est incluse et quelles exceptions sont autorisées. Dans \u003cstrong\u003eCoûts\u003c\/strong\u003e, les heures × coût horaire et les coûts de matériaux et autres indiqués sont additionnés ; les valeurs invalides sont signalées. Aucune pénalité forfaitaire, décision de sécurité ou évaluation contractuelle automatique n'est créée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcessus de travail en cinq étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier la mission :\u003c\/strong\u003e objet immobilier, parties, accord de service, annexe SLA et qui peut prendre des décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer et documenter les tours de service :\u003c\/strong\u003e décrivez uniquement les observations réelles ; indiquez ce qui n'a pas été contrôlé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre le niveau de service :\u003c\/strong\u003e liez chaque KPI à la mesure réellement convenue, à la période de mesure, à la base et aux exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les écarts :\u003c\/strong\u003e faites référence à l'observation, à l'exigence concrète, aux preuves et au responsable. Escaladez les risques urgents conformément aux procédures de sécurité de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTenir une réunion de suivi :\u003c\/strong\u003e rédigez un procès-verbal avec les questions en suspens, la date, la responsabilité et la remise des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à la \u003cstrong\u003eloi sur l'aménagement et la construction (2010:900), chap. 8, §§ 14–15\u003c\/strong\u003e, il existe notamment une responsabilité pour l'entretien et la maintenance des bâtiments et des terrains. Engager un prestataire de services ne signifie pas automatiquement que la responsabilité juridique du propriétaire immobilier cesse. Des contrôles spécifiques – par exemple, l'OVK, l'inspection des ascenseurs ou d'autres inspections réglementées – doivent être organisés et effectués conformément à leurs propres règles et par des personnes ayant les compétences appropriées. Ce modèle de rapport n'est pas un substitut valable à de tels contrôles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'employeur a une responsabilité distincte d'évaluer et de gérer les risques liés à l'environnement de travail, ce que l'Agence suédoise de l'environnement du travail décrit dans le travail systématique de l'environnement de travail conformément à AFS 2023:1. Aucun journal de tour ou marquage \"OK\" dans Excel n'est en soi une approbation technique de sécurité. Toute pénalité, réduction de prix ou autre conséquence nécessite une évaluation contractuelle et juridique distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre ce modèle et un accord de service ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'accord de service indique les droits et obligations des parties. Ce pack est utilisé pour rapporter, suivre et documenter en continu une mission déjà convenue. Il ne remplace pas l'accord principal ni ses annexes SLA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir un SLA prêt avec des niveaux standardisés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle est destiné à mesurer les niveaux réellement convenus par les parties. Aucun délai de réponse général, aucune pénalité, réduction ou garantie ne sont présumés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe tour de service est-il une inspection immobilière approuvée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le tour de service rassemble les observations conformément à la mission confiée au prestataire. Les inspections réglementaires, les évaluations des risques techniques et les contrôles d'experts doivent être effectués séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il connecté à un système immobilier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur est un fichier XLSX indépendant avec des saisies manuelles, des calculs de formules et des choix de statut. Il ne récupère aucune donnée automatiquement et n'est pas un système de gestion immobilière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Le pack comprend également un English User Guide qui instruit un utilisateur anglophone, mais ce n'est pas une traduction complète en anglais de tous les modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels programmes sont nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn traitement de texte compatible avec DOCX, un lecteur PDF et un logiciel de calcul pour XLSX. Les versions PDF sont consultables et conçues pour l'impression, pas comme des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés chez Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour créer l'accord de service lui-même, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eAccords de service et Accords de maintenance\u003c\/a\u003e. Pour la planification pluriannuelle dans une association de copropriétaires, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/teknisk-underhallsplan-brf-50-ar-2026-2027\"\u003ePlan de maintenance technique BRF 50 ans\u003c\/a\u003e. Pour le signalement numérique des pannes, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eSignalement de pannes et Gestion des affaires Immobilier\u003c\/a\u003e. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, Fournisseur \u0026amp; Service – Modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/Allmant-om-PBL\/roller-och-ansvar\/andra-aktorer\/\" rel=\"nofollow\"\u003eBoverket – responsabilité du propriétaire pour les bâtiments\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur l'aménagement et la construction (2010:900)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAgence suédoise de l'environnement du travail – évaluation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Suède · Contrôle interne des sources 28 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Une révision de documents assistée par IA et des tests fonctionnels Excel ont été effectués. Aucune révision juridique externe, inspection obligatoire, certification d'autorité ou contrôle technique de sécurité n'est affirmée. Le client est responsable de la manière dont les modèles sont remplis et utilisés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56290853093718,"sku":"FASTSERVICE-MANAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fastighetsservice_huvudbild_1600.jpg?v=1793192530"},{"product_id":"leveransavisering-foljesedel-asn-packlista-b2b-word-pdf-excel","title":"Avis de livraison \u0026 Bordereau d'expédition B2B 2026\/2027 – ASN, liste de colisage, colis et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvis de livraison \u0026amp; Bordereau d’expédition B2B – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux entreprises suédoises qui doivent notifier et assurer le suivi des livraisons de marchandises nationales. Regroupez les expéditions prévues, les bordereaux d’expédition, les colis, les modifications et les informations de réception grâce à une structure de référence commune. L’ensemble comprend 7 documents Word modifiables, 7 fichiers PDF consultables et un classeur Excel de neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e Fournisseurs, grossistes, services des achats, services de réception d’entrepôt et petites entreprises effectuant des livraisons de marchandises entre professionnels. Les documents servent de base administrative manuelle ; ils n’envoient pas de messages ASN électroniques et ne remplacent pas les systèmes ERP\/WMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 20px;border:1px solid #bfd1df;border-radius:10px;background:#eef5fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#173A63;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois + guide d’utilisation suédois + guide d’utilisation en anglais, soit sept documents au format Word (DOCX) et PDF consultable. S’y ajoute un registre Excel (XLSX) de neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans un dossier ZIP.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, publiée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 20px;border:1px solid #bfd1df;border-radius:10px;background:#eef5fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#173A63;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eNuméros de retrait\/de commande et identifiant ASN, dates et marchandises prévues, bordereau d’expédition avec articles expédiés, numéros de colis et références de suivi, avis de modification distinct et rapprochement de réception. Le fichier Excel indique les quantités, les statuts manuels et les références de documents, mais ne détermine pas juridiquement la livraison ni l’acceptation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers – ce que vous obtenez\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173A63\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173A63\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173A63\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis de livraison (ASN)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003ePréavis avec référence d’expédition\/de commande, date prévue, marchandises et quantités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eBordereau d’expédition \u0026amp; liste de colisage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eArticles et quantités déclarés comme faisant partie de l’expédition réelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eSpécifications du colis \u0026amp; de l’expédition\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eIdentifiant du colis, poids, marquage et liaison avec les lignes d’articles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis de modification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eProposition de modification de la date, de la quantité ou du transport avec champ de réponse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRapprochement de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eArticles réellement reçus, défauts visibles et réserves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eProcessus de travail, saisie, aspects juridiques, limites et sources de droit suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eGuide d’utilisation en anglais des modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnglais · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des livraisons \u0026amp; des colis\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets Excel pour les avis, les lignes d’articles, les colis, le transport, la réception et les écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser l’avis de livraison et le bordereau d’expédition ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eavis de livraison (ASN)\u003c\/strong\u003e est normalement transmis avant la livraison des marchandises afin que le destinataire puisse planifier la réception de la marchandise. Un \u003cstrong\u003ebordereau d’expédition\u003c\/strong\u003e décrit les marchandises qui accompagnent l’envoi. Une \u003cstrong\u003espécification du colis\u003c\/strong\u003e lie par exemple les cartons et les palettes aux lignes d’articles. Le choix effectif des documents et des informations dépend des accords commerciaux et des procédures logistiques des parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel : neuf onglets de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Avis, Lignes d’articles, Colis, Transport, Réception, Écarts, Documents et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Dans les onglets Lignes d’articles et Réception, la formule compare les quantités déclarées, affiche l’écart comme quantité reçue\/expédiée moins quantité notifiée et signale les saisies négatives ou non numériques. Les listes de statuts permettent de distinguer l’expédition prévue, notifiée et reçue. Aucune donnée commerciale fictive n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Excel ne se connecte pas à un transporteur, à un logiciel de comptabilité, de facturation ou à un système d’information commerciale. Il ne génère aucun message juridiquement contraignant et ne fournit aucune garantie automatique qu’un accord a été pleinement exécuté. Toutes les références et indications de dates doivent être vérifiées par rapport aux documents de livraison réels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcessus de travail – de la notification à la réception\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l’accord commercial.\u003c\/strong\u003e Basez-vous sur la référence de commande\/du contrat-cadre, l’adresse de livraison réelle et les conditions convenues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotifiez la livraison à l’avance.\u003c\/strong\u003e Remplissez l’ASN, la date, les références de transport et de commande, ainsi que les quantités d’articles prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréez le bordereau d’expédition.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les quantités déclarées comme étant emballées et liez les lignes d’articles aux numéros de colis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les modifications.\u003c\/strong\u003e Communiquez les nouvelles dates ou quantités et enregistrez la réponse de la contrepartie. Un avis de modification n’est pas automatiquement un nouvel accord accepté.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRapprochez la réception.\u003c\/strong\u003e Enregistrez les colis reçus et les défauts visibles ; documentez toute vérification complémentaire et les éventuelles notifications de réclamation séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConservez la traçabilité.\u003c\/strong\u003e Ajoutez les références de commande\/ASN, les numéros d’expédition et les identifiants de documents au registre Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDroit suédois et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur les achats (1990:931)\u003c\/strong\u003e s’applique principalement aux achats de biens meubles dans son champ d’application. Selon l’article 3, la loi est largement supplétive – les conditions convenues et certaines pratiques commerciales contraignantes peuvent primer. Les dispositions relatives aux retards aux articles 22 à 29 et à l’examen et à la réclamation aux articles 31 et 32 doivent être évaluées au regard de la situation réelle. Un accusé de réception ne signifie pas automatiquement qu’un bien est approuvé sur le plan qualitatif, que le risque est transféré dans toutes les situations ou que les délais de réclamation ont expiré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe bordereau d’expédition n’est pas une facture de TVA ou d’impôt.\u003c\/strong\u003e Le guide de facturation de l’administration fiscale décrit les informations légales qu’une facture doit contenir. Utilisez une fonction de facturation distincte. Cet ensemble n’est pas destiné aux achats par des consommateurs, aux marchés publics, à l’exportation internationale, aux marchandises dangereuses ou à d’autres transports particulièrement réglementés sans adaptation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l’avis de livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie ASN ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eASN signifie Advance Shipping Notice et constitue un préavis concernant une expédition de marchandises prévue. Les informations réelles et le format sont déterminés par les exigences du destinataire et les accords entre les parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’avis de livraison et le bordereau d’expédition sont-ils la même chose ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’avis décrit ce qui est prévu et quand, tandis que le bordereau décrit les marchandises déclarées comme accompagnant l’expédition réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer un avis EDI ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est utilisé pour le suivi manuel des informations et des écarts. Aucune intégration EDI, connexion API ou suivi de transport n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne signature sur le procès-verbal de réception peut-elle remplacer l’examen ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un accusé de réception ne constitue pas automatiquement une acceptation définitive de la qualité. Tout examen et toute réclamation doivent être évalués séparément conformément à l’accord et au droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils fournis sous forme de documents modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents de travail sont modifiables dans Word (DOCX) et Excel (XLSX). Les fichiers PDF sont des fichiers imprimables consultables, et non des formulaires interactifs promis. Le guide en anglais est une notice d’utilisation, et non une version anglaise de tous les documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour créer la commande elle-même : \u003ca href=\"\/fr\/products\/inkopsorder-leveransbevakning-excel-2026-2027\"\u003eCommande d’achat \u0026amp; Suivi des livraisons\u003c\/a\u003e. Pour la réception et le contrôle des livraisons : \u003ca href=\"\/fr\/products\/godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eProcès-verbal de réception de marchandises \u0026amp; Contrôle des livraisons\u003c\/a\u003e. Pour les conditions de livraison convenues : \u003ca href=\"\/fr\/products\/leveransavtal-b2b-leveransplan-order-excel-2027\"\u003eAccord de livraison \u0026amp; Plan de livraison B2B\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, Fournisseurs \u0026amp; Services – Modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion du document et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources le 28 octobre 2026, Suède.\u003c\/strong\u003e Une révision interne des documents et des sources assistée par l’IA a été effectuée. Cela ne constitue pas une approbation par les autorités, un examen juridique externe ou un conseil juridique pour un achat individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les achats 1990:931 – Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\" rel=\"nofollow\"\u003eAdministration fiscale – règles de la loi sur la TVA relatives à la facturation\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56291973235030,"sku":"LEVERANSAVISERING-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_leveransavisering_b2b_huvudbild_1600.jpg?v=1793193371"},{"product_id":"reklamationssvar-atgardserbjudande-b2b-word-pdf-excel","title":"Réponse aux réclamations \u0026 Proposition de mesures B2B – Notification, remédiation et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse à une réclamation \u0026amp; offre de mesures correctives B2B – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents pratique pour les entreprises suédoises qui \u003cstrong\u003eont vendu des marchandises à une autre entreprise\u003c\/strong\u003e et doivent répondre à une réclamation. Les modèles aident le vendeur à confirmer le dossier, à recueillir les éléments, à documenter une évaluation contrôlée, à faire une proposition conditionnelle de réparation ou de remplacement et à envoyer une décision finale claire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble se compose de \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 registre Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, fournis sous la forme d'un fichier ZIP numérique. Prix : \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e, achat unique. Aucun abonnement ni envoi physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamp d'application :\u003c\/strong\u003e Les modèles concernent les réponses aux réclamations lors d'achats de marchandises entre opérateurs économiques, lorsque le droit suédois des contrats de vente est pertinent. Ils ne sont pas conçus pour les achats par les consommateurs, les litiges relatifs aux services, les achats internationaux ou les décisions automatisées dans les litiges. Vérifiez toujours le contrat de vente en vigueur et ses conditions générales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue pouvez-vous faire avec cet ensemble de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque l'acheteur affirme qu'une marchandise livrée est défectueuse, le vendeur doit souvent fournir une réponse rapide et objective sans anticiper l'évaluation de sa responsabilité. L'ensemble propose des modèles distincts pour \u003cstrong\u003ela confirmation de réception, la demande de compléments, la réponse à la réclamation elle-même, une proposition concrète de mesures correctives, l'évaluation interne et la décision finale\u003c\/strong\u003e. Toutes les décisions et informations sont saisies manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:1px solid #B8CAD9;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14395D;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais – chaque document est disponible en Word (DOCX) et en PDF consultable. De plus, un classeur Excel avec neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Version 1.0, datée du 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF4FA;border:1px solid #B8CAD9;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#14395D;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDocuments de travail modifiables avec des champs pour l'ID du dossier, le contrat\/la commande, les informations sur les parties, la description du défaut, la communication et les réserves. Le fichier Excel contient un registre des dossiers, des fiches de réclamation, un registre des preuves\/éléments, des mesures, un journal de communication, un suivi des coûts et des décisions manuelles. Aucune conclusion juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #14395D\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #14395D\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #14395D\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRéponse à une réclamation B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003ePremière réponse objective du vendeur à la réclamation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eConfirmation de réception et demande d'éléments\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eConfirme la réception et demande les informations pertinentes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eProposition de mesures correctives\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eRéparation ou remplacement sous réserve, avec des étapes pratiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eBase de décision pour la réclamation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eContrôle interne du contrat, des faits, des preuves et des questions juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eDécision finale et accusé de réception du dossier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eCommunication finale sans règlement automatique du litige\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eAide au remplissage, processus de travail, base légale et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eAnglais · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel des réclamations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eNeuf onglets pour les dossiers, les fiches, les éléments, les mesures et les coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d6e2eb\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Fiches de réclamation, Éléments, Mesures, Communication, Coûts, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez des ID de dossier uniformes, suivez les réclamations reçues et documentez les décisions et les éventuelles propositions de mesures qui ont été réellement envoyées. L'onglet des coûts peut calculer le nombre positif ou les heures multipliés par le prix unitaire. Le texte ou les valeurs négatives est signalé pour vérification. Les lignes vides sont laissées sans calcul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel est un \u003cstrong\u003eoutil de suivi administratif\u003c\/strong\u003e, et non une aide à la décision juridique. Un coût calculé n'est pas en soi une demande d'indemnisation valable ni une base de comptabilité. Le classeur ne contient aucun macro, aucune liaison de données externe ni aucun envoi automatisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les réponses aux réclamations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez l'achat :\u003c\/strong\u003e vérifiez quelles parties ont conclu le contrat, la version du contrat et quelle marchandise est concernée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez la réclamation :\u003c\/strong\u003e notez la date de réception, le défaut allégué, la sanction demandée et les éventuels éléments de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez la réception :\u003c\/strong\u003e répondez de manière objective et demandez, si nécessaire, les documents pertinents sans automatiquement reconnaître votre responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnquêtez sur le dossier :\u003c\/strong\u003e vérifiez le contrat, l'applicabilité de la loi sur les ventes et les circonstances entourant le défaut et la réclamation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrenez position :\u003c\/strong\u003e utilisez la réponse à la réclamation. En cas de proposition concrète de réparation ou de remplacement, utilisez le modèle de mesure spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturez de manière contrôlée :\u003c\/strong\u003e documentez la décision, la communication, l'éventuel accord et le désaccord persistant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques selon le droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'article 3 de la loi sur les ventes (1990:931)\u003c\/strong\u003e stipule que les dispositions de la loi peuvent être largement écartées par les contrats, les usages commerciaux et toute autre coutume considérée comme contraignante. En cas de défaut de la marchandise, les articles 17 à 21 et 30 à 42 sont notamment applicables. L'obligation de l'acheteur d'examiner la marchandise et de déposer une réclamation est traitée dans les articles 31 à 33. La réparation et le remplacement ont des conditions différentes selon les articles 34 à 36. La réduction de prix, la résolution du contrat et les dommages-intérêts sont régis par les articles 37 à 40 et doivent être évalués séparément. La loi sur les contrats (1915:218) peut avoir une incidence sur les contrats, la capacité et les conditions déraisonnables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne confirmation de réception n'est pas automatiquement une reconnaissance. Une demande de compléments n'est pas automatiquement un motif de rejet d'une réclamation. Une proposition de mesures ne remplace pas les conditions des sanctions légales et une décision finale ou un accusé de réception n'est pas automatiquement un règlement amiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle de réponse à la réclamation en tant que vendeur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'ensemble a été créé pour les entreprises suédoises qui doivent répondre lorsqu'une autre entreprise a déposé une réclamation concernant une marchandise. Vous disposez de documents pour confirmer le dossier, établir les faits et fournir une réponse motivée sans reconnaître à l'avance une demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je rejeter une réclamation si le client n'envoie pas tous les éléments ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Une évaluation effective du contrat, de ce qui a été démontré et des règles applicables est requise. Le modèle de demande d'éléments vous aide à spécifier les informations nécessaires, mais ne remplace pas l'évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je toujours proposer une nouvelle marchandise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les conditions de réparation et de remplacement varient. Ce qui a été convenu, les coûts, l'importance du défaut et les circonstances peuvent notamment influencer ce qui peut être exigé ou proposé selon la loi sur les ventes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser Excel pour décider d'une réduction de prix ou de dommages-intérêts ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel permet de tenir compte des dossiers et des coûts administratifs. Il ne détermine pas si une réclamation est valable ni quelle sanction s'applique dans un cas donné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF modifiables sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez des fichiers DOCX modifiables ainsi que des versions PDF consultables pour la visualisation et l'impression. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs. Le fichier Excel est un classeur XLSX modifiable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils également disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et le guide d'utilisation suédois sont en suédois. Un \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e séparé explique le processus de travail en anglais. Il ne s'agit pas d'une traduction anglaise complète des documents juridiques suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la réclamation de l'acheteur et l'enquête sur les mesures du fournisseur : \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreklamation-avvikelserapport-b2b-scar-2027\"\u003eRéclamation fournisseur \u0026amp; Rapport d'écarts B2B\u003c\/a\u003e. Pour le service client général et le registre des retours : \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des réclamations \u0026amp; Gestion des retours\u003c\/a\u003e. Pour les contrats entre entreprises : \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eContrats d'entreprise – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eBase légale et mention de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBase juridique officielle, examinée le 28 octobre 2026 : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les ventes (1990:931)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e. Un contrôle interne des sources assisté par l'IA et un examen des documents ont été effectués. Aucun examen juridique externe, aucune certification par une autorité et aucun conseil individuel ne sont revendiqués. Adaptez toujours le matériel à votre contrat et au dossier concret.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56293598986582,"sku":"REKLAMATIONSSVAR-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_reklamationssvar_b2b_huvudbild_1600.jpg?v=1793193927"},{"product_id":"returauktorisation-rma-returprotokoll-b2b-excel","title":"Autorisation de retour (RMA) \u0026 Procès-verbal de retour B2B – Demande de retour, conditions de retour et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutorisation de retour (RMA) \u0026amp; Procès-verbal de retour B2B – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux entreprises qui souhaitent gérer les retours pratiques de marchandises entre opérateurs économiques conformément au droit suédois. L'ensemble comprend une demande de retour, un avis RMA, des instructions de retour avec liste de colisage, un procès-verbal de réception, un avis final et un registre Excel pour le suivi des dossiers. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 SEK · achat unique · ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Vous recevrez sept fichiers Word modifiables (DOCX), sept PDF imprimables et consultables, et un classeur Excel (XLSX). Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e ; aucun produit physique n'est envoyé. Version 1.0, 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction importante :\u003c\/strong\u003e Un numéro RMA, une autorisation de retour ou un reçu de réception ne crée \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e automatiquement un droit de retour, une acceptation de réclamation, un droit de résolution ou de crédit. L'évaluation juridique est effectuée conformément au contrat effectif et au droit de la vente applicable. L'ensemble est destiné aux achats B2B suédois privés, et non aux achats de consommateurs, aux retours d'exportation ou à la documentation spéciale relative aux marchandises dangereuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser les modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'un acheteur souhaite retourner une marchandise livrée et que le vendeur doit séparer la demande du client des instructions de retour elles-mêmes, de la réception effective et de la décision finale juridique ou financière. L'objectif est d'assurer la traçabilité de la première demande jusqu'à la clôture du traitement, sans donner l'impression que la logistique détermine les conséquences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B4CBDD;border-radius:10px;background:#F0F6FA;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123655;margin:0 0 7px\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois ainsi qu'un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais, tous en Word (DOCX) et en PDF consultable. De plus, un registre Excel à neuf onglets. Au total, 15 fichiers clients dans un ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B4CBDD;border-radius:10px;background:#F0F6FA;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123655;margin:0 0 7px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande de retour, avis et conditions RMA, instructions de retour\/liste de colisage, procès-verbal de réception et d'état, ainsi qu'un avis final. Excel fournit un registre RMA, les quantités approuvées et reçues, les informations de transport, les coûts et les décisions documentées – mais aucune évaluation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #123655\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #123655\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #123655\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de retour B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDemande avec commande, article, quantité, motif de retour et pièce justificative\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis RMA \u0026amp; conditions de retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eAvis administratif et instructions de retour individuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eInstructions de retour \u0026amp; liste de colisage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eÉtiquetage de colisage, référence d'expédition et contrôle de l'emballage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRéception de retour \u0026amp; procès-verbal d'état\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eColis réellement reçus, lignes d'articles et état visible\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis final \u0026amp; disposition de retour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDocumentation de la décision et éventuelle référence de facture séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation – suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eFlux de travail, sources juridiques, limites et erreurs courantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eGuide en anglais des modèles opérationnels suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre RMA Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eNeuf onglets, rapprochement des quantités et coûts administratifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5ee\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Lignes de retour, Approbations, Transport, Réception, Coûts, Décisions et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Les onglets du registre sont destinés aux informations saisies manuellement. Les écarts entre les quantités approuvées et reçues sont calculés lorsque les champs contiennent des nombres non négatifs valides. L'onglet des coûts peut multiplier les quantités\/heures par le prix unitaire hors TVA, mais le résultat ne constitue pas une obligation d'indemnisation établie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs incorrectes ou négatives sont signalées par un message de contrôle. L'aperçu comptabilise les dossiers enregistrés et résume les valeurs de statut saisies manuellement. Aucun VBA, notification automatique, base de données clients, intégration ERP ou réservation d'expédition directe n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape : de la demande de retour à la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier l'achat et la marchandise :\u003c\/strong\u003e vérifiez les parties, la commande, la facture d'origine, le numéro d'article, la quantité et les conditions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la demande de retour :\u003c\/strong\u003e documentez les informations du client et le motif sans tirer automatiquement de conclusions juridiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉmettre un avis RMA administratif :\u003c\/strong\u003e décidez séparément si et comment le retour doit être effectué. L'adresse de retour, la responsabilité du transport et les délais pratiques doivent reposer sur des informations exactes et des conditions pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter le transport :\u003c\/strong\u003e remplissez la liste de colisage, le numéro d'expédition et les éventuels écarts. Les propres documents de transport du transporteur sont nécessaires si besoin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler la marchandise reçue :\u003c\/strong\u003e comptez les colis et les lignes d'articles, documentez l'état visible et séparez la réception effective de l'approbation finale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre une décision séparée :\u003c\/strong\u003e évaluez la réparation, la livraison de remplacement, l'accord de retour, l'éventuelle réclamation ou le refus et documentez les motifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer correctement la facture :\u003c\/strong\u003e si une facture déjà émise doit être modifiée, examinez les exigences d'une facture rectificative\/note de crédit séparée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles et limites juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la vente (1990:931), article 3\u003c\/strong\u003e implique que les dispositions de la loi peuvent, dans de nombreux cas, être écartées par un contrat, l'usage commercial ou toute autre coutume contraignante. Les dispositions relatives à l'examen et à la réclamation se trouvent notamment dans les \u003cstrong\u003earticles 31 à 33\u003c\/strong\u003e, et celles relatives à la réparation, à la livraison de remplacement, à la réduction de prix et à la résolution dans les \u003cstrong\u003earticles 34 à 40\u003c\/strong\u003e. En cas de résolution ou de livraison de remplacement, les \u003cstrong\u003earticles 64 à 66\u003c\/strong\u003e peuvent être pertinents. Aucune de ces questions n'est déterminée par l'enregistrement d'un retour dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'administration fiscale\u003c\/strong\u003e indique qu'un retour ou une réduction de prix dans les situations pertinentes nécessite une facture rectificative faisant référence sans ambiguïté à la facture d'origine. Un formulaire RMA rempli \u003cstrong\u003en'est pas une note de crédit\u003c\/strong\u003e. Vérifiez le cas effectif par rapport à la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée et aux directives de l'autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie RMA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRMA est utilisé comme un identifiant de retour administratif, souvent Return Merchandise Authorization. Cela facilite la mise en relation de la demande, de l'envoi, de la réception et de la décision. Le numéro n'est pas en soi un droit légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne entreprise peut-elle toujours se rétracter d'un achat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, aucun droit général de rétractation entre entreprises ne découle automatiquement des règles applicables aux consommateurs. Un retour volontaire peut être convenu. En cas de défaut de la marchandise, le contrat et les règles applicables en matière de réclamation et de conséquences doivent être évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne RMA approuvée est-elle la même chose qu'une réclamation approuvée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fait pratique d'envoyer un article en retour n'est pas automatiquement une acceptation d'un défaut allégué ou une décision de réparation, de livraison de remplacement, de résolution ou de remboursement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal de réception de retour peut-il remplacer une note de crédit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le procès-verbal enregistre les marchandises et leur état visible. Si une facture d'origine doit être corrigée, une évaluation séparée doit être effectuée et une facture rectificative émise lorsque les règles l'exigent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels fichiers modifiables vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSept fichiers Word (DOCX) et un registre Excel (XLSX) sont modifiables. Les sept versions PDF sont des fichiers imprimables et consultables, pas des formulaires interactifs. Un guide séparé en anglais est inclus, mais les modèles de travail sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je saisir des dossiers de test fictifs dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, dans une copie séparée. Le fichier client est livré sans dossiers de test pré-remplis. Vous ajoutez manuellement les vrais identifiants RMA, quantités et coûts une fois les informations vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un service client et un registre de retour plus larges, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationsregister-returhantering-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des réclamations \u0026amp; Gestion des retours\u003c\/a\u003e. Pour la position écrite du vendeur, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamationssvar-atgardserbjudande-b2b-word-pdf-excel\"\u003eRéponse aux réclamations \u0026amp; Proposition de mesures B2B\u003c\/a\u003e séparé (publié séparément). Pour la réclamation de l'acheteur et les écarts, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreklamation-avvikelserapport-b2b-scar-2027\"\u003eRéclamation fournisseur \u0026amp; Rapport d'écarts\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la vente (1990:931), Parlement suédois\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/foretag\/moms\/saljavarorochtjanster\/fakturering.4.58d555751259e4d66168000403.html\" rel=\"nofollow\"\u003eAdministration fiscale, facturation et facture rectificative\u003c\/a\u003e. Contrôle des sources assisté par l'IA interne et révision technique des documents le 28 octobre 2026. Aucune révision juridique externe, certification d'autorité ou conseil individuel n'est affirmé. Adaptez les documents au contrat individuel et au dossier.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56295518437718,"sku":"RMA-RETUR-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_returer_rma_b2b_huvudbild_1600.jpg?v=1793194608"},{"product_id":"lagerdifferens-lagerjustering-inventeringsavvikelse-excel","title":"Écart de stock \u0026 Ajustement de stock 2026\/2027 – Écart d'inventaire, attestation et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de stock \u0026amp; Ajustement de stock 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles pour les entreprises suédoises souhaitant documenter et suivre les \u003cstrong\u003eécarts d'inventaire\u003c\/strong\u003e : pourquoi le solde de stock enregistré diffère de la quantité réellement comptée, comment un recomptage a été effectué et quel ajustement de stock séparé a été proposé ou approuvé. Présenté dans une structure professionnelle Word, PDF et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix 79 kr · achat unique · ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Vous obtenez \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 PDF imprimables avec recherche et 1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, soit 15 fichiers clients au total. Aucun produit physique, abonnement, intégration ERP ou comptabilité automatique n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites avant achat :\u003c\/strong\u003e Les modèles sont des supports internes de contrôle et de documentation. Ils ne remplacent pas l'inventaire légal des stocks, l'état d'inventaire, l'évaluation des stocks conformément aux règles comptables applicables ou les vérifications comptables complètes. Un montant Excel est indicatif et ne détermine pas le vol, la responsabilité ou la base d'imposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utilise-t-on un rapport d'écart de stock ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, lorsque le personnel de l'entrepôt ou un responsable d'inventaire compte 21 unités alors que le système de stock en indique 25. La différence est alors de \u003cstrong\u003e−4 unités\u003c\/strong\u003e (compté moins enregistré). Avant que le stock ne soit corrigé, l'entreprise doit vérifier si le même article et la même unité sont comparés, si les retours ou les livraisons en cours affectent le solde et si un nouveau comptage indépendant est nécessaire. Le pack de modèles documente l'ensemble de ce processus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8CCDC;background:#EFF5FA;border-radius:10px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#143959\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation anglais séparé – les sept en Word et PDF – ainsi qu'un registre Excel avec neuf onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Version du produit 1.0, datée du 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B8CCDC;background:#EFF5FA;border-radius:10px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#143959\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRapport d'écart, protocole de recomptage de contrôle, enquête sur les causes, procédure d'ajustement et d'approbation, plan d'actions préventives ainsi que registres pour les dossiers, les montants et les références de décision. Toutes les décisions de contrôle et de responsabilité doivent être prises par une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #143959\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #143959\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #143959\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de stock – rapport d'écart\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eDifférence entre la quantité enregistrée et la quantité réellement comptée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eRecomptage – protocole de recomptage de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eRecomptage de contrôle indépendant et rapprochement de l'emplacement de stock\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eEnquête sur les causes – écart de stock et perte\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eBase, faits constatés, causes possibles et questions en suspens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eAjustement de stock – proposition et approbation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eProposition manuelle, processus de décision interne par une personne habilitée et référence système séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan d'action et rapprochement final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eContrôles de stock préventifs, responsabilité et suivi vérifié\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eProcessus de travail, limites légales et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eGuide d'utilisation en anglais des modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e5ec\"\u003eWord (DOCX), PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de stock – registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour les écarts, le recomptage, l'enquête, les propositions, les approbations, les bases et les actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel : neuf onglets avec aide au calcul\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Écarts, Recomptage, Enquêtes, Ajustements, Approbations, Bases, Actions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. L'aperçu montre le nombre de dossiers enregistrés, les statuts manuels et les écarts nets. Dans l'onglet des écarts, \u003cstrong\u003ela quantité comptée de contrôle moins la quantité système\u003c\/strong\u003e est calculée lorsque les deux données sont valides et non négatives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans Ajustements, vous pouvez calculer un \u003cem\u003eimpact de valeur indicatif\u003c\/em\u003e comme l'ajustement de quantité proposé multiplié par un coût unitaire indiqué manuellement. Les quantités incorrectes ou les coûts unitaires négatifs sont affichés comme messages de contrôle. Excel utilise des formules standard, sans macros ni connexions de données externes, et n'écrit dans aucun système d'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTravaillez de manière systématique de l'écart à l'action\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez l'écart.\u003c\/strong\u003e Remplissez l'ID de l'article, l'emplacement de stock, l'unité, la quantité système, le comptage physique, l'heure et la source de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez un recomptage de contrôle.\u003c\/strong\u003e Effectuez un comptage séparé si nécessaire et comparez l'identification, les unités, l'heure de coupure et les mouvements de stock en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnquêtez de manière objective.\u003c\/strong\u003e Examinez les mouvements de stock, les preuves de réception, les retours, les mises au rebut et les documents ; séparez les faits des causes possibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProposez une correction.\u003c\/strong\u003e Documentez la direction et l'ampleur du changement ainsi que la base et l'éventuel impact indicatif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécidez et approuvez séparément.\u003c\/strong\u003e Une personne habilitée effectue un examen interne et se réfère à la transaction de stock réelle dans le système d'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaites le suivi.\u003c\/strong\u003e Notez les actions préventives, vérifiez que le processus a fonctionné et archivez les documents pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExigences légales et limites juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/strong\u003e, notamment les \u003cstrong\u003eart. 4, al. 1–2\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eart. 5, al. 6–9\u003c\/strong\u003e, traite de la signification de l'obligation comptable, des bonnes pratiques comptables et des vérifications. La \u003cstrong\u003eloi (1955:257) sur l'inventaire des stocks de marchandises pour l'imposition des revenus\u003c\/strong\u003e impose des exigences d'inventaire et de registre des actifs de stock dans son champ d'application. Les questions d'évaluation doivent être évaluées conformément aux règles comptables et fiscales applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fait qu'un recomptage de contrôle montre un manque n'est pas en soi une preuve d'intention, de vol, d'obligation de réparation ou d'un certain coût fiscal. L'approbation interne du client, le système d'entreprise et les bases comptables doivent être gérés séparément. Le modèle n'est pas un formulaire standard légal et ne doit pas être présenté comme un inventaire certifié par une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un écart de stock ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est une différence entre la quantité enregistrée dans un système et la quantité réellement comptée lors d'un contrôle. La différence doit être enquêtée car elle peut être due, par exemple, à un enregistrement incorrect, aux unités, à l'emplacement ou aux mouvements de stock.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment Excel calcule-t-il l'écart de stock ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAvec la quantité comptée de contrôle moins la quantité système. Si le système indique 25 et le contrôle indique 21, l'écart est de −4. Excel signale le texte ou les données d'entrée négatives afin que ceux-ci ne soient pas utilisés comme des recomptages de contrôle valides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il ajuster le solde de stock automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel vous aide à documenter les écarts et les ajustements proposés, mais n'écrit pas dans les programmes de stock, les systèmes ERP ou la comptabilité. Une approbation séparée par une personne habilitée et une transaction système sont requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle remplace-t-il la liste d'inventaire et la vérification comptable ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents complètent l'inventaire et le rapprochement. L'inventaire légal, l'évaluation des stocks et les bases de la comptabilité doivent répondre à leurs propres exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn écart de stock est-il la même chose qu'une perte de stock ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Un écart est une observation. Ce n'est qu'après un contrôle et une enquête objective que l'entreprise peut évaluer la cause réelle. Le modèle n'est pas destiné à établir une responsabilité personnelle ou pénale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels fichiers puis-je modifier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez modifier les fichiers DOCX et le classeur XLSX dans des programmes compatibles. Les versions PDF sont des documents imprimables avec recherche, pas des formulaires interactifs. Le guide anglais ne traduit pas les modèles de travail suédois en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles connexes pour les stocks et les achats\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'inventaire annuel complet des stocks, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027\"\u003eInventaire des stocks \u0026amp; Évaluation des stocks\u003c\/a\u003e. Pour la réception et le contrôle physique de la livraison, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/godsmottagningsprotokoll-leveranskontroll-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eProtocole de réception de marchandises \u0026amp; Contrôle de livraison\u003c\/a\u003e. Pour la consommation et le réapprovisionnement des pièces de rechange, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/reservdelsregister-kritiska-reservdelar-lager-excel-2027\"\u003eRegistre des pièces de rechange \u0026amp; Pièces de rechange critiques\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et note de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources examinées en interne le 28 octobre 2026 : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078), Parlement suédois\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1955257-om-inventering-av-varulager-for_sfs-1955-257\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi (1955:257) sur l'inventaire des stocks de marchandises pour l'imposition des revenus\u003c\/a\u003e. Un contrôle des sources assisté par l'IA en interne et un examen technique de la qualité ont été effectués. Aucune vérification juridique ou comptable externe, certification par une autorité ou conseil individuel n'est affirmé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56310377382230,"sku":"LAGERDIFFERENS-JUSTERING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_lagerdifferens_huvudbild_1600.jpg?v=1793197102"},{"product_id":"materialuttag-forradsrekvisition-plocklista-kvittens-excel","title":"Retrait de matériel \u0026 Demande de fournitures 2026\/2027 – Liste de colisage, bon de retrait \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRetrait de matériel \u0026amp; Demande de magasin 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble pratique de modèles pour les entreprises qui souhaitent documenter les commandes internes de matériel, la préparation, la remise, les accusés de réception et les retours au magasin. L'objectif est de distinguer ce qui a été \u003cem\u003edemandé\u003c\/em\u003e de ce qui a été réellement \u003cem\u003epréparé, remis et retourné\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous obtenez \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 registre Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, soit 15 fichiers clients au total dans une archive ZIP numérique. Prix \u003cstrong\u003e79 kr\u003c\/strong\u003e à l'achat unique, sans abonnement ni livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePérimètre :\u003c\/strong\u003e Il s'agit de l'administration interne du matériel et du magasin pour les entreprises suédoises, et non d'un contrat d'achat, d'une commande externe auprès d'un fournisseur, d'une facture ou d'un système de comptabilité de stock automatique. Les produits chimiques dangereux, les équipements de sécurité critique et les manipulations soumises à des réglementations spéciales nécessitent des procédures et des évaluations distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand une demande de matériel est-elle utile ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, lorsqu'un technicien de maintenance a besoin de consommables du magasin. Le demandeur indique l'article, la quantité et le projet. Le responsable du magasin vérifie la disponibilité, prépare ce qui est réellement disponible et fait signer à l'intéressé un accusé de réception des unités remises. Si le matériel est retourné, un document de retour distinct lié au retrait initial est utilisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bbcedc;border-radius:11px;padding:16px 20px;background:#f0f6fb;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153b5b;margin:0 0 7px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide. Les sept sont disponibles en Word et PDF. De plus, un registre Excel avec neuf onglets – \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e au total. Version 1.0, datée du 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bbcedc;border-radius:11px;padding:16px 20px;background:#f0f6fb;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153b5b;margin:0 0 7px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande de matériel, liste de préparation, accusé de réception de remise, retour interne\/transfert de stock et clôture avec attestation. Excel regroupe les articles, les demandes, les lignes de retrait, les accusés de réception, les retours, les projets et les décisions, et calcule l'écart de quantité et les montants indicatifs. Aucune intégration automatique avec un système d'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153b5b\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153b5b\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153b5b\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eCommande interne avec article, quantité, projet et destinataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eListe de préparation \u0026amp; ordre de retrait\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eQuantité demandée contre préparée, reliquat et responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRetrait de matériel \u0026amp; accusé de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eRéellement remis, reçu et écarts réservés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRetour interne \u0026amp; transfert de stock\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eQuantité retournée, état, ID d'origine et emplacements de stock\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eClôture \u0026amp; attestation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eRetrait, retour, écart, approbation distincte et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eÉtape par étape, limites juridiques et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eWord (.docx) et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eNeuf onglets avec suivi des affaires et formules de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6ee\"\u003eExcel (.xlsx)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Articles, Demandes, Lignes de retrait, Accusé de réception, Retours, Projets, Attestations et À propos.\u003c\/strong\u003e Le classeur de travail fonctionne comme un registre manuel. La différence dans les lignes de retrait est calculée comme \u003cstrong\u003equantité remise moins quantité demandée\u003c\/strong\u003e lorsque les deux valeurs sont des nombres valides et non négatifs. Un montant indicatif est calculé comme \u003cstrong\u003equantité remise multipliée par le coût unitaire indiqué manuellement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes lignes de saisie vides ne génèrent pas d'affaires fictives. Le texte ou les quantités négatives et les coûts unitaires incorrects sont signalés. Les tests ont donné 12 unités demandées et 10 unités remises = écart −2 ; 10 × 249,50 kr = 2 495 kr. \u003cstrong\u003eLes données de test fictives ne font pas partie du fichier client.\u003c\/strong\u003e Aucun macro, envoi d'e-mail automatique, mise à jour ERP ou calcul d'impôt n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles – de la demande à la clôture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander du matériel :\u003c\/strong\u003e remplissez l'ID de demande, le numéro d'article, l'unité de mesure, la quantité, le centre de coûts ou le projet, le destinataire et l'objectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparer les bons articles :\u003c\/strong\u003e vérifiez l'article, la variante, l'emplacement de stock et la quantité réellement préparée. Indiquez le reliquat ou le remplissage partiel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter la remise :\u003c\/strong\u003e remplissez la quantité réellement remise, le destinataire et toute réserve. Liez à la demande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer le retour ou le transfert :\u003c\/strong\u003e indiquez séparément l'ID de retour, l'état, la quantité, le retrait d'origine et le lieu de départ\/arrivée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer la gestion système séparément :\u003c\/strong\u003e toute variation du solde de stock et toute comptabilité sont effectuées dans le propre système de l'entreprise après le contrôle approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturer et attester :\u003c\/strong\u003e vérifiez la chaîne de documents, notez les questions restantes et toute décision séparée autorisée éventuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn mouvement interne de matériel \u003cstrong\u003en'est pas automatiquement un événement commercial soumis à l'obligation comptable\u003c\/strong\u003e. Lorsqu'un événement ou un ajustement comptable affecte la comptabilité, l'entreprise doit déterminer quelles exigences s'appliquent. \u003cstrong\u003eLa loi comptable (1999:1078)\u003c\/strong\u003e, notamment \u003cstrong\u003echap. 4, §§ 1–2 et chap. 5, §§ 6–9\u003c\/strong\u003e, traite de l'obligation comptable, des bonnes pratiques comptables et des vérifications. L'ensemble de modèles n'est pas un système de remplacement pour les vérifications complètes, l'évaluation des stocks ou l'inventaire légal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn accusé de réception ne signifie pas automatiquement qu'un employé assume une responsabilité financière personnelle pour le matériel. Le besoin de contrôle des autorisations, de minimisation des données personnelles et de procédures spéciales de santé au travail ou de sécurité doit être évalué en fonction de l'activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le retrait de matériel et la demande de magasin\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une demande de matériel et un accusé de retrait ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa demande montre ce que quelqu'un souhaite obtenir du magasin. L'accusé de retrait documente ce qui a été réellement remis et reçu. Les quantités peuvent différer en cas de reliquat ou de commande partiellement satisfaite.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel met-il à jour le solde de stock automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre de suivi indépendant. Il n'envoie aucune donnée aux programmes de stock ou aux systèmes d'entreprise et ne crée aucune écriture comptable. Les éventuelles transactions système doivent être effectuées et documentées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment l'écart entre la quantité demandée et remise est-il calculé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRemise moins demandée. Pour 12 unités demandées et 10 unités remises, l'écart est de −2. Le texte et les données d'entrée négatives sont signalés pour contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer le matériel retourné ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un modèle et un onglet Excel spécifiques sont utilisés pour le retour interne ou le transfert de stock. Indiquez l'ID de retrait d'origine, la quantité de retour réelle, l'état et le nouvel emplacement de stock. Le retour ne modifie pas automatiquement les lignes Excel précédentes ou les soldes de stock.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils des formulaires légaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles sont des supports de gestion et de documentation internes facultatifs. La comptabilité, l'inventaire et toute autre documentation réglementée doivent satisfaire aux exigences applicables par elles-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels fichiers puis-je modifier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers Word (DOCX) et le classeur Excel (XLSX) sont modifiables dans des programmes compatibles. Les fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables, pas des formulaires interactifs à remplir. L'English User Guide est une instruction et n'implique pas que les modèles de travail sont traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits et catégories associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le comptage et la comptabilité des stocks, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027\"\u003eInventaire de stock \u0026amp; Évaluation des stocks\u003c\/a\u003e. Pour le solde de stock des pièces de rechange et les points de commande, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/reservdelsregister-kritiska-reservdelar-lager-excel-2027\"\u003eRegistre des pièces de rechange \u0026amp; Pièces de rechange critiques\u003c\/a\u003e. Explorez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseur \u0026amp; service – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBase juridique officielle, vérifiée le 28 octobre 2026 : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi comptable (1999:1078), Parlement suédois\u003c\/a\u003e. Un contrôle interne des sources et de la qualité assisté par IA a été effectué. Aucune révision juridique ou comptable externe, certification d'autorité ou conseil juridique individuel n'est affirmé. Version du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56316383560022,"sku":"MATERIALUTTAG-FORRAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_materialuttag_forrad_huvudbild_1600.jpg?v=1793198214"},{"product_id":"saldobekraftelse-reskontraavstamning-b2b-excel","title":"Confirmation de solde \u0026 Lettrage de compte B2B 2026\/2027 – Demande de solde, écarts et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-content\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfirmation de solde \u0026amp; Rapprochement de compte tiers B2B 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents destiné aux entreprises suédoises qui souhaitent comparer les créances clients ou dettes fournisseurs en cours avec les données de la contrepartie. Il aide les responsables financiers et les services comptables à documenter les \u003cstrong\u003edemandes de confirmation de solde, les détails de factures, les écarts, les réponses avec réserves et les rapprochements internes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 kr – achat unique.\u003c\/strong\u003e L'ensemble est livré sous format numérique dans un fichier ZIP contenant \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 versions PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Soit 15 fichiers clients au total. Aucun produit physique ni abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformation juridique importante :\u003c\/strong\u003e Une confirmation ou une reconnaissance effective d'une créance peut avoir des conséquences juridiques, notamment en ce qui concerne l'interruption de la prescription conformément à la loi sur la prescription. Même un acte de réclamation ou un rappel écrit peut, dans certaines conditions, interrompre la prescription. Une demande de rapprochement neutre et un accusé de réception ne signifient pas automatiquement que la contrepartie reconnaît un montant donné, mais le contenu et les circonstances doivent toujours être évalués. L'ensemble ne constitue pas une attestation d'audit ni une aide à la décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'une confirmation de solde et un rapprochement de compte tiers ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors d'une confirmation de solde, un état des factures en cours à une date donnée est souvent envoyé à une contrepartie, qui a la possibilité de le comparer à son propre compte tiers. Si les montants diffèrent, la cause peut être, par exemple, un paiement effectué autour de la date de référence, une facture d'avoir, des choix de périodes différents, une référence de facture incorrecte ou un poste litigieux. Un \u003cstrong\u003erapprochement de compte tiers\u003c\/strong\u003e peut en outre consister en un contrôle interne du compte tiers client ou fournisseur par rapport au grand livre de l'entreprise ; ce rapprochement interne doit être effectué séparément dans les systèmes comptables réels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4fa;border:1px solid #b9cbd9;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#143A5B\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais – les sept documents sont disponibles aux formats Word (DOCX) et PDF. De plus, un registre Excel avec neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Version 1.0, datée du 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf4fa;border:1px solid #b9cbd9;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#143A5B\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande de solde neutre, avis de solde avec réserves, détail de facture, analyse des écarts et procès-verbal de rapprochement. Excel comprend des onglets distincts pour les demandes, les lignes de facture, les soldes propres et de la contrepartie, les pièces justificatives, les réponses et les mesures de suivi. Aucun accord automatique sur les dettes ni écriture comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #143A5B\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #143A5B\"\u003eContenu du fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #143A5B\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de solde B2B\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eDemande neutre de comparaison des factures en cours et de la date de référence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAvis de solde \u0026amp; réponse avec réserves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAvis de la contrepartie, postes divergents et réserves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eDétail de facture \u0026amp; solde\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eFactures originales, avoirs, paiements et montants impayés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eAnalyse des écarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnalyse interne des soldes divergents et des pièces justificatives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de rapprochement \u0026amp; suivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eFlux de travail documenté, décisions distinctes et questions en suspens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eProcédure étape par étape, sources, responsabilités et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eConfirmation de solde – Registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNeuf onglets pour les demandes, les factures, les soldes, les écarts et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel : neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Demandes, Lignes de facture, Soldes, Écarts, Pièces justificatives, Réponses, Mesures et À propos.\u003c\/strong\u003e Le classeur est un registre de suivi manuel. L'onglet Lignes de facture calcule \u003cstrong\u003ele montant de la facture moins l'avoir moins le paiement enregistré\u003c\/strong\u003e lorsque les trois montants sont valides. L'onglet Solde calcule \u003cstrong\u003ele solde propre moins le solde de la contrepartie\u003c\/strong\u003e. Les trop-paiements et les montants incorrects sont signalés pour un contrôle manuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExemple : une facture originale de 1 000 kr, un avoir de 100 kr et un paiement de 250 kr laissent \u003cstrong\u003e650 kr\u003c\/strong\u003e selon les données saisies. Un solde propre de 900 kr et un solde de la contrepartie de 850 kr donnent un \u003cstrong\u003eécart de 50 kr\u003c\/strong\u003e. Ce sont des calculs administratifs et ne signifient pas qu'une créance a été juridiquement établie. Excel ne contient aucune macro, aucun envoi automatique ni de liaison avec un logiciel comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment travailler – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez ce qui doit être comparé.\u003c\/strong\u003e Choisissez la contrepartie juridique, la bonne date de référence, la devise et la sélection de factures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassemblez les pièces justificatives.\u003c\/strong\u003e Utilisez l'identifiant de facture, l'extrait du compte tiers, les paiements enregistrés, les avoirs et les éventuelles références comptables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez une demande de solde neutre.\u003c\/strong\u003e Demandez à la contrepartie de comparer les postes avec ses propres données. Évitez les formulations involontaires qui pourraient impliquer une certaine dette.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez soigneusement la réponse.\u003c\/strong\u003e Distinguez clairement les prises de position explicites de l'accusé de réception, des réserves, de la contestation et d'une enquête en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalysez les écarts.\u003c\/strong\u003e Vérifiez à la fois le choix de la période et les paiements\/avoirs réels avant de proposer toute correction comptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrenez des décisions et effectuez des écritures séparément.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les autorisations, faites référence aux vérifications correctes et archivez les pièces justificatives conformément aux règles applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles suédoises et mesures de précaution\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la comptabilité (1999:1078), chap. 4, §§ 1–2 et chap. 5, §§ 4–9\u003c\/strong\u003e traite notamment de l'obligation de tenir des livres comptables, de la comptabilité parallèle, des corrections et des vérifications. Ce modèle ne crée pas automatiquement des vérifications comptables complètes et ne remplace pas le grand livre du système comptable ni le compte tiers client\/fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la prescription (1981:130), §§ 5–6\u003c\/strong\u003e réglemente l'interruption de la prescription, notamment par la reconnaissance de la créance par le débiteur ou par certaines réclamations et rappels écrits du créancier. Par conséquent, une partie répondante ne doit pas approuver systématiquement les états de solde sans d'abord vérifier la créance et disposer de l'autorisation appropriée. Les circonstances et la formulation exacte doivent être évaluées dans chaque cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la confirmation de solde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre une demande de solde et une reconnaissance de dette ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne demande de solde demande une comparaison des postes déclarés. Une reconnaissance de dette est une reconnaissance effective d'une créance. La signification juridique n'est pas déterminée par le titre du document, mais par son contenu et les circonstances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn avis de solde peut-il interrompre la prescription ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si la réponse implique une reconnaissance de la créance conformément à la loi sur la prescription. Les formulations doivent donc être examinées en particulier, ainsi que les autorisations et les éventuelles objections ou réserves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il indiquer quelle entreprise a le bon solde ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne calcule que les valeurs saisies manuellement. Les différences de date de référence, de devise, de factures, de paiements et de postes contestés nécessitent une enquête réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils identiques aux attestations d'audit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'ensemble est un outil d'aide administrative et non un outil d'audit suivant une norme d'audit particulière. Le processus d'attestation d'un auditeur externe nécessite une évaluation professionnelle distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'ensemble contient-il un système de compte tiers complet ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel regroupe les demandes, les lignes de facture, les soldes et le statut d'enquête sans récupérer de données ni enregistrer d'écritures dans un ERP ou un système comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers Word et PDF sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers Word (DOCX) et le registre Excel (XLSX) sont modifiables. Les fichiers PDF sont des versions imprimables consultables et ne sont pas des formulaires interactifs. Le guide en anglais explique le flux de travail mais ne traduit pas l'ensemble des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés et liens internes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les créances clients courantes, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/kundreskontra-inbetalningsbevakning-2026-2027-kundfordringar-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eCompte tiers client \u0026amp; Suivi des paiements\u003c\/a\u003e. Pour les factures fournisseurs, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eCompte tiers fournisseur \u0026amp; Suivi des paiements\u003c\/a\u003e. Pour le travail de clôture, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/bokslutschecklista-avstamningsregister-2026-2027-balanskonton-bokslutsbilagor-arshjul-excel-word-pdf\"\u003eListe de contrôle de clôture \u0026amp; Registre de rapprochement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques, version et qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources juridiques suédoises officielles, contrôlées le 28 octobre 2026 : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/preskriptionslag1981130_sfs-1981-130\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la prescription (1981:130)\u003c\/a\u003e. Un contrôle interne des sources assisté par l'IA et une révision technique des documents ont été effectués. Aucune révision juridique externe, audit d'auditeur ou certification d'autorité n'a été effectué. Version du document \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, juridiction Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56319342248278,"sku":"SALDOBEKRAFTELSE-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_saldobekraftelse_huvudbild_1600.jpg?v=1793199020"},{"product_id":"leverantor-bankuppgiftsandring-verifiering-aterringning-excel","title":"Changement et vérification des coordonnées bancaires du fournisseur 2026\/2027 – Procédure de retour, attestation et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChangement des coordonnées bancaires du fournisseur \u0026amp; Vérification 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles numériques pour les entreprises suédoises souhaitant gérer les modifications des coordonnées de paiement de fournisseurs existants de manière traçable et contrôlée. Il comprend une \u003cstrong\u003edemande de modification, un rappel indépendant, la gestion des risques et des blocages, une validation séparée, la mise à jour du registre et un registre Excel\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix : 79 SEK – achat unique.\u003c\/strong\u003e Vous recevrez \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et un registre Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e, fournis sous forme de fichier ZIP. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Téléchargement numérique, sans produit physique ni abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites de sécurité :\u003c\/strong\u003e Une demande par e-mail ou un numéro de compte bancaire modifié sur une facture ne confirme pas que le fournisseur lui-même a demandé la modification. L'ensemble suppose un contrôle via un \u003cem\u003ecanal de contact précédemment fiable\u003c\/em\u003e, une vérification des pouvoirs et une décision autorisée séparée. Ni les documents Word ni Excel ne constituent à eux seuls une autorisation de modifier un compte bancaire ou d'effectuer un virement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment les modèles de documents vous aident-ils ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'un fournisseur déclare avoir changé de compte bancaire, de numéro de compte de virement ou d'instructions de paiement, la fonction financière doit distinguer les \u003cstrong\u003einformations reçues\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003evérification indépendante\u003c\/strong\u003e, de la \u003cstrong\u003edécision\u003c\/strong\u003e et de la \u003cstrong\u003emodification technique\u003c\/strong\u003e. L'ensemble fournit des supports pratiques avec un identifiant de dossier, une référence de compte masquée, des sources de contrôle, une chaîne documentaire et un suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B5CDDE;background:#ECF4FA;border-radius:10px;padding:17px 2020px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153858;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation séparé en anglais – tous au format Word et PDF consultable. À cela s'ajoute un classeur Excel avec neuf onglets. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP\u003c\/strong\u003e. Version 1.0, 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #B5CDDE;background:#ECF4FA;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#153858;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande de modification, protocole de rappel indépendant, écart de risque\/blocage, décision de modification et validation, mise à jour du registre\/quittance. Excel regroupe l'historique du dossier, les étapes de contrôle et le statut. Aucun numéro de compte bancaire complet ni dossier client prérempli n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153858\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153858\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:2px solid #153858\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de modification des coordonnées du fournisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eEnregistrement de la demande reçue et références bancaires masquées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eVérification et rappel indépendants\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eContrôle via une source de contact précédemment fiable, documentation des pouvoirs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcart et blocage de paiement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eIndicateurs de risque, escalade et proposition de blocage documentée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eDécision de modification et validation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eExamen interne séparé avec référence de décision et validation à deux personnes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eMise à jour du registre et quittance\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eContrôle ultérieur de la modification effectuée manuellement dans le système sécurisé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eFlux de travail, limites de sécurité, sources et aide au remplissage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eInstructions d'utilisation des documents opérationnels suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de vérification Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eNeuf onglets pour les dossiers, les fournisseurs, les risques et les contrôles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d7e4ee\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Fournisseurs, Étapes de contrôle, Rappel, Indicateurs de risque, Décision, Support et À propos.\u003c\/strong\u003e L'aperçu compte les dossiers enregistrés et les valeurs de statut manuelles. Dans l'onglet Étapes de contrôle, \u003cstrong\u003e« Étapes de contrôle documentées »\u003c\/strong\u003e s'affiche uniquement lorsque les champs de la liste de contrôle correspondants sont marqués comme remplis et qu'aucun conflit n'est noté. En cas de réponse de contrôle négative ou de conflit documenté, \u003cstrong\u003e« ARRÊT – enquêter »\u003c\/strong\u003e s'affiche. Les contrôles manquants s'affichent comme \u003cstrong\u003e« Non terminé »\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrès important :\u003c\/strong\u003e Les messages de statut indiquent uniquement ce qui a été \u003cem\u003eenregistré dans Excel\u003c\/em\u003e ; ils ne vérifient pas l'authenticité d'un compte bancaire, l'autorité juridique d'un représentant ou si un paiement peut être effectué. Aucune connexion bancaire, aucun code macro, aucune synchronisation ERP, aucun paiement automatique ni aucun blocage technique de paiement n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l'ensemble de documents étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la demande :\u003c\/strong\u003e remplissez l'ID existant du fournisseur, le contrat, le canal de réception et le numéro de référence masqué. Sauvegardez la communication d'origine en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRécupérer un canal de contact précédemment fiable :\u003c\/strong\u003e utilisez par exemple une fiche fournisseur précédemment vérifiée ou un contrat existant avant la demande – pas un nouveau numéro dans l'e-mail reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer un contrôle indépendant :\u003c\/strong\u003e rappelez via la source de contact connue et documentez ce qui a été réellement vérifié, y compris les pouvoirs du représentant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArrêter et signaler les écarts :\u003c\/strong\u003e les informations contradictoires, les comptes divergents, le manque de temps ou les changements de contact inattendus doivent être enquêtés. Tout blocage éventuel est effectué dans les propres systèmes de l'entreprise par la fonction autorisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter la décision autorisée :\u003c\/strong\u003e effectuez un examen interne séparé avec des supports de contrôle et de validation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMettre à jour et contrôler ultérieurement :\u003c\/strong\u003e un seul utilisateur autorisé modifie l'entrée du registre dans le système fournisseur sécurisé. Une autre personne peut effectuer un contrôle ultérieur, et le dossier est clôturé avec un journal de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspects juridiques et sécurité de l'information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa police suédoise\u003c\/strong\u003e décrit les fausses factures et les numéros de compte modifiés comme des risques liés aux fraudes à la facture. \u003cstrong\u003eLa loi sur la comptabilité (1999:1078), chap. 5, §§ 6–9\u003c\/strong\u003e réglemente les vérifications des événements commerciaux soumis à l'obligation comptable. Cet ensemble ne remplace pas une vérification, un contrôle d'identité du fournisseur requis par une autre loi, une approbation bancaire ou la procédure de validation réelle de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque les coordonnées de contact peuvent être associées à des personnes identifiables, le \u003cstrong\u003eRGPD, article 5\u003c\/strong\u003e s'applique notamment en ce qui concerne la limitation des finalités, la minimisation des données, l'exactitude, la minimisation de la conservation et la protection appropriée. Les modèles recommandent donc des références de compte masquées et des identifiants de documents protégés. Les coordonnées de paiement complètes du client sont gérées dans un système contrôlé par les droits d'accès, et non dans des copies Excel partagées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant que le fournisseur envoie un nouveau numéro de compte de virement par e-mail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, un seul e-mail ne suffit pas comme vérification sécurisée. Il peut être falsifié ou provenir d'un compte piraté. Vérifiez les informations de manière indépendante via un canal de contact qui était déjà fiable avant la réception de la demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il vérifier automatiquement un compte bancaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur regroupe les étapes de contrôle manuelles et le statut du dossier. Il ne peut pas déterminer qui possède un compte, vérifier BankID, récupérer des coordonnées bancaires ou transférer de l'argent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e« Étapes de contrôle documentées » est-il une décision de paiement approuvée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le statut signifie uniquement que certains champs de la liste de contrôle ont été marqués. Une évaluation autorisée séparée, une validation éventuelle et un contrôle indépendant du paiement bancaire sont toujours requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les modèles si quelque chose semble suspect ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, le document relatif aux écarts de risque et à la proposition de blocage de paiement aide à enregistrer le soupçon et à signaler le dossier. Le blocage lui-même, le contact avec la banque et une éventuelle plainte à la police doivent être effectués via des procédures réelles en dehors de l'ensemble.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je saisir le numéro IBAN complet dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe n'est pas l'objectif. Le modèle utilise des références masquées et des identifiants de documents. Les coordonnées de paiement complètes doivent être gérées conformément aux procédures sécurisées de l'entreprise et aux règles de protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents de travail sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail sont en suédois. Vous recevrez un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation séparé en anglais avec des instructions en anglais. Ce n'est pas une traduction anglaise complète des modèles de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le contrôle continu des factures et le suivi des paiements, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eComptabilité fournisseur \u0026amp; Suivi des paiements\u003c\/a\u003e. Pour l'évaluation générale des fournisseurs, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs \u0026amp; Suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e. Consultez également la catégorie \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseurs et services – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et examen de la qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/polisen.se\/utsatt-for-brott\/polisanmalan\/bedragerier\/bedragerier\/fakturabedrageri\/\" rel=\"nofollow\"\u003ePolice suédoise – Fraude à la facture\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078), Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\" rel=\"nofollow\"\u003eIMY – Principes fondamentaux selon le RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 2026-10-28 · Suède.\u003c\/strong\u003e Un contrôle interne des sources juridiques et des documents assisté par l'IA, ainsi qu'un examen technique des fichiers, ont été effectués. Aucune vérification externe par un juriste, une banque ou un expert en cybersécurité, ni aucune certification d'autorité, n'est garantie. Adaptez toujours le contenu aux contrôles internes réels et à l'ordre des autorisations de l'organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56342181773654,"sku":"LEV-BANKANDRING-VERIF-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bankuppgifter_huvudbild_1600.jpg?v=1793205588"},{"product_id":"leverantorsavslut-overlamning-b2b-behorigheter-excel","title":"Fin de contrat fournisseur \u0026 Passation fournisseur B2B 2026\/2027 – Calendrier de clôture, habilitations \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFin de contrat fournisseur \u0026amp; Passation fournisseur B2B 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents professionnels destiné aux entreprises suédoises qui doivent mettre fin à une collaboration fournisseur existante ou organiser sa passation. Regroupez les contrats, les livraisons en attente, les responsabilités, les droits d’accès informatique, les questions relatives aux données personnelles et les postes comptables dans un processus documenté – \u003cstrong\u003esans confondre une liste de contrôle interne avec une résiliation juridiquement valable\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e79 kr · achat unique · fichier ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Vous recevrez \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 registre Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Soit 15 fichiers au total. Aucun abonnement ni livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les modèles concernent la fin administrative d’une relation fournisseur entre entreprises, et non les contrats de consommation, une lettre de résiliation préétablie, un accord transactionnel ou une validation juridique automatique. Le contrat et le droit applicable déterminent les délais, les exigences de forme, les obligations et les éventuelles créances résiduelles. Adaptez chaque document avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient le pack de fin de contrat fournisseur ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple aux responsables des achats, aux services financiers, aux responsables informatiques et de la sécurité des informations, ainsi qu’aux directeurs d’exploitation lorsqu’un prestataire de services ou un autre cocontractant doit être remplacé, que le contrat arrive à échéance ou que la collaboration prend fin conformément à une résiliation distincte. Les modèles permettent de tracer ce qui a réellement été contrôlé et par qui.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #BDCFDD;background:#EFF5FA;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173957\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous au format Word (DOCX) et PDF consultable. Un registre Excel comprenant neuf onglets est également inclus. \u003cstrong\u003eSoit 15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #BDCFDD;background:#EFF5FA;border-radius:9px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173957\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eContrôle contractuel, plan de passation, clôture des droits d’accès et du matériel, suppression\/restitution des données, solde financier final et attestation de clôture. Le fichier Excel gère les dossiers, les contrats, les passations, les droits d’accès, les données, les finances et les mesures de suivi. Les étapes de contrôle nécessitent une mise en œuvre effective et des décisions manuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #173957\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #173957\"\u003eCe qu’il vous aide à faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #173957\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eInitiation de la clôture et contrôle contractuel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eIdentifier le contrat, les conditions de résiliation, la notification effective et les obligations en cours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de passation et continuité de service\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eLivraisons en attente, personnes de contact, recette et assistance à la transition\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eClôture des droits d’accès et du matériel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eListe de contrôle pour l’accès aux systèmes, les badges, les clés et le matériel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRestitution des données et contrôle de la suppression\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eContrat de sous-traitance en matière de traitement de données (PUB), instructions, références probantes et exceptions légales de conservation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSolde financier final et attestation de clôture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eFactures, obligations résiduelles, litiges et attestation distincte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eProcessus de travail pratique et limites juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel avec 9 onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eSuivi traçable des dossiers et des mesures ; estimation indicative des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #D6E4ED;padding:9px\"\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Contrats, Passation, Droits d’accès, Gestion des données, Finances, Mesures et À propos\u003c\/strong\u003e. L’onglet Aperçu indique le nombre de dossiers de clôture enregistrés, les passations en cours, les dossiers clôturés manuellement et les tâches en suspens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans l’onglet Finances, un \u003cstrong\u003emontant indicatif = nombre ou heures × coût unitaire\u003c\/strong\u003e est calculé. Par exemple, 3 × 249,50 kr donne 748,50 kr. Les montants invalides ou négatifs déclenchent un message de contrôle. Le total n’est qu’un outil d’aide administrative, et non une créance ni une facture. Le document ne contient aucun macro, lien de compte, envoi d’e-mail automatique ni intégration avec des systèmes informatiques, de facturation ou comptables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment organiser une passation fournisseur contrôlée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le contrat :\u003c\/strong\u003e identifiez les parties, la version du contrat, la durée d’engagement, les conditions de résiliation et vérifiez qu’une notification de résiliation valable a effectivement été envoyée. L’enregistrement d’un plan interne ne résilie pas le contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez un plan de passation :\u003c\/strong\u003e précisez les éléments, les livraisons en attente, les licences, les obligations de support et la documentation dont l’entité réceptionnaire a besoin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoordonnez les droits d’accès :\u003c\/strong\u003e recensez les comptes, les clés API, les badges, les clés et le matériel. La révocation doit être effectuée dans les systèmes réels, conformément au moment convenu et aux procédures de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les données personnelles :\u003c\/strong\u003e vérifiez si le fournisseur est sous-traitant en matière de traitement de données et documentez les instructions de restitution ou de suppression, en tenant compte des exceptions légales de conservation prolongée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFaites le point sur les finances :\u003c\/strong\u003e vérifiez les factures impayées, les crédits, les obligations de garantie et les litiges dans le bon compte de résultat et conformément au contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFinalisez et archivez :\u003c\/strong\u003e documentez les contrôles effectivement réalisés, les obligations résiduelles, l’attestation de clôture dûment signée et les références d’archivage pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques – contrats, RGPD et comptabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe qui est requis pour mettre fin à un contrat commercial dépend du \u003cstrong\u003econtrat spécifique et des règles applicables\u003c\/strong\u003e. Une liste de contrôle interne ne confère aucun droit unilatéral de résiliation, d’interruption du service ou d’obtention d’une indemnisation. Une attestation de clôture ne constitue pas non plus automatiquement un règlement financier complet et définitif ni une renonciation aux créances en cours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le fournisseur est \u003cstrong\u003esous-traitant en matière de traitement de données\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003el’article 28.3 g du RGPD\u003c\/strong\u003e s’applique : le contrat de sous-traitance doit préciser comment les données personnelles doivent être restituées ou supprimées selon le choix du responsable du traitement lorsque le service prend fin, sauf si le droit de l’UE ou le droit national exige une conservation prolongée. La sécurité de l’exécution doit être traitée séparément, notamment conformément à l’article 32. Un formulaire rempli n’effectue pas de suppression technique et ne constitue pas à lui seul une preuve de cette suppression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les informations comptables, la \u003cstrong\u003eloi comptable (1999:1078), notamment le chapitre 7\u003c\/strong\u003e, s’applique lorsque les documents sont soumis aux exigences de conservation de ladite loi. Un processus de clôture n’implique donc pas en général que toutes les données, factures et journaux doivent être détruits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je résilier un contrat fournisseur avec ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle est un outil d’aide au contrôle interne et à la passation. La fin de validité ou la résiliation juridiquement valable doit être évaluée et mise en œuvre conformément au contrat en vigueur et au droit applicable. Ce n’est qu’ensuite que le suivi est documenté ici.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue comprend le désengagement du fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement, vous devez vérifier la situation contractuelle, planifier la transition, documenter les éléments et les livraisons en attente, révoquer les accès de manière appropriée, désengager ou restituer le matériel, gérer les données personnelles et faire le point sur les questions financières restantes. Le pack fournit des modèles distincts pour chacune de ces étapes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fournisseur doit-il supprimer immédiatement toutes nos données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Si le fournisseur est sous-traitant en matière de traitement de données, la restitution ou la suppression doit être gérée conformément à l’article 28.3 g du RGPD, au choix du responsable du traitement et au contrat de sous-traitance. Les exigences légales de conservation peuvent constituer des exceptions. Les exigences et leur mise en œuvre doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il révoquer automatiquement les droits d’accès ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre Excel répertorie les comptes et les ressources qui doivent être contrôlés. Aucun compte, mot de passe, jeton, badge ni clé n’est désactivé par la feuille de calcul. La modification technique et le contrôle ultérieur sont effectués dans le système approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’attestation de clôture est-elle équivalente à un accord transactionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’attestation du modèle est destinée à enregistrer un état opérationnel final défini. Si les parties doivent régler définitivement toutes les créances ou renoncer à des droits, un accord juridique distinct et intentionnel, avec un contenu approprié et des parties dûment habilitées, est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils également disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et un guide sont en suédois. Un \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e distinct explique le processus en anglais, mais il ne s’agit pas d’une version anglaise de tous les textes juridiques des modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils des formulaires modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez des fichiers DOCX et XLSX modifiables. Les versions PDF sont consultables et conçues pour être affichées\/imprimées, et non comme des formulaires PDF interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles et lectures complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour le suivi des délais de préavis : \u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des contrats \u0026amp; Suivi des contrats\u003c\/a\u003e. Pour les engagements de service existants : \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrats de service \u0026amp; Contrats de maintenance\u003c\/a\u003e. Pour les conditions de traitement des données : \u003ca href=\"\/fr\/products\/personuppgiftsbitradesavtal-pub-dpa-mall-2026-word-pdf\"\u003eContrat de sous-traitance en matière de traitement de données (PUB\/DPA)\u003c\/a\u003e. Pour la poursuite du travail du fournisseur : \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs \u0026amp; Suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et niveau de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources consultées le 28 octobre 2026 : \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eAutorité suédoise de protection des données (IMY), contrat de sous-traitance en matière de traitement de données\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi comptable (1999:1078), Parlement suédois\u003c\/a\u003e. Un contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA et un contrôle technique de la qualité ont été effectués. \u003cstrong\u003eAucune révision externe par un juriste, un responsable de la sécurité informatique ou un auditeur comptable n’a été réalisée.\u003c\/strong\u003e Le matériel est une aide de travail adaptable, et non un conseil personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56346364019030,"sku":"LEV-AVSLUT-OVERLAMNING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_leverantorsavslut_huvudbild_1600_58b531a0-9923-49dc-b0bf-a7384aca526d.jpg?v=1793207027"},{"product_id":"leverantorsupplagg-intygskontroll-f-skatt-registreringsbevis-excel","title":"Création de compte fournisseur \u0026 Contrôle des documents B2B 2026\/2027 – F-skatt, certificat d’immatriculation \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCréation de fournisseur \u0026amp; Contrôle des certificats B2B 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents professionnels pour les entreprises qui doivent créer un nouveau fournisseur et documenter quelles informations d'entreprise, quel statut fiscal F-skatt, inscription à la TVA ou certificat spécifique au contrat ont réellement été vérifiés. Vous obtenez \u003cstrong\u003ecinq modèles de travail suédois, deux guides d'utilisation et un registre Excel à neuf onglets\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLivré en téléchargement numérique : \u003cstrong\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un package ZIP. \u003cstrong\u003e79 kr\u003c\/strong\u003e en achat unique – aucune livraison physique ni abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est destiné aux entreprises suédoises qui font appel à des fournisseurs. Il complète les modèles existants d'évaluation des fournisseurs, de contrats de fourniture et de contrôle des changements de coordonnées bancaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bad0e0;border-radius:10px;background:#EDF4FA;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173B5C\"\u003e01. Contenu du package\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois pour les informations de base, la demande de certificats, le contrôle, la décision d'approbation et la révision, ainsi qu'un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais. Les sept sont disponibles en Word (DOCX) et en PDF consultable. Un classeur Excel à neuf onglets est inclus. \u003cstrong\u003e15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bad0e0;border-radius:10px;background:#EDF4FA;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px;color:#173B5C\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFormulaires modifiables avec des champs pour l'ID du fournisseur, le nom de l'entreprise, le numéro d'organisation, la source officielle, le résultat du contrôle, l'écart, l'ID du document, la date de validité, le décideur et les conditions. Excel fournit un registre, des indicateurs de suivi et un statut – \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e d'approbation automatique du fournisseur ni d'activation du système.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eFichier \/ modèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eFormat \/ langue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eCréation de fournisseur – informations de base\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eIdentité de l'entreprise, zone de livraison, sources de contrôle et acheteur responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande de documents de fournisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eDemander les certificats pertinents selon le contrat, la mission et le risque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des certificats et des registres\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eDocumenter la source, la date de vérification, la validité et l'écart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eDécision et activation du fournisseur\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eDécision séparée par une personne habilitée, conditions, restrictions et référence système\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eRévision et suivi des écarts\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eDate de suivi, documents manquants et mesures contrôlées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation – suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eProcessus de travail, sources de contrôle, exceptions et limitations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eInstructions d'utilisation en anglais pour les modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eAnglais · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des fournisseurs dans Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eNeuf onglets pour les fournisseurs, les certificats, les contrôles, les décisions et le suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d4e1ea\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets utiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu :\u003c\/strong\u003e compte les fournisseurs enregistrés, les certificats, les contrôles, les écarts ouverts, les décisions manuelles conditionnelles et approuvées, et les suivis expirés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e ID du fournisseur, entreprise, numéro d'organisation, pays, acheteur responsable et domaine de mission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificats :\u003c\/strong\u003e type de document ou statut d'enregistrement, émetteur, source de contrôle, résultat du contrôle manuel et période de validité. Une date d'expiration dépassée est signalée comme \u003cem\u003eExpiré – réviser\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrôles :\u003c\/strong\u003e source de base, résultat et gestionnaire. Une référence de source vide donne \u003cem\u003eNon clair\u003c\/em\u003e ; une information marquée comme écart donne \u003cem\u003eSTOP – enquêter\u003c\/em\u003e. Même un contrôle documenté nécessite une approbation séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts, Décisions et Suivi :\u003c\/strong\u003e dossiers ouverts, responsables individuels des mesures, décisions manuelles habilitées et dates de suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources et Lisez-moi :\u003c\/strong\u003e liens officiels, instructions pratiques et limitations juridiques claires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur ne contient aucune macro, aucune connexion à un système d'entreprise, aucune fonction de paiement ni aucune donnée de fournisseur fictive. Vous remplissez vos propres données. Il effectue une \u003cstrong\u003edocumentation administrative et des contrôles simples\u003c\/strong\u003e, mais aucune évaluation fiscale, juridique ou de sécurité automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles de fournisseur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréez un dossier fournisseur.\u003c\/strong\u003e Indiquez l'entreprise enregistrée, le numéro d'organisation, la mission, l'acheteur responsable et le moyen de contact souhaité. Utilisez un ID de fournisseur cohérent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les informations officielles de l'entreprise.\u003c\/strong\u003e Utilisez le service de l'Agence fiscale suédoise pour l'approbation du statut fiscal F-skatt, de la TVA et de l'enregistrement comme employeur, et les informations d'entreprise de l'Agence des entreprises pour l'entreprise enregistrée ou d'autres informations pertinentes. Notez la source et la date.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez les exigences documentaires de la mission.\u003c\/strong\u003e Spécifiez les certificats d'assurance, l'habilitation ou les certificats sectoriels uniquement si cela est justifié par le contrat, le risque ou les règles applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez un complément.\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle pour une demande écrite avec le document manquant, une échéance pratique et un canal de réponse sûr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez le résultat du contrôle.\u003c\/strong\u003e Saisissez ce qui a réellement été vérifié et documentez toute contradiction, tout écart ou toute validité dépassée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrenez une décision manuelle.\u003c\/strong\u003e Une personne habilitée en interne se prononce sur l'approbation, la décision conditionnelle, l'attente ou le refus. Un formulaire ou un statut Excel n'active jamais automatiquement un fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez une révision récurrente.\u003c\/strong\u003e Suivez les documents en fonction de la mission, du contrat et du risque, et non selon une exigence légale générale fictive de contrôle annuel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eF-skatt et contrôle des fournisseurs – ce qui est important\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe service de l'Agence fiscale suédoise \u003cem\u003eRécupérer les informations d'entreprise\u003c\/em\u003e montre notamment si une entreprise suédoise est approuvée pour le statut fiscal F-skatt ainsi que si elle est enregistrée pour la TVA et comme employeur. Lors de l'achat de services ou de travail, le statut F-skatt est particulièrement pertinent. Si le prestataire n'a pas d'approbation, cela peut affecter l'obligation de l'acheteur d'effectuer des déductions fiscales et, selon le type d'entreprise et les circonstances, de payer des cotisations patronales. Cela signifie \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e que tous les achats de biens auprès d'entreprises sans statut F-skatt sont généralement interdits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVerksamt fournit des conseils sur la vérification de la personne avec qui vous faites affaire et, si nécessaire, sur le contrôle des informations d'entreprise, des représentants et des habilitations professionnelles spécifiques. Les informations de l'Agence des entreprises peuvent être une source de contrôle pertinente, mais ni un certificat d'enregistrement ni un certificat soumis ne garantissent l'aptitude d'un fournisseur ni n'approuvent les coordonnées bancaires modifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes certificats d'assurance, les certificats environnementaux et les certifications doivent être demandés lorsqu'il existe une base valable selon le contrat, le secteur, les exigences d'autorisation ou le risque documenté. \u003cstrong\u003eIls ne sont pas des exigences légales générales pour tous les fournisseurs.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les personnes de contact et autres données personnelles, les principes du RGPD s'appliquent, notamment la minimisation des données, l'exactitude, la sécurité et la minimisation de la conservation. Ne collectez pas de numéros d'identification personnelle, de coordonnées privées ou de documents sans besoin documenté et base légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'une création de fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa création de fournisseur est un processus interne pour identifier un nouveau fournisseur, documenter les contrôles pertinents et prendre une décision habilitée sur son enregistrement dans le système de l'organisation. L'ensemble de modèles fournit un flux de travail clair et une base traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fournisseurs doivent-ils avoir le statut F-skatt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas comme exigence générale pour chaque type d'achat. Le statut F-skatt a une importance particulière lorsque du travail ou des services sont achetés. L'acheteur du travail peut devoir gérer les déductions fiscales et les cotisations patronales selon le statut et la forme d'entreprise du fournisseur. Vérifiez la situation auprès de l'Agence fiscale suédoise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDevons-nous toujours exiger une assurance de responsabilité civile ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un certificat d'assurance peut être important ou une exigence dans un contrat ou une mission réglementée spécifique, mais ce n'est pas une exigence légale générale pour tous les fournisseurs. Indiquez donc individuellement quel certificat est demandé et pourquoi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver un fournisseur automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des indicateurs administratifs, des écarts ouverts et des décisions enregistrées manuellement. Le fournisseur doit être évalué et approuvé par la bonne personne selon vos habilitations internes avant son activation dans le système d'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment gérons-nous les changements de coordonnées bancaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes changements de compte bancaire doivent être gérés selon une procédure de sécurité séparée, par exemple un rappel indépendant via des canaux de contact précédemment vérifiés. Ni une nouvelle fiche fournisseur ni un certificat approuvé ne signifient que les informations de paiement sont vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous obtenez cinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e séparé. Le guide anglais est un manuel d'utilisation ; les modèles de travail ne sont pas entièrement traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels formats de fichiers vais-je recevoir ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSept fichiers DOCX modifiables, sept fichiers PDF consultables et un registre Excel modifiable (XLSX). Les fichiers PDF sont des documents à lire et à imprimer, pas des formulaires interactifs à remplir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une évaluation des risques plus large et un suivi récurrent des fournisseurs : \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsbedomning-leverantorsuppfoljning-excel-2026-2027\"\u003eÉvaluation des fournisseurs \u0026amp; Suivi des fournisseurs\u003c\/a\u003e. Pour les contrats et conditions : \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003eContrat de fourniture \/ Supplier Agreement\u003c\/a\u003e. Pour une gestion sécurisée d'un nouveau compte de paiement, il existe un produit séparé \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantor-bankuppgiftsandring-verifiering-aterringning-excel\"\u003eChangement de coordonnées bancaires \u0026amp; Vérification\u003c\/a\u003e (produit séparé, peut être non publié).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources pour le contrôle interne des faits au 28 octobre 2026 :\n\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/hamtaforetagsinformation\" rel=\"nofollow\"\u003eAgence fiscale suédoise – Récupérer les informations d'entreprise\u003c\/a\u003e ;\n\u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/skydd-beredskap\/bedrageri\/anlita-en-serios-leverantor\" rel=\"nofollow\"\u003eVerksamt – Engager un fournisseur sérieux\u003c\/a\u003e ;\n\u003ca href=\"https:\/\/bolagsverket.se\/sokforetagsinformation.1909.html\" rel=\"nofollow\"\u003eAgence des entreprises – Rechercher les informations d'entreprise\u003c\/a\u003e ;\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\" rel=\"nofollow\"\u003eIMY – Principes fondamentaux du RGPD\u003c\/a\u003e.\nLe package a été soumis à un contrôle interne des sources et des fonctionnalités assisté par l'IA, \u003cstrong\u003epas à un examen externe par un juriste, un auditeur ou une banque\u003c\/strong\u003e. Les modèles sont des outils administratifs facultatifs et doivent être adaptés aux contrats, à l'activité et aux règles de droit réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56357229199702,"sku":"LEVERANTOR-ONBOARDING-INTYG-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_leverantorsupplagg_huvudbild_1600.jpg?v=1793211653"},{"product_id":"kassationsprotokoll-lagerutrangering-avfallskvittens-excel","title":"Procès-verbal de déclassement \u0026 Déstockage 2026\/2027 – Stock de marchandises endommagées, certificat \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbal de mise au rebut \u0026amp; Dépréciation des stocks 2026\/2027 – Word\/PDF\/Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents pratiques pour les entreprises suédoises qui doivent enregistrer et examiner les marchandises endommagées, obsolètes ou inutilisables en stock. Les modèles permettent de distinguer \u003cstrong\u003ela déclaration, l'examen, la décision de mise au rebut appropriée, l'exécution effective et le contrôle séparé des stocks\/de la comptabilité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble comprend \u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et un registre Excel (XLSX) de 9 onglets\u003c\/strong\u003e – soit 15 fichiers clients au total dans un fichier ZIP. Prix \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e à l'achat unique, sans abonnement ni livraison physique. Version 1.0, datée du 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e il s'agit de modèles administratifs facultatifs, et non de formulaires officiels, d'un système de déclaration commerciale ou de déclaration de déchets. Le matériel ne détermine pas si une marchandise est juridiquement un déchet ou un déchet dangereux, ne garantit pas le droit à déduction et ne remplace pas l'inventaire, la vérification comptable ou la déclaration légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quoi sert un procès-verbal de mise au rebut ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque le stock contient des marchandises endommagées lors de la manutention, devenues inutilisables, ayant dépassé leur limite de conservation pertinente ou ne pouvant plus être utilisées comme prévu, l'entreprise doit déterminer la mesure appropriée. Il peut s'agir de réparer, réutiliser, réclamer, reclasser ou mettre au rebut. Un bon flux de contrôle décrit \u003cstrong\u003ece qui a été observé, les options qui ont été examinées, qui a décidé et quelles marchandises ont été effectivement traitées\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:16px 0;border:1px solid #BDD0DE;border-radius:10px;background:#EFF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#163B5C;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois plus un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais – les sept dans les formats Word (DOCX) et PDF consultable. De plus, un classeur Excel modifiable (XLSX) de neuf onglets. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:16px 0;border:1px solid #BDD0DE;border-radius:10px;background:#EFF5FA\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#163B5C;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour l'ID de mise au rebut, l'article et le lot, la quantité, les dommages documentés, l'évaluation, les options de disposition, l'attestation appropriée, la mesure effectivement réalisée, les preuves de déchets\/de transport, la référence de transaction ERP et le suivi. Excel récapitule les dossiers et calcule une valeur \u003cstrong\u003eindicative\u003c\/strong\u003e, sans créer d'écriture comptable ni de rapport officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:0.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #173B5C\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de mise au rebut – stock de marchandises\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eEnregistrer les marchandises endommagées, anciennes ou inutilisables et documenter les écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation \u0026amp; disposition de la mise au rebut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eÉvaluer séparément les options de réparation, de retour, de réutilisation ou de mise au rebut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eDécision \u0026amp; attestation de mise au rebut\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eDocumenter la décision appropriée, les conditions et les responsabilités avant la mise au rebut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eExécution \u0026amp; reçu de déchets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eQuantité effectivement traitée, preuve de réception et référence de déchets séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eAjustement des stocks \u0026amp; clôture finale\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eLier à la transaction ERP réelle et fournir une base de déclaration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eÉtape par étape, règles, délimitations et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de mise au rebut Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eNeuf onglets pour les dossiers, les quantités, la valeur indicative, les attestations et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #D9E5EC\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel de neuf onglets avec formules de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur fourni comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Lignes de mise au rebut, Évaluations, Décisions, Déchets, Ajustement des stocks, Mesures et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez l'ID de mise au rebut et suivez les marchandises de la première anomalie à la décision séparée et au suivi vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalcul de la valeur indicative :\u003c\/strong\u003e la quantité enregistrée manuellement est multipliée par le coût unitaire indiqué manuellement. Exemple : 3 unités × 249,50 SEK = 748,50 SEK. Il s'agit uniquement d'un calcul administratif et non automatiquement d'une valeur comptable ou fiscale établie. Le texte, les quantités négatives et les coûts négatifs génèrent des messages de contrôle. Un classeur client vide affiche zéro dossier et ne contient aucune entrée de test fictive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'aperçu compte les décisions approuvées manuellement et les clôtures marquées manuellement. \u003cstrong\u003eAucun statut Excel ne donne le droit de détruire, céder ou vendre une marchandise.\u003c\/strong\u003e Aucune correction automatique du solde des stocks, classification des déchets, codification, commande de transport, comptabilité ou déclaration aux autorités n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécouvrir et enregistrer :\u003c\/strong\u003e indiquez le numéro d'article, le numéro de lot, l'emplacement en stock, la quantité réelle, la date et les observations factuelles sur les dommages ou les défauts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les pièces justificatives :\u003c\/strong\u003e faites référence aux photos, aux rapports de qualité, aux éventuelles réclamations\/questions de garantie et aux conditions contractuelles concernées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer les options :\u003c\/strong\u003e évaluez si la marchandise peut être réparée, réutilisée, retournée, reclassée ou si elle doit être classée et traitée comme un déchet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer les règles spécifiques :\u003c\/strong\u003e les marchandises contenant par exemple des produits chimiques, des batteries et des composants électriques peuvent être soumises à des règles de sécurité et de gestion des déchets spécifiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrendre une décision appropriée :\u003c\/strong\u003e documentez qui a approuvé quelle mesure et quelle quantité, les éventuelles conditions et qui exécute la mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l'exécution effective :\u003c\/strong\u003e enregistrez la quantité effectivement traitée, le destinataire, l'éventuel transporteur et le reçu. Les écarts nécessitent une évaluation séparée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturer de manière contrôlée :\u003c\/strong\u003e effectuez les éventuelles transactions réelles de stock, les évaluations comptables et fiscales dans le système habituel et vérifiez le statut final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMise au rebut, dépréciation et comptabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/strong\u003e réglemente notamment la manière dont les événements commerciaux doivent être comptabilisés, les vérifications conformément aux \u003cstrong\u003eart. 6 à 9 du chapitre 5\u003c\/strong\u003e et la conservation des informations comptables. Lorsqu'une valeur de stock ou une écriture comptable doit être ajustée, une évaluation individuelle est requise conformément aux pratiques comptables applicables et aux conditions réelles de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi (1955:257) sur l'inventaire des stocks de marchandises pour l'imposition des revenus\u003c\/strong\u003e impose des exigences particulières en matière d'inventaire des stocks et de liste d'inventaire dans son champ d'application. Un procès-verbal de mise au rebut peut compléter une pièce justificative, mais \u003cstrong\u003ene remplace pas\u003c\/strong\u003e l'inventaire légal ni n'établit automatiquement une déduction fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéchets et déchets dangereux – contrôle particulier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la mise au rebut implique que des marchandises ou des matériaux deviennent des déchets, le type de déchet et le traitement doivent être évalués séparément. \u003cstrong\u003eLe règlement sur les déchets (2020:614)\u003c\/strong\u003e prévoit notamment une obligation de tenue de registres et de déclaration pour certaines activités qui produisent ou traitent des déchets dangereux. L'Agence suédoise de l'environnement indique que les déchets dangereux dans les cas concernés doivent être déclarés au registre national des déchets et que la déclaration est soumise à un délai particulier. Les obligations applicables dépendent du rôle de l'activité et des circonstances réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre Excel ne remplace pas les registres de déchets, les documents de transport ou une déclaration dans le registre des déchets.\u003c\/strong\u003e Les déchets dangereux et le code de déchet ne sont pas déterminés par une liste déroulante. Utilisez du personnel compétent et vérifiez toujours les exigences des autorités pour le matériau spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre la déclaration de mise au rebut et la décision de mise au rebut ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne déclaration de mise au rebut décrit une observation – par exemple des marchandises endommagées ou inutilisables. Une décision de mise au rebut est une prise de position appropriée séparée sur ce qui doit être fait, dans quelles conditions et par qui. L'ensemble de modèles comprend les deux étapes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je comptabiliser la mise au rebut directement depuis Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule uniquement un impact de valeur indicatif. Le responsable comptable de l'entreprise doit évaluer les faits pertinents, les règles d'évaluation et les vérifications, et effectuer la comptabilité dans le système habituel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les marchandises endommagées en stock sont-elles des déchets dangereux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les dommages et la classification des déchets sont des évaluations différentes. Une évaluation particulière peut être requise en fonction du contenu, des caractéristiques de la marchandise et des règles environnementales. Excel ne détermine pas si quelque chose est un déchet dangereux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes déchets dangereux doivent-ils être déclarés séparément ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes activités soumises à l'obligation de tenue de registres et de déclaration conformément au règlement sur les déchets doivent respecter les dispositions particulières. La déclaration au registre des déchets de l'Agence suédoise de l'environnement s'effectue séparément et n'est pas incluse dans ces modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe procès-verbal de mise au rebut remplace-t-il l'inventaire des stocks ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le procès-verbal de mise au rebut documente un dossier spécifique. L'inventaire et l'évaluation des stocks doivent être effectués conformément aux règles et méthodes applicables à la situation de l'entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les documents pour la réutilisation ou la réparation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme documentation administrative de l'examen et de la décision. Vérifiez toujours l'utilisabilité, la sécurité, les droits contractuels et les éventuelles règles spéciales avant de remettre la marchandise en usage ou de la céder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels fichiers et langues sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais séparé, en Word et PDF. De plus, un registre Excel suédois. Les guides ne sont pas des traductions complètes de tous les modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un décompte complet des stocks et une évaluation des stocks, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/lagerinventering-lagervardering-excel-2026-2027\"\u003eInventaire des stocks \u0026amp; Évaluation des stocks – Excel, Word et PDF\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, Fournisseurs \u0026amp; Service – Modèles\u003c\/a\u003e pour des documents de contrôle interne et de stock complémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et niveau de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources examinées le 28 octobre 2026 :\n\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078), Parlement suédois\u003c\/a\u003e ;\n\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1955-257.html\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi (1955:257) sur l'inventaire des stocks de marchandises\u003c\/a\u003e ;\n\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/avfallsregistret\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAgence suédoise de l'environnement – Registre des déchets et déchets dangereux\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit a été soumis à \u003cstrong\u003eune vérification des faits assistée par IA en interne et à un examen de la qualité technique\u003c\/strong\u003e. Aucun examen externe par un juriste, un expert environnemental ou un auditeur, aucune certification officielle ni aucun conseil individuel n'a été effectué. Adaptez les documents aux conditions réelles de l'activité et aux obligations légales.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56359003750742,"sku":"KASSATION-LAGER-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_kassation_lager_huvudbild_1600.jpg?v=1793212620"},{"product_id":"stadavtal-lokalvard-b2b-avtal-stadspecifikation-kvalitetskontroll-och-excel-word-pdf","title":"Contrats de nettoyage \u0026 Entretien de locaux B2B – Contrat, cahier des charges de nettoyage, contrôle qualité et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat de nettoyage pour l'entretien de locaux entre entreprises – pack de modèles Word, PDF et Excel.\u003c\/strong\u003e Préparez un contrat écrit pour des prestations récurrentes d'entretien de locaux commerciaux, précisez les espaces et les tâches inclus, documentez les contrôles et gérez les ajouts ou les écarts. Conçu pour des missions où l'acheteur et le prestataire sont tous deux des opérateurs économiques au sens du droit suédois. Non conçu pour les commandes de consommateurs ou la décontamination spécialisée avec des exigences particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:2px solid #1d5c80;border-radius:10px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans le ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois et deux guides d'utilisation, tous en DOCX modifiable et en PDF consultable, ainsi qu'un registre de suivi sous Excel (XLSX). Au total 7 fichiers Word, 7 fichiers PDF et 1 fichier Excel. Modèle de contrat suédois, guide d'utilisation suédois et instructions en anglais pour l'utilisation des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:16px 18px;border:2px solid #1d5c80;border-radius:10px;background:#f5f8fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConditions contractuelles et durées de contrat au choix, description du site et des tâches, contrôle qualité, demande d'écart et de correction, demande de modification documentée, instructions en suédois et en anglais ainsi que des registres pour les missions, les interventions réalisées, les écarts et les pièces justificatives de facturation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand un contrat de nettoyage pour entreprises est-il adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple pour les bureaux, les locaux communs et autres locaux d'activité convenus où l'acheteur et l'entreprise d'entretien de locaux doivent clarifier la fréquence de nettoyage, l'accès, les matériaux, le niveau de qualité, le prix, le reporting, les personnes de contact et la marche à suivre en cas de modification de la mission. Une spécification de nettoyage séparée permet de mettre à jour les fréquences et les tâches de manière traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichiers du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:1px solid #dae4ea;text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e01. Contrat d'entretien de locaux B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eParties, mission, rémunération, options de durée de contrat, modifications, responsabilités et signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e02. Spécification de la mission et du nettoyage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eLocaux, tâches de nettoyage, intervalles et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e03. Contrôle qualité et inspection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003ePoints de contrôle, observations et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e04. Demande d'écart et de correction\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSignaler l'écart et suivre la correction jusqu'au contrôle vérifié\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e05. Demande de modification et supplément de prix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eDocumenter les modifications proposées et approuvées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e06. Guide d'utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eChoix, remplissage, signature et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003e07. User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eGuide d'utilisation en anglais des documents suédois, sans adaptation au droit étranger\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #e0e5e9\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Entretien de locaux – Suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRegistre, statut de contrôle, résumés et pièces justificatives de facturation pour un suivi manuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier les parties, les locaux et les représentants autorisés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrire la mission, les intervalles, les consommables, le prix et les services supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisir une seule option pour la durée du contrat et la résiliation ; adapter les conditions à la transaction réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les annexes, signer si nécessaire et répartir les responsabilités concernant l'accès et les clés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les interventions réalisées, les contrôles, les écarts et les modifications approuvées par écrit.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel pour le suivi de l'entretien des locaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient neuf onglets : Aperçu, Site, Interventions, Contrôles, Écarts, Modifications, Pièces justificatives de facturation, Décisions et Lisez-moi. Il peut compiler les statuts et les montants saisis par l'utilisateur. L'enregistrement, l'intervention réalisée et le contrôle vérifié sont tenus séparément. Excel ne fournit aucune évaluation juridique automatique, vérification des exigences de facturation ni garantie qu'un contrat a été respecté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un point de départ modifiable pour des contrats B2B au sens du droit suédois, et non d'un contrat pré-négocié prêt à l'emploi pour chaque situation. Les parties doivent évaluer en particulier l'environnement de travail, l'accès, la sécurité, les éventuels flux de données personnelles, l'assurance, l'ajustement des prix et ce qui a réellement été convenu. Un contrat de sous-traitance de données personnelles peut être nécessaire dans certaines situations ; il ne découle pas automatiquement de la présence d'un prestataire d'entretien de locaux. En cas de risques particuliers pour l'environnement de travail, de marchés publics, de conventions collectives ou de risques importants d'indemnisation, les conditions doivent être examinées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les contrats de nettoyage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat de nettoyage est-il obligatoire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les missions courantes d'entretien de locaux commerciaux, il n'existe aucune exigence générale concernant ce modèle de contrat précis. Un contrat écrit clair facilite toutefois la preuve et la répartition des responsabilités. D'autres règles peuvent exiger des procédures particulières selon l'activité et les risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents peuvent-ils être utilisés pour le nettoyage à domicile d'une personne privée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le pack est limité aux contrats entre opérateurs économiques. Les relations avec les consommateurs nécessitent des conditions et une évaluation juridique spécifiquement adaptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment fonctionnent les demandes de modification ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document relatif aux modifications et aux suppléments de prix aide les parties à décrire ce qui doit être modifié, à quel prix et à quelle date. La proposition doit être approuvée par les représentants autorisés conformément à la procédure de modification du contrat avant d'être traitée comme un service supplémentaire commandé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables avec fonction de recherche ; utilisez les fichiers Word modifiables pour remplir et adapter le texte. Le pack ne propose pas de formulaires PDF interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe guide d'utilisation en anglais signifie-t-il que le contrat est en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un guide d'utilisation en anglais des documents de travail suédois, et non d'un texte contractuel en anglais ni d'une adaptation au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources associées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir également les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003emodèles de contrats d'entreprise de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e pour d'autres types de contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle des sources assisté par l'IA le 30 octobre 2026, version 1.0. Points de départ pertinents : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eloi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rantelag-1975635_sfs-1975-635\/\"\u003eloi sur les intérêts (1975:635)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\"\u003eloi sur l'environnement de travail (1977:1160)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003el'IMY concernant les contrats de sous-traitance de données personnelles\u003c\/a\u003e. Aucune révision juridique externe ni approbation d'une autorité n'a été documentée. La version du document et la date de révision ne constituent pas une garantie contre d'éventuels changements réglementaires futurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56401410720086,"sku":"STADAVTAL-LOKALVARD-B2B-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/stadavtal-lokalvard-b2b-huvudbild.png?v=1793350738"},{"product_id":"leverantorsrevision-leverantorsaudit-2026-2027-revisionsprotokoll-scar-excel-word-pdf","title":"Révision \u0026 Audit fournisseur 2026\/2027 – Procès-verbal d’audit, SCAR \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eAudit et audit de fournisseur 2026\/2027 – pack de modèles pour audit de second tiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePlanifiez, réalisez et suivez les audits de fournisseurs avec des critères d’évaluation clairs, des échantillons documentés et des décisions d’action traçables. Il s’agit d’un outil de travail complet pour les acheteurs, les responsables qualité et les responsables d’audit, comprenant cinq modèles de travail modifiables, des guides en suédois et en anglais, ainsi qu’un registre Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #153961;background:#EDF5FB;border-radius:8px;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers numériques au format ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (DOCX), 7 fichiers PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX) comprenant 9 onglets. Cinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les modèles peuvent être adaptés aux accords de l’entreprise, aux critères d’audit et aux risques liés aux fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #153961;background:#EDF5FB;border-radius:8px;padding:16px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProgramme d’audit, liste de contrôle et guide d’entretien, rapport d’audit et journal des preuves, non-conformité fournisseur\/SCAR, suivi des actions et de leur efficacité, ainsi que rapport final et décision distincte concernant le fournisseur. Le fichier Excel regroupe les audits, les points de contrôle, les preuves objectives, les non-conformités, les actions, les fournisseurs et les décisions sur un tableau de bord calculant automatiquement les éléments enregistrés et ouverts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier : documents et utilisation\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Programme d’audit et mission d’audit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMandat, critères d’audit, risques, étendue et planification\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Liste de contrôle d’audit et guide d’entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDomaines de contrôle, échantillonnage, questions et preuves objectives\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Rapport d’audit et journal des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEntretiens, échantillonnage, identifiant de preuve et conclusions délimitées\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Non-conformités et actions du fournisseur (SCAR)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon-conformité, cause racine, plan d’action et contrôle de l’efficacité\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Rapport final d’audit et décision concernant le fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSynthèse, constatations ouvertes, décideur compétent\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail, mandat, gestion des données et sources\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide de référence et d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre d’audit et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord ainsi que huit onglets pour les audits, contrôles, preuves, non-conformités, actions, fournisseurs, décisions et « Lisez-moi »\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eComment réaliser un audit de fournisseur\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le droit d’audit :\u003c\/strong\u003e référez-vous à une clause contractuelle, à une autorisation documentée ou à une autre preuve factuelle avant toute visite ou demande de documents confidentiels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifiez l’audit :\u003c\/strong\u003e définissez les objectifs, les critères, les auditeurs, la période d’audit, la méthode d’échantillonnage et les processus concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez les preuves autorisées :\u003c\/strong\u003e notez l’identifiant du document, l’échantillon, la date, les limites des preuves et les commentaires du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalez les non-conformités :\u003c\/strong\u003e précisez exactement l’exigence non satisfaite, la preuve objective et, le cas échéant, l’analyse de la cause racine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez les actions :\u003c\/strong\u003e précisez le responsable, l’échéance, la méthode de vérification et les résultats. Une clôture interne ne vaut pas automatiquement une approbation au regard du droit des contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrenez des décisions distinctes concernant le fournisseur :\u003c\/strong\u003e transmettez les décisions commerciales ou les mesures contractuelles à la fonction décisionnelle appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eISO 19011:2026 et qualité méthodologique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eL’ISO 19011:2026 a été publiée en mai 2026 et fournit des orientations sur l’audit des systèmes de management, y compris les audits de fournisseurs externes (audit de second tiers). Les modèles ont été développés indépendamment et ne constituent pas une copie du texte sous licence de la norme. L’ISO 19011 ne confère pas en soi un droit d’audit légal ni une certification ISO.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et pratiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Un audit de fournisseur nécessite un soutien approprié dans le cadre de la relation concernée. Les visites de sites externes, l’accès aux documents, la prise de photographies, le traitement des données à caractère personnel, la confidentialité et le partage de preuves peuvent être régis par des contrats, le RGPD et des réglementations spécifiques. La classification interne d’une non-conformité ne donne pas automatiquement droit à une pénalité, à une résolution ou à toute autre sanction au regard du droit des contrats. Les exigences juridiques et techniques spécifiques doivent être examinées au cas par cas. Aucun juriste indépendant ni auditeur de certification n’a examiné ou approuvé ces modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/19011\"\u003eISO – ISO 19011:2026, Lignes directrices pour l’audit des systèmes de management\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/en\/produkter\/environment-health-protection-safety\/environmental-protection\/environmental-management\/ss-en-iso-190112026\/\"\u003eSIS – SS-EN ISO 19011:2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/iso\/pub100304.pdf\"\u003eISO – Lignes directrices sur les systèmes de management de la qualité des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principes fondamentaux de protection des données\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l’évaluation d’un fournisseur et l’audit d’un fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’évaluation d’un fournisseur prend souvent en compte conjointement les performances de livraison, les risques et les informations documentées. Un audit vérifie des critères énoncés à l’aide d’un échantillonnage documenté, de preuves d’évaluation, d’observations d’audit et de conclusions traçables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fournisseur doit-il m’accorder l’accès ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas uniquement parce que vous utilisez un modèle ou que vous vous référez à l’ISO 19011. Vérifiez le contrat pertinent, les éventuelles autorisations et les fondements juridiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCe pack peut-il être utilisé pour l’ISO 9001 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, comme aide administrative au contrôle des fournisseurs, mais il ne remplace pas la norme sous licence, l’audit par un expert ni la certification.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack comprend-il un calcul automatique du score d’audit ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe fichier Excel récapitule les contrôles enregistrés, les preuves, les non-conformités et les actions. Il ne détermine pas automatiquement la conformité à l’ISO, l’approbation du fournisseur ou les sanctions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Un guide d’utilisation distinct en anglais est inclus. Il ne s’agit pas d’un pack de documents entièrement en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment les fichiers sont-ils livrés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAu format numérique ZIP contenant 15 fichiers, une fois le produit activé et le téléchargement associé à la variante du produit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-31 · \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède · \u003cstrong\u003eContrôle :\u003c\/strong\u003e examen interne des sources et des fonctionnalités assisté par IA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoir également les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003emodèles pour les achats et les fournisseurs\u003c\/a\u003e ainsi que les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/kvalitetsledning-iso-mallar\"\u003emodèles de management de la qualité et ISO\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003eFoire aux questions sur Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56425775923542,"sku":"LEVERANTORSREVISION-AUDIT-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsrevision-huvudbild-2026-2027.png?v=1793449408"},{"product_id":"rfi-rfp-forfragningsunderlag-b2b-2026-2027-kravmatris-leverantorssvar-excel-word-pdf","title":"RFI \u0026 RFP Documents de consultation B2B 2026\/2027 – Matrice des exigences, réponses des fournisseurs \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eRFI \u0026amp; RFP – documents de demande et dialogue avec les fournisseurs pour les entreprises privées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉtudiez le marché avec un \u003cstrong\u003eRFI (Request for Information)\u003c\/strong\u003e et demandez ensuite des propositions de solutions détaillées avec un \u003cstrong\u003eRFP (Request for Proposal)\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les achats B2B privés avec des modèles Word modifiables, des versions PDF consultables et un registre Excel où les besoins, les exigences, les questions, les réponses et les décisions sont tenus séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #163A61;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e sept Word (DOCX), sept PDF ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais séparé. Tout est numérique et destiné à être adapté à votre propre processus d’achat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2876AD;border-left:7px solid #163A61;background:#EDF5FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRFI pour le dialogue avec le marché, documents de demande RFP, réponses des fournisseurs avec matrice des exigences, journal consolidé des questions et modifications ainsi que procès-verbal d’évaluation avec préparation interne de la décision. Excel propose un tableau de bord et des registres séparés pour les demandes, les exigences, les fournisseurs, les questions et réponses, les réponses, l’évaluation et les décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTous les fichiers – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. RFI – dialogue avec le marché et demande d’informations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier les besoins, les options de solution, les risques et les conditions du marché\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. RFP – documents de demande B2B\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExigences, livrables, hypothèses, évaluation et conditions commerciales\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Réponses des fournisseurs et matrice des exigences\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter ce qui est satisfait, les exceptions, les preuves et la structure des prix\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Questions, réponses et avis de modification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompléments traçables, décisions de version et communication\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Procès-verbal d’évaluation et décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèle d’évaluation, recommandation motivée et mandat de décision\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, limites contractuelles, sources et instructions pour les registres\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTermes anglais, flux de travail et explications pour les participants internationaux\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registre des demandes et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets : Tableau de bord, Demandes, Exigences, Fournisseurs, Questions et réponses, Réponses, Évaluation, Décisions, Lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eRFI, RFP et RFQ – quelle est la différence ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRFI\u003c\/strong\u003e collecte des informations sur les solutions possibles et le marché des fournisseurs. \u003cstrong\u003eRFP\u003c\/strong\u003e demande une solution plus complète, sa mise en œuvre et une proposition commerciale. \u003cstrong\u003eRFQ\u003c\/strong\u003e est souvent utilisé pour une demande de prix lorsque l’étendue du produit ou du service est déjà clairement définie. Le produit RFQ existant dans la Boutique de modèles est donc un complément, et non le même pack.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueillir les informations du marché et les modèles de solution possibles via le RFI.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinir des exigences obligatoires et souhaitées claires et vérifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer un RFP versionné avec les mêmes bases d’exigences aux fournisseurs concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les réponses des fournisseurs, les éventuelles réserves et les questions dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer par rapport aux critères prédéfinis et aux preuves réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMaintenir la recommandation interne et le choix du fournisseur séparés d’un accord ou d’une commande contraignante distincte.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques – droit des contrats suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les modèles sont destinés aux achats B2B privés. Ils ne sont pas des documents de passation de marché finalisés conformément à la LOU, la LUF, la LUK ou la LUFS ; certaines organisations privées peuvent également être soumises aux règles de passation de marché. Un RFI ou un RFP n’a pas d’effet juridique prédéterminé par sa seule dénomination. L’évaluation des offres, de leur acceptation, de leur révocation et de leur caractère contraignant doit être effectuée conformément, entre autres, à la loi sur les contrats (1915:218) et aux circonstances du cas particulier. L’expression « sans engagement » doit également être traitée avec soin au regard de l’article 9 de la loi sur les contrats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAucune approbation automatique de contrat, décision de passation de marché ou condition juridiquement contraignante ne résulte du fait qu’Excel affiche un statut ou un score. Les données personnelles et les documents confidentiels des fournisseurs doivent être traités conformément aux règles et accords en vigueur. Les modèles fournis ont fait l’objet d’un contrôle interne des sources et des fichiers assisté par l’IA, et non d’un examen juridique indépendant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et informations publiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eRiksdagen – loi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/frageportalen\/2791873\/upphandlingsforfarande-och-hur-det-kopplar-till-rf\/\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – RFI et RFP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/regler-och-lagstiftning\/vilka-ska-upphandla\/\"\u003eUpphandlingsmyndigheten – qui doit passer des marchés publics ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.gsa.gov\/small-business\/training-and-events\/rfis-rfqs-and-rfps\"\u003eGSA – différence entre RFI, RFQ et RFP\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un modèle RFI ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne structure pour la collecte précoce d’informations lorsqu’une entreprise souhaite comprendre les solutions envisageables, les risques et les conditions du marché avant de fixer les exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue doit contenir un document de demande RFP ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTypiquement : les besoins et l’objectif, l’étendue, les exigences vérifiables, les instructions de réponse, le calendrier, les bases de prix et de risques, ainsi que la manière dont les propositions seront évaluées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn RFP est-il la même chose qu’un accord contraignant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. Sa signification juridique est déterminée par les formulations, les réserves et les communications ultérieures. Contactez une compétence juridique appropriée pour toute question relative au caractère contraignant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles peuvent-ils être utilisés pour les marchés publics ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIls ne sont pas conçus comme des documents de passation de marché complets conformément à la LOU ou à toute autre législation sur les marchés publics et nécessitent alors une adaptation juridique et procédurale spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un modèle Excel prêt à l’emploi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Neuf onglets et un tableau de bord résument les entrées réellement enregistrées. Le classeur ne contient aucun fournisseur, offre ou prix fictif.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTout est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Un guide d’utilisation anglais est inclus pour faciliter la communication, mais il ne s’agit pas d’une traduction complète des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-31 · \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède · \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseurs \u0026amp; services\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003eFAQ de la Boutique de modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56425906733398,"sku":"RFI-RFP-FORFRAGAN-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/rfi-rfp-forfragningsunderlag-huvudbild-2027.png?v=1793451460"},{"product_id":"inkopsanalys-leverantorssegmentering-2026-2027-spendanalys-kategorier-excel-word-pdf","title":"Analyse des achats \u0026 Segmentation des fournisseurs 2026\/2027 – Analyse des dépenses, catégories \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eAnalyse des achats et segmentation des fournisseurs – pack de modèles pour les entreprises\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenez le contrôle de ce que l’entreprise achète, des fournisseurs qui représentent le volume d’achats et des catégories d’achats à prioriser. Le pack combine une \u003cstrong\u003eanalyse des dépenses\u003c\/strong\u003e méthodique avec la segmentation des fournisseurs, le contrôle de la qualité des données et le suivi des actions. Documents Word modifiables, versions PDF consultables et registre Excel prêt à l’emploi.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2877AC;border-left:7px solid #173C63;background:#ECF5FB;border-radius:9px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers numériques au format ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word (DOCX), 7 PDF consultables et 1 fichier Excel (XLSX) avec 9 onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide méthodologique anglais. Les modèles sont fournis sans transactions ni informations sur les fournisseurs fictives.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2877AC;border-left:7px solid #173C63;background:#ECF5FB;border-radius:9px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMissions d’analyse, assurance qualité des données financières, arbres de catégories, évaluation de la criticité pour l’activité et du risque fournisseur, ainsi que décisions d’amélioration. Le fichier Excel comprend les onglets Tableau de bord, Transactions, Fournisseurs, Catégories, Segmentation, Risques, Actions, Décisions et À lire. Les dépenses par fournisseur et par catégorie sont calculées à partir du registre des transactions et des identifiants uniques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTous les fichiers du pack\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Analyse des dépenses – mission d’analyse et plan de projet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePériode, système source, définitions des données et rapprochement\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Qualité des données – normalisation et protocoles de rapprochement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAvoirs, doublons, devises, contrôle des montants\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Catégories d’achats – arbre de catégories et fiches de définition\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eID de catégorie, exceptions, cartographie et responsabilité des décisions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Segmentation des fournisseurs – base d’évaluation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCriticité pour l’activité, alternatives, risques et décisions de segmentation\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Amélioration des achats – plan d’action et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSituation de référence, impact, risques, responsabilités et mandat décisionnel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle des données, processus de travail et sources publiques\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. User Guide English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide méthodologique et d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Analyse des achats – Tableau de bord et registre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets avec transactions, fournisseurs, catégories et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eComment réaliser une analyse des dépenses\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinissez la période et le périmètre de l’analyse :\u003c\/strong\u003e choisissez par exemple les 12 derniers mois et documentez les achats inclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollectez les données de facturation :\u003c\/strong\u003e de préférence au niveau des lignes de facture. Indiquez une devise unique et des montants hors taxes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez la qualité des données :\u003c\/strong\u003e identifiez les doublons et assurez-vous du traitement correct des avoirs, des devises et des identités juridiques des fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréez des arbres de catégories :\u003c\/strong\u003e regroupez les achats en fonction de leur nature et du marché des fournisseurs, et non uniquement selon le compte comptable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnalysez les résultats :\u003c\/strong\u003e comparez les dépenses par catégorie et par fournisseur aux risques éventuels et aux contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSegmentez les fournisseurs :\u003c\/strong\u003e tenez compte de la criticité pour l’activité, des fournisseurs alternatifs et des risques d’approvisionnement vérifiés – le volume d’achats historique ne suffit pas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les décisions :\u003c\/strong\u003e attribuez la responsabilité des actions et vérifiez les effets réels séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – calculs importants\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe tableau de bord affiche les dépenses nettes en SEK, le nombre de transactions, de fournisseurs et de catégories, les achats sans catégorie, les achats pour lesquels le contrat est indiqué comme inexistant, les risques identifiés, les actions en cours et les décisions. Les parts des fournisseurs et des catégories sont calculées automatiquement. Les avoirs sont enregistrés avec des montants négatifs. Les montants sont indiqués en SEK hors taxes ; toute conversion de devise doit être documentée avant la saisie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDélimitation juridique et pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eIl s’agit de modèles administratifs produits indépendamment pour l’analyse des achats des entreprises privées, et non d’un conseil juridique ni d’un audit de la comptabilité. Les recommandations méthodologiques publiques de l’Agence des marchés publics suédois sont utilisées comme support, mais cela ne signifie pas qu’un arbre de catégories ou une méthode d’analyse particulière est juridiquement obligatoire. \u003cstrong\u003eLes dépenses, les scores de risque et la segmentation ne signifient pas automatiquement qu’un fournisseur est approuvé, qu’une économie a été réalisée, que le contrat est respecté ou qu’une sanction contractuelle est applicable.\u003c\/strong\u003e Le traitement des données à caractère personnel et des informations confidentielles nécessite un contrôle des autorisations et une évaluation de la protection des données appropriée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources publiques\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/styra-och-leda-inkopsverksamhet\/analysera-inkopen-med-spendanalys\/hur-gor-du-en-spendanalys\/\"\u003eAgence des marchés publics suédois – Comment réaliser une analyse des dépenses\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/styra-och-leda-inkopsverksamhet\/andamalsenliga-inkopsorganisationer\/kategoristyrning\/ramverk-for-kategoristyrning\/\"\u003eAgence des marchés publics suédois – Cadre de gestion par catégories\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principes fondamentaux de protection des données\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l’analyse des dépenses et l’évaluation des fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’analyse des dépenses cartographie les achats antérieurs par fournisseur, catégorie, montant et unité d’achat. L’évaluation des fournisseurs peut également porter sur les risques, la qualité, les contrats et la capacité de livraison. Le pack contient un support méthodologique pour la segmentation, mais ne remplace pas des audits qualité distincts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je importer des données de la comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, en transférant des lignes d’achats contrôlées vers Excel. Les données originales doivent être vérifiées, les montants normalisés en SEK hors taxes et les avoirs conservés avec des montants négatifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il les dépenses par fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Si l’identifiant du fournisseur dans le registre des fournisseurs correspond à celui des transactions, le montant net et la part de chaque fournisseur par rapport au total sont additionnés. La même méthode est utilisée pour les catégories d’achats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel classe-t-il automatiquement les fournisseurs stratégiques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La criticité pour l’activité, le risque d’approvisionnement et la disponibilité d’alternatives sont évalués manuellement. Les achats importants ne constituent pas automatiquement le risque le plus élevé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack contient-il des modèles de travail en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus à titre de support, mais cela ne signifie pas que tous les modèles de travail sont traduits.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un logiciel comptable ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un registre d’analyse indépendant qui doit être rapproché de la comptabilité avant d’utiliser les résultats pour prendre des décisions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-31. \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède. \u003cstrong\u003eQualité :\u003c\/strong\u003e Contrôle interne des sources et des fichiers assisté par IA ; aucun examen juridique, financier ou d’audit externe. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseurs et services\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56425968140630,"sku":"INKOPSANALYS-SPEND-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/inkopsanalys-leverantorssegmentering-huvudbild.png?v=1793452777"},{"product_id":"kontraktsstart-avtalsoverlamning-b2b-2026-2027-uppstartsmote-ansvar-och-excel-word-pdf","title":"Début de contrat \u0026 Remise de contrat B2B 2026\/2027 – Réunion de lancement, responsabilités et Excel | Word\/PDF","description":"\u003ch2\u003eLancement de contrat et passation de contrat B2B – réunion de lancement, responsabilités et Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePrenez le contrôle du passage de \u003cstrong\u003econtrat signé à une prestation effective\u003c\/strong\u003e. Le pack contient des modèles modifiables pour la passation de contrat, la réunion de lancement avec le fournisseur, la checklist de lancement, la matrice des responsabilités et le suivi des points en suspens des 90 premiers jours. Le registre Excel vous aide à suivre les contrats réels, les jalons, les risques et les actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2879af;border-left:7px solid #173d65;background:#edf5fb;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers numériques dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (DOCX), 7 versions PDF consultables et 1 classeur Excel (XLSX) avec 9 onglets. Le pack contient cinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide de référence anglais séparé. Les modèles sont modifiables et ne reposent pas sur des données fictives de clients ou de fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2879af;border-left:7px solid #173d65;background:#edf5fb;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle du contrat et des annexes, passation de l'achat au gestionnaire du contrat, documentation de la réunion de lancement, processus de lancement interne, responsabilités et RACI, points en suspens et suivi. Excel contient \u003cstrong\u003eTableau de bord, Contrats, Passation, Lancement, Prestations, Jalons, Risques, Actions et À lire\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – que vais-je recevoir ?\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Passation de contrat et fiche de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersions du contrat, informations sur les parties, conditions critiques, responsabilités et accusé de réception\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Réunion de lancement avec ordre du jour et procès-verbal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèle de prestation, canaux de contact, SLA, tarification, risques, actions et droits d'accès\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Checklist de lancement et décision de préparation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation interne au lancement, droits d'accès, protection des données, points bloquants et critères d'acceptation séparés\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Matrice des responsabilités et canaux de communication\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRACI, mandat de décision, escalade et partage sécurisé des informations\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Points en suspens et plan de suivi des 90 premiers jours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eJalons, preuves de vérification, écarts, échéance interne et gestion continue du contrat\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail, contrôles juridiques contractuels, données personnelles et sources\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence en anglais pour la mobilisation de contrat en droit suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registre Excel et Tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec contrats, passation, lancement, prestations, jalons, risques et actions\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles étape par étape\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez le contrat principal, les annexes pertinentes, la version décidée, la description de la mission et les contacts habilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez la passation du négociateur ou de la fonction d'achat au gestionnaire du contrat de l'entité opérationnelle, et documentez ce qui reste encore flou.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez une réunion de lancement avec le fournisseur concernant les prestations, les ressources, les responsabilités, la communication, les modalités de facturation et le suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les conditions de lancement, les droits d'accès, les risques et l'éventuel accord de sous-traitance de traitement de données personnelles avant de fournir des données ou un accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les jalons, les points en suspens, les échéances internes et les éléments de vérification dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTransmettez la documentation à la gestion contractuelle courante sans confondre le statut de travail interne avec l'acceptation contractuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eExcel avec aperçu automatique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe tableau de bord compte les contrats enregistrés, les passations, les réunions de lancement réalisées, les prestations, les jalons atteints, les risques en suspens, les actions en suspens et les actions internes en retard. L'échéance interne et l'éventuelle échéance contractuelle sont documentées séparément. Un jalon enregistré ou atteint ne constitue pas automatiquement une approbation de livraison contraignante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et droit suédois\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le produit est un outil administratif pour le travail contractuel B2B privé. Une réunion de lancement, un accusé de lancement interne ou un modèle rempli ne constitue pas automatiquement un nouveau contrat ou une modification contractuelle. La validité contractuelle et les droits d'accès doivent être évaluées conformément notamment à la loi sur les contrats (1915:218), au pouvoir effectif et aux conditions convenues. L'acceptation de la livraison, les conditions de paiement et les conséquences suivent le contrat en vigueur et le droit applicable, et non le statut du registre Excel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSi le fournisseur doit traiter des données personnelles pour le compte du client, les rôles doivent être évalués et les exigences pertinentes du RGPD, notamment l'article 28 sur les sous-traitants de données personnelles, doivent être garanties. L'aide méthodologique de l'Agence suédoise des marchés publics est utilisée pour le lancement et le suivi contractuel, mais le pack n'est pas une base complète pour une passation de marché selon la LOU ou la LUF. Aucune révision juridique ou technique indépendante n'a été effectuée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources publiques et guides\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218) – Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/inkopsprocessen\/realisera-avtalet\/\"\u003eAgence suédoise des marchés publics – mettre en œuvre et gérer les contrats\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.upphandlingsmyndigheten.se\/frageportalen\/1767175\/avtalsforvaltning-eller-avtalsuppfoljning\/\"\u003eAgence suédoise des marchés publics – gestion et suivi des contrats\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – accord de sous-traitance de données personnelles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le lancement de contrat et la passation de contrat\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'une passation de contrat ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn transfert contrôlé des informations contractuelles, des responsabilités, des annexes et des points en suspens de la personne ayant négocié ou passé le marché à celle qui doit gérer et utiliser le contrat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue devrait contenir une réunion de lancement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVersion du contrat, portée, plan de livraison, répartition des responsabilités, reporting, facturation, éventuels SLA, protection des données et une liste documentée des points en suspens et des prochaines étapes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn accusé de lancement approuvé signifie-t-il que la livraison est acceptée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L'accusé de lancement concerne la préparation interne. L'acceptation formelle de la livraison et ses effets juridiques doivent être évaluées conformément au contrat en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack fonctionne-t-il avec les contrats existants ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, comme méthode interne pour lancer ou transférer un contrat B2B privé existant. Il ne crée pas de nouvelles conditions contractuelles et ne remplace pas un accord de modification séparé en cas de changements substantiels.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCombien de documents sont inclus et dans quelle langue ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide anglais, tous au format Word et PDF, plus un classeur Excel. Au total 15 fichiers. Les cinq modèles de travail ne sont pas entièrement traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe registre Excel est-il une approbation contractuelle automatique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il compte les enregistrements réels et les valeurs de statut claires, mais ne remplace pas les exigences du contrat ou la décision habilitée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 · 2026-10-31. \u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, fournisseurs \u0026amp; services\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/collections\/mallar-for-aktiebolag\"\u003eModèles pour sociétés anonymes\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003equestions fréquentes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56426043539798,"sku":"KONTRAKTSSTART-OVERLAMNING-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontraktsstart-avtalsoverlamning-huvudbild.png?v=1793453689"},{"product_id":"fonsterputs-glasrengoring-fastighet-arbetsorder-excel","title":"Lavage de fenêtres et nettoyage des vitres pour l’immobilier – Bon de travail, point de sécurité et protocole qualité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-information\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B54\"\u003e\n\u003ch2\u003eLavage de fenêtres \u0026amp; nettoyage de vitres – modèles de documents pour copropriétés, propriétaires immobiliers et entretien de locaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLavage de fenêtres \u0026amp; Nettoyage de vitres Immeuble – ordre de travail, point de sécurité et protocole de qualité\u003c\/strong\u003e aide une copropriété suédoise, un gestionnaire immobilier ou un entrepreneur d'entretien de locaux à commander, décrire, documenter et suivre le lavage des fenêtres des surfaces vitrées communes. Le pack distingue \u003cstrong\u003ele travail commandé, les conditions de sécurité, l'exécution réelle et le contrôle qualité séparé\u003c\/strong\u003e. Ce n'est pas une instruction pour le travail en hauteur ni une approbation de méthodes de travail à risque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e 7 documents indépendants – cinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide – sous forme de 7 fichiers DOCX modifiables et 7 PDF A4 consultables. De plus, un classeur XLSX avec neuf onglets et 100 lignes vides par registre. \u003cstrong\u003eTotal de 15 fichiers clients en ZIP numérique\u003c\/strong\u003e. Les cinq modèles de travail sont en suédois, et le guide anglais n'est pas une traduction des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E0;border-left:5px solid #286D90;background:#EAF3F7;border-radius:12px;padding:18px 202px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail :\u003c\/strong\u003e (1) registre d'objet et spécification des fenêtres, (2) point de sécurité et accès, (3) ordre de travail pour le lavage des fenêtres, (4) accusé de réception de l'exécution et journal des écarts, (5) protocole de qualité et contrôle ultérieur séparé. (6) Guide d'utilisation suédois, (7) English User Guide. Les sept sont disponibles en Word et en PDF consultable correspondant. Un outil Excel avec neuf onglets est également inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD4E0;border-left:5px solid #286D90;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de travail modifiables pour l'immeuble, l'ID d'objet, le groupe de fenêtres, la portée convenue, les informations d'accès, l'évaluation des risques de l'entrepreneur, la délimitation du commanditaire, l'ID de l'ordre de travail, les exécutions réelles, les écarts, la référence photo et le contrôle ultérieur séparé. Excel suit le flux de travail des objets inventoriés aux mesures commandées, en cours, exécutées et contrôlées. \u003cstrong\u003eCommander ne signifie pas exécuter. Un accusé de réception de l'exécution n'est pas un contrôle ultérieur approuvé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient le protocole de lavage des fenêtres ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de copropriété :\u003c\/strong\u003e Le conseil d'administration commande le lavage des fenêtres de la cage d'escalier et des vitres d'entrée. Le registre d'objet montre exactement quelles surfaces vitrées sont incluses, tandis que le protocole de qualité documente ce qui a été réellement contrôlé. \u003cstrong\u003eExemple de gestionnaire :\u003c\/strong\u003e Le gestionnaire immobilier doit fournir les informations d'accès à la société de nettoyage, mais l'employeur\/l'exécutant doit lui-même évaluer les risques, l'équipement de travail et la méthode de travail sécuritaire. \u003cstrong\u003eExemple d'entrepreneur :\u003c\/strong\u003e Un exécutant signale une fenêtre inaccessible et un dommage visible sur le verre, sans affirmer que la cause du dommage est établie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe choisissez pas ce produit\u003c\/strong\u003e si le besoin principal concerne la réparation de fenêtres, l'inspection des joints, le remplacement de vitres, un contrat complet d'entretien de locaux ou un plan de sécurité et de santé au travail. Pour les échelles, les échafaudages, les nacelles ou tout autre risque de chute, l'employeur responsable doit garantir les compétences, l'évaluation des risques, l'équipement approprié et les protections requises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:650px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Registre d'objet et spécification des fenêtres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGroupes de fenêtres, surfaces, accès, exceptions et priorités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Point de sécurité et accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartition des responsabilités, informations sur le site, point d'arrêt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Ordre de travail pour le lavage des fenêtres\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurfaces commandées, exécutant, portée du travail, accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Accusé de réception de l'exécution et écart\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurfaces réellement exécutées, points restants, observations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Protocole de qualité et contrôle ultérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eQualité convenue, défauts visibles, travail restant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMéthode de travail étape par étape, cinq scénarios et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les formulaires suédois, pas de conseils juridiques étrangers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre d'objet et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, contrôle d'ID, compilation et statut du travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont \u003cstrong\u003econsultables et destinés à la lecture ou à l'impression\u003c\/strong\u003e ; ce ne sont pas des formulaires PDF remplissables numériquement. Modifiez les fichiers Word ou le registre Excel dans des programmes compatibles. La compatibilité avec chaque version d'Office ou de LibreOffice n'a pas été vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel avec neuf onglets – que peut-on suivre ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOnglets : \u003cstrong\u003eAperçu, Objet, Sécurité, Ordre de travail, Exécutions, Contrôles ultérieurs, Écarts, Contacts et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Le classeur contient 708 cellules de formule, sept onglets de registre avec chacun 100 lignes de saisie vides et des sélections de statut séparées. Une colonne de contrôle signale les ID en double. Un test avec deux objets uniques et un ID répété a compté deux objets et marqué la ligne répétée comme DOUBLE. Une mission de travail commandée, une en cours et une exécutée ont été rapportées séparément. Toutes les données de test ont été supprimées et le classeur Excel livré commence à zéro dans l'aperçu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel est un outil de \u003cstrong\u003esuivi administratif\u003c\/strong\u003e, pas un instrument de sécurité. La feuille de calcul ne peut pas déterminer si une échelle est appropriée, si un dispositif de protection contre les chutes est sûr ou si l'entrepreneur remplit les exigences de santé et sécurité au travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier l'immeuble et les surfaces vitrées, attribuer un ID d'objet et indiquer ce qui est inclus et ce qui est expressément exclu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier l'accès, les obstacles, les conditions météorologiques et les moyens de contact avec l'entrepreneur. Documenter les points d'arrêt sans approuver une méthode à risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eL'entrepreneur effectue sa propre évaluation des risques nécessaire et choisit un équipement de travail sûr. En cas de conditions incertaines, le travail doit être modifié ou interrompu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommander le lavage des objets spécifiés, avec les exigences de qualité et les exceptions convenues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer l'accusé de réception réel de l'exécutant et les éventuels points non exécutés ou dommages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuer un contrôle qualité séparé et enregistrer les défauts réels, une nouvelle commande ou une incertitude restante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eResponsabilité en matière de santé et sécurité au travail :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003ela loi sur la santé et la sécurité au travail (1977:1160), en particulier le chapitre 3, article 2\u003c\/a\u003e, contient des exigences sur les mesures de l'employeur pour prévenir les problèmes de santé et les accidents. La répartition des responsabilités dans une mission réelle dépend des parties et du lieu de travail ; un modèle de commande ne transfère pas automatiquement la responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉchelles et travail en hauteur :\u003c\/strong\u003e L'AFS 2023:11 de l'autorité suédoise pour la santé et la sécurité au travail \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003econtient des règles sur l'utilisation sûre de l'équipement de travail et les limitations concernant les échelles et le travail temporaire en hauteur\u003c\/a\u003e. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/skydd-mot-skada-genom-fall\/sa-har-kan-du-atgarda-fallrisker\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eorientations de l'autorité suédoise pour la santé et la sécurité au travail sur les risques de chute\u003c\/a\u003e soulignent les protections basées sur les risques et que les travaux dangereux doivent être modifiés ou interrompus. Les modèles de travail ne contiennent donc aucune case standard qui, à elle seule, « approuve » une échelle, une nacelle, un échafaudage ou un dispositif de protection contre les chutes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDommages et qualité :\u003c\/strong\u003e Le formulaire documente ce qu'une personne a observé, pas la faute, l'obligation d'indemnisation ou une déclaration technique. Si un dommage sur le verre, des rayures, un risque de façade ou un litige surviennent, les causes et les éventuelles exigences contractuelles doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d'autres documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour \u003ca href=\"\/fr\/products\/fonsterunderhall-tatningsjournal-word-pdf-excel\"\u003el'entretien des fenêtres et le journal d'étanchéité\u003c\/a\u003e, il existe un produit séparé. Pour un \u003ca href=\"\/fr\/products\/stadplan-kvalitetskontroll-2026-2027-stadjournal-avvikelser-excel-word-pdf\"\u003eplan de nettoyage et contrôle qualité général\u003c\/a\u003e ou un \u003ca href=\"\/fr\/products\/stadavtal-lokalvard-b2b-avtal-stadspecifikation-kvalitetskontroll-och-excel-word-pdf\"\u003econtrat de nettoyage B2B\u003c\/a\u003e, d'autres documents sont disponibles. Ce produit concerne particulièrement le lavage contrôlé par objet des surfaces vitrées, l'ordre de travail et le contrôle ultérieur séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un modèle pour le lavage des fenêtres dans les copropriétés et les immeubles locatifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il peut être utilisé comme processus administratif de commande et de suivi pour les surfaces vitrées communes, avec des responsabilités, des surfaces et des critères adaptés localement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe point de sécurité donne-t-il l'autorisation de travailler depuis une échelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le fait qu'un point de sécurité soit documenté n'est pas une évaluation des risques ni une approbation d'un équipement donné. L'exécutant responsable doit suivre les règles applicables de santé et sécurité au travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre l'ordre de travail et l'accusé de réception de l'exécution ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ordre de travail montre ce qui a été commandé. L'accusé de réception décrit ce qui a été réellement exécuté. Le contrôle ultérieur est une troisième activité séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des fichiers A4 consultables et imprimables. Les fichiers DOCX sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une version anglaise des documents de travail eux-mêmes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail sont en suédois, avec un guide suédois. L'English User Guide explique l'utilisation des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment documenter le verre endommagé et les fenêtres inaccessibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eComme des écarts concrets observés avec un ID d'objet et une référence photo. N'affirmez pas que la cause est établie si des preuves manquent, et ne marquez pas une surface non contrôlée comme approuvée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 6 novembre 2026 · Suède.\u003c\/strong\u003e Les sources juridiques et les fichiers réels ont été vérifiés avec l'aide de l'IA. Aucune révision juridique externe indépendante, certification d'autorité, formation ou conformité juridique garantie n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499963265366,"sku":"MB-FONSTERPUTS-FASTIGHET-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fonsterputs_huvudbild_1600.png?v=1793985329"},{"product_id":"dpp-masterdata-raci-attributagare-kallbevis-leverantorsoverlamning","title":"Données de base DPP \u0026 matrice des responsabilités – propriétaire de l'attribut, preuve à la source et transfert au fournisseur | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes données de base DPP \u0026amp; la matrice des responsabilités aident les entreprises à répartir la propriété des tâches relatives aux passeports numériques de produits, à demander des données traçables sur les fournisseurs et à vérifier les preuves à l’appui de chaque produit ou révision.\u003c\/strong\u003e Le pack est un outil de travail suédois destiné à la préparation et à la gouvernance des données conformément au cadre ESPR de l’UE. Il \u003cstrong\u003en’est pas un passeport numérique de produit finalisé, une inscription au registre DPP de l’UE ni une garantie de conformité à la loi\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn bref – que vous achetez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObjectif :\u003c\/strong\u003e matrice des responsabilités (RACI), propriétaire des attributs, demande auprès des fournisseurs, vérification des faits et transfert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCadre juridique :\u003c\/strong\u003e règlement (UE) 2024\/1781 (ESPR), avec des conditions spécifiques aux groupes de produits qui doivent être vérifiées séparément\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFichiers :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 fichiers PDF consultables et imprimables, 1 fichier Excel (XLSX) = \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail et un guide suédois en suédois ; un guide d’utilisation anglais séparé en anglais, \u003cem\u003eet non\u003c\/em\u003e des documents de travail traduits en anglais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLogiciels :\u003c\/strong\u003e logiciels permettant d’ouvrir les fichiers DOCX, PDF et XLSX ; le fonctionnement des formules Excel a été testé dans le classeur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e format ZIP numérique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d3e5;border-radius:10px;background:#f3f8fb;padding:16px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSept documents indépendants :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation anglais. Les sept sont fournis dans deux formats de fichiers : DOCX et PDF. S’y ajoute un outil XLSX comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #b9d3e5;border-radius:10px;background:#f3f8fb;padding:16px 18px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0;\"\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eQuestions relatives aux groupes de produits et à la portée ; matrice des propriétaires des données et RACI ; liste des attributs avec sources et révisions ; lettre aux fournisseurs ; contrôle qualité des preuves à l’appui ; accusé de réception du transfert ; guides suédois et anglais, ainsi que des registres pour les identifiants de produits, les attributs, les rôles, les fournisseurs, les preuves et les contrôles en suspens.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait utiliser ce pack – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez ce pack si\u003c\/strong\u003e une entreprise de produits doit désigner la personne responsable d’un attribut DPP spécifique, ou si différents fournisseurs fournissent des données sur les matériaux et les mesures qui doivent pouvoir être tracées jusqu’à la bonne révision du produit. \u003cstrong\u003eChoisissez une autre solution si\u003c\/strong\u003e vous devez générer un DPP technique opérationnel, l’inscrire dans le système de l’UE ou élaborer un programme complet de conformité spécifique à un groupe de produits. Un \u003ca href=\"\/fr\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003epack général de préparation à l’ESPR\/DPP\u003c\/a\u003e couvre un domaine réglementaire plus large.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier : voici ce que vous obtenez\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:650px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#173e5b;color:white;padding:10px;\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#173e5b;color:white;padding:10px;\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#173e5b;color:white;padding:10px;\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#173e5b;color:white;padding:10px;\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"background:#173e5b;color:white;padding:10px;\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e01 Applicabilité et RACI\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDéterminez le produit, l’acte juridique, l’opérateur et les rôles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e02 Cartographie des attributs et des propriétaires de sources\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eAssociez chaque donnée à sa source, sa version et son responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e03 Demande de données de base\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDemandez des informations traçables sur les fournisseurs sans fixer de faux délais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e04 Qualité des données et contrôle des preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eVérifiez la méthode, la révision, la source et les questions en suspens.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e05 Transfert et accusé de réception\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDocumentez ce qui a effectivement été transféré et ce qui reste en suspens.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eInstructions étape par étape et limites juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eWord modifiable, PDF consultable\/imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;text-align:left;\"\u003e08 Registre Excel – neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eRegistres administratifs et résumés testés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d6e2ec;padding:9px;\"\u003eClasseur modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables, mais \u003cstrong\u003ene sont pas vérifiées comme formulaires PDF interactifs\u003c\/strong\u003e. Modifiez les fichiers Word et utilisez les PDF pour la consultation\/l’impression.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – ce qui est comptabilisé et ce qui ne l’est pas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets sont : \u003cstrong\u003eAperçu, Produits, Attributs, RACI, Fournisseurs, Preuves à l’appui, Contrôle des données, Transferts et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. L’outil comprend des filtres de tableau, des listes déroulantes, des champs de date et des formules qui comptabilisent les éléments enregistrés, les preuves à l’appui reçues, les contrôles en suspens et les transferts acquittés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de test :\u003c\/strong\u003e si deux éléments de preuve existent et qu’un est marqué « Reçu », l’aperçu administratif affiche un taux de réception de 50 %. Cela ne dit rien de la qualité, de l’approbation ou de la conformité juridique. « Reçu », « examiné » et « enregistré » ont des significations différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparez :\u003c\/strong\u003e identifiez le groupe de produits, l’opérateur économique et l’acte de l’UE applicable avec sa date d’entrée en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRépartissez les responsabilités :\u003c\/strong\u003e créez une matrice RACI pour chaque élément de données et identifiez le véritable propriétaire de la source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCollectez :\u003c\/strong\u003e demandez au bon fournisseur des attributs documentés et des informations sur les révisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez :\u003c\/strong\u003e associez chaque donnée à sa source, sa méthode, sa date, sa version et à un vérificateur humain.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTraitez les lacunes :\u003c\/strong\u003e consignez les questions en suspens dans le Contrôle des données ; ne confondez pas réception et approbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransférez et archivez :\u003c\/strong\u003e documentez l’accusé de réception effectif, les responsabilités restantes et les documents originaux. L’enregistrement d’un véritable passeport de produit est un processus distinct.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément aux \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003earticles 9 à 11 du règlement (UE) 2024\/1781\u003c\/a\u003e, des principes fondamentaux spécifiques aux passeports numériques de produits s’appliquent, notamment l’exactitude et l’actualité des informations. \u003cstrong\u003eLes champs requis et le niveau\u003c\/strong\u003e sont toutefois déterminés par les actes délégués et les règles sectorielles pertinents. Ce pack ne contient donc pas de « champs obligatoires DPP » universels pour tous les produits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/dpp-registry_en\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eregistre DPP\u003c\/a\u003e de l’UE est un service numérique spécifique. Un registre Excel rempli dans le pack \u003cstrong\u003en’est pas\u003c\/strong\u003e équivalent à une inscription effective. Pour plus de détails sur le registre, consultez le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003erèglement d’exécution (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e. La matrice RACI constitue une méthode interne de répartition des responsabilités et ne transfère pas la responsabilité légale du fabricant. En cas de données sectorielles spécifiques, de droits d’accès, de confidentialité ou de classification incertaine, une évaluation professionnelle propre est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparez les solutions similaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003econtrôle des modifications DPP\u003c\/a\u003e convient lorsqu’un champ de données de produit a déjà été modifié et que la modification doit être validée et gérée par versions. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit\"\u003efournisseur de services DPP – SLA et sortie\u003c\/a\u003e concerne les contrats d’exploitation, de sécurité et de fourniture. \u003cstrong\u003eCe pack\u003c\/strong\u003e vise plutôt à créer une base traçable : qui fournit chaque donnée, qui en est responsable, quelles preuves existent et qu’est-ce qui a été transféré ?\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers permettent-ils de créer un passeport numérique de produit enregistré ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les fichiers sont des modèles de travail internes et des registres Excel. La publication effective d’un DPP et son éventuelle inscription au registre de l’UE nécessitent une solution technique appropriée et une analyse juridique spécifique au secteur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les produits doivent-ils désormais fournir les mêmes données DPP ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les groupes de produits et les détails sont déterminés par les actes de l’UE applicables et les dispositions transitoires. Vérifiez en particulier le bon groupe de produits, la date et l’opérateur responsable avant de qualifier un champ d’obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe guide d’utilisation anglais est-il une version anglaise des documents de travail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les documents de travail sont en suédois. Le guide anglais explique comment utiliser les documents suédois et quelles limites s’appliquent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver un attribut ou un passeport numérique de produit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Excel produit des synthèses administratives. L’évaluation des sources, des règles en vigueur et de la conformité formelle est effectuée manuellement par une personne compétente et habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je remplir les fichiers PDF ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas conçus comme des formulaires interactifs testés.\u003c\/strong\u003e Utilisez les fichiers Word pour les modifier et les adapter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources associées et officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003ele pack plus large ESPR et passeport de produit\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003el’aperçu du DPP de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Les informations proviennent de sources juridiques et non d’une approbation des fichiers de Mallbutiken par une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion du document \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e · Vérification juridique des sources assistée par l’IA \u003cstrong\u003e14 novembre 2026\u003c\/strong\u003e · Juridiction et domaine : Suède\/UE et ESPR. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique externe indépendante ni certification d’une autorité\u003c\/strong\u003e n’est revendiquée. L’utilisation individuelle et les futurs actes sectoriels doivent être vérifiées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620703056214,"sku":"MB-DPP-RACI-MASTERDATA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_masterdata_ansvarsmatris_huvudbild_1600.png?v=1794654137"},{"product_id":"f-gas-entreprenor-certifikatkontroll-servicebevis","title":"Gaz fluorés – contrôle des entrepreneurs, certificats pour personnes et entreprises, et attestations de service | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAllez-vous faire appel à un entrepreneur frigoriste ou à un technicien pour l’entretien d’une pompe à chaleur, son installation, le contrôle des fuites ou sa réparation ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé sur les gaz fluorés aide \u003cstrong\u003ele client\u003c\/strong\u003e à vérifier que l’entreprise et les personnes mandatées disposent de l’habilitation documentée appropriée pour \u003cem\u003el’équipement, le fluide frigorigène et les opérations\u003c\/em\u003e concernés, puis à recueillir des preuves réelles de l’entretien et de l’habilitation des opérateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa réglementation ne repose pas sur un certificat unique :\u003c\/strong\u003e le règlement (UE) \u003cstrong\u003e2024\/573\u003c\/strong\u003e prévoit notamment des exigences en matière de certification et d’attestation de formation pour différentes activités et types d’équipements. Le règlement d’exécution \u003cstrong\u003e2024\/2215\u003c\/strong\u003e précise les catégories particulières de certificats et leur champ d’application, notamment A1\/A2\/B\/C\/D\/E. Les questions de transition suédoises concernent notamment l’accès aux nouveaux certificats pour les fluides frigorigènes alternatifs et naturels. Vérifiez donc toujours \u003cstrong\u003ela réglementation en vigueur et le statut réel des certificats au moment de la commande\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\"\u003eConsultez les orientations de l’Agence suédoise de l’environnement sur la période de transition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu de la livraison :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers dans une archive ZIP : sept documents Word modifiables (DOCX), sept PDF correspondants consultables et imprimables, et un classeur Excel suédois (XLSX) comprenant \u003cstrong\u003eneuf onglets et dix compteurs de statut testés\u003c\/strong\u003e. Les cinq documents opérationnels sont en suédois ; un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais sont inclus. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Un logiciel compatible Word\/PDF\/Excel est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7b9eb5;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq \u003cstrong\u003emodèles opérationnels suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais distinct, tous sept en DOCX et en PDF consultable correspondant : 14 fichiers. À cela s’ajoute un registre Excel suédois comprenant \u003cstrong\u003eneuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. La présence du guide anglais ne signifie pas que les modèles principaux sont disponibles en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7b9eb5;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDébut et fin de mission et vérification des conditions de fonctionnement, certificats individuels et d’entreprise, émetteurs de certificats et preuves réelles de contrôle, ordres de service et conditions de sécurité, opérations effectuées, quantités de fluides frigorigènes, contrôle réel des fuites, registre de l’opérateur, écarts, arrêts et vérifications ultérieures documentées. Un travail planifié ne doit jamais être considéré comme effectué par un statut Excel automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux \u003cstrong\u003epropriétaires immobiliers suédois, syndicats de copropriété, municipalités, entreprises industrielles et gestionnaires immobiliers\u003c\/strong\u003e, ainsi qu’aux clients de services frigorifiques et de pompes à chaleur et aux organisations de maintenance qui ont besoin d’informations traçables sur les certificats, les ordres de service et les preuves documentaires réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Un syndicat de copropriété commande l’entretien d’une pompe à chaleur fixe. Le conseil syndical ou le gestionnaire doit vérifier les certificats des techniciens, déterminer si l’entreprise de maintenance doit également disposer d’un certificat d’entreprise, connaître les travaux réellement commandés et les rapports qui doivent être fournis après l’intervention. Une facture en soi ne constitue pas une preuve de contrôle des fuites effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduit différent de nos packs F-gas pour les fuites et la vente\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/f-gas-lackage-efterkontroll-koldmedieregister\"\u003eLes fuites de gaz fluorés, la réparation et le registre des fluides frigorigènes\u003c\/a\u003e se concentrent sur un événement de fuite réel et son suivi. \u003ca href=\"\/fr\/products\/f-gas-varmepump-installationsbevis-fore-forsaljning\"\u003eLe gaz fluoré dans la vente de pompes à chaleur\u003c\/a\u003e concerne les preuves fournies par le vendeur avant la livraison de certains produits pré-remplis. Ce pack concerne plutôt \u003cstrong\u003ele contrôle par le client de l’habilitation de l’entrepreneur, de l’ordre de travail et des preuves de service fournies\u003c\/strong\u003e avant, pendant et après une mission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:740px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e01 · Début de mission et vérification des conditions de fonctionnement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDéterminez l’équipement, le gaz, la tâche réelle et les exigences applicables en matière de certification individuelle ou d’entreprise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e02 · Certificats individuels et d’entreprise\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eVérifiez l’émetteur, le numéro, la catégorie de certificat, le champ d’application et la preuve de vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e03 · Ordre de service et conditions de sécurité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eCommandez le travail en précisant les limites, le technicien effectif, les conditions de sécurité et les exigences documentaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e04 · Accusé de réception de service et registre de l’opérateur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eVérifiez le service effectué, les quantités de fluides frigorigènes, le résultat du contrôle des fuites et les éléments du registre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e05 · Écart, arrêt et vérification ultérieure\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDocumentez l’absence d’habilitation, l’arrêt effectif, la mise en conformité et la vérification ultérieure.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDéroulement du travail, sources et trois cas pratiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6;text-align:left\"\u003e07 · Guide d’utilisation anglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois, et non des formulaires de travail en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eDOCX et PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003e08 · Registre des certificats et des preuves de service\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eNeuf onglets Excel pour les missions, les certificats, les commandes, le service, les écarts, les mesures correctives et les preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #C6DBE6\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel : neuf onglets et dix contrôles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets du classeur sont \u003cstrong\u003eAperçu, Mission, Certificats, Commandes, Service, Écarts, Mesures correctives, Preuves et À propos\u003c\/strong\u003e. Dix compteurs de statut indiquent les missions enregistrées, les vérifications des conditions de fonctionnement étayées par des sources, les certificats individuels et d’entreprise vérifiés, les commandes réellement envoyées, le service effectué avec preuve de rapport, les registres de l’opérateur contrôlés, les écarts ouverts, les arrêts effectifs avec preuve et les mesures correctives terminées avec vérification ultérieure.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que les calculs ne font pas :\u003c\/strong\u003e Excel ne peut pas vérifier les certificats auprès des organismes de certification, déterminer si un technicien est réellement habilité, contrôler les émissions, calculer les intervalles obligatoires de contrôle des fuites, effectuer un contrôle des fuites ou signaler les autorités de surveillance. L’utilisateur doit vérifier lui-même chaque document. Les compilations ont été testées de zéro à des affaires fictives, puis à nouveau de zéro ; il ne reste aucune donnée de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’équipement, l’emplacement, le modèle, le fluide frigorigène, la quantité de charge et chaque opération commandée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quels certificats ou attestations de formation sont réellement requis pour la personne et, le cas échéant, l’entreprise, conformément aux articles 4 et 10 du règlement sur les gaz fluorés ainsi qu’au droit suédois pertinent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les numéros de certificat réels, l’émetteur, les catégories, les substances, le champ d’application et le statut actuel. Conservez une preuve de contrôle datée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommandez une mission de service clairement définie et précisez les exigences de sécurité, le prestataire effectif et les documents de livraison nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevez et vérifiez la documentation relative au travail effectué, aux quantités de fluides frigorigènes, au contrôle des fuites, à une éventuelle réparation et au registre de l’opérateur, le cas échéant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’absence d’habilitation ou de risque pour la sécurité : prenez des mesures de protection réelles et documentez l’éventuel arrêt et la mise en conformité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurez le suivi avec les documents de service appropriés, une éventuelle vérification ultérieure et leur conservation conformément à la réglementation pertinente. Ne clôturez pas une affaire uniquement sur la base d’un statut Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les exigences de la réglementation sur les gaz fluorés ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2024\/573, article 4 :\u003c\/strong\u003e il impose des mesures de précaution contre les fuites et exige que les travaux concernés par le règlement soient effectués par des personnes et des entreprises dûment qualifiées et, le cas échéant, certifiées. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\/eng\"\u003eConsultez le règlement officiel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5 :\u003c\/strong\u003e le contrôle des fuites dépend notamment du type d’équipement et de la quantité\/du type de gaz. Un certificat en soi ne prouve pas que le contrôle a été effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 7 :\u003c\/strong\u003e pour certains équipements soumis au contrôle des fuites, l’opérateur doit tenir un registre comprenant notamment le type et la quantité de fluide frigorigène, l’entreprise\/la personne ayant effectué l’intervention, la date et les résultats, ainsi que les réparations pertinentes. Lorsque l’article 7.2 s’applique, les documents doivent être conservés pendant au moins cinq ans, sauf si les informations figurent dans la base de données de l’autorité compétente conformément à la disposition. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\/eng\"\u003eArticle 7 sur EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 10 et règlement d’exécution 2024\/2215 :\u003c\/strong\u003e ils précisent les exigences en matière de certification et de formation, dont le champ d’application varie selon l’activité, l’équipement et le fluide frigorigène. Les nouveaux certificats A1\/A2\/B\/C\/D\/E ne peuvent pas être considérés comme équivalents. Les anciens certificats et les dispositions de transition suédoises doivent être évalués au cas par cas. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2215\/oj\/eng\"\u003eUE 2024\/2215\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/stationar-kyl--luftkonditionerings--och-varmepumpsutrustning\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – équipements fixes\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConditions suédoises :\u003c\/strong\u003e outre les règles de l’UE, le règlement suédois (2016:1128) et les exigences de surveillance complémentaires peuvent avoir une incidence sur le travail. \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/hitta-tillstand\/tillstand\/fluorerade-vaexthusgaser-fgaser-UKR2178\"\u003eVerksamt.se – Gaz fluorés\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/stationar-kyl--luftkonditionerings--och-varmepumpsutrustning\/\"\u003eles orientations de l’Agence suédoise de l’environnement relatives aux équipements fixes de réfrigération et de pompes à chaleur\u003c\/a\u003e aident à délimiter les secteurs concernés. Vérifiez toujours les informations à jour des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je vérifier à la fois le certificat individuel et le certificat d’entreprise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour certains travaux, les deux sont requis. Pour d’autres, le certificat individuel ou l’attestation de formation peut constituer l’exigence pertinente. Les documents permettent de déterminer ce qui s’applique en fonction de l’opération réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn ancien certificat de catégorie I à IV est-il automatiquement invalide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La transition et la formation complémentaire sont régies par les règles actuelles de l’UE et de la Suède. Vérifiez ce qui s’applique réellement à la substance, au travail et à la date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fluides frigorigènes naturels sont-ils déjà certifiés de la même manière que les gaz fluorés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les nouveaux certificats de l’UE couvrent également certains fluides frigorigènes alternatifs, mais leur application et leur délivrance en Suède font l’objet d’une période de transition particulière. Vérifiez la règle effective, et non un titre général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne facture peut-elle remplacer le registre de service ou le rapport de contrôle des fuites ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le client doit disposer de documents réels relatifs au travail effectué et, lorsque l’article 7 s’applique, des informations d’identification pertinentes figurant dans le registre, les quantités de gaz et les résultats du contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel vérifie-t-il automatiquement si le technicien est habilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre ne fait que compter manuellement les champs de statut avec un identifiant de preuve. Il ne s’agit pas d’une connexion à un organisme de certification ou à une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et tous les modèles sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Les cinq modèles opérationnels sont en suédois ; un guide d’utilisation anglais distinct est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources officielles et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/573\/oj\/eng\"\u003eUE 2024\/573\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2024\/2215\/oj\/eng\"\u003eUE 2024\/2215\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/stationar-kyl--luftkonditionerings--och-varmepumpsutrustning\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – équipements fixes\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/fluorerade-vaxthusgaser\/overgangsperiod-infor-att-svenska-forordningar-om-f-gas-uppdateras\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – transition des certificats suédois\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/verksamt.se\/bransch\/hitta-tillstand\/tillstand\/fluorerade-vaexthusgaser-fgaser-UKR2178\"\u003eVerksamt – Gaz fluorés\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Revue des sources assistée par l’IA le 17 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Word, PDF, Excel et ZIP ont été testés techniquement. \u003cstrong\u003eAucune vérification juridique externe, aucun contrôle des certificats par des personnes ou des entreprises réelles, aucun contrôle des fuites ni aucune approbation par les autorités n’ont été effectués.\u003c\/strong\u003e Ce pack est un outil d’aide à la documentation et ne remplace pas un service technique qualifié, le respect de la réglementation ou les mesures de sécurité.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663975985494,"sku":"FGAS-TECH-261117-V1","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_FGas_Huvudbild_1600.png?v=1794905699"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar.oembed?page=4","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}