{"title":"Contrats informatiques et services numériques – Modèles","description":"\u003cp\u003eVous trouverez ici des modèles pour le SaaS, les SLA, les services informatiques, les licences, les données, les relations clients et fournisseurs ainsi que la conformité numérique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComparez les options ci-dessous. Le nom du produit indique le type de document ; ouvrez le produit pour obtenir le contenu complet, le format et le domaine d'utilisation.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf","title":"Modèle de contrat SaaS 2026 – Droit suédois Word\/PDF | SLA \u0026 RGPD","description":"\u003ch2\u003eContrat SaaS selon le droit suédois – modèle B2B complet en Word et PDF\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003econtrat SaaS professionnel et exhaustif pour les entreprises suédoises\u003c\/strong\u003e qui vendent ou achètent des logiciels basés sur le cloud, des services d'abonnement et d'autres solutions Software as a Service. Le modèle est structuré comme un cadre contractuel complet et régit non seulement le droit d'utilisation du logiciel lui-même, mais également les niveaux de service, le support, les données personnelles, la sécurité de l'information, les sous-traitants, les droits de propriété intellectuelle, la responsabilité, la résiliation et la sortie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous recevrez à la fois un fichier Word modifiable (DOCX) et une version PDF prête à l'emploi.\u003c\/strong\u003e Le document est conçu pour les relations B2B et peut être utilisé aussi bien par les fournisseurs SaaS que par les entreprises clientes souhaitant disposer d'un contrat structuré et clair.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn contrat SaaS pour le B2B\u003c\/strong\u003e comprenant un contrat principal et six annexes intégrées, totalisant 15 pages A4 selon le sommaire existant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX :\u003c\/strong\u003e modèle Word modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF :\u003c\/strong\u003e document correspondant pour impression et revue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP :\u003c\/strong\u003e téléchargement groupé avec DOCX et PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois. \u003cstrong\u003eVersion du document :\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026).\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eDigital Products propose le fichier ZIP et les deux documents séparément. Les six annexes font partie du document contractuel, il ne s'agit pas de six fichiers DOCX indépendants supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Ce que contiennent les fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrat principal définit les droits et obligations des parties. Les six annexes sont utilisées pour concrétiser le service, le niveau de service, le traitement des données personnelles, les exigences de sécurité, la sortie et le prix. Le fichier Word permet de renseigner les informations, d'adapter les clauses alternatives et de négocier les conditions commerciales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrat principal avec 32 domaines contractuels et six annexes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle SaaS se compose d'un contrat principal avec \u003cstrong\u003e32 domaines contractuels\u003c\/strong\u003e et six annexes pratiques. Au total, le document comprend 15 pages A4 conçues par des professionnels avec des clauses prêtes à l'emploi, des alternatives, des tableaux, des champs à remplir et des points de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat principal traite entre autres de\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eparties, contexte et définitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ehiérarchie des documents contractuels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétendue du service et mise en œuvre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicence et droit d'utilisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomptes utilisateurs et autorisations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengagements du fournisseur et du client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisponibilité, maintenance et SLA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esupport et priorisation des incidents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emodifications du service SaaS,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées client et droits sur les données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et traitement des données personnelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants et sous-traitants ultérieurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferts vers des pays tiers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esécurité de l'information et cybersécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esauvegarde et restauration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits de propriété intellectuelle et personnalisations client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréclamations pour contrefaçon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais, facturation et ajustements de prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eerreurs, garantie et remédiation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elimitation de responsabilité et plafond de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuspension du service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esortie et restitution des données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit et vérification,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession, notifications, droit suédois et résolution des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 1 – Spécification du service et formulaire de commande\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIci est défini ce que le client achète réellement. L'annexe contient des champs pour le nom du service, l'objectif commercial, les modules et fonctions inclus, le nombre d'utilisateurs, le volume de données, la région d'exploitation, la mise en œuvre, les intégrations, la documentation et les exclusions expresses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl existe également des tableaux prêts à l'emploi pour les exigences fonctionnelles, les critères d'acceptation, les jalons et les dépendances techniques. Cela réduit le risque de litige sur ce qui est réellement inclus dans l'abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 2 – Service Level Agreement (SLA)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn SLA séparé est inclus et peut être adapté au niveau de service du service. L'annexe contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eobjectifs de disponibilité mensuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efenêtres de maintenance planifiées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRPO et RTO,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclasses d'incidents P1–P4,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etemps de première réponse,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjectifs de restauration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emises à jour de statut,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecrédits de service en cas de manque de disponibilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etemps exclus et mesures de sécurité d'urgence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 3 – Accord de sous-traitance selon l'article 28 du RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour de nombreux services SaaS, le fournisseur traite des données personnelles pour le compte du client. L'article 28 du RGPD exige alors un accord contraignant entre le responsable du traitement et le sous-traitant. C'est pourquoi le modèle contient une \u003cstrong\u003eannexe PUB complète (annexe de sous-traitance)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe contient notamment l'objet et la durée du traitement, la finalité, les catégories de personnes concernées, les types de données personnelles, les catégories particulières, les instructions, la confidentialité, les mesures de sécurité techniques et organisationnelles, les sous-traitants, les droits des personnes concernées, les incidents de données personnelles, l'AIPD, les transferts vers des pays tiers, l'audit ainsi que la suppression et la restitution.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 4 – Exigences en matière d'information et de cybersécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne annexe de sécurité pratique permet de convenir d'exigences de sécurité concrètes au lieu d'une formulation vague sur une « sécurité appropriée ». Les points de contrôle traitent notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003egestion de la sécurité et gestion des risques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccès basé sur les rôles et MFA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echiffrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ejournalisation de sécurité et rétention,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestion des vulnérabilités et des correctifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecycle de vie de développement sécurisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esauvegarde et restauration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egestion des incidents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBCP et reprise après sinistre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esécurité de la chaîne d'approvisionnement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esécurité du personnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esécurité physique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etests d'intrusion,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO 27001, SOC 2 ou autre vérification convenue.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe est conçue pour permettre l'ajout d'exigences supplémentaires pour les clients couverts par exemple par la \u003cstrong\u003eloi sur la cybersécurité\/NIS2\u003c\/strong\u003e. La loi suédoise sur la cybersécurité (2025:1506), en vigueur depuis le 15 janvier 2026, contient notamment des exigences en matière de sécurité de la chaîne d'approvisionnement pour les activités couvertes par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 5 – Sortie, exportation de données et certificat de suppression\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa question de la sortie est souvent oubliée lors de la signature d'un contrat SaaS. Ce modèle régit dès le départ comment le client pourra quitter le service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'annexe contient des champs pour la période d'exportation, le format d'exportation, les métadonnées, l'exportation API, le transfert sécurisé, les coûts, le support à la migration et la suppression. De plus, il existe un \u003cstrong\u003ecertificat de suppression\u003c\/strong\u003e spécial pour les environnements de production, les environnements de test, les copies de support et les sauvegardes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAnnexe 6 – Annexe sur les prix et journal des modifications\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnnexe tarifaire prête à l'emploi pour les frais de base, les utilisateurs, la mise en œuvre, le support premium, la surconsommation, les heures de conseil et le support de sortie. Un journal des versions et des modifications facilite la documentation des futures modifications du contrat.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eJuridiquement mis à jour pour 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa version 1.0 a été juridiquement revue le \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e. Le modèle a été conçu en tenant compte entre autres de :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa loi sur les contrats (1915:218)\u003c\/strong\u003e – y compris la conclusion des contrats et le § 36 sur les conditions contractuelles abusives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ela loi sur le droit d'auteur (1960:729)\u003c\/strong\u003e – y compris les règles concernant les programmes informatiques et l'octroi de licences,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/strong\u003e – notamment l'article 28 sur les sous-traitants, l'article 32 sur la sécurité et les règles sur le transfert vers des pays tiers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela législation suédoise complémentaire sur la protection des données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ela loi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/strong\u003e – pertinente pour les contrats avec des activités couvertes par les règles NIS2.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes orientations de l'Autorité suédoise pour la protection de la vie privée concernant les accords de sous-traitance et les transferts vers des pays tiers ont également été prises en compte.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003ePlafond de responsabilité et répartition des risques – pas une valeur standard arbitraire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe modèle contient des alternatives pour le plafond de responsabilité mais laisse le pourcentage ouvert à l'adaptation. Un plafond de responsabilité approprié dépend entre autres de la valeur du contrat, de la sensibilité des données, de l'activité du client, du cyber-risque, de la couverture d'assurance et des dommages possibles. Le document rappelle donc à l'utilisateur d'évaluer particulièrement les exceptions pour par exemple la confidentialité, les incidents de données personnelles, les réclamations liées à la propriété intellectuelle ainsi que l'intention et la négligence grave.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse le contrat SaaS ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe modèle convient entre autres :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés SaaS et entreprises de logiciels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux startups et scaleups,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés de conseil informatique qui vendent leurs propres services cloud,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux entreprises qui achètent des systèmes de gestion et des services basés sur le Web,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux fournisseurs de systèmes CRM, RH, financiers, d'analyse et d'automatisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux entreprises qui ont besoin d'un contrat standard pour des clients entreprises ou des appels d'offres.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eWord et PDF\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e15 pages A4 conçues par des professionnels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFichier Word modifiable (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVersion PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e32 domaines contractuels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e6 annexes intégrées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTableaux et champs à remplir prêts à l'emploi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClauses alternatives où la répartition des risques doit être choisie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePartie signature\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck-list juridique avant signature\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSources juridiques et informations de version\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eImportant concernant l'adaptation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes contrats SaaS sont fortement influencés par le service concret et l'activité des parties. Une plateforme de projet simple et un service cloud critique pour la santé, la finance ou une activité d'importance sociétale ne doivent pas avoir des conditions contractuelles identiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe modèle doit donc être adapté aux fonctionnalités réelles, à la classification des informations, aux données client, au SLA, aux sous-traitants, à la région d'exploitation, à la responsabilité, aux assurances et aux éventuelles exigences sectorielles. Il s'agit d'une base contractuelle professionnelle mais qui ne remplace pas un conseil juridique individuel dans des affaires particulièrement complexes ou à haut risque.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison numérique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAprès l'achat, le client reçoit :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.docx\u003c\/strong\u003e – modèle Word entièrement modifiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSaaS_avtal_svensk_ratt_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – version PDF prête à l'emploi\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe produit est livré numériquement. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eApprofondissement : SaaS, SLA, protection des données et sécurité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eAvant d'adapter le contrat, vous pouvez utiliser le guide \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003ece qu'un contrat SaaS doit contenir\u003c\/a\u003e. Pour choisir des objectifs de disponibilité raisonnables, des classes d'incidents et des RTO\/RPO, il existe un guide spécial sur le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/sla-saas-avtal-tillganglighet-rto-rpo\"\u003eSLA pour les services SaaS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour les questions liées aux données personnelles, voir \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003equand un accord de sous-traitance est requis\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsansvarig-vs-personuppgiftsbitrade\"\u003ela différence entre le responsable du traitement et le sous-traitant\u003c\/a\u003e. Pour les livraisons critiques en matière de sécurité, le guide \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nis2-leverantorsavtal-cybersakerhetskrav\"\u003eExigences NIS2 dans les contrats de fournisseur\u003c\/a\u003e apporte un soutien supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eS'agit-il uniquement d'un contrat de licence ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un contrat SaaS complet avec spécification de service, SLA, RGPD\/PUB, sécurité, sortie et conditions commerciales.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'accord de sous-traitance est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. L'annexe 3 est une annexe PUB intégrée adaptée à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe contrat peut-il être utilisé par le fournisseur et le client ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Les clauses sont conçues comme une base B2B équilibrée et plusieurs points de risque commercial contiennent des options sélectionnables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe contrat est-il adapté à NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe contrat contient une annexe de sécurité et des exigences de chaîne d'approvisionnement qui peuvent être utilisées comme base pour les exigences client liées à NIS2. Cependant, une entreprise couverte par la loi sur la cybersécurité doit toujours adapter le contrat à sa propre analyse de risque et aux éventuelles réglementations.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je tout modifier ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. La version Word est entièrement modifiable et contient des crochets clairs et des tableaux pour ce qui doit être adapté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment le contrat et les annexes sont-ils répartis entre les fichiers ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe contrat principal et les six annexes sont réunis dans un fichier Word modifiable avec un PDF correspondant. Un fichier ZIP contient les deux mêmes formats. Il ne s'agit donc pas de six annexes Word séparées.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL'annexe PUB intégrée suffit-elle pour chaque service SaaS ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Si le fournisseur traite des données personnelles pour le compte du client, les conditions contractuelles, les instructions et les mesures de sécurité doivent être adaptées au traitement réel. Certaines relations SaaS peuvent également nécessiter une autre évaluation des rôles selon le RGPD.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55511376560470,"sku":"SAAS-AVTAL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501479"},{"product_id":"allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026","title":"Conditions générales Pack de modèles 2026 – E-commerce \u0026 Entreprise Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003eModèle de conditions générales 2026 pour le commerce électronique et les entreprises\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn pack de modèles complet et modifiable sous Word et PDF\u003c\/strong\u003e pour les entreprises suédoises qui vendent des biens, des services ou du contenu numérique via un site web, une application ou tout autre canal de vente à distance. Le modèle est structuré à la fois pour le \u003cstrong\u003eB2C et le B2B\u003c\/strong\u003e et contient des sections claires et optionnelles afin que vous puissiez adapter les conditions à votre activité spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conditions générales constituent une partie centrale de la structure contractuelle d'une entreprise. Elles régissent, entre autres, la manière dont les commandes sont passées, le moment où le contrat est formé, les prix et le paiement, la livraison, le droit de rétractation, les réclamations, le contenu numérique, la responsabilité, les droits de propriété intellectuelle et la résolution des litiges. Ce modèle a été conçu conformément au droit suédois et mis à jour pour la réglementation en vigueur en \u003cstrong\u003e2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant en 2026 : nouvelle fonction de rétractation pour les contrats à distance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles prend en compte les nouvelles règles entrées en vigueur le \u003cstrong\u003e19 juin 2026\u003c\/strong\u003e. Lorsqu'un contrat assorti d'un droit de rétractation légal est conclu via un site web ou une application, l'entreprise doit, le cas échéant, mettre à disposition une fonction de rétractation spécifique sur le même site ou dans la même application. Le modèle contient à la fois le texte des conditions et une liste de contrôle de mise en œuvre pour cela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn modèle de conditions générales sous deux formats de document.\u003c\/strong\u003e Digital Products contient trois éléments à télécharger :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX\u003c\/strong\u003e – fichier Word modifiable avec des sections B2C et B2B, des conditions pour les biens, les services et le contenu numérique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF\u003c\/strong\u003e – version de lecture et d'impression correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP\u003c\/strong\u003e – les mêmes fichiers Word et PDF regroupés dans une archive.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version du document selon les métadonnées du produit : 1.0 (02\/10\/2026). Les modules, listes de contrôle et formulaires types sont inclus dans le modèle et ne sont pas vérifiés en tant que fichiers documentaires séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document Word est utilisé pour formuler et adapter les conditions de vente de l'entreprise. Il dispose d'options spécifiques pour les ventes aux consommateurs (B2C) et les ventes entre entreprises (B2B), afin que les conditions ne correspondant pas à l'activité puissent être supprimées. La version PDF offre le même contenu pour la lecture et la comparaison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les éléments de travail du document, on trouve les points suivants. Tous doivent être vérifiés et adaptés avant la publication des conditions :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions générales 2026 – modèle complet modifiable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModule pour la vente aux consommateurs (B2C)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eModule pour la vente entre entreprises (B2B)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions pour les biens physiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions pour le contenu numérique et les services numériques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions pour les services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDroit de rétractation et conditions de retour\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExigence de 2026 concernant la fonction de rétractation spécifique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéclamations et responsabilité en cas de défaut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConditions de paiement et de livraison\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDroits de propriété intellectuelle et conditions de licence\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLimitation de responsabilité pour le B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eForce majeure\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDonnées personnelles et renvoi à la politique de confidentialité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eARN (Commission nationale des litiges de consommation) et résolution alternative des litiges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFormulaire type pour le droit de rétractation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTextes de validation (checkout) recommandés pour le contenu numérique et les services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle de mise en œuvre pour le commerce électronique suédois 2026\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClauses B2B à considérer\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBase juridique et historique des versions\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003ePour les produits numériques et le contenu téléchargeable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une section spécifique pour le contenu numérique. Elle traite, entre autres, de la livraison des fichiers téléchargeables, des exigences techniques, de la fonctionnalité, de la compatibilité, de la responsabilité en cas de défaut et de la manière dont un consentement explicite peut être formulé lorsque la livraison doit commencer immédiatement et que le droit de rétractation doit prendre fin conformément aux dispositions légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les entreprises vendant aux consommateurs\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie B2C est conçue en tenant compte des règles suédoises fondamentales en matière de consommation, notamment la loi sur les contrats à distance et les contrats hors établissements commerciaux, la loi sur la vente aux consommateurs, la loi sur le commerce électronique, la loi sur l'information sur les prix et les règles sur la résolution alternative des litiges. Le modèle rappelle clairement que les droits impératifs des consommateurs ne peuvent être exclus au détriment du consommateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les ventes B2B\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les clients entreprises, il existe des clauses distinctes concernant, entre autres, les réclamations, les intérêts de retard, les plafonds de responsabilité, les dommages indirects et l'utilisation de matériel numérique. Ces parties sont clairement marquées afin qu'elles ne soient pas confondues avec les conditions destinées aux consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConception professionnelle et facile à adapter\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe document utilise des titres clairs, une mise en page professionnelle et des champs marqués où les propres informations de l'entreprise doivent être saisies. Les sections qui ne correspondent pas à l'activité peuvent être supprimées, et le modèle contient des instructions sur les parties qui nécessitent normalement une adaptation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLivré en Word et PDF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eVous recevez à la fois le \u003cstrong\u003eDOCX\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e. Le fichier Word est entièrement modifiable et peut être personnalisé avec le nom de l'entreprise, le numéro d'organisation, les coordonnées, les conditions de paiement, les conditions de livraison, les procédures de retour, les conditions de licence et d'autres informations spécifiques à l'activité. La version PDF sert de référence et peut également être utilisée comme base pour la publication après adaptation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle a été vérifié par rapport aux règles centrales applicables au 2 octobre 2026, notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2005:59) sur les contrats à distance et les contrats hors établissements commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur la vente aux consommateurs (2022:260)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2002:562) sur le commerce électronique et autres services de la société de l'information\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur l'information sur les prix (2004:347)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2015:671) sur la résolution alternative des litiges dans les relations de consommation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe Code des contrats, le Code de la vente et la loi sur les intérêts là où ils sont applicables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles boutiques en ligne et les entreprises de commerce électronique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises vendant des produits numériques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises SaaS et IT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles consultants et les entreprises de services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises vendant à la fois à des particuliers et à d'autres entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles petites et moyennes entreprises ayant besoin d'une base contractuelle claire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsultez d'abord notre guide sur \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003equelles conditions générales un site de commerce électronique nécessite\u003c\/a\u003e. Si vous vendez également à des clients professionnels, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kundavtal-b2b-avtal-mellan-foretag-innehall\"\u003eguide sur les contrats clients B2B\u003c\/a\u003e peut aider à délimiter les conditions commerciales. Pour les données personnelles et les cookies, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003eguide sur la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour des services numériques plus spécialisés, vous pouvez également comparer avec le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur les contrats SaaS\u003c\/a\u003e. Les règles concernant la fonction de rétractation et l'information des consommateurs sont décrites par l' \u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/informationskrav-vid-distansavtal-regler-for-foretag\"\u003eAutorité suédoise de la consommation (Konsumentverket)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour le B2C et le B2B ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il contient des sections séparées et clairement marquées pour les consommateurs et les clients professionnels.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle contient-il des conditions pour les produits numériques ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Le contenu numérique et les services numériques ont leurs propres sections, y compris le texte de validation recommandé pour le consentement explicite en cas de livraison immédiate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEst-il adapté aux nouvelles règles de 2026 ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. La version 1.0 a été examinée juridiquement le 2 octobre 2026 et inclut notamment la nouvelle fonction de rétractation en vigueur depuis le 19 juin 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le document directement sans modifications ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Les conditions générales doivent toujours être adaptées à l'activité réelle, aux produits, aux solutions de paiement, aux modes de livraison et aux groupes de clients de l'entreprise. Le modèle est une base professionnelle et ne remplace pas un conseil juridique individuel dans des situations complexes ou atypiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe site web doit-il avoir une fonction de rétractation même pour les produits numériques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne fonction de rétractation est requise pour les contrats conclus en ligne lorsque le consommateur dispose d'un droit de rétractation légal. Pour le contenu numérique livré autrement que sur un support physique, le droit de rétractation peut prendre fin au début de la livraison, mais seulement si les exigences légales en matière de consentement explicite, de conscience de la perte du droit de rétractation et de confirmation du contrat sont remplies. Évaluez donc le produit réel et le processus d'achat avant de choisir les conditions.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuffit-il de publier le texte du modèle pour satisfaire aux exigences légales ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le processus de validation (checkout), l'information produit, les confirmations, la fonction de rétractation, les procédures de réclamation et les autres processus clients de l'entreprise doivent également être conformes à la loi applicable. Un modèle de document ne peut pas remplacer les mesures techniques ou organisationnelles.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eVais-je recevoir des fichiers B2C et B2B séparés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Un fichier DOCX modifiable et un PDF correspondant sont vérifiés ; le contenu contient des sections B2C et B2B optionnelles. De plus, un ZIP avec les deux mêmes fichiers est inclus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 02\/10\/2026\u003cbr\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55575115301206,"sku":"ALLM-VILLKOR-2026","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/allmanna-villkor-mallpaket-2026.png?v=1790938039"},{"product_id":"gdpr-registerforteckning-ropa-mall-2026","title":"Registre des activités de traitement RGPD \/ Modèles RoPA 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eRegistre des activités de traitement (RoPA) RGPD 2026 – pack de modèles complet en Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn outil de travail complet pour tenir le registre des activités de traitement conformément à l'article 30 du RGPD.\u003c\/strong\u003e Ce pack est conçu pour les entreprises et organisations suédoises qui doivent documenter, structurer et suivre en continu leurs activités de traitement de données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevez à la fois un \u003cstrong\u003esupport Word\/PDF\u003c\/strong\u003e professionnel et un \u003cstrong\u003eregistre Excel\u003c\/strong\u003e pratique, incluant des sections distinctes pour le responsable de traitement et le sous-traitant, un calendrier d'épuration, la base juridique, les fournisseurs\/sous-traitants, ainsi qu'un contrôle de conformité des données obligatoires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuatre éléments de téléchargement vérifiés\u003c\/strong\u003e sont disponibles dans Digital Products :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 DOCX :\u003c\/strong\u003e modèle de registre de traitement en Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 PDF :\u003c\/strong\u003e document équivalent pour relecture ou impression.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 XLSX :\u003c\/strong\u003e classeur Excel pour les traitements, le suivi et le registre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 ZIP :\u003c\/strong\u003e l'ensemble des documents réunis dans une archive de téléchargement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version du document : 1.0 (02\/10\/2026). Le registre, le calendrier d'épuration et les listes de contrôle sont des fonctionnalités ou des sections intégrées au matériel, et non des fichiers vérifiés distincts supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe support Word\/PDF fournit une base structurée pour documenter les traitements de l'organisation conformément à l'article 30 du RGPD. Le classeur Excel est utilisé, selon la description du pack, pour l'enregistrement continu, la planification de l'épuration, le suivi, la responsabilité des traitements, la base juridique et les indicateurs de qualité. Le contrôle automatique ne constitue pas un avis juridique sur la conformité réelle de l'activité au RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes principaux modules de travail sont :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre des activités de traitement pour le responsable de traitement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre des activités de traitement pour le sous-traitant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCalendrier d'épuration \/ minimisation de la conservation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice des bases juridiques selon l'article 6 du RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôle des données sensibles selon l'article 9\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContrôle des données relatives aux condamnations pénales selon l'article 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation des destinataires et des sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentation des transferts hors UE et des mécanismes de transfert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMesures de sécurité techniques et organisationnelles globales\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eStatut des AIPD et informations sur la protection des données sous forme de champs de contrôle pratiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre des fournisseurs et sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCheck-list de contrôle annuel\/continu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJournal des révisions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExemple d'enregistrement pour l'administration des clients et des commandes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel avec contrôle qualité automatique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu pour une utilisation opérationnelle continue. Il comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaperçu avec indicateurs clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 lignes préparées pour les traitements du responsable de traitement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e200 lignes préparées pour les traitements du sous-traitant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echamp automatique indiquant \u003cstrong\u003ePrêt\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eÀ compléter\u003c\/strong\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarquage d'alerte pour les données sensibles et les transferts hors UE\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emenus déroulants pour la base juridique, le statut AIPD et le statut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erappel automatique lorsque la prochaine révision est échue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalendrier d'épuration séparé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliste distincte des fournisseurs\/sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources juridiques et liens vers l'IMY et EUR-Lex\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue doit contenir le registre selon l'article 30 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un responsable de traitement, le registre doit inclure, entre autres, les coordonnées, les finalités du traitement, les catégories de personnes concernées et de données personnelles, les destinataires, les transferts hors UE éventuels et, dans la mesure du possible, les délais de suppression prévus ainsi qu'une description générale des mesures de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sous-traitants ont une obligation de registre distincte qui inclut, entre autres, les responsables de traitement pour lesquels ils traitent des données, les catégories de traitement, les transferts hors UE et, dans la mesure du possible, les mesures de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMême les petites entreprises peuvent être concernées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl existe une exemption limitée pour les organisations de moins de 250 employés, mais celle-ci ne s'applique pas si le traitement n'est pas occasionnel, s'il est susceptible d'entraîner un risque pour les droits et libertés des personnes concernées, ou s'il porte sur des données sensibles ou des données relatives à des condamnations pénales. Les processus récurrents tels que la gestion de la paie constituent donc un exemple clair de traitement qui peut nécessiter une inscription au registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalendrier d'épuration en complément\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RGPD repose sur le principe de limitation de la conservation. Les données personnelles ne doivent pas être conservées plus longtemps que nécessaire pour la finalité poursuivie, sauf si une autre loi exige une conservation prolongée. Le pack de modèles contient donc un calendrier d'épuration séparé permettant à l'entreprise de documenter le point de départ, le délai ou le critère d'épuration, les obligations légales, les systèmes et le responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatrice des bases juridiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack inclut un support pour les six bases juridiques prévues à l'article 6 :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econsentement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexécution d'un contrat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobligation légale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotection des intérêts vitaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintérêt public \/ exercice de l'autorité publique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintérêt légitime\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle rappelle également que le traitement de données sensibles nécessite un fondement supplémentaire selon l'article 9 et que les données relatives aux condamnations pénales sont régies spécifiquement par l'article 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransferts hors UE\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe registre contient des champs spécifiques pour le pays ou l'organisation internationale ainsi que le mécanisme de transfert, par exemple une décision d'adéquation ou des clauses contractuelles types (CCT). Cela facilite la cohérence entre le registre, les contrats de sous-traitance, la liste des sous-traitants ultérieurs et les informations sur la protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés anonymes et petites entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises de e-commerce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises SaaS et IT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemployeurs et services RH\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecabinets de conseil et entreprises de services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisations traitant des données personnelles pour le compte de clients\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant structurer ou mettre à jour leur conformité RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle a été revu juridiquement le \u003cstrong\u003e2 octobre 2026\u003c\/strong\u003e en tenant compte notamment de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2016\/679 du Parlement européen et du Conseil (RGPD), en particulier les articles 5, 6, 9, 10, 13–14, 28, 30 et 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2018:218) portant dispositions complémentaires au règlement européen sur la protection des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorientations actuelles de l'Autorité suédoise de protection de la vie privée (IMY)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques officielles\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguide sur le registre des activités de traitement selon l'article 30 du RGPD\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gdpr-gallring-lagringstid-radering\"\u003eguide sur la durée de conservation et l'épuration\u003c\/a\u003e avant de compléter le matériel. Pour les transferts internationaux, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tia-scc-gdpr-internationell-dataoverforing\"\u003eguide TIA\/CCT\u003c\/a\u003e peut vous aider, et pour les traitements à risque, un \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguide sur l'analyse d'impact (AIPD)\u003c\/a\u003e est disponible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVoir également les \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/fora-register-over-behandling\/\"\u003eorientations de l'IMY sur le registre des activités de traitement\u003c\/a\u003e ainsi que le \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/introduktion-till-gdpr\/dataskyddsforordningen-i-fulltext\/\"\u003eRGPD en texte intégral, article 30\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe registre des activités de traitement est-il la même chose qu'une politique de confidentialité ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. Le registre est une documentation interne selon l'article 30. Les informations sur la protection des données selon les articles 13–14 constituent les informations fournies aux personnes concernées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne petite entreprise a-t-elle vraiment besoin d'un registre de traitement ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eCela dépend des traitements. L'exemption pour les entreprises de moins de 250 employés est limitée. Les traitements réguliers, les traitements à risque et le traitement de catégories particulières de données ou de données pénales peuvent tomber sous l'obligation de registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePuis-je utiliser le fichier Excel comme mon registre RoPA réel ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eOui. Il est structuré pour une tenue de registre électronique continue, mais le contenu doit être adapté aux traitements réels de l'organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle indique-t-il des durées de conservation prêtes à l'emploi ?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eNon. La durée de conservation doit être évaluée en fonction de la finalité et d'une éventuelle obligation légale de conservation. Le modèle vous aide à documenter la décision sans affirmer qu'un délai général s'applique à toutes les activités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des activités de traitement, l'AIPD et la politique de confidentialité sont-ils la même chose ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le registre des activités de traitement documente les traitements selon l'article 30, une AIPD évalue les risques pour la vie privée lorsque cela est requis selon l'article 35, et les informations sur la protection des données expliquent le traitement aux personnes concernées. Bien qu'ils doivent être cohérents, ce sont des documents différents.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe fichier Excel contient-il deux registres séparés pour le responsable et le sous-traitant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConformément au contenu du produit, il existe des sections distinctes pour les traitements du responsable de traitement et du sous-traitant, incluant la planification de l'épuration et le suivi. Chaque registre doit être rempli en fonction des rôles et des flux de données réels.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCombien de fichiers reçois-je ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn fichier Word, un PDF, un classeur Excel et une archive ZIP globale sont disponibles au téléchargement. Les parties supplémentaires du registre sont incluses dans ces fichiers, et non en tant que téléchargements séparés.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ RGPD UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCes modèles sont des bases de travail générales et ne remplacent pas un conseil juridique individuel. Adaptez-les toujours en fonction des traitements réels, du secteur, des systèmes, des contrats et de la législation spéciale applicable.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55576879432022,"sku":"GDPR-ROPA-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registerforteckning-ropa-2026.png?v=1790944866"},{"product_id":"data-act-mallpaket-2026","title":"Data Act Pack de modèles 2026 – Contrats \u0026 Conformité Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles Data Act 2026 – contrats, partage de données et cloud switching\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn pack de conformité complet pour les entreprises concernées par le Data Act de l'UE (règlement (UE) 2023\/2854)\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les entreprises suédoises travaillant avec des produits connectés, des services numériques associés, le partage de données, l'accès par des tiers ou des services de traitement de données tels que le cloud, le SaaS, le PaaS et l'IaaS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe Data Act est entré en application le \u003cstrong\u003e12 septembre 2025\u003c\/strong\u003e. À partir du \u003cstrong\u003e12 septembre 2026\u003c\/strong\u003e, les exigences de conception spécifiques de l'article 3.1 s'appliquent également aux produits connectés et services associés mis sur le marché après cette date. Le pack est mis à jour et juridiquement révisé au \u003cstrong\u003e2 octobre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne archive ZIP\u003c\/strong\u003e est associée en tant qu'objet de téléchargement dans Digital Products : \u003cstrong\u003eData_Act_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sommaire existant indique le matériel suivant \u003cem\u003eà l'intérieur\u003c\/em\u003e de l'archive :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e4 fichiers Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e4 fichiers PDF correspondants\u003c\/strong\u003e : contrats entre détenteurs de données et utilisateurs, contrats avec les destinataires de données, annexe sur le cloud switching\/exit, et guide de conformité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e avec registres, suivi et points de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe nombre de neuf fichiers internes provient de la liste de produits existante et n'a pas été vérifié par inspection de l'archive ZIP. Le client reçoit un objet de téléchargement, et non neuf liens de téléchargement distincts. Suédois, version 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes deux contrats de partage de données sont destinés à réguler l'accès, le partage, les conditions et la protection des données entre différents acteurs. L'annexe sur le cloud switching aide à concrétiser la résiliation, l'exportation, la transition et la suppression. Le guide explique les conditions juridiques et la liste de contrôle est utilisée pour la mise en œuvre interne. Le classeur Excel est destiné au catalogue de données, aux demandes, aux changements de fournisseur et aux mesures selon l'aperçu du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDétenteur de données – Utilisateur\u003c\/strong\u003e, modèle de contrat en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétenteur de données – Utilisateur, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDétenteur de données – Destinataire de données\u003c\/strong\u003e, modèle de contrat en Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDétenteur de données – Destinataire de données, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexe Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnnexe Cloud Switching \u0026amp; Exit, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide de conformité Data Act \u0026amp; Check-list 2026\u003c\/strong\u003e, Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de conformité Data Act \u0026amp; Check-list 2026, PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eData Act Compliance 2026 – Outil Excel\u003c\/strong\u003e avec registres, suivi et contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e1. Contrat entre détenteur de données et utilisateur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe premier modèle de contrat est destiné à la relation entre celui qui détient des données facilement accessibles provenant d'un produit connecté ou d'un service associé et l'utilisateur ayant des droits en vertu du Data Act. Le modèle régule notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles données de produit et les données de services associés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele catalogue de données, les métadonnées et les formats techniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'accès direct et indirect\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles API, fonctions d'exportation et autres interfaces\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'accès gratuit pour l'utilisateur là où le Data Act l'exige\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'utilisation par le détenteur de données de données non personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit de l'utilisateur de demander le partage avec des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la relation avec le RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles secrets commerciaux et mesures de protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles restrictions de sécurité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'utilisation concurrentielle interdite des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles incidents, modifications et résiliation du contrat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003e2. Contrat entre détenteur de données et destinataire de données\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe deuxième modèle de contrat est utilisé lorsqu'un utilisateur demande à un détenteur de données de rendre des données accessibles à un tiers externe. Il est particulièrement pertinent pour les entreprises développant des services basés sur des données IoT, automobiles, machines, énergétiques, industrielles ou autres données de produits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient notamment des conditions sur les instructions de l'utilisateur, la qualité des données, la livraison technique, l'utilisation autorisée, le partage ultérieur, la rémunération, les secrets commerciaux, les données personnelles, la sécurité et des conditions non discriminatoires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eRémunération équitable et règle PME\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l'article 9 du Data Act est applicable, la rémunération pour rendre les données accessibles entre entreprises doit être \u003cstrong\u003enon discriminatoire et équitable\u003c\/strong\u003e. Le pack contient une annexe de rémunération spécifique où les coûts liés, entre autres, au format, au transfert électronique et au stockage peuvent être documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le destinataire des données est une PME ou une organisation de recherche qualifiée à but non lucratif, la rémunération peut être particulièrement limitée conformément à l'article 9.4. Le modèle contient donc des champs spécifiques pour le statut de PME et les bases de calcul des coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Annexe Cloud Switching \u0026amp; Exit\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie Cloud est conçue pour les contrats de services de traitement de données où les règles du Data Act sur le changement de fournisseur sont applicables. Elle peut être utilisée comme annexe à des contrats SaaS, PaaS ou IaaS, par exemple, et régule notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement vers un autre fournisseur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portabilité vers une infrastructure TIC locale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données exportables et les actifs numériques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de préavis pour l'initiation du changement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de transition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assistance technique raisonnable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela continuité opérationnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurité pendant le transfert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles API et formats d'exportation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela période de récupération des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela suppression finale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais de changement et la transition vers 2027\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations sur l'accès international des autorités aux données non personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eDates clés du Cloud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act exige notamment que les contrats Cloud pertinents décrivent clairement le processus de changement. Le délai de préavis maximal pour initier le processus de changement ne doit normalement pas dépasser \u003cstrong\u003edeux mois\u003c\/strong\u003e, et la période de transition maximale obligatoire est normalement de \u003cstrong\u003e30 jours calendaires\u003c\/strong\u003e. Le client doit en outre bénéficier d'au moins \u003cstrong\u003e30 jours calendaires de période de récupération des données\u003c\/strong\u003e après la période de transition lorsque les règles sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du \u003cstrong\u003e12 janvier 2027\u003c\/strong\u003e, les frais de changement conformément à l'article 29 doivent être totalement supprimés. D'ici là, seuls des frais de changement réduits peuvent être facturés dans les limites indiquées par le Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Guide de conformité 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide aide l'entreprise à déterminer où le Data Act s'applique à l'organisation et comment structurer la mise en œuvre. Il contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etest de périmètre pour les rôles et activités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edates importantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecartographie des produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecartographie des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexigences de conception de l'article 3\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccès utilisateur et partage avec des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esecrets commerciaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erémunération en B2B\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econditions de données imposées unilatéralement et abusives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecloud switching\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation suédoise complémentaire et statut actuel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echeck-list de mise en œuvre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources juridiques et conseils de la Commission européenne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Outil Excel pour la mise en œuvre pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu comme un outil de travail, pas seulement comme un tableau vide. Il contient des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePérimètre\u003c\/strong\u003e – évaluation des rôles et applicabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits\u003c\/strong\u003e – produits connectés et services associés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCatalogue de données\u003c\/strong\u003e – données de produit, données de services, formats, métadonnées et accès\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandes\u003c\/strong\u003e – registre des demandes des utilisateurs et des tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDestinataires\u003c\/strong\u003e – destinataires de données, rémunération et mesures de protection\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCloud Switching\u003c\/strong\u003e – contrôle du délai de préavis, transition, exportation et suppression\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen des contrats\u003c\/strong\u003e – contrôle du risque de conditions abusives selon l'article 13\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures\u003c\/strong\u003e – plan de conformité avec responsable, priorité et échéance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources primaires de l'UE et statut de la législation suédoise\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa page d'accueil calcule automatiquement, entre autres, le nombre de produits cartographiés, les demandes d'accès ouvertes, les destinataires de données actifs, les services cloud nécessitant des mesures et les mesures de conformité ouvertes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les produits connectés après le 12 septembre 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'article 3.1 implique que les produits connectés et services associés pertinents mis sur le marché après le 12 septembre 2026 doivent être conçus de manière à ce que les données de produit et de services associés, y compris les métadonnées pertinentes, soient par défaut facilement et sûrement accessibles, gratuites, complètes, structurées, couramment utilisées et lisibles par machine et – lorsque cela est pertinent et techniquement possible – directement accessibles à l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCela signifie que le Data Act n'est pas seulement une question juridique contractuelle. Pour de nombreuses entreprises, c'est aussi une question d'architecture produit, de conception d'API, de métadonnées, de portails utilisateurs et de flux de données internes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSecrets commerciaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act ne signifie pas que les secrets commerciaux doivent être automatiquement divulgués sans protection, mais ils ne constituent pas non plus une exception générale à l'accès aux données. Le pack contient donc des clauses pour des mesures de protection techniques et organisationnelles proportionnées, une documentation et une gestion spécifique des situations où le détenteur de données doit retenir, suspendre ou, dans des cas exceptionnels, refuser l'accès selon les conditions du Data Act.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions de données abusives entre entreprises\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe chapitre IV contient des règles spécifiques sur les conditions B2B imposées unilatéralement concernant l'accès aux données, l'utilisation des données, la responsabilité et les recours. Certaines conditions peuvent être directement abusives ou présumées abusives. L'outil de conformité contient donc un onglet spécial d'examen des contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModèles de conditions de la Commission européenne\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Commission européenne a publié des modèles de conditions non contraignants pour l'accès et l'utilisation des données ainsi que des clauses types pour les contrats de cloud computing. Les modèles de ce pack sont des documents suédois conçus indépendamment, basés sur les exigences contraignantes du Data Act et utilisant les conseils de la Commission comme support. Ils ne sont pas une copie littérale des modèles de la Commission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eStatut suédois 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act est un règlement de l'UE et s'applique directement. La Suède travaille simultanément sur des règles complémentaires concernant, entre autres, l'autorité compétente, les sanctions et le règlement des litiges. Le SOU 2025:118 a proposé une législation suédoise complémentaire et l'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) comme autorité compétente. À la date de révision du produit, la chaîne législative suédoise est toujours marquée comme en cours, ce qui est pris en compte dans le guide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFondement juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 du Parlement européen et du Conseil (Data Act)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD – Règlement (UE) 2016\/679, là où des données personnelles sont traitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois des contrats et des secrets commerciaux applicable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFAQ du Data Act de la Commission européenne et matériel de mise en œuvre\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatériel non contraignant MCT\/SCC de la Commission européenne\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient notamment pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises IoT et de matériel informatique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises de machines et industrielles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices automobiles et de mobilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esolutions énergétiques et de réseaux intelligents (smart-grid)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournisseurs SaaS, PaaS et IaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eintégrateurs de systèmes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices de données et d'analyse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises recevant des données de produit à la demande du client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efonctions juridiques, conformité et informatique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques pour le Data Act\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCommencez par \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-2026-dataatkomst-avtal-cloud-switching\"\u003ele guide sur le Data Act de l'UE, l'accès aux données et le changement de fournisseur\u003c\/a\u003e et approfondissez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-avtal-data-molntjanster\"\u003equelles conditions contractuelles sont affectées par le Data Act\u003c\/a\u003e. Pour la limite avec d'autres droits informatiques, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ai-cybersakerhet-it-avtal-guide\"\u003eguide sur l'IA, la cybersécurité et les contrats informatiques\u003c\/a\u003e et pour les données contenant des données personnelles, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tia-scc-gdpr-internationell-dataoverforing\"\u003eguide sur les transferts internationaux de données\u003c\/a\u003e peut être pertinent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVoir aussi le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003el'explication des règles par la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes sur le pack de modèles\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eLe Data Act s'applique-t-il à toutes les données d'entreprise ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les règles qui s'appliquent dépendent, entre autres, du type de données, du rôle de l'acteur et s'il s'agit de produits connectés, de services associés, de contrats de données ou de certains services de traitement de données. Les données personnelles sont également couvertes par le RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQuand les frais de changement pour les services cloud concernés cessent-ils ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon l'article 29 du Data Act, les frais de changement lors du remplacement d'un fournisseur de services de traitement de données doivent être supprimés à partir du 12 janvier 2027. D'ici là, des règles transitoires sur les frais réduits s'appliquent. D'autres frais peuvent nécessiter une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLa livraison contient-elle neuf liens de téléchargement séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Digital Products affiche un seul fichier ZIP. Neuf fichiers Word, PDF et Excel sont décrits dans le sommaire précédent, mais les fichiers internes de l'archive n'ont pas pu être contrôlés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Data Act dépend techniquement et contractuellement des produits réels, des flux de données, des rôles et de l'architecture système de l'entreprise. Les modèles doivent donc toujours être adaptés. Le pack ne remplace pas un conseil juridique individuel dans des situations complexes, transfrontalières ou litigieuses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la liste des produits indique 9 fichiers internes ; non vérifié séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55579233321302,"sku":"DATA-ACT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-mallpaket-2026.png?v=1790956180"},{"product_id":"tillganglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026","title":"Loi sur l'accessibilité E-commerce Pack de modèles 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eLoi sur l'accessibilité du commerce électronique 2026 – pack de conformité complet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de modèles professionnels destiné aux entreprises suédoises de commerce électronique ayant besoin de travailler de manière structurée avec la loi (2023:254) sur l'accessibilité de certains produits et services (LPTT) et l'European Accessibility Act (EAA).\u003c\/strong\u003e Le pack contient des modèles Word et PDF prêts à l'emploi ainsi qu'un outil Excel complet pour l'évaluation du périmètre, l'audit, la gestion des lacunes, les fournisseurs, les retours d'information, les exceptions et le suivi continu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur l'accessibilité est entrée en vigueur le \u003cstrong\u003e28 juin 2025\u003c\/strong\u003e. Les services de commerce électronique concernés doivent, entre autres, être accessibles aux personnes handicapées, fournir des informations sur l'accessibilité du service et garantir que des fonctions essentielles telles que l'identification, la signature électronique, la sécurité et le paiement puissent être utilisées de manière accessible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn fichier ZIP\u003c\/strong\u003e est disponible en tant qu'objet de téléchargement vérifié dans Digital Products : \u003cstrong\u003eTillganglighetslagen_Ehandel_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'inventaire précédent des fichiers du produit indique quatre documents de travail chacun en Word et PDF ainsi qu'un outil Excel – soit un total de neuf fichiers \u003cem\u003eà l'intérieur\u003c\/em\u003e de l'archive ZIP. Le contenu interne de l'archive n'a pas été audité séparément dans le cadre de cet examen SEO et le nombre de fichiers ne peut donc pas être confirmé indépendamment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version du document : 1.0 (2026-10-02). Le client reçoit un objet de téléchargement ZIP, et non neuf pièces jointes séparées.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes quatre types de documents selon l'inventaire du produit soutiennent l'information des clients sur l'accessibilité, les routines internes, l'audit du site web ou de l'application et la documentation des exceptions. L'outil Excel est décrit comme un support pour collecter les tests, les lacunes, les responsabilités, les mesures et le suivi. Les modèles et calculs sont des outils d'aide – l'accessibilité réelle doit être testée et mise en œuvre dans le service.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTypes de documents selon l'inventaire précédent\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur l'accessibilité du service e-commerce 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformations sur l'accessibilité du service e-commerce 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRoutine d'accessibilité et politique de conformité pour le e-commerce – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRoutine d'accessibilité et politique de conformité pour le e-commerce – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des exceptions aux exigences d'accessibilité – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation des exceptions aux exigences d'accessibilité – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocole d'audit pour le e-commerce accessible – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocole d'audit pour le e-commerce accessible – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi sur l'accessibilité E-commerce 2026 – Outil de conformité Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e1. Informations sur l'accessibilité du service\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn fournisseur de services soumis à la loi doit élaborer des informations sur la manière dont le service répond aux exigences d'accessibilité. Les informations doivent notamment décrire les exigences applicables et, lorsque cela est nécessaire à l'évaluation, la conception et le fonctionnement du service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des sections prêtes à l'emploi pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele fournisseur de services et le service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune description générale du service de commerce électronique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences d'accessibilité applicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela navigation et le clavier\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele texte, le contraste et l'agrandissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles images et les médias\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles formulaires et les messages d'erreur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele panier et la commande (checkout)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification, la sécurité et le paiement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations d'accessibilité pour les produits vendus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele service client\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles méthodes de test et d'assurance qualité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles lacunes connues et le plan d'action\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles éventuelles exceptions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles moyens de contact pour les retours sur l'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PTS (Autorité suédoise des postes et télécommunications) indique que ces informations remplissent une fonction similaire à une déclaration d'accessibilité selon la loi DOS, même si le terme \u003cem\u003edéclaration d'accessibilité\u003c\/em\u003e n'est pas utilisé dans la LPTT. Les informations doivent être faciles à trouver en accompagnement du service, accessibles aux personnes handicapées et disponibles sous forme écrite et orale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e2. Routine interne d'accessibilité et politique de conformité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa politique interne crée une méthode de travail continue pour la conformité. Elle contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation du périmètre et des micro-entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela matrice de responsabilités pour la direction, l'e-commerce, l'IT, le contenu, le service client et le juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles contrôles minimaux avant publication\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela stratégie de test\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele processus pour les informations publiques sur l'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion des lacunes et des incidents\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele reporting aux autorités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela routine de retour d'information et de réclamation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences pour les composants tiers et les fournisseurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela révision annuelle et déclenchée par des événements\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e3. Protocole d'audit pour boutique en ligne et application\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe protocole d'audit est un document de travail pratique pour tester les parties du site web ou de l'application qui font partie du service de commerce électronique. Il est structuré selon les quatre principes de base :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePerceptible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eUtilisable\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCompréhensible\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRobuste\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe protocole contient en outre des contrôles spécifiques au commerce électronique, notamment les informations produits sur l'accessibilité, l'identification, la signature électronique, CAPTCHA\/2FA, les fonctions de sécurité, le paiement, la confirmation de commande et le support.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa norme EN 301 549 et les WCAG sont utilisés dans le pack comme support technique pratique là où c'est pertinent. Ils ne remplacent pas les exigences légales proprement dites de la LPTT, du règlement et des réglementations du PTS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e4. Évaluation des exceptions – charge disproportionnée\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa LPTT contient la possibilité de faire des exceptions dans certaines situations à une exigence d'accessibilité spécifique si son application impliquait une modification majeure de la nature fondamentale du service ou une charge disproportionnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle d'évaluation séparé contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification de l'exigence d'accessibilité exacte\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation des solutions alternatives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'analyse des coûts nets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele coût par rapport aux coûts totaux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele coût par rapport au chiffre d'affaires net\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation de l'utilité pour l'utilisateur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nombre et la fréquence d'utilisation pour les utilisateurs concernés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation des ressources d'accessibilité externes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela décision, la justification et la prochaine réévaluation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles champs pour le signalement à l'autorité de contrôle\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e5. Outil Excel pour la mise en œuvre pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est un outil de travail complet et contient des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDémarrage\u003c\/strong\u003e – tableau de bord avec indicateurs clés et points de repère juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePérimètre\u003c\/strong\u003e – contrôle du service e-commerce, ciblage des consommateurs et exceptions pour micro-entreprises\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit Web\/App\u003c\/strong\u003e – registre de tests continu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFonctions critiques\u003c\/strong\u003e – identification, signature électronique, sécurité, paiement et confirmation de commande\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInfos Accessibilité\u003c\/strong\u003e – contrôle des informations publiques sur l'accessibilité du service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLacunes \u0026amp; Mesures\u003c\/strong\u003e – priorisation, responsable, date limite et re-test\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupport \u0026amp; Feedback\u003c\/strong\u003e – réclamations des utilisateurs et dossiers d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExceptions\u003c\/strong\u003e – documentation des évaluations d'exceptions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs\u003c\/strong\u003e – composants tiers et documentation d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTests\u003c\/strong\u003e – journal des tests et révisions\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources juridiques centrales et guide du PTS\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLa page de démarrage calcule automatiquement, entre autres, le nombre de lacunes, de lacunes sur fonctions critiques, de mesures ouvertes, de dossiers de feedback, de fournisseurs ayant besoin d'interventions, d'exceptions et de révisions en retard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels e-commerçants sont concernés ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi couvre les services de commerce électronique fournis à distance via des sites web ou des services pour appareils mobiles, par voie électronique et à la demande individuelle d'un consommateur dans le but de conclure un contrat de consommation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes micro-entreprises sont exemptées des exigences d'accessibilité pour les services.\u003c\/strong\u003e Selon la loi, une micro-entreprise est une entreprise de moins de dix employés avec un chiffre d'affaires annuel ou un total de bilan annuel ne dépassant pas 2 millions d'euros. Le pack contient donc une évaluation spécifique du périmètre et des micro-entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qui est requis du site web et de l'application ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes sites web, les applications web et les applications mobiles faisant partie du service concerné doivent être rendus accessibles de manière uniforme et fonctionnelle en étant perceptibles, utilisables, compréhensibles et robustes. En pratique, cela inclut par exemple l'utilisation au clavier, le focus, les textes alternatifs, le contraste, les formulaires, les messages d'erreur, la sémantique, le support des aides techniques et des parcours d'achat fonctionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExigences spécifiques pour le e-commerce\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOutre les exigences générales, il existe des exigences spécifiques au e-commerce. Un e-commerçant doit notamment reproduire les informations d'accessibilité sur les produits et services vendus lorsque ces informations sont fournies par l'opérateur économique responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes méthodes d'identification, les signatures électroniques, les fonctions de sécurité et les fonctions de paiement doivent également pouvoir être effectuées de manière perceptible, utilisable, compréhensible et robuste.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupport client et outils d'aide\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi l'entreprise propose des services d'assistance, par exemple un helpdesk ou un support technique, le service d'assistance doit pouvoir informer sur l'accessibilité du service et sur la manière dont le service fonctionne avec des outils d'aide techniques. Les informations doivent pouvoir être fournies par des moyens de communication accessibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité continue et contrôle du PTS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur de services doit continuellement s'assurer que le service répond aux exigences d'accessibilité. Si un service n'est pas conforme aux exigences, le fournisseur doit prendre les mesures nécessaires et informer immédiatement les autorités de contrôle des États membres où le service est fourni de la lacune et des mesures prises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS) exerce un contrôle sur les services de commerce électronique. Le PTS mène en 2025 et 2026 un contrôle actif de l'accessibilité des services de commerce électronique suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2023:254) sur l'accessibilité de certains produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (2023:676) sur l'accessibilité de certains produits et services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:6 sur l'accessibilité de certains services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePTSFS 2024:7 sur les critères de charge disproportionnée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirective (UE) 2019\/882 du Parlement européen et du Conseil – European Accessibility Act\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEN 301 549 et WCAG comme support technique là où c'est pertinent\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient entre autres pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles boutiques en ligne vendant aux consommateurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises utilisant Shopify, WooCommerce ou une autre plateforme e-commerce\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles entreprises avec une application mobile pour les achats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles fonctions e-commerce, IT, conformité et juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles agences et consultants qui aident les e-commerçants dans leur travail d'accessibilité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations des autorités\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConsultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tillganglighetslagen-ehandel-2026\"\u003eguide sur la loi sur l'accessibilité pour le e-commerce\u003c\/a\u003e pour déterminer si les règles concernent votre service. Pour les exigences concernant l'information et le flux d'achat, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/allmanna-villkor-ehandel-2026\"\u003eguide sur les conditions de vente en ligne\u003c\/a\u003e peut fournir un contexte complémentaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVérifiez les règles actuelles directement auprès des \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/digital-inkludering\/lagen-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillg%C3%A4nglighet\/vanliga-fragor-och-svar-om-tillganglighetslagen\/\"\u003equestions-réponses du PTS\u003c\/a\u003e et dans la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters_sfs-2023-254\/\"\u003eloi (2023:254)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eTous les e-commerçants sont-ils concernés par les exigences ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Évaluez si le service actuel est concerné et si une exception s'applique. Les micro-entreprises sont exemptées des exigences d'accessibilité de la loi pour les services selon la définition de la loi, mais ne sont pas automatiquement couvertes par la même exception pour les produits.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe pack de documents peut-il rendre ma boutique Shopify accessible automatiquement ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le pack propose des routines et des supports de contrôle. L'accessibilité nécessite également des tests et des améliorations réelles du contenu, de la navigation, des formulaires, du paiement et d'éventuels composants externes.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes exceptions pour charge disproportionnée sont-elles automatiquement approuvées ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Toute application doit être évaluée et documentée conformément aux règles applicables et gérée vis-à-vis de l'autorité de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes neuf fichiers sont-ils téléchargeables séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Digital Products affiche une archive ZIP. L'inventaire précédent du produit décrit neuf fichiers internes, mais ceux-ci n'ont pas pu être inventoriés dans le cadre de cet examen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant à savoir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuelles parties d'un site web sont couvertes par la LPTT et quelles mesures techniques sont nécessaires doit être évalué en fonction du service réel. Le PTS estime que ce sont les parties du site web appartenant au service de commerce électronique qui sont visées par les exigences de l'e-commerce. Le pack est un support de travail professionnel et ne remplace pas un conseil juridique ou technique individuel dans des cas complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 1 fichier ZIP (selon l'ancien inventaire 9 fichiers internes ; non contrôlé séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-02\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580087189846,"sku":"TILLG-EHANDEL-2026","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglighetslagen-ehandel-2026.png?v=1790963710"},{"product_id":"distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026","title":"Télétravail, travail hybride \u0026 BYOD – Pack de modèles 2026 – Word\/PDF","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles Télétravail, travail hybride et BYOD 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack complet de modèles destinés aux employeurs suédois souhaitant encadrer le télétravail, le travail hybride et l'utilisation d'équipements privés de manière claire et professionnelle.\u003c\/strong\u003e Le pack comprend un contrat de télétravail distinct, un accord BYOD, une politique de télétravail et de travail hybride, ainsi qu'une liste de contrôle\/évaluation des risques. Tous les documents sont fournis en format Word (DOCX) et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été révisé juridiquement au \u003cstrong\u003e2 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et prend en compte la responsabilité en matière d'environnement de travail, le temps de travail, les règles d'information de la loi LAS, la loi MBL, le RGPD, la sécurité de l'information et les règles de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket) concernant les outils de travail et les remboursements de frais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne archive ZIP\u003c\/strong\u003e est associée en téléchargement dans Digital Products : \u003cstrong\u003eDistansarbete_Hybrid_BYOD_Mallpaket_2026_WORD_PDF.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contenu précédemment listé pour le produit indique quatre types de documents avec des versions Word et PDF : contrat de télétravail, accord BYOD, politique de télétravail\/hybride, ainsi qu'une liste de contrôle avec évaluation des risques. Cela correspondrait à huit fichiers \u003cem\u003eà l'intérieur\u003c\/em\u003e de l'archive ZIP, mais le contenu interne de l'archive n'a pas encore été vérifié indépendamment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLivraison vérifiée : un téléchargement ZIP, pas huit liens de téléchargement séparés. Langue : suédois. Version 1.0 (02\/10\/2026).\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #d6e0e8;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px 20px;margin:24px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.3rem;margin:0 0 12px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe contrat de télétravail\u003c\/strong\u003e est utilisé pour définir le lieu de travail, la disponibilité, le temps de travail, les responsabilités et les coûts. \u003cstrong\u003eL'accord BYOD\u003c\/strong\u003e réglemente l'utilisation de l'équipement privé et le contrôle des données professionnelles. \u003cstrong\u003eLa politique\u003c\/strong\u003e fournit un cadre commun pour l'employeur et \u003cstrong\u003el'évaluation des risques\u003c\/strong\u003e aide à gérer l'ergonomie, la charge de travail, la sécurité de l'information et le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRemplissez les routines et les lieux de travail réels de l'entreprise. Un contrat ne remplace ni la responsabilité de l'employeur en matière d'environnement de travail, ni les mesures de sécurité et de protection des données nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eTypes de documents selon la liste du pack existant\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eContrat de télétravail \/ travail hybride 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAccord BYOD 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolitique de télétravail et hybride 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle \u0026amp; évaluation des risques pour le télétravail et le BYOD – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrat de télétravail 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe contrat additionnel distinct réglemente notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele lieu de télétravail et son étendue\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles jours de télétravail habituels et la planification\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele temps de travail, la disponibilité, les pauses et les heures supplémentaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'environnement de travail, l'ergonomie et la participation du salarié\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'équipement, les coûts et les responsabilités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurité de l'information et la confidentialité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles, la journalisation et le contrôle proportionné\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela maladie, les incidents et les problèmes de santé liés au travail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela validité, la révision et les modifications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune annexe pour l'environnement de travail et l'équipement\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa responsabilité de l'environnement de travail s'applique également à domicile\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes règles de l'Agence suédoise de l'environnement de travail (Arbetsmiljöverket) sur le travail systématique en matière d'environnement de travail s'appliquent également lorsque le travail est effectué à distance, par exemple au domicile du salarié. L'employeur conserve la responsabilité de l'environnement de travail et doit notamment gérer l'ergonomie, le travail sur écran, la variation, la récupération, la charge de travail et les risques organisationnels\/sociaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCependant, le modèle ne donne pas à l'employeur un droit général d'entrer dans le domicile du salarié. Si une visite à domicile est nécessaire à des fins d'environnement de travail, elle doit être gérée par un accord spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAccord BYOD – ordinateur, téléphone ou tablette privé(e)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie BYOD réglemente l'utilisation de l'équipement privé au travail et comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'appareil approuvé et les applications professionnelles autorisées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences minimales en matière de système d'exploitation, mises à jour, verrouillage d'écran et chiffrement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMFA (authentification multifacteur), antivirus\/EDR et sauvegarde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela séparation entre les données professionnelles et les données privées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMDM, profil professionnel et administration technique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations que l'employeur est autorisé ou non à consulter\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela journalisation et le contrôle selon le RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela perte, le vol et les incidents de sécurité de l'information\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'effacement sélectif des données professionnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele support, les coûts, l'usure et la fin du BYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune annexe pour les applications approuvées, les catégories de données et les services cloud\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et contrôle des salariés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'employeur est responsable du traitement légal des données personnelles, même lorsque le travail s'effectue à domicile ou sur un équipement privé. Le pack contient donc des limites claires en matière de contrôle et de surveillance. La journalisation de sécurité et le suivi doivent être objectivement justifiés, transparents et proportionnés. Les contrats ne donnent pas à l'employeur un accès général aux fichiers privés, aux messages privés ou à toute autre communication privée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolitique de télétravail et hybride\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa politique distincte aide l'employeur à créer une structure interne uniforme pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equi est autorisé à télétravailler\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'étendue normale et l'approbation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele travail depuis une autre ville ou l'étranger\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela planification, les réunions et la disponibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'environnement de travail et l'évaluation des risques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurité informatique et les données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele BYOD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'équipement et les coûts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele suivi sans surveillance individuelle inutile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi MBL, les conventions collectives et la répartition des responsabilités\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eListe de contrôle \u0026amp; évaluation des risques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient également une évaluation des risques pratique pour l'employeur et le responsable. Elle couvre notamment l'ergonomie, l'écran, l'éclairage, le bruit, la charge de travail organisationnelle et sociale (OSA), le temps de travail, la confidentialité, le réseau, la sécurité des appareils, le BYOD, les données personnelles et la gestion des incidents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLieu de travail et loi LAS\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi LAS exige des informations écrites sur les conditions essentielles à l'emploi, notamment le lieu de travail ou la manière dont le lieu de travail est déterminé. Si ces informations changent, l'employeur doit normalement fournir des informations écrites sur la modification au plus tard au moment où elle commence à s'appliquer. Le contrat de télétravail peut être utilisé comme une partie de cette documentation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLoi MBL et conventions collectives\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi l'employeur est lié par une convention collective, les changements importants dans l'activité ou dans les conditions de travail et d'emploi peuvent entraîner une obligation de négociation en vertu de la loi sur la codétermination (MBL). Le pack contient donc des rappels clairs de vérifier les conventions collectives et la loi MBL avant l'introduction ou la modification d'un programme de télétravail important.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÉquipement et règles fiscales\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'administration fiscale suédoise (Skatteverket) fait la distinction entre les outils de travail fournis par l'employeur et les indemnités en espèces pour les éléments achetés par le salarié lui-même. Le pack décrit donc les coûts et les remboursements avec prudence et laisse des champs ouverts pour le modèle réel de l'entreprise, au lieu d'affirmer que le remboursement est toujours exonéré d'impôt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises ayant une pratique régulière du travail hybride\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemployeurs autorisant le travail à domicile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises autorisant les ordinateurs, téléphones ou tablettes privés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRH, PDG et managers souhaitant standardiser les règles de télétravail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises devant combiner environnement de travail, RGPD et sécurité de l'information\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été élaboré en tenant compte notamment de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur l'environnement de travail (1977:1160)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAFS 2023:1 sur le travail systématique en matière d'environnement de travail\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la protection de l'emploi (1982:80), en particulier les paragraphes 6 c et 6 e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur le temps de travail (1982:673)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la codétermination dans la vie professionnelle (1976:580), en particulier le paragraphe 11\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les secrets d'affaires (2018:558)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles règles fiscales actuelles sur les outils de travail et les remboursements de frais\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/distansarbete-byod-policy-avtal-arbetsgivare\"\u003eguide sur le télétravail et le BYOD\u003c\/a\u003e pour choisir les conditions contractuelles appropriées. Pour la structure de la politique interne, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personalhandbok-vad-ska-den-innehalla\"\u003eguide sur les manuels du personnel\u003c\/a\u003e. Pour l'évaluation des risques et le suivi, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/systematiskt-arbetsmiljoarbete-sam-afs-2023-1\"\u003eguide sur le travail systématique en matière d'environnement de travail\u003c\/a\u003e est également pertinent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour la gestion des données personnelles des salariés, vous pouvez lire le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003eguide sur les informations de confidentialité et le RGPD\u003c\/a\u003e comme contexte supplémentaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eL'employeur peut-il contrôler les fichiers privés sur un appareil BYOD ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePas de manière générale. Le traitement des données personnelles et les contrôles de sécurité de l'employeur doivent avoir une base juridique et être nécessaires, proportionnés et transparents. Les informations privées doivent être protégées.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eL'employeur a-t-il une responsabilité en matière d'environnement de travail pour le télétravail ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eOui, la responsabilité en matière d'environnement de travail demeure. En même temps, les enquêtes et les mesures doivent être planifiées dans le respect du domicile et de la vie privée du salarié.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe travail depuis l'étranger est-il automatiquement autorisé par le contrat ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le travail à l'étranger peut soulever des questions particulières en matière de fiscalité, de sécurité sociale, de droit du travail, de sécurité des données et de conditions contractuelles, et doit être approuvé et évalué spécifiquement.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eComment les différents contrats sont-ils livrés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eDigital Products affiche un fichier ZIP. Selon la description précédente du produit, le pack contient quatre types de documents en Word et PDF, mais le contenu interne de l'archive n'a pas été vérifié lors de cet examen.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAttention\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles sont des bases documentaires générales et doivent être adaptés à l'activité réelle de l'entreprise, aux conventions collectives, aux contrats de travail, à l'environnement informatique, aux assurances et aux risques liés à l'environnement de travail. Le travail depuis l'étranger peut entraîner des questions particulières concernant la fiscalité, la sécurité sociale, le droit du travail et la sécurité de l'information, et ne doit pas être autorisé de manière routinière sans une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eTéléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la liste précédente indique 8 fichiers internes ; non vérifié séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 02\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55580843966806,"sku":"DISTANS-BYOD-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/distansarbete-hybridarbete-byod-mallpaket-2026.png?v=1790969983"},{"product_id":"dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026","title":"Pack de modèles de contrats et de conformité pour les prestataires TIC DORA 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePackage de modèles de contrats de fournisseurs TIC et de conformité DORA 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn package DORA complet pour les entreprises financières devant réglementer, évaluer et suivre les fournisseurs tiers de services TIC conformément au règlement (UE) 2022\/2554.\u003c\/strong\u003e Le package combine des modèles de contrats, une évaluation des risques, un plan de sortie et un registre Excel pratique pour les fournisseurs, les contrats, les chaînes de sous-traitance, les fonctions critiques\/importantes et les mesures DORA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDORA est entré en application le \u003cstrong\u003e17 janvier 2025\u003c\/strong\u003e et impose, entre autres, des exigences en matière de gestion des risques liés aux tiers fournisseurs de services TIC, de registres d'informations, de clauses contractuelles, de risques de concentration, de diligence raisonnable (due diligence), de sous-traitance et de stratégies de sortie. Le package de modèles a été révisé juridiquement au \u003cstrong\u003e3 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et prend également en compte les normes techniques complémentaires de 2024–2025.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Documents et livraison du package\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products propose \u003cstrong\u003eun fichier ZIP téléchargeable\u003c\/strong\u003e : DORA_IKT_Leverantorsavtal_Compliance_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contenu du produit décrit \u003cstrong\u003equatre types de documents en Word et PDF ainsi qu'un outil Excel\u003c\/strong\u003e (neuf fichiers internes au total). La liste des fichiers internes de l'archive ZIP n'a pas pu être vérifiée séparément dans cette revue. La livraison ne doit donc pas être décrite comme neuf téléchargements individuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version du document : 1.0 – 03\/10\/2026. Portée selon la liste de produits : annexe contractuelle, SLA pour fonction critique\/importante, risque fournisseur\/due diligence, plan de sortie et registre Excel.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAddendum au contrat :\u003c\/strong\u003e rôles, services TIC, emplacement des données, support en cas d'incident, sécurité, coopération en matière de surveillance, droit d'audit et résiliation. \u003cstrong\u003eAnnexe SLA :\u003c\/strong\u003e niveaux de service et conditions complémentaires pour les services soutenant des fonctions critiques ou importantes. \u003cstrong\u003eÉvaluation des risques :\u003c\/strong\u003e contrôle d'adéquation, risque de concentration et chaîne de sous-traitance. \u003cstrong\u003ePlan de sortie :\u003c\/strong\u003e migration, restitution, continuité et tests. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e registre de travail pour les risques et le suivi ; il ne s'agit pas d'un fichier officiel final destiné aux autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAdaptez toujours les clauses contractuelles et les points de contrôle aux activités de l'entité financière et au service spécifique.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la liste de fichiers du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA IKT-leverantörsavtal \/ Contract Addendum 2026 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBilaga för kritisk\/viktig funktion \u0026amp; SLA – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLeverantörsrisk \u0026amp; Due Diligence – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA Exitplan för IKT-tjänst – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDORA IKT-leverantörsregister, risk- och exitverktyg – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrat de fournisseur TIC DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle principal est conçu comme un addendum à un contrat existant de services TIC, SaaS, cloud, d'exploitation ou d'externalisation. Il couvre les exigences contractuelles centrales selon l'article 30 de DORA, notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescription complète des fonctions et services TIC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclassification de la fonction critique ou importante\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elieux de service et de stockage des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edisponibilité, authenticité, intégrité et confidentialité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccès, restauration et restitution des données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eniveaux de service et SLA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esupport en cas d'incident et reporting réglementaire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoopération avec les autorités compétentes et les autorités de résolution\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echaînes de sous-traitance et changements matériels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit, inspection et droits d'accès\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuité, sécurité et tests\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erésiliation, services de transition et sortie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées pour le registre d'informations\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour les fonctions critiques et importantes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'un service TIC soutient une fonction critique ou importante, des exigences DORA renforcées s'appliquent. L'annexe SLA séparée contient des champs pour des objectifs mesurables qualitatifs et quantitatifs, RTO\/RPO, niveaux d'incident, tests de continuité, plan d'audit, sous-traitants et exigences de notification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSous-traitants – mis à jour avec le règlement (UE) 2025\/532\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe package de modèles prend en compte le règlement délégué (UE) 2025\/532 de la Commission concernant la sous-traitance pour les services TIC soutenant des fonctions critiques ou importantes. La section contractuelle contient donc notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equels services TIC peuvent être sous-traités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité du fournisseur pour les sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles exigences de suivi et de reporting continu\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles lieux de service et de stockage des données des sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele transfert des droits de sécurité, de continuité, d'audit et d'accès\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela notification préalable des changements matériels\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele processus d'objection et le droit de résiliation dans les situations pertinentes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRisque fournisseur \u0026amp; Due Diligence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de risque séparé soutient l'évaluation avant la signature du contrat et lors de changements majeurs. Il couvre notamment la réputation commerciale, la stabilité financière, la sécurité de l'information, BCP\/DR, la gestion des incidents, la protection des données, la coopération réglementaire, l'assurance, la gestion des sous-traitants, le risque de concentration, la substituabilité, les pays tiers, l'insolvabilité et le risque géopolitique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRisque de concentration et substituabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDORA exige que les entreprises financières évaluent les dépendances envers des fournisseurs qui ne peuvent pas être facilement remplacés, ainsi que les situations où plusieurs arrangements critiques ou importants sont concentrés chez le même fournisseur ou des fournisseurs liés. Le package contient donc des champs spécifiques pour le verrouillage technique (lock-in), l'infrastructure cloud sous-jacente commune, le fournisseur alternatif, le délai de migration et le coût de remplacement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de sortie DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services TIC soutenant des fonctions critiques ou importantes, les stratégies de sortie doivent être documentées et testables. Le plan de sortie couvre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edéclencheurs de sortie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emigration vers un nouveau fournisseur ou insourcing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003einventaire des données et des actifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eformats d'exportation et validation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransfert de connaissances\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epériode de transition et services de transition\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexploitation parallèle et basculement (cut-over)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuppression sécurisée et certificat d'effacement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisques lors de la sortie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etests techniques et sur table (tabletop)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – registre des fournisseurs, risques et sortie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'outil Excel contient des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre des contrats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournisseurs TIC\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echaîne de sous-traitance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efonctions critiques\/importantes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edue diligence et évaluation des risques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplans de sortie et tests\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emesures DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecartographie vers le registre d'informations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur est mappé sur des parties centrales du règlement d'exécution (UE) 2024\/2956, notamment B_02.01\/B_02.02, B_05.01\/B_05.02, B_06.01 et B_07.01. Il constitue un document de travail et de registre interne et ne doit pas être décrit comme un fichier officiel prêt à l'emploi pour un téléchargement direct sans vérification conforme aux formats de reporting actuels de l'Autorité suédoise de surveillance financière (Finansinspektionen).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistre d'informations DORA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'article 28.3 de DORA exige que les entités financières tiennent un registre à jour de tous les arrangements contractuels pour les services TIC fournis par des tiers. Le règlement d'exécution (UE) 2024\/2956 spécifie les modèles standard pour ce registre. Le package aide l'entreprise à rassembler les données essentielles de manière structurée dès le processus de sélection des fournisseurs et de gestion des contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSurveillance suédoise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les entreprises suédoises sous la surveillance de Finansinspektionen, DORA est complété par, entre autres, FFFS 2024:20 concernant le signalement des incidents et le registre d'informations. Finansinspektionen a également explicitement fait de la mise en œuvre de DORA et de la résilience opérationnelle numérique une zone de surveillance prioritaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement (UE) 2022\/2554 – DORA, notamment les articles 28 à 30\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement délégué (UE) 2024\/1773 de la Commission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement d'exécution (UE) 2024\/2956 de la Commission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement délégué (UE) 2025\/532 de la Commission\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFFFS 2024:20, dans les parties applicables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et autres réglementations sectorielles si nécessaire\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce package ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebanques et établissements de crédit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétablissements de paiement et établissements de monnaie électronique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises d'assurance et de réassurance\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises d'investissement et acteurs du marché\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés de gestion et autres entreprises financières régulées par DORA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efonctions conformité, risque, juridique, achats et sécurité IT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournisseurs TIC devant négocier des addendas DORA avec des clients financiers\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides, règles et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dora-ikt-leverantorsavtal-avtalskrav\"\u003ele guide sur DORA et les contrats de fournisseurs TIC\u003c\/a\u003e pour comprendre les exigences de l'article 30. Pour distinguer les cadres réglementaires, consultez également \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/vilka-foretag-omfattas-nis2-cybersakerhetslagen\"\u003ele guide sur NIS2 et la loi sur la cybersécurité\u003c\/a\u003e. Voir aussi \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj?locale=sv\"\u003eDORA dans le texte législatif officiel de l'UE\u003c\/a\u003e ainsi que le \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/vara-register\/fffs\/forteckning-fffs\/\"\u003eregistre des directives de Finansinspektionen\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eDORA s'applique-t-il à toutes les entreprises vendant des services cloud ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les obligations du règlement s'adressent principalement aux entités financières entrant dans son champ d'application. Les fournisseurs TIC sont concernés, entre autres, par les exigences contractuelles de leurs clients et par certaines règles spécifiques.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eTous les contrats TIC doivent-ils avoir les mêmes conditions ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. L'article 30.2 couvre les dispositions contractuelles centrales, tandis que l'article 30.3 contient des exigences supplémentaires pour les services soutenant des fonctions critiques ou importantes. Identifiez le champ d'application et la classification du contrat avant d'utiliser le modèle.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe registre Excel peut-il être téléchargé directement auprès de Finansinspektionen ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. L'outil est un document de travail interne. Tout reporting éventuel doit être vérifié par rapport aux formats techniques et aux instructions en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eVais-je recevoir neuf fichiers séparés à télécharger ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié comme objet de téléchargement. La liste précédente indique neuf fichiers à l'intérieur de l'archive ; le contenu interne des fichiers n'a pas encore été inventorié séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'application et la proportionnalité de DORA dépendent du type d'entité financière, de service, de fonction et du profil de risque concerné. Les modèles sont des supports professionnels généraux et doivent être adaptés au contrat principal, aux règles sectorielles, au statut réglementaire, à l'architecture technique du service et à l'appétence au risque de l'entité financière. Ils ne remplacent pas un conseil juridique individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 1 fichier ZIP (selon la liste de fichiers originale, 9 fichiers de format internes ; non inventoriés séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582028628310,"sku":"DORA-IKT-2026","price":299.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026.png?v=1790979372"},{"product_id":"dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026","title":"AIPD \/ Analyse d’impact relative à la protection des données (RGPD) – Pack de modèles 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eDPIA \/ Analyse d'impact relative à la protection des données (AIPD) RGPD Pack de modèles 2026 – Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack complet de modèles pour l'analyse d'impact relative à la protection des données (AIPD)\u003c\/strong\u003e selon l'article 35 du RGPD. Ce pack est conçu pour les entreprises suédoises, les organisations, les autorités, les chefs de projet, les délégués à la protection des données (DPD), les responsables de la sécurité de l'information et les juristes qui ont besoin de documenter les traitements de données à caractère personnel présentant un risque élevé de manière structurée, vérifiable et pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack combine \u003cstrong\u003equatre modèles de documents professionnels au format Word\/PDF\u003c\/strong\u003e avec un \u003cstrong\u003eoutil Excel complet pour le filtrage (screening), l'analyse des risques, les mesures d'atténuation des risques, la consultation, l'évaluation au titre de l'article 36 et le suivi continu\u003c\/strong\u003e. Au total, 9 fichiers sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu et livraison du pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products fournit \u003cstrong\u003eune archive ZIP\u003c\/strong\u003e : DPIA_Konsekvensbedomning_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à la liste initiale du produit, le pack comprend \u003cstrong\u003equatre documents en Word et PDF ainsi qu'un outil Excel\u003c\/strong\u003e, pour un total de neuf fichiers internes. Le contenu interne de l'archive n'a pas été vérifié indépendamment. Les documents sont fournis sous forme de fichier ZIP, et non sous forme de neuf objets de téléchargement distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version : 1.0 – 2026-10-03.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle principal d'AIPD :\u003c\/strong\u003e traitement prévu, finalité, nécessité, proportionnalité et conséquences pour les personnes concernées. \u003cstrong\u003eScreening :\u003c\/strong\u003e support pour déterminer si une analyse d'impact est nécessaire. \u003cstrong\u003eSupport de consultation :\u003c\/strong\u003e documentation des conseils du DPD et éventuelle consultation préalable. \u003cstrong\u003eSuivi :\u003c\/strong\u003e décisions et journal des modifications. \u003cstrong\u003eOutil Excel :\u003c\/strong\u003e registre des risques, mesures, suivi et niveaux de risque selon la description des fichiers du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUne AIPD est une évaluation documentée et continue des risques pour les droits et libertés des personnes – et non une certification attestant que l'activité est conforme au RGPD.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la liste du pack\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Analyse d'impact RGPD 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA \/ Analyse d'impact RGPD 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Screening \/ Évaluation des besoins – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Screening \/ Évaluation des besoins – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultation, avis du DPD \u0026amp; consultation préalable – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsultation, avis du DPD \u0026amp; consultation préalable – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Suivi, décisions \u0026amp; journal des modifications – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Suivi, décisions \u0026amp; journal des modifications – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDPIA Risk \u0026amp; Screening Outil de travail – Excel (XLSX)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand une AIPD est-elle requise ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSelon l'article 35 du RGPD, le responsable du traitement doit effectuer une analyse d'impact \u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e de commencer un type de traitement si celui-ci est susceptible d'engendrer un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques. Cela s'applique particulièrement, par exemple, au profilage étendu ou aux décisions automatisées ayant un effet significatif, au traitement à grande échelle de données sensibles ou relatives à des condamnations pénales, ainsi qu'à la surveillance systématique à grande échelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IMY (Autorité suédoise de protection des données) dispose en outre d'une liste spécifique conformément à l'article 35.4 et utilise les neuf critères de risque élevé développés dans les lignes directrices européennes en matière de protection des données. En règle générale, la réunion d'au moins deux critères indique qu'une AIPD doit être réalisée, mais un seul critère peut suffire dans un cas individuel. Le modèle de screening et l'outil Excel sont conçus pour documenter précisément cette évaluation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eScreening \/ évaluation des besoins\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de screening vous aide à documenter, avant le démarrage du projet, pourquoi une AIPD est requise – ou pourquoi elle n'est pas jugée obligatoire. Il contient une vérification des éléments suivants :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003earticle 35.3 du RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliste de l'IMY selon l'article 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluation et notation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécisions automatisées avec effet significatif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esurveillance systématique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées sensibles ou hautement personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraitement à grande échelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecroisement de jeux de données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonnes concernées vulnérables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eutilisation innovante ou nouvelles technologies, y compris l'IA\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraitement empêchant une personne d'exercer un droit ou d'accéder à un service ou à un contrat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAIPD complète selon l'article 35\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle principal est conçu pour documenter les points requis par le RGPD et mis en avant par l'IMY dans ses lignes directrices. Il comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edescription systématique du traitement et de ses finalités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecatégories de personnes concernées et de données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées personnelles sensibles et données de l'article 10\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esystèmes, technologies, IA, profilage et décisions automatisées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants et destinataires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransferts vers des pays tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econservation et suppression\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eflux de données et cycle de vie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluation de la nécessité et de la proportionnalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprotection des données dès la conception et par défaut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisques pour les droits et libertés des individus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emesures techniques, organisationnelles et juridiques d'atténuation des risques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erisque résiduel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécision quant à la possibilité de démarrer le traitement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebesoin de consultation préalable avec l'IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eplan de suivi continu\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes risques concernent les personnes – pas le risque commercial de l'entreprise\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne faiblesse courante dans le travail d'AIPD est que l'analyse des risques glisse vers le risque opérationnel. Le modèle distingue donc explicitement ces domaines. Le risque dans l'AIPD doit porter sur la manière dont le traitement peut affecter les \u003cstrong\u003edroits et libertés des personnes physiques\u003c\/strong\u003e, par exemple par la discrimination, l'usurpation d'identité, la perte financière, l'atteinte à la réputation, la perte de confidentialité, la surveillance indue, le profilage incorrect, la limitation de l'autodétermination ou tout autre préjudice physique, matériel ou immatériel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel avec classification automatique des risques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel contient des feuilles de calcul séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etableau de bord avec indicateurs clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003escreening AIPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edescription du traitement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enécessité et proportionnalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre des risques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emesures de risque\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultation et avis du DPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuivi et journal des modifications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003earticle 36 – support pour la consultation préalable\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources juridiques et lignes directrices\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre des risques calcule automatiquement le niveau de risque en fonction de la probabilité et de la gravité, et affiche séparément le \u003cstrong\u003erisque intrinsèque\u003c\/strong\u003e et le \u003cstrong\u003erisque résiduel après les mesures planifiées\u003c\/strong\u003e. Il est ainsi plus facile de suivre comment les mesures de protection modifient concrètement le paysage des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRôle du délégué à la protection des données\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi l'organisation dispose d'un délégué à la protection des données (DPD), celui-ci doit être consulté lors de la réalisation de l'AIPD. Le DPD peut notamment conseiller sur la nécessité d'une AIPD, la méthodologie, les risques, les mesures de protection et la validité de l'évaluation réalisée. Cependant, c'est toujours le responsable du traitement qui demeure responsable de la réalisation de l'AIPD et des décisions prises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack contient donc un modèle séparé pour l'\u003cstrong\u003eavis du DPD et la consultation\u003c\/strong\u003e, où les conseils, les écarts et le suivi peuvent être documentés clairement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePoints de vue des personnes concernées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe RGPD implique également que les points de vue des personnes concernées ou de leurs représentants doivent être recueillis lorsque cela est approprié. Le modèle de consultation contient donc des champs spécifiques pour la méthode, les participants, les observations, la manière dont ces observations ont été prises en compte et – si aucune consultation n'est menée – les raisons pour lesquelles cela n'a pas été approprié ou possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArticle 36 – consultation préalable avec l'IMY\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi l'AIPD démontre que le traitement présenterait toujours un \u003cstrong\u003erisque élevé malgré les mesures d'atténuation prévues\u003c\/strong\u003e, le responsable du traitement doit solliciter une consultation préalable auprès de l'IMY avant de commencer le traitement. Le pack contient à la fois des champs documentaires et une feuille Excel spécifique pour vérifier que le dossier est complet avant de procéder à une telle évaluation ou demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'AIPD est un processus continu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'analyse d'impact ne doit pas être archivée et oubliée après le démarrage du projet. L'IMY décrit l'AIPD comme un processus en cours. Une évaluation nouvelle ou mise à jour peut être nécessaire si, par exemple, la finalité, les catégories de données, le nombre de personnes concernées, les systèmes, les fonctionnalités d'IA, les fournisseurs, les destinataires, les transferts vers des pays tiers ou les risques de sécurité changent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle séparé pour le \u003cstrong\u003esuivi, la décision et le journal des modifications\u003c\/strong\u003e permet de documenter ces changements et de vérifier que le traitement réel est toujours conforme à l'AIPD décidée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConvient particulièrement pour\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enouveaux systèmes informatiques et services SaaS\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIA et analyse automatisée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprofilage et scoring\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esystèmes RH et du personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esolutions de caméras et de capteurs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées de santé et autres données personnelles sensibles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebases de données clients et utilisateurs à grande échelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecroisement de différentes sources de données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enouveaux fournisseurs cloud ou transferts vers des pays tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etraitement des données d'enfants ou d'autres groupes vulnérables\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack a été révisé sur le plan juridique au 3 octobre 2026 et s'appuie notamment sur :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, notamment les articles 5, 6, 9, 10, 25, 32, 35, 36 et 39\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele guide de l'IMY sur l'analyse d'impact et son guide pratique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liste de l'IMY selon l'article 35.4\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles lignes directrices du CEPD\/G29 sur l'analyse d'impact relative à la protection des données, WP248 rév.01\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe CEPD a présenté en 2026 une nouvelle proposition de modèle d'AIPD européen commun pour consultation publique. Toutefois, ce produit ne dépend pas d'un projet de consultation non encore finalisé, mais repose principalement sur le RGPD en vigueur et les lignes directrices suédoises actuelles de l'IMY.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et sources juridiques pertinentes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguide sur l'analyse d'impact selon le RGPD\u003c\/a\u003e. Pour une documentation complémentaire, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguide sur le registre des activités de traitement (RoPA)\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguide sur la mise en balance des intérêts\u003c\/a\u003e peuvent aider à maintenir une cohérence dans les dossiers RGPD. Voir également les \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/konsekvensbedomning\/\"\u003elignes directrices de l'IMY sur l'AIPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuand une AIPD doit-elle être réalisée ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon l'article 35 du RGPD, l'évaluation doit être effectuée avant tout traitement susceptible d'entraîner un risque élevé pour les droits et libertés des personnes physiques. La liste et les lignes directrices de l'IMY aident à réaliser cette évaluation.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne analyse d'impact est-elle identique à un registre des activités de traitement ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le registre des activités de traitement selon l'article 30 documente les traitements, tandis que l'AIPD selon l'article 35 évalue, entre autres, les risques, la nécessité, la proportionnalité et les mesures de protection lors de traitements à haut risque.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe délégué à la protection des données doit-il approuver une AIPD ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eS'il existe un DPD, il doit être consulté. C'est le responsable du traitement qui est chargé de l'évaluation, de la décision et du suivi ultérieur.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eS'agit-il de neuf téléchargements individuels ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Une archive ZIP est associée au produit. La liste du produit décrit neuf fichiers de format interne mais n'a pas été vérifiée à l'intérieur de l'archive.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAttention\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles sont des supports de conformité généraux. Ils ne remplacent pas une analyse réelle du traitement prévu ou un conseil juridique individuel. Une AIPD correcte doit être basée sur des systèmes réels, des flux de données, des finalités, des fournisseurs, des personnes concernées, des risques et des mesures de protection. Des règles sectorielles spécifiques peuvent également devoir être prises en compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (la liste indique 9 fichiers internes ; non inventoriés séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 2026-10-03\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55582656299350,"sku":"DPIA-GDPR-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1790984985"},{"product_id":"intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026","title":"Mise en balance des intérêts \/ LIA Modèle de kit GDPR 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eMise en balance des intérêts \/ LIA RGPD 2026 – pack de modèles complet\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de documentation complet pour l'évaluation des intérêts légitimes (LIA) selon l'article 6.1 f du RGPD.\u003c\/strong\u003e Le pack aide les entreprises et les organisations à documenter l'intégralité du test en trois étapes : intérêt légitime, nécessité et mise en balance avec les intérêts, droits et libertés des personnes concernées. Il comprend également une évaluation séparée selon l'article 21 pour les oppositions, un réexamen continu et un outil Excel pour les registres et le contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été juridiquement révisé au \u003cstrong\u003e3 octobre 2026\u003c\/strong\u003e au regard du RGPD, des lignes directrices actuelles de l'IMY (Autorité suédoise de protection de la vie privée) et des lignes directrices 1\/2024 de l'EDPB sur l'article 6.1 f.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Livraison du pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003efichier ZIP\u003c\/strong\u003e est associé aux produits numériques : Intresseavvagning_LIA_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de produits existante décrit \u003cstrong\u003equatre documents Word, quatre versions PDF et un outil Excel\u003c\/strong\u003e, soit au total neuf fichiers de format interne. Il ne s'agit pas de neuf objets de téléchargement séparés, et la liste des fichiers de l'archive n'a pas été inspectée individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePack en langue suédoise destiné au droit suédois\/européen. Version du document : 1.0 – 03\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Ce que contiennent les fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle LIA :\u003c\/strong\u003e test en trois étapes pour l'intérêt légitime, la nécessité et la mise en balance des intérêts. \u003cstrong\u003eModèle d'opposition :\u003c\/strong\u003e gestion des demandes selon l'article 21 du RGPD. \u003cstrong\u003eModèle de réexamen :\u003c\/strong\u003e décisions et réévaluations lorsque les conditions changent. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e déroulement pratique. \u003cstrong\u003eRegistre Excel :\u003c\/strong\u003e matrice de mise en balance, champs de contrôle, oppositions et suivi selon la description du contenu du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDocumenter un intérêt légitime ne rend pas automatiquement un traitement autorisé. Testez les trois conditions pour chaque traitement réel et vérifiez également toute autre législation applicable.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la liste de fichiers existante\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMise en balance des intérêts \/ LIA 2026 – Word (DOCX)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMise en balance des intérêts \/ LIA 2026 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l'opposition selon l'article 21 – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluation de l'opposition selon l'article 21 – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéexamen LIA \u0026amp; journal des modifications – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéexamen LIA \u0026amp; journal des modifications – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de mise en balance des intérêts – Word\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide de mise en balance des intérêts – PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil Excel pour registre LIA, matrice de mise en balance, oppositions et réexamen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe test en trois étapes selon l'article 6.1 f\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour pouvoir utiliser la mise en balance des intérêts, trois conditions cumulatives doivent être remplies :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntérêt légitime :\u003c\/strong\u003e l'intérêt doit être licite, suffisamment spécifique, réel et actuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNécessité :\u003c\/strong\u003e le traitement des données à caractère personnel doit être nécessaire pour atteindre l'intérêt légitime. Si le même objectif peut raisonnablement être atteint de manière tout aussi efficace avec une moindre atteinte à la vie privée, cela joue contre l'article 6.1 f.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMise en balance :\u003c\/strong\u003e les intérêts, droits et libertés fondamentaux de la personne concernée ne doivent pas prévaloir sur l'intérêt légitime.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eAttentes raisonnables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient une matrice de mise en balance spécifique pour, entre autres, la relation avec la personne concernée, la manière dont les données ont été collectées, ce que la personne concernée peut raisonnablement attendre, la nature des données, l'étendue du traitement, la durée de conservation, le profilage, les enfants et autres personnes vulnérables, le déséquilibre de pouvoir et les conséquences négatives potentielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IMY souligne qu'une évaluation globale doit être effectuée au cas par cas. Le fait que le traitement soit pratique ou commercialement souhaitable ne suffit pas en soi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocumentation et responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'IMY recommande que la mise en balance des intérêts soit documentée afin que le responsable du traitement puisse démontrer comment l'évaluation a été effectuée. Le pack fournit donc des champs séparés pour la finalité, l'intérêt légitime, les solutions alternatives, la minimisation des données, les attentes raisonnables, les mesures de protection et la conclusion finale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArticle 21 – lorsque la personne concernée s'oppose\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn modèle séparé aide l'organisation à évaluer les oppositions au traitement fondé sur l'article 6.1 f. Pour tout traitement autre que le marketing direct, le responsable du traitement doit, après une opposition, pouvoir démontrer des \u003cstrong\u003emotifs légitimes impérieux\u003c\/strong\u003e qui prévalent sur les intérêts, droits et libertés de la personne concernée, ou que le traitement est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMarketing direct\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe considérant 47 du RGPD indique que le traitement à des fins de marketing direct peut être considéré comme un intérêt légitime. Cela ne signifie toutefois pas que tout marketing direct est automatiquement autorisé. La nécessité, la mise en balance, la transparence et les autres réglementations applicables en matière de marketing\/ePrivacy doivent toujours être évaluées. Si la personne concernée s'oppose au marketing direct, le traitement à cette fin doit cesser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEnfants, employés et autres groupes vulnérables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes enfants bénéficient d'une protection spéciale selon le RGPD. Le modèle contient donc des points de contrôle spécifiques pour les enfants et les autres personnes concernées vulnérables. Dans le milieu professionnel, on prend également en compte le déséquilibre de pouvoir entre l'employeur et le travailleur ainsi que ce que l'employé peut raisonnablement attendre dans l'environnement de travail concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIA et nouveaux cas d'utilisation technique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa mise en balance des intérêts peut également devoir être évaluée lors du développement ou de l'utilisation de l'IA. Le pack contient donc des points de contrôle pour la minimisation des données, le profilage, les nouvelles technologies, l'automatisation et les attentes raisonnables. Un avantage commercial peut, dans certains cas, être un intérêt légitime, mais il ne détermine pas l'étape de la nécessité ou de la mise en balance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAutorités publiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'article 6.1 f ne peut pas être utilisé par les autorités publiques lorsqu'elles traitent des données à caractère personnel dans le cadre de l'exécution de leurs missions d'intérêt public. Le modèle contient donc un contrôle spécifique à cet égard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTransparence selon les articles 13 et 14\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsque l'article 6.1 f est utilisé, la personne concernée doit être informée de l'intérêt légitime. Le pack contient des points de contrôle pour s'assurer que les informations sur la vie privée décrivent la base juridique, l'intérêt légitime et le droit d'opposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version Excel contient un tableau de bord et des feuilles séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre LIA et test en trois étapes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice de mise en balance du point de vue de la personne concernée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOppositions selon l'article 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéexamen et journal des modifications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle finale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSources juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'outil met automatiquement en évidence les évaluations incomplètes, les oppositions ouvertes et les réexamens en retard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles repose notamment sur :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eLe Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, en particulier les articles 5, 6.1 f, 13, 14 et 21 ainsi que le considérant 47\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes lignes directrices de l'IMY sur la mise en balance des intérêts\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes lignes directrices 1\/2024 de l'EDPB sur le traitement des données à caractère personnel fondé sur l'article 6(1)(f) du RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLe recueil de jurisprudence « One-Stop-Shop » de l'EDPB : Intérêt légitime 2026\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eEntreprises utilisant l'intérêt légitime comme base juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDélégués à la protection des données (DPD), responsables RGPD et fonctions de conformité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRH, sécurité, IT et marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrganisations devant démontrer leur responsabilité lors de contrôles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eActivités devant gérer des oppositions selon l'article 21\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et approfondissement\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVoir le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguide sur la mise en balance des intérêts et l'intérêt légitime\u003c\/a\u003e. Pour lier l'évaluation à la documentation de l'entreprise, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguide sur le registre des activités de traitement selon l'article 30\u003c\/a\u003e. Pour les traitements présentant un risque élevé pour la vie privée, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dpia-konsekvensbedomning-gdpr-guide\"\u003eguide sur l'AIPD\u003c\/a\u003e peut également être pertinent. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/public-consultations\/guidelines-12024-on-processing-of-personal-data-based-on-article-61f-gdpr_en\"\u003elignes directrices 1\/2024 de l'EDPB sur l'intérêt légitime\u003c\/a\u003e constituent une aide à l'interprétation et doivent être distinguées des dispositions contraignantes du RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eUn intérêt commercial est-il suffisant pour utiliser l'article 6.1 f ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Outre un intérêt légitime, le traitement doit être nécessaire et les intérêts, droits et libertés de la personne concernée ne doivent pas prévaloir.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQue se passe-t-il si quelqu'un s'oppose au marketing direct ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi des données à caractère personnel sont traitées à des fins de marketing direct et que la personne concernée s'y oppose, les données ne peuvent plus être traitées à cette fin, conformément à l'article 21.3 du RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLa LIA et l'AIPD sont-elles toutes deux nécessaires ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eCela peut arriver. La LIA documente une base juridique selon l'article 6.1 f ; une AIPD selon l'article 35 se concentre sur les risques liés au traitement susceptible d'engendrer un risque élevé. L'une ne remplace pas automatiquement l'autre.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eObtiendrai-je neuf liens de téléchargement séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le produit est livré via un fichier ZIP. La liste précédente indique neuf fichiers de format à l'intérieur de l'archive, mais ceux-ci n'ont pas pu être inventoriés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eNote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne LIA n'est pas une autorisation générale pour tout traitement futur. L'évaluation doit être liée à une finalité spécifique et à un traitement concret, et doit être réexaminée lorsque la finalité, la technologie, les catégories de données, les destinataires, l'étendue ou les attentes raisonnables des personnes concernées changent. Les données à caractère personnel sensibles et les données relatives à des infractions pénales exigent en outre une base juridique séparée selon les articles 9 et 10 respectivement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 1 fichier ZIP (la liste originale indique 9 fichiers de format internes ; non vérifiés)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55583511740758,"sku":"LIA-GDPR-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/intresseavvagning-lia-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791009044"},{"product_id":"personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026","title":"Incident de violation de données personnelles RGPD Pack de modèles 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles d'incident de données personnelles RGPD 2026 – rapport d'incident, notification à l'IMY \u0026amp; outil 72 heures\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack de modèles complet pour les entreprises et organisations ayant besoin de détecter, d'évaluer, de documenter et de gérer les violations de données personnelles conformément au RGPD.\u003c\/strong\u003e Le pack contient des modèles Word\/PDF professionnels ainsi qu'un outil Excel pour le registre des incidents, le délai de 72 heures, l'évaluation des risques, la notification à l'IMY, l'information aux personnes concernées, le signalement par les sous-traitants et l'analyse a posteriori.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe RGPD exige que \u003cstrong\u003etoutes les violations de données personnelles soient documentées\u003c\/strong\u003e. Un incident doit être notifié à l'autorité de contrôle à moins qu'il ne soit peu probable que la violation présente un risque pour les droits et libertés des personnes physiques. Si une notification est requise, elle doit être effectuée sans retard excessif et, si possible, dans un délai de \u003cstrong\u003e72 heures\u003c\/strong\u003e à compter de la prise de connaissance de la violation par le responsable du traitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu et livraison du pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa livraison vérifiée dans Digital Products est \u003cstrong\u003eune archive ZIP\u003c\/strong\u003e : Personuppgiftsincident_GDPR_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sommaire du produit décrit quatre modèles Word, quatre versions PDF et un outil Excel (neuf fichiers de format interne). Le contenu de l'archive n'a pas été contrôlé fichier par fichier. La description ne doit donc pas être interprétée comme neuf liens de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version : 1.0 – 03\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contiennent les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport d'incident :\u003c\/strong\u003e déroulement, risques, décisions et évaluation des 72 heures. \u003cstrong\u003eSupport pour l'IMY :\u003c\/strong\u003e aide pour préparer la notification dans le service en ligne de l'autorité. \u003cstrong\u003eModèle d'information :\u003c\/strong\u003e notification aux personnes concernées lorsque les critères de l'article 34 sont remplis. \u003cstrong\u003eProcédure d'incident :\u003c\/strong\u003e rôles, responsabilités et marche à suivre. \u003cstrong\u003eOutil Excel :\u003c\/strong\u003e registre des incidents, contrôle des délais, suivi et journal des mesures conformément au sommaire du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe marquage temporel de la feuille Excel est une aide. L'organisation est responsable de déterminer elle-même le moment où le responsable du traitement a pris connaissance de l'incident et si une notification est requise.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le sommaire précédent\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eViolation de données personnelles – Rapport d'incident \u0026amp; évaluation des 72 heures, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotification à l'IMY – support de préparation, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformation aux personnes concernées selon l'article 34 du RGPD, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcédure pour les violations de données personnelles \/ Incident Response Playbook, Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil Excel avec registre des incidents, état 72h, classification des risques, journal IMY, personnes concernées, notifications des sous-traitants, mesures et analyse a posteriori\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRapport d'incident avec processus décisionnel complet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle principal aide l'organisation à documenter l'intégralité de l'incident, de la première détection jusqu'à sa clôture :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003emoment de l'incident, de la détection et de la prise de connaissance par l'organisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélai de 72 heures automatique\/clair\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclassification en tant qu'incident de confidentialité, d'intégrité ou de disponibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonnes concernées et données à caractère personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées sensibles, données de l'article 10, données protégées et enfants\/personnes vulnérables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emesures immédiates de confinement et de rétablissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluation des risques pour les droits et libertés des personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécision concernant la notification à l'IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécision concernant l'information aux personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecause profonde, mesures correctives et enseignements\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand faut-il notifier l'incident ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn tant que responsable du traitement, vous devez notifier l'incident s'il \u003cstrong\u003en'est pas improbable\u003c\/strong\u003e qu'il présente un risque pour les droits et libertés des personnes physiques. Si toutes les informations ne sont pas disponibles dans les 72 heures, les éléments peuvent être fournis par étapes sans retard excessif supplémentaire. En cas de notification tardive, les raisons du retard doivent être documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc un \u003cstrong\u003emodèle de préparation à l'IMY\u003c\/strong\u003e séparé avec les informations centrales à collecter avant ou pendant le signalement. La notification effective est réalisée via le service en ligne actuel de l'IMY ou tout autre canal indiqué par l'autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRisque élevé – information aux personnes concernées\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la violation de données personnelles est susceptible d'entraîner un \u003cstrong\u003erisque élevé\u003c\/strong\u003e, les personnes concernées doivent, en règle générale, être informées sans retard excessif. Le pack contient un modèle de communication prêt à l'emploi et modifiable comprenant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eune description claire de ce qui s'est passé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equelles données personnelles sont concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conséquences probables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles mesures prises et prévues\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes conseils pratiques aux personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles coordonnées du délégué à la protection des données ou autre point de contact\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle comprend également un contrôle des exceptions de l'article 34, par exemple si les données ont été efficacement chiffrées, si des mesures ultérieures ont éliminé le risque élevé ou si une information individuelle implique un effort disproportionné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObligations du sous-traitant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn sous-traitant doit signaler une violation de données personnelles au responsable du traitement \u003cstrong\u003esans retard excessif\u003c\/strong\u003e. Le sous-traitant n'a pas besoin de déterminer lui-même si l'incident présente un risque nécessitant une notification à l'IMY – la responsabilité principale de l'évaluation du risque et de la notification incombe au responsable du traitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil Excel contient donc un registre séparé pour les notifications des sous-traitants avec le moment de la prise de connaissance, le premier rapport, l'écart temporel, les informations manquantes et la prochaine mise à jour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel – registre des incidents avec contrôle des 72 heures\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel fonctionne comme un outil pratique de gestion des incidents et contient :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etableau de bord avec indicateurs clés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre des incidents\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate limite de 72 heures et statut \u003cem\u003eDans les temps \/ Urgent \/ En retard\u003c\/em\u003e\n\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eclassification des risques selon la probabilité et la gravité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre de notification à l'IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecommunication aux personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esignalement du sous-traitant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre des mesures\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePost-Incident Review \/ analyse des causes profondes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esources et références juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les incidents doivent être documentés\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMême les incidents qui ne nécessitent pas de notification à l'IMY doivent être documentés. La documentation doit notamment permettre de vérifier si l'organisation a respecté le RGPD et doit également contenir les raisons de la décision de ne pas notifier ou de ne pas informer les personnes concernées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIncidents courants pour lesquels le pack peut être utilisé\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eenvoi erroné d'e-mails ou de documents\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ephishing et comptes piratés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eransomware et intrusion de données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits d'accès incorrects\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperte d'ordinateur, téléphone ou support de stockage\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epublication accidentelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epartage erroné via un service cloud ou un lien\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuppression ou perte de données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eincident chez un sous-traitant ou un fournisseur\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFondement juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est juridiquement vérifié au \u003cstrong\u003e3 octobre 2026\u003c\/strong\u003e sur la base de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD article 4.12\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD article 33 – notification à l'autorité de contrôle et documentation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD article 34 – information aux personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientation actuelle de l'IMY sur les violations de données personnelles et service en ligne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLignes directrices 01\/2021 de l'EDPB sur les exemples concernant la notification de violations de données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'EDPB a également publié en 2026 une proposition de modèle européen commun de notification de violation pour consultation publique. Le pack ne base pas sa conformité juridique sur un projet de consultation pas encore pleinement mis en œuvre, mais sur le RGPD en vigueur, l'orientation actuelle de l'IMY et les lignes directrices adoptées par l'EDPB.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et voie de signalement officielle\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsincident-gdpr-72-timmar-imy\"\u003ele guide sur les violations de données personnelles selon le RGPD\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/incidenthanteringsplan-cyberincidenter\"\u003ele guide sur le plan de gestion des incidents\u003c\/a\u003e pour les procédures et la documentation. En cas d'incident cyber, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nis2-incidentrapportering-24-72-timmar\"\u003ele guide sur le signalement NIS2\u003c\/a\u003e peut également être pertinent, mais les différents cadres réglementaires doivent être évalués séparément. Pour la notification RGPD effective, utilisez \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/utfora-arenden\/anmala-personuppgiftsincident\/\"\u003eles instructions et le service en ligne de l'IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eLe délai de 72 heures démarre-t-il au moment où l'incident survient ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Selon l'article 33.1, le délai est calculé à partir du moment où le responsable du traitement a pris connaissance de l'incident. Évaluez et documentez quand cela a eu lieu.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eChaque violation de données personnelles doit-elle être notifiée à l'IMY ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. La notification est requise lorsqu'il n'est pas improbable que l'incident présente un risque pour les droits et libertés des personnes physiques. Les incidents doivent néanmoins être documentés, même lorsqu'ils ne sont pas notifiés.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQuand les personnes concernées doivent-elles être informées ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon l'article 34, les personnes concernées doivent en règle générale être informées sans retard excessif si l'incident est susceptible d'entraîner un risque élevé, sauf si une exception applicable existe.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe modèle de préparation peut-il être envoyé à l'IMY comme une notification terminée ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Il vous aide à collecter des faits. La notification elle-même est soumise selon les instructions actuelles de l'autorité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eAttention\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est un support général de conformité et de documentation. Un incident réel peut simultanément être couvert par d'autres règles de signalement, par exemple des exigences sectorielles dans la finance, la cybersécurité, la santé ou le secteur public. Vérifiez donc toujours si d'autres autorités, partenaires contractuels, assureurs ou autres acteurs doivent être informés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 1 fichier ZIP (le sommaire indique 9 fichiers de format interne, non inventoriés séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55590536610134,"sku":"GDPR-INCIDENT-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/personuppgiftsincident-gdpr-mallpaket-2026.png?v=1791040791"},{"product_id":"gdpr-registerutdrag-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026","title":"Modèle de registre RGPD \u0026 Droits des personnes concernées 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003ch2\u003eModèles de registre RGPD \u0026amp; Droits des personnes concernées 2026\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePack complet de modèles pour les entreprises et organisations devant gérer les demandes selon les articles 15 à 22 du RGPD.\u003c\/strong\u003e Le pack contient des modèles de réponse prêts à l'emploi pour les demandes d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité des données, d'opposition et de décisions automatisées, ainsi qu'un modèle de traitement interne, un modèle de gestion des délais\/refus et un outil Excel pour les dossiers DSAR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack de modèles a été révisé juridiquement au \u003cstrong\u003e3 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et est basé sur le RGPD, les lignes directrices actuelles de l'IMY ainsi que les lignes directrices 01\/2022 de l'EDPB sur le droit d'accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Pack et livraison\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003efichier ZIP\u003c\/strong\u003e est officiellement lié aux Produits Numériques : GDPR_Registerutdrag_Registrerades_Rattigheter_Mallpaket_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'inventaire précédent du produit indique \u003cstrong\u003esept types de documents en Word et PDF ainsi qu'un outil Excel\u003c\/strong\u003e (soit un total de 15 fichiers de formats internes). La liste des fichiers internes de l'archive ZIP n'a pas encore été vérifiée. Le client reçoit une archive complète, et non quinze liens de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version : 1.0 – 03\/10\/2026.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModèle de traitement :\u003c\/strong\u003e réception, vérification d'identité, recherche et décision. \u003cstrong\u003eModèles de réponse :\u003c\/strong\u003e accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. \u003cstrong\u003eModèle article 12 :\u003c\/strong\u003e prolongation de délai, refus et communication. \u003cstrong\u003eOutil Excel :\u003c\/strong\u003e suivi des dossiers, délais, sources de données et journal de décision conformément à l'inventaire produit existant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes modèles sont des supports de travail. Le responsable du traitement doit toujours vérifier la demande réelle, les exceptions légales, les délais et toute confidentialité éventuelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon l'inventaire du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eModèle interne de traitement des droits des personnes concernées – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre \/ droit d'accès selon l'article 15 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRectification \u0026amp; complément selon les articles 16 et 19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffacement \u0026amp; limitation selon les articles 17–19 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePortabilité des données selon l'article 20 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOpposition \u0026amp; décisions automatisées selon les articles 21–22 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProlongation, refus, frais et complément d'identité selon l'article 12 – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil Excel pour les dossiers, délais, recherche système, destinataires, oppositions et journal de décision\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn mois – avec une gestion correcte des prolongations\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne demande selon les articles 15–22 doit être traitée sans retard injustifié et normalement au plus tard \u003cstrong\u003edans un délai d'un mois après réception\u003c\/strong\u003e. Si la demande est complexe ou si de nombreuses demandes sont traitées simultanément, le délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires si nécessaire. La personne concernée doit alors être informée de la prolongation et du motif durant le premier mois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRegistre \/ article 15\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de registre aide l'organisation à documenter et à fournir les informations requises par l'article 15, notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi des données à caractère personnel sont traitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles finalités et catégories de données concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles destinataires ou catégories de destinataires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée de conservation ou les critères utilisés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits et la possibilité de déposer une plainte auprès de l'IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela source des données lorsque celles-ci n'ont pas été collectées auprès de la personne\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela prise de décision automatisée\/profilage le cas échéant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles transferts vers des pays tiers et les garanties\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune copie des données à caractère personnel dans un format approprié\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRectification, effacement et limitation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient des modèles de réponse distincts pour les articles 16–19. Les modèles documentent non seulement la décision elle-même, mais aussi l'obligation d'informer, le cas échéant, les destinataires ayant précédemment reçu les données.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle d'effacement contient à la fois les motifs d'effacement et les exceptions, afin que l'organisation ne traite pas par erreur le droit à l'oubli comme étant absolu. La section sur la limitation couvre notamment l'inexactitude contestée, le traitement illicite, les réclamations juridiques et l'évaluation en cours d'une opposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePortabilité des données \/ article 20\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de portabilité contient un contrôle d'éligibilité pour les conditions spécifiques : le traitement doit être automatisé et fondé sur le consentement ou un contrat. Le modèle distingue également les données fournies par la personne concernée et celles ne relevant pas de l'article 20.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOpposition \u0026amp; marketing direct\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle d'opposition distingue le traitement ordinaire selon l'article 21.1 du marketing direct. Pour le marketing direct, le traitement doit cesser dès l'opposition de la personne. Pour tout autre traitement, une évaluation documentée de motifs légitimes impérieux ou de réclamations juridiques est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDécisions automatisées \/ article 22\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack comprend également un contrôle pour vérifier si la décision est fondée uniquement sur un traitement automatisé et produit des effets juridiques ou significatifs, ainsi que des champs pour les exceptions, l'intervention humaine, la possibilité d'exprimer son point de vue, de contester la décision et d'obtenir des informations pertinentes sur la logique sous-jacente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eArticle 12 – prolongation, refus et frais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle séparé pour l'article 12 aide l'organisation à gérer les situations où :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai doit être prolongé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela demande n'est acceptée que partiellement ou est refusée\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela demande est jugée manifestement infondée ou excessive\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes informations d'identité supplémentaires doivent être demandées en cas de doute raisonnable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérification d'identité sans surcollecte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes modèles reposent sur le principe que l'organisation doit faciliter l'exercice des droits. Des informations d'identification supplémentaires ne doivent être demandées qu'en cas de doute raisonnable sur l'identité, et le contrôle doit être proportionné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel avec suivi des délais\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'outil Excel contient un tableau de bord et des feuilles de calcul séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etous les dossiers de droits DSAR\/RGPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai standard automatique d'un mois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai prolongé de trois mois en cas d'utilisation de la prolongation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele statut des délais et les dossiers en retard\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela recherche système et les sources de données\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles destinataires article 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles oppositions article 21\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles décisions, frais, refus et prolongations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sources juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLignes directrices de l'EDPB sur le droit d'accès\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa section sur le registre prend en compte la version finale des lignes directrices 01\/2022 de l'EDPB sur le droit d'accès des personnes concernées. Ces lignes directrices traitent notamment de la manière dont l'organisation doit comprendre une demande, rechercher les données pertinentes, gérer les copies, les formats électroniques et les droits des tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises et e-commerçants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esociétés SaaS et IT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edépartements RH et gestion du personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices clients et support\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélégués à la protection des données (DPO)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices de conformité et juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisations souhaitant un processus traçable et cohérent pour les droits des personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, notamment les articles 12, 15–22 et 19\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLignes directrices actuelles de l'IMY sur les droits des personnes concernées et les délais\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLignes directrices 01\/2022 de l'EDPB sur les droits des personnes concernées – Droit d'accès, Version 2.1\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et conseils des autorités\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNotre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerutdrag-gdpr-registrerades-rattigheter\"\u003eguide sur les registres et les droits des personnes concernées\u003c\/a\u003e décrit la gestion des demandes. Pour la documentation du traitement, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003eguide sur le registre des activités de traitement (ROPA)\u003c\/a\u003e, et pour les oppositions spécifiques, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/intresseavvagning-gdpr-berattigat-intresse-lia\"\u003eguide sur la mise en balance des intérêts selon le RGPD\u003c\/a\u003e. Lisez également les \u003ca href=\"https:\/\/www.edpb.europa.eu\/documents\/guideline\/guidelines-012022-on-data-subject-rights-right-of-access_sv\"\u003elignes directrices finales de l'EDPB sur le droit d'accès\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuel est le délai pour fournir un registre ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe responsable du traitement doit répondre sans retard injustifié et normalement dans un délai d'un mois après réception. Si nécessaire, le délai peut être prolongé de deux mois supplémentaires, avec justification et information durant le premier mois.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eL'entreprise peut-elle exiger une pièce d'identité pour chaque demande ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon, pas systématiquement. Une identification supplémentaire ne doit être demandée qu'en cas de doute raisonnable sur l'identité, et le contrôle doit être proportionné.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne personne a-t-elle toujours droit à l'effacement de toutes ses données ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le droit selon l'article 17 comporte des exceptions, par exemple lorsqu'une loi exige la conservation ou si les données sont nécessaires pour des réclamations juridiques. Effectuez une évaluation documentée.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes quinze fichiers sont-ils téléchargeables séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est l'objet de téléchargement vérifié. L'inventaire du produit indique quinze fichiers de format à l'intérieur de l'archive, mais ceux-ci n'ont pas été inventoriés individuellement dans cette revue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (l'inventaire précédent indique 15 fichiers de formats internes ; non contrôlés séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – 03\/10\/2026\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes modèles sont des documents de référence généraux. Des règles sectorielles, la confidentialité, les règles d'archivage, les exigences comptables et d'autres obligations légales peuvent influencer la manière dont une demande concrète doit être traitée.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55591101464918,"sku":"GDPR-RATTIGHETER-2026","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-registrerades-rattigheter-mallpaket-2026.png?v=1791043090"},{"product_id":"integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies","title":"Pack de modèles Politique de confidentialité et Politique de cookies – Word\/PDF\/Excel | RGPD et cookies","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de politique de confidentialité et de politique des cookies – RGPD, cookies et web\/e-commerce\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn pack de documents complet pour les entreprises et organisations qui doivent publier des informations correctes et compréhensibles sur le traitement des données personnelles et les cookies sur leur site web ou leur boutique en ligne.\u003c\/strong\u003e Le pack combine une politique de confidentialité complète, une politique des cookies, une liste de contrôle pratique pour la CMP\/bannière de cookies, des textes de confidentialité courts pour les formulaires web, une liste de contrôle de conformité ainsi qu'un outil Excel pour l'inventaire des traitements, des cookies et des fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack de modèles a été juridiquement révisé le \u003cstrong\u003e3 octobre 2026\u003c\/strong\u003e au regard du RGPD alors en vigueur, de la loi suédoise sur les communications électroniques et des orientations actuelles de l'IMY et du PTS. Les documents sont destinés à rester pertinents durant la période \u003cstrong\u003e2026\/2027, sous réserve que les règles restent inchangées\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack et livraison numérique\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products affiche \u003cstrong\u003eune archive ZIP\u003c\/strong\u003e comme objet de téléchargement : Integritetspolicy_Cookiepolicy_Mallpaket_2026_2027_WORD_PDF_EXCEL.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l'inventaire précédent du produit, cinq types de documents sont inclus en format Word et PDF, ainsi qu'un outil Excel – soit un total de onze fichiers internes. Cela concerne la politique de confidentialité, la politique des cookies, la liste de contrôle des cookies\/consentement, les textes courts pour les formulaires, la liste de contrôle de conformité et le classeur de registre. La liste des fichiers internes de l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLangue : suédois. Version 1.0 – 03\/10\/2026. Le client reçoit une archive ZIP, et non onze liens de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epolitique de confidentialité\u003c\/strong\u003e est une ébauche d'informations sur le traitement réel des données personnelles de l'entreprise conformément au RGPD. La \u003cstrong\u003epolitique des cookies\u003c\/strong\u003e documente les technologies de suivi, les finalités, les fournisseurs et les durées de conservation. Les \u003cstrong\u003elistes de contrôle\u003c\/strong\u003e aident à vérifier la bannière de consentement et les informations sur les formulaires. Le \u003cstrong\u003eclasseur Excel\u003c\/strong\u003e est décrit comme un outil d'inventaire pour les traitements, les cookies, les fournisseurs et les contrôles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe modèle n'implémente pas techniquement la gestion du consentement. La CMP du site web, les règles de blocage, le stockage, le retrait et le traitement réel des données doivent être configurés et testés séparément.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la liste de fichiers originale\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ePolitique de confidentialité pour le web \u0026amp; e-commerce – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePolitique des cookies – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBannière de cookies \u0026amp; paramètres de consentement – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCourtes informations de confidentialité pour les formulaires web – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD \u0026amp; Cookies – liste de contrôle web\/e-commerce – Word + PDF\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExcel – inventaire des cookies, traitements, fournisseurs, tests de consentement et contrôle d'audit\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolitique de confidentialité selon les articles 13 et 14 du RGPD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa politique de confidentialité est structurée pour aider l'entreprise à fournir des informations claires sur, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele responsable du traitement et les coordonnées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles traitées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles finalités et la base juridique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles intérêts légitimes lorsque l'article 6.1 f est utilisé\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles destinataires et les sous-traitants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles transferts hors UE\/EEE et les garanties\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles durées de conservation et critères de suppression\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits des personnes concernées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele retrait du consentement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles plaintes auprès de l'IMY\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela prise de décision automatisée et le profilage le cas échéant\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sources des données personnelles lorsque l'article 14 est applicable\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle contient des exemples spécifiques pour l'e-commerce, le compte client, la gestion des commandes, le paiement, le service client, la sécurité, les newsletters, l'analyse et le marketing. Les exemples sont destinés à servir de base éditable et doivent être adaptés aux traitements réellement effectués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePolitique des cookies selon la législation suédoise sur les cookies\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConformément au Chapitre 9, article 28 de la loi (2022:482) sur les communications électroniques, les informations ne peuvent en règle générale être stockées ou extraites de l'équipement terminal d'un utilisateur qu'après information sur la finalité et consentement. Des exceptions s'appliquent notamment lorsque la technologie est nécessaire pour un service explicitement demandé par l'utilisateur ou pour la transmission d'une communication électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa politique des cookies contient donc des structures pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles cookies nécessaires\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles cookies de préférences\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles statistiques et l'analyse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela personnalisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele nom du cookie\/suivi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele fournisseur et le domaine\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela finalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles informations collectées\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée de conservation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele statut de tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele retrait et la modification du consentement\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBannière de cookies et consentement – contrôle de mise en œuvre pratique\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe PTS indique entre autres qu'un consentement valide doit être libre, spécifique, informé et actif. L'utilisateur doit pouvoir refuser les cookies non nécessaires au même stade et avec la même visibilité que pour les accepter, et il doit être aussi facile de retirer son consentement que de le donner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa liste de contrôle CMP séparée vérifie entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eAccepter tout \/ Refuser tout \/ Personnaliser les choix\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque les cookies non nécessaires sont bloqués avant le consentement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque les choix ne sont pas pré-cochés\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque le design et les couleurs ne trompent pas l'utilisateur\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque la passivité n'est pas interprétée comme un consentement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eque les « murs de cookies » ne sont pas utilisés de manière illicite\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles consentements par finalité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fonction de retrait\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles tests sur ordinateur et mobile\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle technique des cookies, du stockage, des tags et des intégrations tierces\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eTextes de confidentialité courts pour les formulaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack contient également des textes de « niveau 1 » prêts à l'emploi qui peuvent être adaptés et placés directement à côté des :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eformulaires de contact\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecomptes clients\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epaiements (checkout) et commandes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enewsletters\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eavis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esupport et chat\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes textes courts sont destinés à renvoyer vers la politique de confidentialité complète et facilitent la fourniture d'informations dès la collecte des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel pour le travail continu sur le RGPD et les cookies\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est plus qu'une simple liste. Il contient un tableau de bord et des feuilles de calcul séparées pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles traitements de données personnelles\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles cookies, le stockage local, les pixels, les SDK et autres technologies de suivi\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles fournisseurs, rôles et transferts vers des pays tiers\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles tests de bannière de cookies\/CMP\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle de publication et d'audit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sources juridiques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil met notamment en évidence les traitements devant être complétés, les cookies non nécessaires, un statut de consentement incertain, les transferts vers des pays tiers et les mesures de conformité en attente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et conseils des autorités\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/integritetspolicy-cookiepolicy-gdpr-cookies-krav\"\u003ele guide sur la politique de confidentialité, la politique des cookies et les exigences d'information du site web\u003c\/a\u003e. Pour une liste des traitements de données personnelles, il existe \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/registerforteckning-gdpr-artikel-30-ropa\"\u003ele guide sur le registre des activités de traitement selon l'article 30\u003c\/a\u003e, et pour les durées de conservation \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gdpr-gallring-lagringstid-radering\"\u003ele guide sur la suppression des données personnelles\u003c\/a\u003e. Voir aussi \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/kakor-cookies\/\"\u003eles informations du PTS sur les cookies et le consentement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/vad-ska-en-integritetspolicy-innehalla\/\"\u003eles informations de l'IMY sur la politique de confidentialité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eFAQ\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eEst-ce la même chose d'avoir une politique de confidentialité et une politique des cookies ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. La politique de confidentialité explique le traitement des données personnelles selon le RGPD, tandis que la politique des cookies décrit le stockage et l'accès aux informations dans l'équipement de l'utilisateur ainsi que les consentements éventuels. Les règles peuvent s'appliquer en parallèle.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eEst-il suffisant de publier les modèles pour se conformer au RGPD ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le contenu doit correspondre aux données et aux technologies que l'entreprise utilise réellement. Les bases juridiques, les durées de conservation, les destinataires et les transferts éventuels doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe visiteur doit-il pouvoir refuser les cookies non nécessaires ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eOui, lorsque le consentement est requis, il doit être libre, actif et informé. Il doit être aussi facile de ne pas consentir que de consentir, et tout aussi facile de retirer son consentement que de le donner.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eY a-t-il onze liens de téléchargement séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Une archive ZIP est jointe en tant que téléchargement. La liste des fichiers indique onze fichiers internes qui n'ont pas encore été inventoriés indépendamment.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ee-commerçants\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises SaaS et IT\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esites web d'entreprise\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagences numériques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econsultants et sociétés de services\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassociations et organisations\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises utilisant des outils d'analyse, de publicité, CRM ou d'e-mailing\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eBase juridique\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, en particulier les articles 5, 6, 7, 12–14, 21, 24, 28 et 32\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLoi (2022:482) sur les communications électroniques, en particulier le Chapitre 9, article 28\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientations actuelles de l'IMY sur l'information des personnes concernées et la politique de confidentialité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOrientations actuelles du PTS sur les cookies, le consentement et le retrait\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF + Excel (XLSX)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eJuridiction :\u003c\/strong\u003e Suède \/ UE\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP (selon la liste des fichiers, 11 fichiers Word, PDF et Excel internes ; non contrôlés séparément)\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eRévision juridique :\u003c\/strong\u003e 3 octobre 2026\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 – pertinent pour 2026\/2027 sous réserve que les règles restent inchangées\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLes documents sont des modèles généraux et ne sont pas conformes s'ils sont publiés tels quels. Ils doivent être adaptés aux traitements réels des données personnelles, aux cookies, aux fournisseurs, aux systèmes, aux durées de conservation et aux bases juridiques de l'entreprise.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55593095364950,"sku":"INTEGRITET-COOKIES-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies.png?v=1791061687"},{"product_id":"ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Pack de modèles d'accord-cadre 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrats-cadres 2026\/2027 – contrat-cadre B2B complet en Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat-cadre complet et professionnel pour les achats récurrents de biens et\/ou de services entre entreprises\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les organisations souhaitant établir des conditions juridiques et commerciales communes pour une collaboration à long terme, chaque commande effective étant réalisée via un \u003cstrong\u003eappel d'offres\u003c\/strong\u003e séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003eexaminé conformément au droit suédois en vigueur et aux directives officielles au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il comprend une version suédoise, un \u003cstrong\u003eFramework Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste de colisage précédente indique trois types de documents en Word\/PDF (six fichiers de format interne, 53 pages A4 et 12 annexes contractuelles) ; les fichiers internes de l'archive n'ont pas fait l'objet d'un contrôle séparé. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que le pack contient\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que le pack contient\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP, Ramavtal_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa table des matières du produit indique un contrat-cadre B2B suédois, un Framework Agreement anglais conforme au droit suédois et un guide d'utilisation, chacun en Word et PDF. Un total de six fichiers de format interne et 53 pages selon l'ancienne liste ; le contenu des fichiers internes de l'archive n'a pas encore été inventorié séparément. Les douze annexes sont décrites comme des parties intégrantes des contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un téléchargement ZIP est vérifié, pas six objets de fichier distincts.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe contrat-cadre :\u003c\/strong\u003e conditions de base pour les livraisons B2B récurrentes de biens et services, avec appels d'offres, prix, livraisons, responsabilité, confidentialité, droits de propriété intellectuelle et durée du contrat. \u003cstrong\u003eVersion contractuelle anglaise :\u003c\/strong\u003e Framework Agreement correspondant conforme au droit suédois. \u003cstrong\u003eLe guide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pour choisir la portée, le processus d'appel d'offres et les annexes. Les 12 annexes couvrent, par exemple, la liste de prix, le SLA, le RGPD et la limitation de responsabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe modèle est destiné aux contrats B2B de droit privé et ne remplace pas les règles spécifiques aux marchés publics.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat-cadre 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 23 pages avec 28 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFramework Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 23 pages avec une structure équivalente et 12 annexes (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 7 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle juridiques et une liste de contrôle avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un contrat-cadre est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle convient lorsque deux entreprises souhaitent créer un cadre contractuel stable pour des commandes récurrentes sans négocier toutes les conditions de base à chaque achat. Il peut être utilisé, par exemple, pour des livraisons continues de composants, de consommables, de services, de support, de services de conseil, de services informatiques ou des livraisons combinées de biens et services.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat-cadre régit les conditions de base. Chaque commande effective est ensuite effectuée via un \u003cstrong\u003eAppel d'offres\u003c\/strong\u003e qui spécifie, par exemple, la portée, la quantité, le prix, la date de livraison, le lieu et les critères d'acceptation particuliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélimitation importante – B2B privé, pas LOU\/LUF\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe produit est un \u003cstrong\u003econtrat-cadre B2B de droit privé\u003c\/strong\u003e. Il n'est pas conçu comme un contrat-cadre conformément à la loi suédoise sur les marchés publics (LOU), à la loi sur les marchés publics dans les secteurs des services publics (LUF) ou à toute autre législation sur les marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes contrats-cadres publics ont des règles spécifiques sur, par exemple, quelles organisations peuvent passer des commandes, comment les contrats peuvent être attribués et quelle durée le contrat-cadre peut avoir. Si le contrat doit être utilisé dans le cadre de marchés publics, une adaptation au droit des marchés publics est donc nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal couvre, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et l'objet du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles documents contractuels et l'ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles définitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée du contrat-cadre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles appels d'offres, commandes et conclusion du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions, volumes et capacités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, frais et ajustements de prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturation et le paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela livraison de biens, transfert des risques et propriété,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles services, personnel et sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle, les tests et l'acceptation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles défauts, remèdes et garanties,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele SLA et les crédits de service,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion des modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité et les exigences éthiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela documentation, l'audit et le suivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat et la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conséquences de la cessation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles notifications, cessions et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit suédois et les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résolution des litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eautres dispositions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes professionnelles\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePortée de la livraison\u003c\/strong\u003e – quels biens et\/ou services peuvent faire l'objet d'un appel d'offres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVolume, prévisions et engagements minimaux\u003c\/strong\u003e – y compris les solutions éventuelles de capacité ou \"take-or-pay\".\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus d'appel d'offres, autorisations et points de contact\u003c\/strong\u003e – qui est autorisé à commander et comment un Appel d'offres devient contraignant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix et ajustement des prix\u003c\/strong\u003e – devise, remise, indice, fret, déplacements et délai de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions de livraison et garanties des biens\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, transport, risque, Incoterms et garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices, dotation en personnel et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, jalons, personnes clés et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSLA et support\u003c\/strong\u003e – niveaux de service, mesure, reporting et crédits de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDroits de propriété intellectuelle et licences\u003c\/strong\u003e – matériel de base, produits standard, résultats développés spécialement et licences tierces.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtection des données et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – RGPD, contrôle d'accès, signalement d'incidents et sous-traitants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité et exigences de durabilité\u003c\/strong\u003e – par exemple, anti-corruption, sanctions, contrôle des exportations et sécurité des produits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, indemnisations et assurance\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, exclusions et niveaux d'assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDurée du contrat, résiliation, CISG et résolution des litiges\u003c\/strong\u003e – date de début, prolongation, force majeure, appels d'offres en cours, ventes internationales et tribunal compétent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eAppels d'offres et conclusion de contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'un des points de conflit les plus courants dans les relations fournisseurs à long terme est l'imprécision sur le moment où une commande individuelle devient réellement contraignante et quelles conditions s'y appliquent. Le modèle contient donc un \u003cstrong\u003emécanisme d'appel d'offres\u003c\/strong\u003e explicite où les donneurs d'ordres autorisés, le canal de commande et la confirmation de commande peuvent être définis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl existe également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes, l'accord de traitement des données, l'appel d'offres et les contrats de modification ultérieurs, afin que les conditions standard contradictoires ou les textes de commande ne remplacent pas accidentellement le contrat-cadre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix, indexation et contrôle des coûts\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 permet de documenter la liste de prix, l'unité, la devise, les remises, l'indice ou toute autre méthode d'ajustement des prix, le prochain ajustement et les coûts spécifiques. Le modèle évite les formulations standard imprécises où le fournisseur peut unilatéralement faire référence à une future liste de prix sans mécanisme de contrôle convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eBiens et Loi sur la vente (Köplagen)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour la vente de biens meubles, la \u003cstrong\u003eLoi sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e peut être applicable. Cette loi est en grande partie supplétive, ce qui signifie que les Parties peuvent convenir d'autres solutions. Le contrat-cadre contient donc ses propres règles sur, par exemple, la livraison, le contrôle, les défauts, la garantie et la responsabilité, qui peuvent compléter ou remplacer les règles standard de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la vente ne s'applique cependant pas lorsque la partie service est la partie prédominante de l'obligation du Fournisseur. Le modèle est donc structuré de manière à ce que les livraisons de biens et de services puissent être gérées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServices, acceptation et SLA\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services et les livraisons de projets, les Parties peuvent définir des livrables clairs, des jalons, des personnes clés et des critères d'acceptation dans l'Annexe 6. L'Annexe 7 est utilisée pour les niveaux de service mesurables et le support.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes crédits de service ou les réductions de prix ne sont pas automatiquement la seule sanction. Si les Parties souhaitent qu'une certaine sanction soit exclusive, cela doit être expressément indiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGestion des modifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient un processus formel de \"Change Control\". Aucune Partie n'est tenue d'effectuer une modification affectant le prix, la portée, la sécurité, le calendrier ou la répartition des risques avant qu'un Ordre de modification n'ait été approuvé par les représentants autorisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroits de propriété intellectuelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 8 aide les Parties à distinguer le matériel de base du Fournisseur, les produits standard, le matériel du Client, le matériel de tiers et ce qui est développé spécialement dans le cadre de la collaboration. Elle est utilisée pour indiquer le propriétaire, la licence ou le droit d'utilisation du Client, ainsi que les éventuelles restrictions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et sécurité de l'information\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le Fournisseur traite des données personnelles pour le compte du Client, un accord de traitement des données (DPA) séparé est normalement requis conformément à l'article 28 du RGPD. Le contrat-cadre ne contient donc pas de clause simplifiée affirmant que quelques phrases remplacent un DPA complet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 9 est utilisée pour documenter les exigences de sécurité, le signalement d'incidents, les contrôles d'accès, la journalisation, les sous-traitants ultérieurs, le lieu de stockage et les procédures d'effacement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et assurance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'Annexe 11 permet d'indiquer les plafonds de responsabilité, les exclusions spécifiques, les éventuelles indemnisations et les niveaux d'assurance. Le modèle de base distingue les dommages directs et indirects mais laisse les niveaux commercialement sensibles ouverts afin qu'ils puissent être adaptés en fonction de la valeur du contrat et du risque réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de biens, la \u003cstrong\u003eLoi (1987:822) sur les ventes internationales\u003c\/strong\u003e et la CISG peuvent être applicables. C'est pourquoi une option spécifique figure dans l'Annexe 12 où les Parties peuvent indiquer si la CISG doit s'appliquer ou être expressément exclue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les achats où le vendeur et l'acheteur ont leur siège social au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège ou en Suède, la règle nordique spéciale de l'article 2 de la loi sur les ventes internationales s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFramework Agreement anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure, 28 sections contractuelles et 12 annexes (schedules). Elle est destinée aux situations où les règles suédoises doivent s'appliquer mais où, par exemple, le fournisseur, le client, le groupe ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en langue anglaise conforme au droit suédois – et non un modèle conforme au droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation explique quand un contrat-cadre est la forme contractuelle appropriée, la différence avec les marchés publics, comment construire le processus d'appel d'offres, comment utiliser les 12 annexes et quelles questions juridiques doivent être vérifiées avant la signature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe guide contient en outre une liste de contrôle finale complète pour les parties, la portée de la livraison, le volume, l'appel d'offres, les prix, la livraison, le SLA, la propriété intellectuelle, le RGPD, la responsabilité, la durée du contrat, la CISG et la résolution des litiges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExaminé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à la \u003cstrong\u003eLoi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit des biens\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLoi sur la vente (1990:931)\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eLoi (1987:822) sur les ventes internationales\u003c\/strong\u003e, le RGPD et la \u003cstrong\u003eLoi (2018:218) avec des dispositions complémentaires au Règlement européen sur la protection des données\u003c\/strong\u003e ainsi que la \u003cstrong\u003eLoi (2018:558) sur les secrets commerciaux\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon la liste de colisage, trois types de documents, six fichiers DOCX\/PDF internes, 53 pages et douze annexes contractuelles intégrées (non inventoriées séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable avec des champs à remplir et des tableaux clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et informations connexes\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003eguide sur les contrats-cadres, appels d'offres et ajustements de prix\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003eguide sur les contrats de fourniture B2B\u003c\/a\u003e. Pour le traitement des données et les livraisons informatiques, le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003eguide sur les accords de traitement des données\u003c\/a\u003e ainsi que le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003eguide sur les contrats SaaS\u003c\/a\u003e sont des compléments pertinents.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuelle est la différence entre un contrat-cadre et un appel d'offres ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eLe contrat-cadre régit les conditions des futures transactions. L'appel d'offres spécifie une commande concrète. Le contrat doit préciser quand un appel d'offres devient contraignant et quelles conditions prévalent en cas de conflit.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eCela convient-il pour les marchés publics ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon, pas sans adaptation approfondie. Le produit est destiné aux relations B2B privées et n'est pas structuré sur la base de la LOU ou de la LUF.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn accord de traitement des données (DPA) séparé est-il nécessaire ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSi le fournisseur traite des données personnelles pour le compte du client, un accord conforme à l'article 28 du RGPD est normalement requis, en complément des conditions générales de protection des données du contrat-cadre.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003ePuis-je obtenir le contrat-cadre et les annexes sous forme de téléchargements séparés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est l'objet de téléchargement vérifié. La description indique une version contractuelle suédoise et une anglaise ainsi qu'un guide en Word\/PDF, mais les fichiers internes ne sont pas inventoriés ici.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un support contractuel professionnel général qui ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les marchés publics, les grands contrats internationaux, les activités réglementées, l'externalisation informatique complexe, le traitement extensif de données personnelles, les questions d'exclusivité liées au droit de la concurrence ou les montants de responsabilité très élevés devraient être évalués séparément par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594221928790,"sku":"RAMAVTAL-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/ramavtal-2026-2027-hero.png?v=1791071588"},{"product_id":"kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat client B2B Pack de modèles 2026\/2027 – Word\/PDF + anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat client B2B 2026\/2027 – Word\/PDF en suédois et en anglais\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat client B2B\u003c\/strong\u003e complet et professionnel, conçu pour les relations où une entreprise vend et livre des biens et\/ou des services à un client professionnel identifié. Le contrat est conçu pour regrouper les conditions commerciales et juridiques essentielles dans un document clair : commandes, prix, paiement, livraisons, services, acceptation, garantie, SLA, droits de propriété intellectuelle, RGPD, confidentialité, responsabilité, durée du contrat, résiliation et résolution des litiges.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003emis à jour conformément au droit suédois en vigueur au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation pratique en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le pack contient à la fois une version B2B en suédois et un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais, basé sur le droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. La liste des produits précédente indique trois types de documents en Word\/PDF (six fichiers internes et 43 pages) avec dix annexes contractuelles. Le contenu interne du fichier ZIP n'est pas inventorié séparément. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce qui est inclus dans le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, Kundavtal_B2B_Mallpaket_2026_2027.zip.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contenu du produit indique trois types de documents : un contrat client B2B en suédois, un Customer Agreement en anglais conforme au droit suédois et un guide d'utilisation. Des versions Word et PDF sont fournies pour chaque document (six fichiers internes, 43 pages A4). Le contenu interne du ZIP n'a pas été inspecté séparément. Les dix annexes sont indiquées comme parties intégrantes du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est associé à la livraison, et non six objets de téléchargement séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrat client suédois :\u003c\/strong\u003e parties, commandes, prix, paiement, livraison de biens et services, acceptation, responsabilité, protection des données et litiges. \u003cstrong\u003eVersion anglaise :\u003c\/strong\u003e Customer Agreement en anglais basé sur le droit suédois. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e comment sélectionner et adapter le contrat et ses annexes. Les annexes peuvent être utilisées, par exemple, pour les listes de prix, les SLA, ainsi que les exigences en matière de propriété intellectuelle et de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLe modèle est destiné aux entreprises entre elles, et non comme un contrat de consommation. Les conditions de paiement et les intérêts de retard doivent être adaptés à l'activité réelle et à la loi en vigueur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la table des matières\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat client B2B 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 19 pages avec 22 sections contractuelles et 10 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCustomer Agreement 2026\/2027 – English \/ Swedish law\u003c\/strong\u003e, 19 pages avec une structure correspondante et 10 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 5 pages avec des instructions étape par étape, des points de contrôle juridiques et une liste de vérification avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser le contrat client ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est approprié lorsque le fournisseur a un client professionnel identifié et que les parties souhaitent un contrat cohérent pour l'ensemble de la relation client. Cela peut concerner, par exemple, la vente courante de produits, de machines, de composants ou de consommables, des services de conseil et de maintenance, le support, l'installation, les livraisons numériques ou des combinaisons de biens et de services.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les relations comportant de nombreuses commandes séparées, plusieurs lieux de livraison ou des conditions-cadres très étendues, un contrat-cadre distinct peut être plus approprié. Le contrat client est en revanche idéal lorsque les parties souhaitent un contrat principal clair pour une relation client spécifique, avec la possibilité de passer des commandes individuelles dans le cadre de ce contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDélimitation importante – B2B, pas un contrat de consommation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe modèle est élaboré pour les contrats \u003cstrong\u003eentre professionnels\u003c\/strong\u003e. Il ne doit pas être utilisé tel quel dans des relations avec des consommateurs, où des règles impératives de protection des consommateurs peuvent s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les livraisons de biens entre entreprises, la loi sur la vente (Köplagen) peut être applicable. La loi sur la vente est en grande partie supplétive, ce qui signifie que les parties peuvent déterminer d'autres conditions via le contrat. Si la partie services constitue la majeure partie de l'engagement du fournisseur, la loi sur la vente ne s'applique normalement pas à la livraison mixte. Le contrat client est donc structuré de manière à ce que les biens et les services puissent être réglementés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e22 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et l'objet du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles documents contractuels et l'ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée et les commandes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, taxes et changements de prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela facturation et le paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela livraison des biens,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles services et livrables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle, l'acceptation et les réclamations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles défauts et la remédiation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela garantie et le support,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles données personnelles et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité et le marketing,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela responsabilité et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat et la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles conséquences de la cessation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit suédois et les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résolution des litiges,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ed'autres dispositions contractuelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e10 annexes \/ schedules pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits et services\u003c\/strong\u003e – ce que le contrat couvre exactement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus de commande\u003c\/strong\u003e – qui est autorisé à commander et quand une commande devient contraignante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix et changement de prix\u003c\/strong\u003e – prix, devise, remise, frais, index et délai de notification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConditions de livraison pour les biens\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, Incoterms, transfert des risques, emballage et garantie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, personnel, jalons et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, SLA et support\u003c\/strong\u003e – niveaux de garantie et de service avec des temps mesurables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIP et licences\u003c\/strong\u003e – matériel de base, produits standard, matériel client et résultats développés sur mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRGPD et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – rôles, systèmes, accès, incidents et exigences de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExigences de conformité\u003c\/strong\u003e – par exemple, exigences réglementaires, sécurité, lutte contre la corruption et autres exigences pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, durée du contrat, résiliation, CISG et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, assurance, durée, résiliation et for.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes et conclusion du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 est utilisée pour établir la manière dont les commandes doivent être effectuées, les personnes autorisées à commander et le moment où une commande devient contraignante. Cela réduit le risque qu'une commande verbale, un e-mail ou un bon de commande crée involontairement des conditions différentes de celles prévues par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes, les commandes et les modifications écrites ultérieures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrix et changements de prix\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 permet d'indiquer des prix fixes, des prix unitaires, la devise, les remises, des index ou tout autre modèle d'ajustement des prix. Le fournisseur ne peut pas se référer automatiquement à une future liste de prix sans base dans le modèle rempli par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe cette manière, il est clair comment les ajustements de prix peuvent être effectués, combien de temps à l'avance ils doivent être communiqués et quels frais peuvent réellement être facturés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFacturation, 30 jours et intérêts de retard\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle de base utilise des conditions de paiement de 30 jours. Pour les créances B2B relatives au paiement de biens ou de services, la loi sur les intérêts prévoit qu'un délai de paiement supérieur à 30 jours exige que le créancier accepte expressément cette durée plus longue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle indique donc qu'un délai de paiement plus long doit être expressément convenu. En cas de retard de paiement, des intérêts de retard conformément à la loi sur les intérêts peuvent être applicables. Le calcul normal de la loi est le taux de référence en vigueur à tout moment, majoré de huit points de pourcentage, sauf disposition contraire valable dans le contrat ou la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi les conditions légales sont remplies, le fournisseur peut en outre avoir droit à une indemnisation pour retard conformément à la loi sur l'indemnisation des frais de recouvrement, etc.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLivraison des biens et loi sur la vente\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les biens, le lieu de livraison, la responsabilité du transport, le transfert des risques et les éventuels Incoterms sont réglementés dans l'annexe 4. Les biens doivent correspondre à la spécification convenue et aux garanties remplies par les parties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur la vente (1990:931) s'applique aux ventes de biens meubles mais est principalement supplétive. Le contrat peut donc être utilisé pour créer des règles plus précises sur le contrôle, la réclamation, la remédiation, la relivraison, la réduction de prix et la résiliation que ce qui découlerait autrement des règles standard de la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServices et acceptation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les services et les livraisons numériques, les parties peuvent utiliser l'annexe 5 pour définir les livrables, les jalons, le personnel et les critères d'acceptation. C'est particulièrement utile lorsque le contrat couvre des projets, l'installation, des services de conseil, le support ou d'autres prestations où la « livraison » ne peut être évaluée de la même manière qu'un bien physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, SLA et support\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 permet d'indiquer les périodes de garantie, la disponibilité, les temps de support, le temps de réponse, le temps de correction et d'autres niveaux de service. Les formulations sont intentionnellement mesurables afin de déterminer si la livraison respecte effectivement le niveau convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDroits de propriété intellectuelle\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 distingue le matériel de base du fournisseur, les produits standard, le matériel du client et les résultats spécialement développés. Les parties peuvent y indiquer qui possède chaque partie et quelle licence ou droit d'utilisation le client obtient.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent, par exemple, pour les logiciels, le design, les dessins, la documentation, le matériel de formation, les bases de données, les solutions techniques et les prestations de conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et contrat de sous-traitance de données\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 aide les parties à identifier les rôles relatifs aux données personnelles, les systèmes, l'accès, les exigences de sécurité et la gestion des incidents. Si le fournisseur traite des données personnelles \u003cstrong\u003epour le compte du client\u003c\/strong\u003e, le traitement doit normalement être réglementé par un contrat de sous-traitance de données séparé conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat client ne prétend donc pas qu'une courte clause standard remplace un contrat de sous-traitance complet. Au lieu de cela, une instruction claire est fournie sur le moment où un accord séparé doit être établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConfidentialité et secrets d'affaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient des règles de confidentialité et fait référence à la protection des secrets d'affaires. Les parties peuvent utiliser le contrat pour protéger, par exemple, les listes de prix, les données clients, les informations techniques, les plans d'affaires, les informations sur les produits, la documentation et toute autre information non publique partagée au cours de la collaboration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et limitation de responsabilité\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 10 contient des champs à remplir pour les plafonds de responsabilité, les éventuelles exceptions au plafond de responsabilité, les exigences d'assurance, la durée du contrat et la résiliation. Les niveaux sont volontairement laissés ouverts car un plafond de responsabilité raisonnable doit être évalué en relation avec la valeur du contrat, le risque, l'assurance et le type de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDurée du contrat et résiliation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent choisir une période contractuelle déterminée, un contrat à durée indéterminée ou une autre structure et indiquer le délai de préavis ordinaire. Le contrat contient en outre des dispositions sur la rupture de contrat essentielle, le délai de correction et les conséquences après la fin du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales de biens et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de biens, la loi (1987:822) sur les ventes internationales et la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) peuvent être applicables. L'annexe 10 contient donc un choix explicite où les parties peuvent indiquer si la CISG doit s'appliquer ou être exclue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCustomer Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est un \u003cstrong\u003eCustomer Agreement\u003c\/strong\u003e complet avec la même structure et 10 schedules. Il est destiné aux relations professionnelles où les règles suédoises doivent être appliquées, mais où le client, le fournisseur, les fonctions du groupe, les propriétaires ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle anglais est donc adapté au droit suédois et ne doit pas être confondu avec un contrat selon le droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide séparé montre étape par étape comment utiliser le contrat client. Il aide l'utilisateur à déterminer quand le contrat client est la forme de contrat appropriée, comment remplir les annexes, comment formuler les conditions de paiement, comment distinguer les biens et services, comment gérer les questions liées au RGPD et quels points de contrôle doivent être prêts avant la signature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVérifié pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack de modèles a été vérifié entre autres par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les intérêts (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1981:739) sur l'indemnisation des frais de recouvrement, etc.,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1987:822) sur les ventes internationales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:218) avec des dispositions complémentaires au RGPD de l'UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa désignation 2026\/2027 signifie que les documents ont été vérifiés par rapport à la situation juridique à la date d'examen et sont conçus pour une utilisation pendant ces années. En cas de changements législatifs ultérieurs, le modèle doit toujours être vérifié par rapport à la nouvelle situation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique vérifiée :\u003c\/strong\u003e une archive ZIP. Selon la liste des produits, trois types de documents, six fichiers Word\/PDF internes et dix annexes (non inventoriés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kundavtal-b2b-avtal-mellan-foretag-innehall\"\u003ele guide sur les contrats clients entre entreprises\u003c\/a\u003e. Pour d'autres modèles de livraison, il existe \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/ramavtal-avrop-b2b-prisjustering-avtal\"\u003ele guide sur les contrats-cadres et les appels d'offres\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tjansteavtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats de service\u003c\/a\u003e. Si le fournisseur traite les données personnelles du client, vous devriez également lire \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003ele guide sur les contrats de sous-traitance de données\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eLe même modèle de contrat s'applique-t-il aux consommateurs ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le produit est destiné aux professionnels. Lors de la vente à un consommateur, une évaluation particulière des règles impératives du droit de la consommation est nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn délai de paiement supérieur à 30 jours est-il autorisé entre entreprises ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eSelon le § 2 a de la loi sur les intérêts, le paiement s'effectue normalement au plus tard 30 jours après la demande de paiement, mais entre professionnels, un délai de paiement plus long peut être appliqué si le créancier l'a expressément accepté.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUne courte clause RGPD dans le contrat client est-elle suffisante ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePas toujours. Si l'une des parties traite des données personnelles pour le compte de l'autre partie, des conditions particulières conformes à l'article 28 du RGPD sont normalement nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eSix fichiers de contrat individuels sont-ils livrés ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié comme objet de téléchargement. La liste des fichiers du produit indique un contrat suédois, un contrat anglais et un guide en Word\/PDF, mais l'archive n'a pas été inventoriée séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle et ne remplace pas les conseils juridiques individuels. Les valeurs contractuelles importantes, les activités réglementées, les livraisons internationales complexes, l'externalisation informatique, le traitement étendu des données personnelles, les structures de propriété intellectuelle avancées ou les risques de dommages anormalement élevés doivent être évalués séparément par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594456088918,"sku":"KUNDAVTAL-B2B-2026-2027","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kundavtal-b2b-2026-2027-hero.png?v=1791074357"},{"product_id":"licensavtal-license-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat de licence \/ License Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003eModèle de contrat de licence 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat de licence B2B complet et professionnel pour les droits de propriété intellectuelle\u003c\/strong\u003e. Ce pack est conçu pour les entreprises souhaitant concéder ou acquérir un droit d'usage clairement délimité sur, par exemple, des \u003cstrong\u003elogiciels, du matériel protégé par le droit d'auteur, des marques, des brevets, du savoir-faire technique ou une combinaison de ces éléments\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles a été \u003cstrong\u003eexaminé sur le plan juridique au regard du droit suédois en vigueur et de la réglementation européenne actuelle au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et est conçu pour une utilisation pratique en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Le pack contient un contrat de licence en suédois, un \u003cstrong\u003eLicense Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. Le sommaire précédent du produit indique 3 types de documents au format Word\/PDF (6 fichiers de format interne, 37 pages, 12 annexes contractuelles), mais l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, \u003cstrong\u003eLicensavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe sommaire précédent du produit indique un contrat de licence suédois, un License Agreement en anglais conforme au droit suédois et un guide d'utilisation, chacun en format Word et PDF. Cela correspond à 6 fichiers de format interne, 37 pages A4 et 12 annexes contractuelles intégrées selon la description existante. Les fichiers internes de l'archive ZIP n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est vérifié – pas 6 téléchargements séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrats en suédois et en anglais :\u003c\/strong\u003e objet de la licence, étendue des droits, zone géographique, exclusivité, redevance (royalty), contrôle, contrefaçon, confidentialité, développement ultérieur et résiliation. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle juridiques et commerciaux, notamment le choix du type de licence et les annexes pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLa licence de logiciel, de marque ou de brevet peut être soumise à des règles différentes. L'exemption de transfert de technologie de l'UE n'est pas une exemption générale pour tous les types de licences.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon la liste des produits\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de licence 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec 26 clauses contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicense Agreement 2026\/2027 – anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec une structure correspondante et 12 schedules (annexes).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 3 pages avec sources juridiques, points de contrôle en droit de la concurrence et liste de contrôle finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels droits peuvent être concédés sous licence ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 1 est utilisée pour identifier précisément les droits couverts. Le modèle peut être adapté pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles logiciels et programmes informatiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele matériel protégé par le droit d'auteur, par exemple textes, designs, images, documentation et matériel de formation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles marques déposées ou non déposées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles brevets et demandes de brevet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele savoir-faire et les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela documentation technique, les plans et le matériel de design,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles licences combinées de technologie et de marque.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat ne transfère pas automatiquement la propriété du droit de PI. Il ne concède que le droit d'usage expressément indiqué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 clauses contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfinitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjet de la licence et chaîne des droits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eétendue de la licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eutilisations autorisées et restrictions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elivraison, accès et matériel technique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efrais de licence, redevance (royalty) et paiement minimum,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereporting, comptabilité et audit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarques et contrôle qualité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elogiciels et droits d'utilisation impératifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esavoir-faire et secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaméliorations, développements ultérieurs et nouvelle PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emaintenance et enregistrement de la PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrefaçon et réclamations de tiers,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003egaranties du donneur de licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eengagements du preneur de licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et indemnisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit de la concurrence et transfert de technologie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat et résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eeffets de la résiliation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecession et changement de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et résolution des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes pratiques \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eObjet de la licence et registre des droits\u003c\/strong\u003e – type de droit, titre\/version, numéro d'enregistrement et chaîne des droits.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eType de licence, Territoire et Domaine d'utilisation\u003c\/strong\u003e – licence exclusive, unique ou non exclusive.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUtilisations autorisées et restrictions\u003c\/strong\u003e – utilisation, copie, modification, distribution, intégration et ingénierie inverse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSous-licence\u003c\/strong\u003e – si et comment les droits peuvent être concédés en sous-licence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFrais, redevances et minimum\u003c\/strong\u003e – base de redevance, pourcentage, paiement minimum et fréquence de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eReporting et audit\u003c\/strong\u003e – rapports de redevances, archivage et droit d'audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMarque, charte graphique et qualité\u003c\/strong\u003e – marques approuvées, norme de qualité et brand guidelines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLogiciel, technologie et support\u003c\/strong\u003e – modèle de livraison, version, code source, support et exigences de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSavoir-faire, confidentialité et sécurité\u003c\/strong\u003e – savoir-faire digne de protection, destinataires et suppression.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAméliorations et nouvelle PI\u003c\/strong\u003e – propriété, développement commun et grant-back.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMaintenance de la PI, contrefaçon et réclamations de tiers\u003c\/strong\u003e – renouvellements, contrôle de procédure et coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eResponsabilité, durée, données et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, résiliation, sell-off et for juridique.\u003c\/li\u003e\n\n--\u0026gt;\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicence exclusive, unique ou non exclusive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 permet de choisir entre trois modèles de licence différents :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicence exclusive\u003c\/strong\u003e – l'exclusivité que les parties définissent expressément dans le Territoire et le Domaine d'utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicence unique\u003c\/strong\u003e – peut être utilisée lorsque le donneur de licence souhaite conserver certains droits d'utilisation sans pour autant concéder de droit correspondant à d'autres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicence non exclusive\u003c\/strong\u003e – le donneur de licence peut normalement concéder un droit équivalent à plusieurs preneurs de licence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTerritoire, produits, services, domaine d'utilisation et canaux de vente sont documentés séparément afin que « l'exclusivité » ne devienne pas un terme générique vague.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRedevance (royalty) – plus qu'un simple pourcentage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 5 contient une prise en charge des frais uniques, redevance courante, frais par unité\/utilisateur et redevance minimale. Le plus important est cependant de définir la \u003cstrong\u003ebase de redevance\u003c\/strong\u003e elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent donc indiquer comment le Chiffre d'affaires net doit être calculé et comment, par exemple, les remises, retours, crédits, taxes, frais d'expédition, ventes intragroupe ou produits combinés doivent être traités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAudit et contrôle des redevances\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 6 contient un modèle d'audit proportionné où les parties peuvent indiquer la période de reporting, la durée d'archivage, le préavis d'audit, la fréquence et la répartition des coûts en cas d'écart majeur constaté.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrôle est conçu de manière à ce que le donneur de licence puisse vérifier les redevances tout en protégeant les secrets d'affaires du preneur de licence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicence de logiciel – mise à jour selon le droit d'auteur suédois 2026\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi sur le droit d'auteur protège expressément les programmes informatiques. Pour les logiciels, il est important qu'un contrat de licence ne tente pas d'exclure des droits qui sont impératifs selon la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle prend donc particulièrement en compte les \u003cstrong\u003eparagraphes 26 g et 26 h de la loi sur le droit d'auteur\u003c\/strong\u003e. Quiconque a le droit d'utiliser un programme informatique possède, sous les conditions de la loi, certains droits, notamment à la copie de sauvegarde nécessaire, à l'étude du fonctionnement du programme et à la décompilation lorsque cela est nécessaire à l'interopérabilité. Les clauses contractuelles qui restreignent certains de ces droits sont nulles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est pourquoi le modèle n'utilise pas une interdiction absolue de toute ingénierie inverse indépendamment de la loi, mais lie la restriction à ce qui est légalement autorisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSaaS et services cloud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 peut être utilisée pour le SaaS, les API et toute autre technologie numérique, mais une configuration SaaS contient normalement plus de questions que la licence elle-même – par exemple exploitation, hébergement, SLA, sauvegarde, support, exportation de données et sécurité de l'information.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les services SaaS étendus, le contrat de licence devrait donc être combiné avec ou remplacé par un contrat de service SaaS\/cloud spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicence de marque selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003echapitre 6 de la loi sur les marques (2010:1877)\u003c\/strong\u003e contient des règles spécifiques sur les licences. Une licence de marque peut être exclusive ou non exclusive et concerner tout ou partie des produits\/services de l'enregistrement et de la zone géographique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe titulaire de la marque peut en outre exercer son droit exclusif contre un preneur de licence qui enfreint certaines clauses essentielles de la licence, par exemple concernant :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée de validité de la licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont la marque peut être utilisée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles produits ou services couverts par la licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela zone géographique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela qualité des produits ou services du preneur de licence.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 contient donc des champs séparés pour le manuel de marque, le processus d'approbation et la norme de qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicence de brevet – nouvelle loi sur les brevets (2024:945)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Suède possède depuis le 1er janvier 2025 une nouvelle \u003cstrong\u003eloi sur les brevets (2024:945)\u003c\/strong\u003e. Les licences de brevet sont réglementées au chapitre 13 de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon l'article 13, paragraphe 2, un preneur de licence ne peut céder ou concéder sa licence de brevet que si le titulaire du brevet y a consenti. L'annexe 4 contient donc un choix explicite concernant la sous-licence et la cession lorsque des brevets sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne licence de brevet peut, sur demande, être inscrite au registre des brevets. Le pack rappelle également les taxes annuelles de brevet, la maintenance de l'enregistrement et qui contrôle la procédure de contrefaçon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSavoir-faire et secrets d'affaires\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe savoir-faire est souvent une partie centrale des licences de technologie commerciale, mais n'est pas la même chose qu'un droit exclusif enregistré. La protection dépend du fait que l'information soit réellement traitée comme secrète et digne de protection.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 contient donc des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela description du savoir-faire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles destinataires autorisés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles mesures de protection technique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela restitution et la suppression.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eAméliorations et développement ultérieur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 10 est utilisée pour déterminer qui possède :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles améliorations du donneur de licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles améliorations du preneur de licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele développement commun,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles adaptations spécifiques au client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles nouveaux droits de PI enregistrables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est en outre possible de documenter tout « grant-back », mais il doit être vérifié sur le plan du droit de la concurrence avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eNouveau TTBER 2026 – mise à jour importante\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe nouveau \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2026\/877 de la Commission européenne sur les accords de transfert de technologie\u003c\/strong\u003e est entré en vigueur le \u003cstrong\u003e1er mai 2026\u003c\/strong\u003e et a remplacé l'ancien règlement 316\/2014.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'exemption par catégorie offre une « safe harbour » (zone de sécurité) en droit de la concurrence pour certaines licences de technologie lorsque les conditions sont remplies. Pour les accords entre entreprises concurrentes, le seuil de parts de marché est normalement de \u003cstrong\u003e20 % cumulés\u003c\/strong\u003e. Pour les parties qui ne sont pas concurrentes, le seuil est normalement de \u003cstrong\u003e30 % pour chacune des parties\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela ne signifie pas qu'un contrat de licence au-dessus de ces niveaux est automatiquement interdit, mais il ne peut pas compter sur la même exemption par catégorie automatique et doit alors être évalué individuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne contient donc pas automatiquement d'interdictions territoriales étendues, de contrôle des prix ou de clauses de « grant-back » exclusives sans contrôle spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRègle transitoire jusqu'au 30 avril 2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les accords déjà en vigueur le 30 avril 2026 et qui remplissaient les conditions de l'ancien règlement TTBER, il existe une période de transition jusqu'au \u003cstrong\u003e30 avril 2027\u003c\/strong\u003e selon le nouveau règlement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela rend la version 2026\/2027 particulièrement pertinente pour les entreprises qui concluent à la fois de nouveaux contrats de licence et mettent à jour d'anciennes licences de technologie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eContrefaçon et réclamations de tiers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 réglemente qui :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epaie les taxes de renouvellement et annuelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ereçoit les avis de contrefaçon,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edécide des mesures juridiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle la transaction,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esupporte les coûts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ea droit à toute indemnisation ou compensation de transaction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement important dans le cas d'une licence exclusive où la valeur commerciale du preneur de licence peut dépendre du fait que la contrefaçon soit réellement poursuivie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et garanties PI\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat distingue une garantie selon laquelle le donneur de licence a l'autorité pour concéder la licence et une garantie beaucoup plus large selon laquelle le droit de PI est totalement sans risque ou ne peut jamais être attaqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle évite donc de fournir automatiquement une garantie illimitée sur la validité ou l'absence de contrefaçon. Les plafonds de responsabilité, les exclusions et toute indemnisation sont complétés séparément dans l'annexe 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et sécurité de l'information\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi la licence implique le traitement de données à caractère personnel, les rôles RGPD des parties doivent être évalués séparément. Si une partie traite des données à caractère personnel pour le compte de l'autre partie, un contrat de sous-traitant (DPA) doit normalement être conclu conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRésiliation du contrat et sell-off\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 réglemente ce qui se passe lorsque la licence prend fin. Les parties peuvent indiquer :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esi toute utilisation doit cesser immédiatement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi une période de « sell-off » (liquidation des stocks) limitée doit s'appliquer,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ece qui doit arriver aux stocks et aux produits sous licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi les données ou la documentation doivent être exportées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi le code source ou un escrow doivent être remis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi le support ou l'assistance à la transition doit se poursuivre pendant une période.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eLicense Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure juridique et les 12 annexes (schedules). Elle est destinée aux relations où les preneurs de licence, donneurs de licence, fonctions de groupe ou conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un contrat en anglais selon le droit suédois – et non d'un modèle standard selon le droit britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide parcourt :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecomment le type de droit est identifié,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence entre propriété et licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicence exclusive\/unique\/non exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTTBER 2026\/877 et seuils de parts de marché,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits d'utilisation impératifs du logiciel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elicence de marque et qualité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebrevet et sous-licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eredevance et audit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaméliorations et nouvelle PI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrefaçon et maintenance des droits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eliste de contrôle finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eExaminé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été vérifié, entre autres, par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1960:729) sur le droit d'auteur sur les œuvres littéraires et artistiques, y compris les règles sur les programmes informatiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les marques (2010:1877), en particulier le chapitre 6 sur la licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les brevets (2024:945), en particulier le chapitre 13 sur la licence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets d'affaires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la concurrence (2008:579) et l'article 101 du TFUE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement (UE) 2026\/877 de la Commission sur les accords de transfert de technologie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon la liste des produits, 3 types de documents, 6 fichiers Word\/PDF internes et 12 annexes (non vérifiés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/licensavtal-exklusivitet-royalty-ip-villkor\"\u003ele guide sur les contrats de licence, redevances et exclusivité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/saas-avtal-vad-ska-det-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats SaaS\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/personuppgiftsbitradesavtal\"\u003ele guide sur les contrats de sous-traitant (DPA)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQue signifie une licence exclusive ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUne licence exclusive implique une configuration de droit exclusif délimitée. Ce que le preneur de licence est autorisé à utiliser exactement, dans quelle zone et si le donneur de licence lui-même peut utiliser le droit doit figurer dans le contrat.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn contrat de licence est-il la même chose qu'un contrat SaaS ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. Un contrat SaaS concerne souvent l'accès à un service cloud avec exploitation et support, tandis qu'un contrat de licence peut porter sur un droit de propriété intellectuelle délimité. Les produits peuvent devoir être combinés.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eL'exemption par catégorie de transfert de technologie de l'UE s'applique-t-elle à chaque licence ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Le règlement (UE) 2026\/877 a des conditions d'application spécifiques pour certains accords de transfert de technologie. Le contenu du contrat, la situation des parties et les restrictions de concurrence doivent être examinés.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eQu'est-ce qui est livré après l'achat ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUne archive ZIP est vérifiée en tant que téléchargement. Selon la liste des produits, il existe un contrat suédois et anglais ainsi qu'un guide en format Word\/PDF ; les fichiers internes de l'archive n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCe pack de modèles constitue une base contractuelle générale et professionnelle et ne remplace pas un conseil juridique individuel en matière de propriété intellectuelle, de droit de la concurrence, de droit fiscal ou de protection des données. Les pools de brevets, les brevets FRAND\/essentiels à une norme, l'utilisation complexe de logiciels open source, les questions internationales de fiscalité\/redevances, les licences de technologie exclusives majeures, le secteur pharmaceutique, les sciences de la vie ou les actifs de PI à très haute valeur doivent faire l'objet d'une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594936893782,"sku":"LICENS-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensavtal-2026-2027-hero.png?v=1791088375"},{"product_id":"gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel","title":"Politique de suppression RGPD \u0026 Conservation des données 2026\/2027 – Svenska + English | Calendrier de conservation, Suppression \u0026 Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003ePolitique de suppression \u0026amp; conservation des données RGPD 2026\/2027 – package complet SV\/EN avec Word, PDF \u0026amp; Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de modèles opérationnels complet pour les entreprises et organisations ayant besoin d'introduire, de documenter et de respecter concrètement le \u003cstrong\u003eprincipe RGPD de minimisation de la conservation\u003c\/strong\u003e. Le package aide l'organisation à passer de « nous devrions supprimer » à un processus piloté comprenant un calendrier de conservation (retention schedule), des procédures de suppression, une mise en conservation légale (legal hold), un contrôle des sous-traitants, une gestion des sauvegardes et un suivi mesurable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 suédois + anglais :\u003c\/strong\u003e sept modèles sont disponibles dans les deux langues et sont fournis au format Word modifiable et PDF. Un registre Excel avancé pour le pilotage continu est également inclus. Au total, vous recevez \u003cstrong\u003e14 modèles de documents + 1 registre Excel = 29 fichiers\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRévisé juridiquement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConçu pour une suppression effective – pas seulement une politique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#lagringsminimering\"\u003eMinimisation de la conservation selon le RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#retention\"\u003eCalendrier de conservation et évaluation de la durée de stockage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#radering\"\u003eSuppression, anonymisation et sauvegarde\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#legal-hold\"\u003eLegal hold et réclamations juridiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#bitraden\"\u003eSystèmes et sous-traitants\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et tableau de bord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision juridique : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package a été vérifié par rapport au Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, aux lignes directrices actuelles de l'IMY sur la minimisation de la conservation et la suppression, ainsi qu'aux règles de conservation suédoises pertinentes, notamment la loi sur la comptabilité et la loi sur la prescription. Les modèles sont conçus pour une utilisation en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSV\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eEN\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRôles, inventaire, modèle de décision et mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePolitique de suppression \/ Retention Policy\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRègles de gouvernance pour le stockage, la suppression, l'anonymisation et les exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCalendrier de conservation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMotiver la durée de conservation par traitement, déclencheur et base juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProcédure de suppression \u0026amp; anonymisation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSuppression opérationnelle, journal de suppression, vérification et sauvegarde.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eLegal Hold \u0026amp; exceptions de suppression\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExceptions limitées en cas de réclamations juridiques, enquêtes et audit.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des systèmes, sous-traitants \u0026amp; sauvegardes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSaaS, sous-traitants, suppression douce, cache, sauvegarde et preuve de suppression.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape, de l'inventaire à la suppression vérifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conservation des données RGPD\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord + registres opérationnels avec formules et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour une suppression effective – pas seulement une politique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nBeaucoup d'organisations ont une formulation stipulant que « les données personnelles sont conservées aussi longtemps que nécessaire » mais manquent du lien entre la finalité, la durée de conservation, les paramètres système et la suppression réelle. Ce package relie \u003cstrong\u003ele juridique, le calendrier de conservation, les systèmes techniques, les sous-traitants, les sauvegardes et la preuve de la suppression effectuée\u003c\/strong\u003e.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"lagringsminimering\"\u003eLe principe de minimisation de la conservation du RGPD\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 5.1 e du RGPD signifie que les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées plus longtemps que nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles doivent, en règle générale, être supprimées ou anonymisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IMY souligne que les organisations doivent déterminer combien de temps différentes données personnelles peuvent être conservées et disposer de procédures fonctionnelles de suppression, par exemple par des contrôles réguliers ou une suppression automatisée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eIl n'existe aucune règle générale du type « tout conserver pendant X années »\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne partie centrale du package est donc une \u003cstrong\u003eévaluation de la conservation (retention assessment)\u003c\/strong\u003e. Chaque durée de conservation est liée à une finalité claire, une base juridique, un déclencheur de conservation et une justification du pourquoi cette durée précise est nécessaire. Là où des exigences légales spécifiques existent, elles sont documentées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"retention\"\u003eCalendrier de conservation – relier le juridique aux systèmes réels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de calendrier de conservation aide l'organisation à documenter, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003etraitement et finalité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ebase juridique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonnes concernées et catégories de données,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esystèmes et sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéclencheur de conservation – par exemple fin du contrat, fermeture du dossier ou dernière activité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée de conservation ou règle basée sur un événement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eévaluation de la nécessité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexigence légale de conservation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eréclamation juridique\/legal hold,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eméthode de suppression\/anonymisation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edate de révision et responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 30 du RGPD précise en outre que le registre des activités de traitement doit, si possible, contenir les délais prévus pour l'effacement des différentes catégories de données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003eSuppression, anonymisation, pseudonymisation et sauvegarde\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package distingue clairement plusieurs mesures techniquement et juridiquement différentes :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuppression définitive (Hard delete \/ purge)\u003c\/strong\u003e – la donnée est supprimée du système opérationnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnonymisation\u003c\/strong\u003e – l'identification est supprimée d'une manière telle que la ré-identification n'est raisonnablement pas possible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePseudonymisation\u003c\/strong\u003e – réduit les risques mais les données restent des données personnelles et ne comptent donc pas comme une suppression définitive.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCycle de vie\/TTL\u003c\/strong\u003e – suppression automatique des logs ou du stockage d'objets, par exemple.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExpiration de sauvegarde (Backup expiry)\u003c\/strong\u003e – suppression sécurisée par rotation planifiée plutôt que par archivage parallèle permanent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa sauvegarde ne doit pas devenir un archivage permanent caché\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe contrôle des systèmes et des sauvegardes documente, entre autres, la rétention des sauvegardes, la possibilité d'une suppression granulaire, ce qui se passe en cas de restauration, et comment l'organisation s'assure que les décisions de suppression précédentes sont réappliquées après une restauration.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"legal-hold\"\u003eLegal hold et réclamations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDans certaines situations, l'organisation peut avoir besoin de conserver les données plus longtemps pour constater, exercer ou défendre des droits en justice. Le package contient donc un modèle de legal hold séparé qui exige une décision délimitée avec les personnes concernées, les systèmes, les catégories de données, la date de début et la date de révision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi suédoise sur la prescription a pour règle générale un délai de prescription de dix ans pour les créances et normalement trois ans pour certaines créances de consommation. Cela ne signifie pas \u003cstrong\u003eautomatiquement\u003c\/strong\u003e que toutes les données personnelles doivent être conservées pendant dix ou trois ans. La conservation doit toujours être nécessaire et proportionnée à la réclamation concrète.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComptabilité – sept ans ne signifie pas toutes les données clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la comptabilité exige que les informations comptables soient conservées jusqu'à la fin de la septième année suivant la fin de l'exercice comptable. Il est donc important de distinguer les informations comptables elles-mêmes et les autres données opérationnelles des clients qui ne sont pas soumises aux mêmes exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa politique et le calendrier de conservation du package ont donc des champs séparés pour documenter \u003cstrong\u003equel type de document ou de donnée est réellement couvert par l'exigence de conservation spécifique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRH et anciens employés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'IMY souligne aux employeurs que les données personnelles des employés ne peuvent être conservées que le temps nécessaire à la finalité, et que l'employeur doit avoir des délais et des procédures établis pour la suppression. Lorsque des données doivent être conservées en raison d'exigences légales, par exemple, l'accès et les autorisations doivent être limités.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"bitraden\"\u003eSystèmes et sous-traitants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne politique bien rédigée ne sert à rien si la plateforme SaaS ne peut pas supprimer les données. C'est pourquoi le package contient un modèle de vérification technique pour les propriétaires de systèmes et les sous-traitants avec un contrôle de :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003esuppression individuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epolitiques TTL\/cycle de vie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esuppression douce (soft delete),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eindex de recherche et cache,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erétention des sauvegardes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erésiliation de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants ultérieurs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecertificat\/preuve de suppression,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocessus de restauration et réapplication de la suppression.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel avec tableau de bord et suivi automatique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX inclus est conçu pour une utilisation continue et contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e avec des KPI pour les suppressions en retard, les mises en conservation légale (legal holds), les demandes de suppression et les lacunes système,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRegistre de traitement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCalendrier de conservation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFile d'attente de suppression avec calcul automatique de la date de suppression,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLegal Holds,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandes d'effacement avec délai de réponse automatique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSystèmes \u0026amp; sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSauvegardes \u0026amp; archives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJournal de suppression,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChecklist de preuves et sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"radering\"\u003eLe droit à l'effacement et la conservation, ce n'est pas la même chose\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 17 du RGPD donne droit à l'effacement dans certaines situations, mais contient également des exceptions, par exemple lorsque le traitement est nécessaire pour respecter une obligation légale ou pour constater, exercer ou défendre des droits en justice. Le registre des demandes de suppression du package aide donc à distinguer \u003cstrong\u003ela demande de la personne concernée\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ele calendrier de suppression ordinaire de l'organisation\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une règle RGPD générale stipulant que les données personnelles doivent être conservées par exemple pendant deux ou cinq ans ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La durée de conservation doit, en règle générale, être dérivée de la finalité, de la nécessité et de la base juridique. Une législation spécifique peut, en revanche, exiger que certaines données ou documents soient conservés pendant une certaine période.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eToutes les données clients doivent-elles être conservées sept ans en raison de la loi sur la comptabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les exigences de conservation de la loi sur la comptabilité s'appliquent aux informations comptables. Les autres informations clients doivent être évaluées en fonction de leur propre finalité et base juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa pseudonymisation est-elle la même chose que la suppression ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les données pseudonymisées sont normalement toujours des données personnelles. La pseudonymisation peut réduire les risques mais ne remplace pas une suppression définitive lorsque la durée de conservation a expiré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eComment la sauvegarde doit-elle être gérée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa sauvegarde nécessite une rétention documentée et un modèle de rotation. Il est également important de définir ce qui se passe si une ancienne sauvegarde est restaurée afin que des données personnelles précédemment supprimées ne soient pas réintroduites de façon permanente.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous arrêter la suppression en cas de litige ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, dans certains cas, une mise en conservation légale (legal hold) délimitée peut être justifiée. Elle doit être documentée, proportionnée et régulièrement réévaluée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept modèles sont disponibles en version anglaise séparée dans un contexte de droit suédois\/UE.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. C'est l'un des produits où Excel est central pour la gestion opérationnelle et le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 suédois + 7 anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de format Word\/PDF sur SV+EN.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources des autorités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRèglement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 – notamment les articles 5, 13, 14, 17 et 30\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-lange-far-vi-spara-uppgifter\/\"\u003eIMY – Combien de temps pouvons-nous conserver des données personnelles ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – Principes fondamentaux selon le RGPD\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1981-130.html\"\u003eLoi sur la prescription (1981:130)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le package de modèles est un outil de conformité général. Les entreprises ayant des règles spécifiques en matière d'archivage, de dossiers médicaux, de surveillance, de droit du travail ou de secteur d'activité doivent compléter le calendrier de conservation avec les règles applicables à leur activité concrète.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615364661590,"sku":"GDPR-RETENTION-GALLRING-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/gdpr-gallring-data-retention-2026-2027.png?v=1791247029"},{"product_id":"dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel","title":"Conformité DSA Marketplace 2026\/2027 – Suédois + Anglais | KYBC, Notice \u0026 Action, Articles 31–32 Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eConformité au DSA pour les places de marché 2026\/2027 – package complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un package de conformité complet destiné aux \u003cstrong\u003eplaces de marché en ligne et plateformes numériques\u003c\/strong\u003e qui doivent travailler de manière structurée avec le \u003cstrong\u003eDigital Services Act (DSA) de l'UE, règlement (UE) 2022\/2065\u003c\/strong\u003e. Le package est spécialement conçu pour les plateformes permettant aux consommateurs de l'UE de conclure des contrats à distance avec des professionnels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package combine l'évaluation de l'application juridique, la \u003cstrong\u003etraçabilité des professionnels\/KYBC\u003c\/strong\u003e, le mécanisme de signalement et d'action (notice-and-action), les motivations des décisions, le traitement interne des réclamations, la conformité dès la conception (compliance-by-design), l'audit des annonces, l'information des consommateurs conformément à l'article 32 et un registre opérationnel Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e l'ensemble des sept documents sont disponibles en suédois et en anglais. Vous recevez \u003cstrong\u003e14 modèles de documents, 28 fichiers Word\/PDF + 1 registre Excel = 29 fichiers au total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié sur le plan juridique et opérationnel 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConçu pour un flux complet de place de marché DSA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eQuelles règles DSA s'appliquent à votre plateforme ?\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel30\"\u003eArticle 30 – traçabilité des professionnels\/KYBC\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel16\"\u003eArticles 16–17 – mécanisme de signalement et motivation des décisions\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel20\"\u003eArticles 20–21 – réclamations et recours\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel31\"\u003eArticle 31 – conformité dès la conception\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#artikel32\"\u003eArticle 32 – produits\/services illicites\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eLe registre Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources des autorités\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié sur le plan juridique et opérationnel : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package a été examiné conformément au Digital Services Act en vigueur, aux orientations actuelles de l'UE ainsi qu'aux informations de surveillance suédoises de l'autorité PTS. Le DSA est pleinement appliqué depuis le \u003cstrong\u003e17 février 2024\u003c\/strong\u003e. Les modèles sont conçus pour être utilisés en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e, mais l'obligation réelle dépend toujours du type de service, de la taille de l'entreprise, des éventuelles exemptions et du statut de la plateforme (VLOP\/VLOSE).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eObjet\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité et évaluation de l'application\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eClassification des services, exemptions pour micro\/petites entreprises, statut VLOP, responsabilités et jalons de mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraçabilité des professionnels \/ Trader Traceability \u0026amp; KYBC\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 30 : intégration, vérification du registre, identité, compte de paiement et auto-certification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action + Motivation des décisions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticles 16–17 : signalement de contenu illicite, traitement, décisions de modération et justification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eTraitement interne des réclamations et recours\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticles 20–21 : fenêtre de six mois, réexamen et règlement extrajudiciaire des litiges.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConformité dès la conception et audit des annonces\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 31 : champs obligatoires, vérification avant publication et contrôles aléatoires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eProduit\/service illicite – information des consommateurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eArticle 32 : achats des six derniers mois, information directe, avis public et recours.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePas-à-pas de l'évaluation du champ d'application à l'exploitation opérationnelle et la preuve de conformité.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité DSA.xlsx\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\" colspan=\"2\"\u003eRegistre opérationnel commun\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, professionnels, signalements, modération, réclamations, audit, article 32 et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour un flux complet de place de marché DSA\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe DSA est structuré par couches. Une place de marché en ligne peut être simultanément un \u003cstrong\u003eservice d'hébergement, une plateforme en ligne et une place de marché\u003c\/strong\u003e. C'est pourquoi une seule « politique DSA » ne suffit pas. Le package relie l'évaluation du \u003cstrong\u003echamp d'application, l'intégration des professionnels, les signalements de contenu illicite, les décisions de modération, les réclamations, la conformité des annonces, les contrôles produits et l'information des consommateurs\u003c\/strong\u003e au sein d'un même modèle opérationnel.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eQuelles règles DSA s'appliquent à votre plateforme ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe DSA s'applique aux services intermédiaires destinés à des destinataires situés dans l'UE. Le niveau exact des obligations dépend du type de service fourni par la plateforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices d'hébergement\u003c\/strong\u003e : soumis, entre autres, au mécanisme de signalement et d'action selon l'article 16 et aux motivations des décisions selon l'article 17.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlateformes en ligne\u003c\/strong\u003e : soumises à des règles supplémentaires, mais l'article 19 contient une exemption importante pour les micro et petites entreprises, sauf si la plateforme est désignée comme VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlaces de marché en ligne\u003c\/strong\u003e : permettant aux consommateurs de conclure des contrats à distance avec des professionnels, elles sont soumises aux articles 30 à 32 lorsque ces règles s'appliquent. L'article 29 contient une exemption séparée pour les micro\/petites entreprises, également avec exception pour les VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe plan de conformité contient donc une matrice de classification spécifique afin que l'entreprise n'active pas les mauvaises exigences ou ne manque pas d'obligations qui s'appliquent malgré l'exemption pour les petites entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel30\"\u003eArticle 30 – traçabilité des professionnels et KYBC\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un examen pratique et autonome de l'article 30, avec les données à collecter, vérifier et afficher aux consommateurs, consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-30-kybc-saljaridentifiering-checklista-2026\"\u003eguide DSA sur le KYBC et l'identification des vendeurs 2026\u003c\/a\u003e. Le guide complète le registre KYBC du package.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 30 exige d'une place de marché en ligne, lorsque la disposition s'applique, de collecter certaines données sur le professionnel \u003cstrong\u003eavant\u003c\/strong\u003e qu'il ne puisse utiliser la plateforme pour proposer des produits ou services aux consommateurs dans l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient des champs et des étapes de contrôle pour, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003enom, adresse, numéro de téléphone et e-mail,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epièce d'identité ou identification électronique pertinente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoordonnées du compte de paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre du commerce\/registre public et numéro d'enregistrement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eauto-certification du professionnel confirmant qu'il ne propose que des produits\/services conformes au droit de l'UE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003evérification auprès des bases de données officielles et documents fiables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eécarts, exigences de correction, restrictions et décisions d'intégration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 30.7 est traité séparément : les informations qui doivent être affichées publiquement doivent être rendues claires, facilement accessibles et compréhensibles, au moins sur la page où les informations sur le produit\/service sont présentées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel16\"\u003eArticles 16–17 – mécanisme de signalement et motivation des décisions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un litige concernant une décision de modération ne peut être résolu en interne, des organes certifiés externes peuvent être sollicités. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-21-extern-tvistlosning-certifierade-organ-2026\"\u003eguide sur l'article 21 du DSA – règlement extrajudiciaire des litiges, certification et frais\u003c\/a\u003e. L'article 21 doit être appliqué en tenant compte du rôle de la plateforme et des exemptions de l'article 19.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi une décision de modération doit être réexaminée, des règles spécifiques de plateforme peuvent s'appliquer. Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003eguide sur le système interne de traitement des réclamations selon l'article 20 du DSA\u003c\/a\u003e, avec le délai de six mois et les exigences d'examen humain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les restrictions concernant les publicités, les comptes et les paiements, consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-17-beslutsmotivering-innehall-kontoavstangning-2026\"\u003eguide séparé sur l'article 17 du DSA – motivation des décisions, exceptions et droit de recours\u003c\/a\u003e. Il complète les documents pour le signalement et la documentation des décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-16-notice-and-action-anmalan-olagligt-innehall-2026\"\u003eguide approfondi sur l'article 16 du DSA – Notice and Action\u003c\/a\u003e concernant les formulaires de signalement, les exigences légales d'information, la gestion des signalements et l'information des signaleurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes services d'hébergement doivent fournir un mécanisme électronique et convivial permettant aux personnes et organisations de signaler des informations spécifiques qu'elles jugent illicites. Le package structure ce signalement de sorte que, notamment, l'URL exacte, la justification juridique, les coordonnées du signaleur et la déclaration de bonne foi puissent être documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe flux de travail se poursuit ensuite avec l'évaluation, la décision et la \u003cstrong\u003emotivation de la décision\u003c\/strong\u003e. Les modèles capturent entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela restriction mise en œuvre,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela portée territoriale et la durée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles faits et circonstances sur lesquels la décision repose,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele fondement juridique ou contractuel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esi des moyens automatisés ont été utilisés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles possibilités disponibles de réexamen et de recours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les plateformes en ligne soumises à l'article 24.5, le package contient également une vérification de la nécessité de transmettre la motivation de la décision à la \u003cstrong\u003ebase de données sur la transparence du DSA\u003c\/strong\u003e de la Commission européenne.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel20\"\u003eArticles 20–21 – réclamations internes et recours\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque l'article 20 s'applique, les utilisateurs concernés et certains signaleurs doivent avoir accès à un système interne de traitement des réclamations électronique, efficace et gratuit, pendant au moins \u003cstrong\u003esix mois\u003c\/strong\u003e à compter de la décision concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle inclut donc automatiquement la fenêtre de six mois dans le registre Excel et une liste de contrôle de réexamen pour, entre autres, les nouvelles informations, la proportionnalité, le risque de discrimination, l'automatisation et la décision de confirmer, modifier ou annuler la mesure précédente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa décision doit également informer sur le règlement extrajudiciaire des litiges disponible selon l'article 21 et sur les autres possibilités de recours.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"artikel31\"\u003eArticle 31 – conformité dès la conception\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un flux de travail juridiquement explicité concernant les champs de produits, les informations préalables, le marquage et les contrôles selon l'article 31, lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-31-compliance-by-design-produktinformation-2026\"\u003eguide DSA sur la conformité dès la conception pour les places de marché\u003c\/a\u003e. Il complète le registre du package et la liste de contrôle d'interface.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les places de marché en ligne soumises à l'article 31, l'interface doit être conçue de manière à ce que les professionnels puissent fournir les informations nécessaires, notamment sur le produit\/service, le professionnel, l'opérateur économique et le marquage ou les informations de sécurité pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient un audit concret des annonces pour :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles champs de publication obligatoires,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vérification de l'exhaustivité avant publication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identification du produit\/service et les images,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'opérateur économique et les coordonnées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele marquage\/étiquetage et les informations de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes contrôles aléatoires a posteriori auprès de bases de données officielles, librement accessibles et lisibles par machine.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les produits de consommation, il existe également un lien clair avec le GPSR afin que l'article 31 du DSA et le processus de sécurité des produits puissent partager des bibliothèques de contrôle sans que les cadres réglementaires ne soient mélangés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand le DSA et le GPSR s'appliquent-ils simultanément ?\u003c\/strong\u003e Lisez la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-vs-dsa-onlinemarknadsplatser-ansvar-2026\"\u003ecomparaison GPSR versus DSA pour les places de marché en ligne 2026\u003c\/a\u003e. Elle explique la différence entre la traçabilité des vendeurs (KYBC), les informations de sécurité dans les publicités, l'exemption micro\/petite entreprise du DSA, les délais de deux\/trois jours du GPSR et l'obligation d'information lors des rappels de produits. Particulièrement important : la limite de six mois de l'article 32 du DSA n'est pas un délai général pour les rappels GPSR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"artikel32\"\u003eArticle 32 – lorsqu'un produit ou service illicite a déjà été vendu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBesoin de savoir quand et comment une place de marché en ligne doit informer les consommateurs d'une offre illicite ? Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-32-olagliga-produkter-informera-konsumenter-2026\"\u003enotre approfondissement sur l'article 32 du DSA, la règle des six mois, les messages aux acheteurs et l'information publique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque la place de marché apprend qu'un professionnel a proposé un produit ou service illicite, elle doit, dans la mesure où les coordonnées sont disponibles, informer les consommateurs qui l'ont acheté via la plateforme au cours des \u003cstrong\u003esix mois\u003c\/strong\u003e précédant la connaissance de l'infraction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'information doit inclure :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele fait que le produit ou service est illicite,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'identité du professionnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles possibilités de recours pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la plateforme ne dispose pas des coordonnées de tous les consommateurs concernés, les informations correspondantes doivent être rendues publiques et facilement accessibles sur l'interface de la plateforme. Le package contient donc à la fois un journal des notifications directes et des avis publics.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSurveillance suédoise du DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'Autorité suédoise des postes et télécommunications (PTS)\u003c\/strong\u003e est le coordinateur des services numériques de la Suède. La surveillance est partagée entre la PTS, l'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket) et l'Autorité suédoise des médias en fonction des dispositions du DSA. Selon la PTS, l'Agence de la consommation a, entre autres, la responsabilité de la surveillance des articles 31 et 32.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation aide donc l'entreprise à documenter quelle autorité compétente est pertinente pour le cas concret plutôt que de supposer que la même autorité traite toutes les questions liées au DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre de conformité DSA – Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel est conçu comme un système d'enregistrement opérationnel (system-of-record) et contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – professionnels ouverts, signalements, décisions, réclamations et dossiers article 32.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChamp d'application et exemptions\u003c\/strong\u003e – classification des services et exemptions des articles 19\/29.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des professionnels\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eVérification des professionnels\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotice \u0026amp; Action\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eDécisions de modération\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéclamations et recours\u003c\/strong\u003e avec fenêtre automatique de six mois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudit des annonces\u003c\/strong\u003e pour l'article 31.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDossiers produits illicites\u003c\/strong\u003e avec coupure d'achat automatique sur six mois en arrière.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIndicateurs de transparence\u003c\/strong\u003e pour, entre autres, les signalements, décisions, réclamations et motivations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle des preuves\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes sur la conformité DSA pour les places de marché\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe DSA s'applique-t-il à toutes les places de marché ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe DSA couvre fondamentalement les services intermédiaires proposés aux destinataires dans l'UE, mais les obligations concrètes varient considérablement selon le type de service et la taille. C'est pourquoi le package commence toujours par une évaluation de l'application.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes petites places de marché sont-elles exemptées de tout ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les articles 19 et 29 contiennent des exemptions spécifiques pour certaines micro et petites entreprises, mais elles s'appliquent à des sections différentes. Les obligations d'hébergement, telles que le signalement selon l'article 16 et la motivation des décisions selon l'article 17, doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que le KYBC dans le DSA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit du contrôle pratique des informations du professionnel exigées par l'article 30 avant qu'un professionnel ne puisse vendre via la place de marché, incluant l'identité, les données du registre, le compte de paiement et l'auto-certification.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa place de marché doit-elle vérifier que chaque produit est licite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 31 n'exige pas une surveillance générale ou une certification complète des produits. La plateforme doit notamment construire une interface permettant des informations correctes, faire les meilleurs efforts possibles pour vérifier que les informations ont été fournies et effectuer des contrôles aléatoires raisonnables auprès des bases de données officielles pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps une réclamation DSA peut-elle être déposée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque l'article 20 s'applique, le système interne de traitement des réclamations doit être disponible pour les réclamations pertinentes pendant au moins six mois à compter de la décision en question.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si un produit illicite a déjà été vendu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 32 exige une information spécifique aux consommateurs concernés pour les achats effectués durant les six mois précédant la connaissance de l'infraction par la plateforme, ainsi qu'une information publique lorsqu'un contact direct n'est pas possible.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe package inclut-il des documents en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'ensemble des sept documents est disponible en version suédoise et anglaise.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre Excel est un élément central du pack et contient des registres pratiques, des champs de statut, une validation des données et des calculs semestriels automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 en suédois + 7 en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 fichiers Word\/PDF + 1 registre Excel = 29 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de formats Word\/PDF entre le suédois et l'anglais.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\"\u003eRèglement (UE) 2022\/2065 – Digital Services Act\u003c\/a\u003e, notamment les articles 14, 16–17, 19–21, 24, 29–32, 33 et 93.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/digital-services-act\"\u003eCommission européenne – Digital Services Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/dsa-notice-and-action-mechanism\"\u003eCommission européenne – Notice \u0026amp; Action\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eCommission européenne – Base de données de transparence du DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS – Règlement DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le DSA est un cadre réglementaire complexe basé sur des strates. En cas d'incertitude sur la classification des services, d'exemptions pour les micro\/petites entreprises, de statut VLOP\/VLOSE, d'ordonnances des autorités, de suspicion d'activité criminelle, d'infractions systématiques ou de surveillance transfrontalière, des conseils juridiques spécialisés doivent être sollicités.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615403295062,"sku":"DSA-MARKETPLACE-COMPLIANCE-2026-2027","price":149.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027.png?v=1791248315"},{"product_id":"it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Offboarding informatique et clôture des accès 2026\/2027 – Excel, Word et PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIT-offboarding \u0026amp; Fin des autorisations 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un kit de modèles numériques pratique pour les entreprises, les associations et les organisations qui ont besoin de clôturer des comptes utilisateurs, de documenter la révocation des accès système, de récupérer le matériel informatique et de vérifier qu'aucun élément important n'est négligé entre les RH, l'informatique et les opérations lorsqu'un employé ou un consultant quitte l'organisation. Le pack combine un \u003cstrong\u003eregistre Excel avec tableau de bord\u003c\/strong\u003e, une liste de contrôle informatique, un protocole d'accès, une procédure de remise de matériel et de données, une SOP éditable, un guide d'utilisation séparé et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-process\"\u003eComment utiliser le kit\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eSécurité de l'information et RGPD\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#E7F3EB;border-left:4px solid #287B4F;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eSources et révision technique : 10 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0, prévue pour 2026\/2027 et le contexte organisationnel suédois. Le kit documentaire est un support administratif de sécurité et de suivi. Il ne s'agit pas d'une solution certifiée juridiquement, d'un système de désactivation automatique des comptes ou d'une garantie de conformité au RGPD, à la directive NIS2 ou à toute autre réglementation.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIT-offboarding \u0026amp; registre des autorisations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept onglets, tableau de bord, 100 dossiers de clôture, 200 accès système, 120 éléments d'équipement et 160 actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIT-offboarding – liste de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoints de contrôle avant départ, coupure technique, restitution, protection des données et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRévocation des autorisations – protocole\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le compte, l'accès suspendu, la date, la vérification technique effective et les éventuelles exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatériel informatique \u0026amp; transfert de données\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eReçu pour les ordinateurs et autres équipements, contrôle de la propriété de l'information, archivage et mesures de sécurité appropriées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProcédure de clôture IT \/ SOP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de référence pour la répartition des responsabilités, le processus axé sur les risques, le suivi et les exceptions documentées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, champs de registre, erreurs courantes, périmètre, sources et procédures de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eIT Offboarding – English Working Reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de travail en anglais des listes de contrôle et champs de vérification principaux, adaptée au contexte suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers :\u003c\/strong\u003e 6 documents Word modifiables, 6 fichiers PDF A4 interrogeables et 1 classeur Excel. Les fichiers sont livrés dans un ZIP. Excel ne nécessite pas de macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eOutil Excel avec tableau de bord et suivi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'outil Excel inclus est un registre local pour l'offboarding IT documenté. Dans l'onglet \u003cstrong\u003eDossiers de clôture\u003c\/strong\u003e, chaque personne\/mission est enregistrée avec un ID de clôture unique et un responsable interne. Le même ID est utilisé dans les onglets séparés pour les \u003cstrong\u003eAutorisations\u003c\/strong\u003e, l'\u003cstrong\u003eÉquipement\u003c\/strong\u003e et les \u003cstrong\u003eActions\u003c\/strong\u003e. Ainsi, un dossier de clôture peut couvrir plusieurs comptes système, inventaires et points de contrôle sans mélanger l'historique. Le tableau de bord résume les éléments enregistrés, vérifiés, ouverts et en retard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAccès système :\u003c\/strong\u003e documenter les comptes d'identité, VPN, SSO, MFA, rôles administrateur, services cloud, SaaS et comptes fournisseurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérification :\u003c\/strong\u003e indiquer l'accès révoqué, la vérification (Oui) et la date de vérification uniquement après un contrôle technique effectif dans chaque système.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRetour de matériel :\u003c\/strong\u003e suivre l'ID d'inventaire, le retour prévu, la réception et les exceptions, séparément des autorisations système.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlux de travail :\u003c\/strong\u003e créer des points de contrôle pour les comptes, licences, accès physiques, clés API, transfert de données et contrôle a posteriori basé sur les risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAlertes :\u003c\/strong\u003e les calculs de statut signalent par exemple les dates dépassées et les informations manquantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et exemples :\u003c\/strong\u003e guide intégré et feuille de démonstration fictive séparée qui n'affecte pas le tableau de bord.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Excel ne supprime pas les autorisations, ne verrouille pas les ordinateurs, ne supprime pas les e-mails, ne révoque pas les jetons et n'envoie pas de notifications automatiques. Un statut vert est basé sur ce que l'utilisateur a enregistré et doit être confirmé par rapport à l'état réel du système.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-process\"\u003eComment utiliser les modèles étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablir un dossier de clôture correct :\u003c\/strong\u003e Vérifiez avec les RH ou le responsable de mission la date et le processus de sécurité applicables. La fin de l'emploi proprement dite est décidée et documentée séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire des accès :\u003c\/strong\u003e Listez les systèmes IT de l'organisation, les accès à distance, les comptes partagés et les privilèges éventuels. Identifiez particulièrement les autorisations à haut risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDésigner les responsables :\u003c\/strong\u003e Déterminez qui effectue les changements de comptes, qui les vérifie et qui reprend les fichiers, clients ou processus critiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer la coupure :\u003c\/strong\u003e Fermez ou modifiez les accès conformément à la date prévue, et n'enregistrez l'action qu'une fois celle-ci réellement effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier :\u003c\/strong\u003e Documentez le contrôle dans la console administrative, le journal ou le système de tickets. N'insérez pas de mots de passe, clés ou jetons secrets dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer le matériel et les données :\u003c\/strong\u003e Confirmez le retour et évaluez le besoin de conservation des données métier, la suppression et la conservation dans un processus approuvé séparé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRevue finale :\u003c\/strong\u003e Suivez les éléments ouverts, documentez les exceptions avec le responsable des risques et sauvegardez l'approbation conformément à la routine de l'organisation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eFin des autorisations, RGPD et droit du travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils pratiques pour la clôture :\u003c\/strong\u003e Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/it-offboarding-behorighetsavslut-checklista-anstalld-slutar-2026\"\u003eliste de contrôle d'offboarding IT pour la fin des autorisations lors du départ d'employés ou de consultants\u003c\/a\u003e. Le guide montre quels comptes doivent être examinés, comment gérer les e-mails et les fichiers conformément au RGPD et pourquoi les blocages effectués doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConseils de l'IMY :\u003c\/strong\u003e Les autorisations doivent être basées sur les besoins et modifiées en cas de changement de tâches. Lorsque le personnel quitte l'organisation, il est particulièrement important de stopper immédiatement l'accès aux systèmes et aux informations et de suivre les routines. Un processus standardisé peut faciliter l'évitement des autorisations résiduelles. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-ska-vi-tanka-kring-behorighetssstyrning-da-personal-slutar\/\"\u003eLisez les conseils de l'IMY sur la gestion des autorisations lors du départ du personnel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ordinateurs professionnels et les dossiers cloud peuvent contenir des données personnelles. L'organisation doit donc disposer d'une base juridique, d'une finalité définie, de restrictions d'accès et d'une routine appropriée pour la conservation et l'élimination. Un protocole de clôture ne donne \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un droit général de lire la correspondance privée d'anciens employés, et un ordinateur ne doit pas être automatiquement effacé sans tenir compte des données métier et des obligations légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites liées au droit du travail :\u003c\/strong\u003e Les documents ne remplacent pas les notifications de licenciement, les contrats de travail, les procédures LAS\/MBL, les contrôles de conventions collectives, les indemnités de congés, les certificats d'employeur ou la gestion des salaires. Un reçu de matériel n'implique pas automatiquement qu'un employeur a le droit d'effectuer des retenues sur salaire. L'application des règles de sécurité de l'information, des exigences sectorielles et des éventuels contrats sensibles doit être évaluée pour chaque organisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:15px;background:#FFF3D8;border-left:4px solid #CB9335;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eConseil de sécurité :\u003c\/strong\u003e N'enregistrez pas de mots de passe, numéros de sécurité sociale, clés d'accès complètes ou données système secrètes dans le tableur. Le fichier lui-même ne bénéficie pas automatiquement de chiffrement, d'accès basé sur les rôles ou de journal d'audit. Utilisez un espace de stockage sécurisé et complétez avec les systèmes IT\/RH propres à votre organisation.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'offboarding IT est-il la même chose que le licenciement d'un employé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'offboarding IT concerne le contrôle technique et organisationnel des autorisations, du matériel et des informations. Le processus juridique pour mettre fin à un emploi est géré séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel ferme-t-il automatiquement Microsoft 365, Google Workspace ou le VPN ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les autorisations doivent être révoquées directement dans chaque système ou via la solution de gestion des accès de l'organisation, puis vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn consultant ou un prestataire externe peut-il être concerné ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les dossiers de clôture peuvent être enregistrés pour les employés comme pour les personnes externes, à condition que l'organisation adapte les contrats, processus et la gestion des données personnelles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'entrées peut-on enregistrer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e100 dossiers de clôture, 200 entrées d'autorisations, 120 entrées d'équipement et 160 actions de contrôle sont prévus dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue devient l'ancien compte e-mail et les anciens documents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluez les besoins, la base juridique, l'accès et le stockage séparément. Le modèle n'effectue pas d'archivage ou de suppression et ne donne pas de droit général de lire des informations privées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils prêts pour NIS2 ou ISO 27001 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls peuvent être utiles dans le cadre d'un travail de sécurité local, mais ne constituent pas une norme de gestion complète, une certification ou une garantie que toutes les exigences des règles applicables sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les documents principaux en suédois et l'outil Excel sont complétés par une référence de travail séparée en anglais pour les organisations suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin de macros ou d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le classeur Excel est sans macro et destiné à être utilisé localement dans un logiciel de tableur compatible. Il ne nécessite aucune connexion à d'autres systèmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources institutionnelles et produits connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/hur-ska-vi-tanka-kring-behorighetssstyrning-da-personal-slutar\/\"\u003eIMY – gestion des autorisations lors du départ du personnel\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/vi-guidar-dig\/personuppgifter-i-anstalldas-datorer\/\"\u003eIMY – données personnelles dans les ordinateurs des employés\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/arbetsliv\/tillaten-behandling--vilka-krav-galler\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY – principes de protection des données dans la vie professionnelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eReçu de matériel \u0026amp; Registre d'inventaire\u003c\/a\u003e – pour l'enregistrement séparé des équipements et le reçu de restitution.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/besoksregister-entreprenorslogg-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eRegistre des visiteurs \u0026amp; Journal des entrepreneurs\u003c\/a\u003e – pour les prestataires externes et le contrôle des accès.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat et livraison :\u003c\/strong\u003e ZIP numérique avec fichiers Word\/Excel modifiables et versions PDF interrogeables. Aucun produit physique n'est envoyé. Pour les clôtures particulièrement sensibles, un expert en sécurité informatique, en protection des données et en droit du travail doit participer à l'évaluation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55682015789398,"sku":"IT-OFFBOARDING-BEHORIGHETSAVSLUT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/it-offboarding-behorighetsavslut-2027-hero.png?v=1791627641"},{"product_id":"behorighetsrevision-atkomstgranskning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Audit des habilitations et revue des accès 2026\/2027 – Excel, Word et PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAudit des habilitations \u0026amp; revue périodique des accès 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles professionnels destiné aux propriétaires de systèmes, aux départements informatiques, aux responsables de la sécurité de l'information et aux petites entreprises qui souhaitent vérifier régulièrement que les droits d'accès informatiques existants sont toujours justifiés. Le pack combine un \u003cstrong\u003eregistre des habilitations sous Excel avec tableau de bord\u003c\/strong\u003e, un protocole d'audit, une matrice des rôles et des accès, un plan d'action, une procédure d'audit documentée (SOP), un guide utilisateur séparé et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-contents\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steps\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-law\"\u003eRègles et limites\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sources\"\u003eSources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E9F4ED;border-left:4px solid #22784A;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003eSources et contrôle technique : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. La date se réfère au contrôle des modèles et de leurs fonctionnalités techniques, et non à une certification juridique individuelle. Le produit est une aide à la documentation administrative, non une solution IAM intégrée ou une garantie de conformité réglementaire.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-contents\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des habilitations \u0026amp; tableau de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept feuilles de calcul avec 200 entrées d'accès, 200 lignes d'audit, 160 actions, 100 lignes de matrice de rôles, instructions et exemple fictif séparé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eProtocole d'audit\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePérimètre, contrôles des habilitations, écarts, évaluation des risques, décisions du propriétaire du système et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eMatrice des rôles et des habilitations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéfinition des rôles professionnels, accès minimum attendu, propriétaires de systèmes, privilèges et séparation des responsabilités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eActions et post-contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentation des écarts constatés, responsable de l'action, date limite, modification effective et vérification technique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAudit des habilitations – SOP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure interne pour la fréquence d'audit basée sur les risques, la collecte de données, les décisions et le suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, explications des champs, erreurs courantes, protection des données, archivage, risques et sources primaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eAccess Recertification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéférence de travail en anglais pour l'audit et la prise de décision, destinée à une utilisation dans les entreprises suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers :\u003c\/strong\u003e six DOCX, six PDF A4 consultables et un XLSX. Le pack ZIP ne contient que les fichiers de livraison – pas de scripts, de captures d'écran ou de fichiers QA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eL'outil Excel : accès, audits et actions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e nombre d'accès, entrées à haut risque, droits non audités, contrôles en retard, actions ouvertes et en retard, et décisions d'audit enregistrées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHabilitations :\u003c\/strong\u003e référence de compte\/accès, système, propriétaire, accès effectif, niveau de risque, évaluation des besoins, prochain audit interne et contrôle des doublons d'ID d'accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAudits :\u003c\/strong\u003e documentez la décision \u003cem\u003eMaintenir, Restreindre, Révoquer ou Enquêter\u003c\/em\u003e, décideur, risque, justification et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions :\u003c\/strong\u003e associez les actions à l'ID d'accès, indiquez le responsable, l'échéance, la mise en œuvre et la vérification. Le statut distingue les actions ouvertes, en retard et vérifiées comme terminées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMatrice des rôles :\u003c\/strong\u003e 100 lignes préparées pour l'habilitation basée sur les rôles souhaitée et le propriétaire du système responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et exemples :\u003c\/strong\u003e support utilisateur dans le classeur lui-même ainsi que des exemples fictifs séparés qui n'affectent pas les registres actifs.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Excel ne récupère pas les habilitations depuis Microsoft 365, Entra ID, Google Workspace, VPN ou d'autres systèmes. Le tableau de bord repose exclusivement sur des valeurs enregistrées. Ce n'est qu'après qu'une personne habilitée a vérifié l'état réel du système qu'une modification technique peut être marquée comme vérifiée. Aucun e-mail, SMS, blocage de compte automatique ou révocation d'accès automatique n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steps\"\u003eComment utiliser l'audit des habilitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quels systèmes, types de comptes et secteurs de l'entreprise sont concernés. Désignez les propriétaires de systèmes, les exécutants techniques et les auditeurs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez une liste actuelle et datée des droits attribués auprès de chaque système. Sauvegardez les justificatifs de manière sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les accès dans Excel et comparez-les avec la matrice des rôles, l'emploi\/la mission active, les besoins professionnels et les risques spécifiques éventuels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAuditez particulièrement les comptes privilégiés, les comptes techniques partagés, l'accès externe et les droits à durée limitée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez et documentez une décision habilitée : maintenir, restreindre, révoquer ou enquêter. Une décision vide n'est pas une approbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez une fiche d'action lorsque les droits doivent être modifiés. Indiquez le responsable et la date limite interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la modification effective du système avec les documents pertinents et décidez de la clôture. Planifiez le prochain audit basé sur les risques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl convient aux petites et moyennes entreprises, aux responsables informatiques\/RH, aux propriétaires de systèmes, aux fonctions de sécurité de l'information, aux associations et aux organisations disposant de plusieurs systèmes SaaS, services cloud et comptes internes. Il est particulièrement utile pour les organisations qui ont déjà des procédures d'onboarding et d'offboarding mais qui manquent d'un contrôle périodique indépendant et documenté des habilitations existantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-law\"\u003eRGPD, sécurité de l'information et limites juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes conseils de l'IMY sur la gestion des habilitations expliquent que les organisations doivent restreindre l'accès selon les besoins, documenter les analyses de besoins et de risques et assurer un suivi régulier des droits des utilisateurs. Lors du traitement de données personnelles, les principes fondamentaux du RGPD et l'article 32 relatif à la sécurité appropriée peuvent notamment être pertinents. Pour les prestataires de soins de santé et autres activités particulièrement réglementées, des obligations supplémentaires peuvent s'appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF4D9;border-left:4px solid #C39335;padding:16px;border-radius:7px\"\u003e\u003cstrong\u003ePas de fréquence d'audit légale universelle :\u003c\/strong\u003e Le modèle ne prescrit pas que toutes les habilitations doivent être auditées chaque mois, trimestre ou année. La fréquence et l'étendue doivent être déterminées sur la base d'une évaluation des risques, des exigences sectorielles applicables, des contrats et de la gestion de la sécurité de l'entreprise. Le modèle ne remplace pas un audit selon la norme ISO 27001, les règles applicables de la loi NIS2\/cybersécurité ou les contrôles techniques dans un système IAM.\u003c\/aside\u003e\n\u003cp\u003eLes registres des habilitations et des comptes peuvent en soi être sensibles. Évitez les mots de passe, les clés API, les numéros de sécurité sociale et les secrets d'authentification dans les fichiers. Stockez-les de manière sécurisée en termes d'accès et appliquez une politique d'archivage interne pertinente. Pour les systèmes de santé sensibles, les activités protégées ou les questions complexes liées aux données personnelles, un spécialiste devrait être consulté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec l'onboarding et l'offboarding informatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'onboarding informatique documente les nouvelles attributions et l'offboarding informatique la clôture des accès. L'audit des habilitations examine si les droits déjà attribués sont toujours nécessaires et corrects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser Excel comme matrice d'habilitation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Une matrice des rôles séparée permet de documenter les droits attendus, mais elle ne contient pas de comparaison technique automatique avec les systèmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'entrées peuvent être incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e200 entrées d'accès, 200 audits, 160 actions et 100 entrées de matrice de rôles sont préparées dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel ferme-t-il automatiquement les comptes inutiles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La révocation doit être effectuée par une personne habilitée dans le système réel, puis vérifiée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes habilitations doivent-elles être auditées chaque trimestre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'y a pas de règle universelle pour toutes les organisations et tous les systèmes. Décidez de l'intervalle en fonction du risque et vérifiez les obligations spécifiques à votre activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il conforme au RGPD, à NIS2 ou à ISO 27001 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas en soi. Les documents peuvent soutenir un travail de sécurité plus large mais ne constituent pas une certification ou une solution complète pour la conformité réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues et quels formats sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles principaux et Excel en suédois, ainsi qu'une référence de travail en anglais pour les conditions suédoises. Les fichiers Word sont modifiables et les fichiers PDF sont des versions d'impression\/référence consultables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sources\"\u003eSources officielles et modèles connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/behorighetsstyrning\/\"\u003eIMY – Gestion des habilitations\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/vard\/informationssakerhet--for-vardgivare\/tilldelning-av-behorighet-till-uppgifter-om-patienter--for-vardgivare\/\"\u003eIMY – Attribution des habilitations et suivi dans le secteur de la santé\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/it-onboarding-behorighetsbestallning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eOnboarding IT \u0026amp; Demande d'habilitation\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eOffboarding IT \u0026amp; Clôture des habilitations\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Téléchargement numérique ZIP après que le fichier a été associé dans l'application de livraison de produits numériques de la boutique. Aucun article physique. Sources et contrôle technique le 12 octobre 2026 ; aucun conseil juridique individuel n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp class=\"mb-product-related-guide\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide pratique :\u003c\/strong\u003e Lisez notre \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/behorighetsgranskning-atkomstgranskning-checklista\"\u003eguide sur l'audit des habilitations, le contrôle des accès et le suivi avec liste de contrôle\u003c\/a\u003e pour une revue du flux de travail avant d'utiliser les modèles.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710415225174,"sku":"BEHORIGHETSREVISION-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/behorighetsrevision-atkomstgranskning-2027-hero.png?v=1791784777"},{"product_id":"licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2026-2027-excel-word-pdf","title":"Registre des licences \u0026 suivi des coûts SaaS 2026\/2027 – Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-content\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eRegistre des licences et suivi des coûts SaaS 2026\/2027\u003c\/strong\u003e est un pack de modèles numériques destiné aux entreprises, associations et organisations suédoises qui ont besoin de contrôler leurs licences logicielles, abonnements, licences d'utilisation, coûts récurrents et renouvellements de contrats. Le pack combine un \u003cstrong\u003eoutil Excel avec tableau de bord des coûts\u003c\/strong\u003e, un protocole d'inventaire, un document séparé pour les décisions de renouvellement et de résiliation, une procédure interne (SOP) pour le SaaS, un guide utilisateur détaillé en suédois et une référence de travail en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel et formules\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eComment utiliser le pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-risk\"\u003eContrats et risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-kallor\"\u003eSources\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#E7F3EC;border-left:4px solid #267549;border-radius:7px;padding:16px\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan technique et des sources : 12 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Version 1.0 pour 2026\/2027. La révision concerne la conception des modèles, la logique de contrôle et les orientations réglementaires indiquées. L'outil n'est pas une analyse de contrat certifiée par un juriste, un système comptable ou un service de gestion automatique des licences.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eRegistre des licences \u0026amp; vue d'ensemble des coûts SaaS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel avec sept feuilles : Vue d'ensemble, Abonnements, Licences d'utilisation, Actions, Liste de contrôle, Instructions et Exemples. Registre pour 100 contrats, 150 lignes de licences d'utilisation et 100 actions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eInventaire des licences \u0026amp; protocole de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompilez l'ID de licence, le fournisseur, le responsable, la période d'inventaire, les justificatifs de coûts et les décisions de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eDécision de renouvellement \u0026amp; contrôle de résiliation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifiez la date réelle de renouvellement, le délai de préavis, la référence du contrat, l'approbation interne et la confirmation écrite du fournisseur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGestion des licences SaaS – SOP interne\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure modifiable incluant objectifs, répartition des responsabilités, contrôle continu, décisions, protection des données et documentation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, sources d'erreurs, délais de résiliation, licences d'utilisation, RGPD et archivage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eEnglish working reference\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de contrôle et référence de travail en anglais pour les entreprises suédoises et les contrats SaaS.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord (DOCX) + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 11 fichiers :\u003c\/strong\u003e 5 DOCX modifiables, 5 fichiers PDF A4 consultables et 1 XLSX. Les fichiers sont livrés dans un fichier ZIP. Le classeur Excel ne contient pas de macros.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour les coûts SaaS, les licences et le suivi des renouvellements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel et le tableau de bord offrent une vue d'ensemble centralisée des \u003cstrong\u003ecoûts logiciels récurrents\u003c\/strong\u003e. Chaque abonnement est enregistré avec un identifiant de licence unique, le nom du logiciel, le fournisseur, le responsable, le nombre de licences, le prix par licence, les éventuels frais fixes, la périodicité de facturation, la date de renouvellement du contrat, le délai de préavis et le statut du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble :\u003c\/strong\u003e contrats enregistrés et actifs, rythme annuel normalisé et équivalent mensuel en SEK hors TVA, suivis internes à venir, points de contrôle dépassés et actions en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAbonnements :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de registre avec formules automatiques pour le coût périodique, le rythme annuel et l'équivalent mensuel, ainsi qu'un signal de contrôle interne pour le renouvellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLicences d'utilisation :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 150 lignes de licences agrégées avec calcul des places disponibles et taux d'utilisation, ainsi qu'un signal en cas de surallocation potentielle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eActions :\u003c\/strong\u003e 100 lignes pour la résiliation planifiée, la renégociation, la réduction du nombre de licences et le suivi, avec échéance interne et référence de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle :\u003c\/strong\u003e contrôles de routine pré-remplis pour les prix, les factures, les conditions de résiliation, la sécurité et la documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions et Exemples :\u003c\/strong\u003e guide facile à lire et exemples de calcul fictifs séparés qui n'affectent pas le tableau de bord réel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment les coûts sont-ils calculés ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCoût périodique\u003c\/strong\u003e = nombre de licences × prix par licence + frais périodiques fixes. Pour une facturation mensuelle, le coût périodique est multiplié par 12 pour un rythme annuel normalisé, par 4 pour une facturation trimestrielle et par 1 pour une facturation annuelle. Le coût mensuel normalisé est le rythme annuel divisé par 12. Tous les champs de calcul sont basés sur des \u003cstrong\u003eSEK hors TVA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExemple : 8 licences à 120 SEK et des frais fixes de 90 SEK par mois donnent 1 050 SEK par mois et 12 600 SEK en rythme annuel normalisé. Il s'agit d'une \u003cstrong\u003eestimation budgétaire\u003c\/strong\u003e, pas d'une comptabilisation ou d'une prévision de l'évolution des prix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF3D8;border-left:4px solid #C18B2A;border-radius:6px;padding:15px\"\u003e\u003cstrong\u003eLimite importante :\u003c\/strong\u003e Excel ne convertit pas automatiquement les devises étrangères en SEK et ne gère pas de manière générale les remises sur volume, les engagements minimaux, les contrats pluriannuels, la TVA ou les augmentations de prix automatiques. Tous les coûts doivent d'abord être convertis et vérifiés manuellement par rapport aux contrats et aux factures.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eComment utiliser le registre des licences – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e rassemblez les contrats de licence, les factures, les confirmations de commande, le nombre d'utilisateurs et les coordonnées des fournisseurs respectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrement :\u003c\/strong\u003e créez un identifiant de licence unique par contrat et remplissez les coûts en SEK hors TVA ainsi que la périodicité de facturation correcte.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des conditions contractuelles :\u003c\/strong\u003e vérifiez la date de renouvellement réelle, le renouvellement automatique, le délai de préavis et les éventuelles exigences de forme dans les documents du fournisseur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi des licences :\u003c\/strong\u003e comparez les licences souscrites et attribuées et examinez les licences potentiellement inutilisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécision :\u003c\/strong\u003e documentez si le contrat doit être conservé, renégocié, réduit ou résilié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExécution :\u003c\/strong\u003e communiquez avec le fournisseur conformément au contrat, sauvegardez la preuve de la résiliation ou de la modification et demandez une confirmation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle :\u003c\/strong\u003e examinez régulièrement le tableau de bord, les factures, les actions en cours et toute question liée à l'accès ou à l'exportation des données.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-risk\"\u003eDélais de renouvellement, RGPD et limitations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn fournisseur peut exiger que la résiliation soit soumise d'une certaine manière et à un certain moment. Excel n'affiche donc qu'une \u003cstrong\u003edate limite de contrôle interne\u003c\/strong\u003e lorsque l'utilisateur saisit la date de renouvellement et le délai de préavis en jours calendaires. Pour les conditions contractuelles exprimées en mois civils, périodes contractuelles spécifiques, exigences de réception ou autres conditions de forme, les dates et le traitement doivent être évalués séparément. Le statut dans Excel ne constitue jamais une preuve juridique qu'un contrat a été résilié ou a pris fin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi un fournisseur de services cloud traite des données personnelles pour le compte de l'organisation, un \u003cstrong\u003eaccord de sous-traitance selon l'article 28 du RGPD\u003c\/strong\u003e peut être nécessaire. L'IMY indique que le contrat doit régir le traitement ainsi que les engagements des responsables du traitement et des sous-traitants. Le modèle contient un point de contrôle administratif pour cela, et non une prise de position juridique automatique. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eConsultez les conseils de l'IMY\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvitez de stocker des mots de passe, numéros de sécurité sociale, clés API et informations confidentielles sensibles dans Excel. Le classeur n'est pas chiffré par Mallbutiken et n'a aucune connexion avec Microsoft 365, Google Workspace, des comptes de paiement ou des systèmes comptables. Aucun rappel par e-mail, notification push ou SMS n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePetites et moyennes entreprises, responsables informatiques, responsables financiers, acheteurs, sociétés de conseil, agences, entreprises de commerce électronique, associations et organisations ayant de nombreux services logiciels récurrents qui doivent simplifier leur contrôle interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un système de gestion de licences détectant les logiciels installés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Toutes les données sont enregistrées manuellement dans Excel. Le produit ne contient aucune intégration ou contrôle technique automatique des licences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien d'abonnements peuvent être enregistrés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e100 lignes de contrat, 150 lignes pour les licences d'utilisation et 100 lignes d'actions sont préparées dans la version 1.0.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il afficher mon coût SaaS annuel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il normalise les coûts mensuels, trimestriels et annuels indiqués en un rythme annuel en SEK hors TVA. Il ne calcule pas les coûts comptabilisés ou la comptabilité de la TVA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil calcule-t-il automatiquement la date limite de résiliation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne date limite de contrôle interne est calculée avec les jours calendaires saisis. Ce n'est pas une garantie de délai de préavis juridiquement correct. Le contrat original et toute confirmation de résiliation doivent toujours être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes rappels automatiques sont-ils envoyés à l'approche du renouvellement d'un abonnement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des signaux de contrôle lors de l'ouverture du classeur et du calcul des formules. Aucune communication automatique n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je comparer les licences souscrites et l'utilisation réelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, au niveau agrégé si vous remplissez vous-même le nombre actuel de licences utilisées. Le modèle ne récupère pas les statistiques d'utilisation des fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn modèle de résiliation de contrat SaaS est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn support de décision et de contrôle de résiliation est inclus, mais il ne s'agit pas d'un message de résiliation universel spécifique au fournisseur. Vérifiez la forme prescrite par le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes versions suédoises et anglaises existent-elles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document principal et Excel sont en suédois. Une référence de travail anglaise séparée pour les conditions suédoises est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-kallor\"\u003eSources et documents complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eIMY – Accord de sous-traitance et article 28 du RGPD\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/avtalsregister-avtalsbevakning-2026-2027-excel-dashboard-word-pdf\"\u003eRegistre des contrats \u0026amp; suivi des contrats\u003c\/a\u003e – pour une vue d'ensemble plus large des contrats.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/it-offboarding-behorighetsavslut-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eIT-offboarding \u0026amp; clôture des accès\u003c\/a\u003e – pour la fermeture réelle des systèmes et des comptes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/utrustningskvittens-inventarieregister-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eReçu d'équipement \u0026amp; registre d'inventaire\u003c\/a\u003e – pour le matériel physique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e ZIP téléchargeable contenant des fichiers Word, PDF et Excel. Aucun produit physique n'est envoyé. Utilisez un spécialiste en cas de litiges contractuels importants, d'audits de licence ou d'exigences particulières en matière de protection des données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55710509203798,"sku":"LICENSREGISTER-SAAS-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/licensregister-saas-kostnadsuppfoljning-2027-hero.png?v=1791785944"},{"product_id":"systemforvaltningsplan-it-systemregister-2026-2027-systemagare-risker-arshjul-svenska-english-word-pdf-excel","title":"Plan de gestion des systèmes \u0026 Registre des systèmes informatiques 2026\/2027 – Propriétaires de systèmes, risques \u0026 calendrier annuel | Suédois + Anglais Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-8-product-description\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de gestion des systèmes \u0026amp; registre des systèmes informatiques 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRassemblez les \u003cstrong\u003esystèmes informatiques, les propriétaires de systèmes, les activités de gestion, les fournisseurs et les mesures prévues\u003c\/strong\u003e de l'entreprise dans un ensemble de documents professionnels et modifiables. Vous obtenez une plan de gestion des systèmes en suédois, une matrice des responsabilités, des listes de contrôle pour les changements et les mises hors service, un suivi des fournisseurs, un modèle de travail en anglais et un guide d'utilisation détaillé. L'outil Excel complète l'ensemble avec une vue d'ensemble commune et un registre qui facilitent la gestion pratique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble est conçu pour les entreprises suédoises, les organisations à but non lucratif et les fonctions informatiques administratives qui ont besoin d'une répartition des responsabilités documentée et d'une planification sans avoir à créer tous les documents de travail à partir de zéro.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e Word (DOCX) + PDF consultable + Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Suédois + document de travail en anglais et guide rapide en anglais. \u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 kr.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-files\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eL'outil Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steps\"\u003eComment utiliser l'ensemble\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-law\"\u003eLimites juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"background:#EAF6EF;border-left:4px solid #35785A;padding:15px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôlé à la source : 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contenu a été vérifié par rapport aux directives publiques suédoises sur la sécurité de l'information, la continuité et la gestion informatique. Ce n'est pas un certificat d'examen juridique externe, de certification technique ou d'approbation par les autorités. Toute obligation en vertu du RGPD, des règles de cybersécurité ou des exigences sectorielles doit être évaluée séparément.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-files\"\u003eCe qui est inclus dans l'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de gestion des systèmes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjectifs, portée, rôles, accords, dépendances des systèmes, budget, activités, risques, mandat de décision et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eMatrice des responsabilités \u0026amp; processus décisionnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRACI pour les propriétaires de systèmes, l'activité, l'informatique et le fournisseur, ainsi qu'un journal des décisions et des escalades.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eChangement de système \u0026amp; mise hors service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande de changement, liste de contrôle de mise en production, gestion des données, migration, conservation de l'information et contrôle final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi des fournisseurs et de l'exploitation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéunion de suivi pour le service, le SLA, les incidents, les coûts et les décisions d'amélioration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eIT System Management Plan – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocument de travail en anglais pour les entreprises en Suède avec des équipes internationales.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d'utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide suédois détaillé étape par étape, limites juridiques et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre des systèmes informatiques \u0026amp; gestion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel de huit feuilles, formules, validation des données, score de risque et tableau de bord.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTotal de 13 fichiers dans le ZIP :\u003c\/strong\u003e 6 Word, 6 PDF consultables et 1 Excel. Word peut être édité directement. Excel contient des calculs fonctionnels et des registres utiles – pas seulement des feuilles vides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eQue peut faire le registre des systèmes informatiques dans Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e aperçu des systèmes actifs, des responsables manquants, des révisions de systèmes dépassées, des mesures ouvertes, des indicateurs de risque élevés et des coûts de système prévus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des systèmes :\u003c\/strong\u003e emplacement pour 85 systèmes avec un ID unique, le processus d'activité, le propriétaire du système, le responsable informatique, le statut, la criticité, la fin de l'accord et la prochaine révision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de gestion :\u003c\/strong\u003e 100 activités prévues avec le propriétaire, le coût, le cadre temporel et le statut, ainsi qu'un indicateur de retard basé sur le temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesures :\u003c\/strong\u003e 100 dossiers avec décision, responsables, échéances et contrôle des dates dépassées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRisques :\u003c\/strong\u003e 75 entrées de risque avec un calcul de score simple (probabilité × conséquence) et un indicateur de risque coloré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e 65 entrées avec rôle de contact, référence de contrat, date de contrat, responsabilité SLA et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalendrier annuel :\u003c\/strong\u003e 80 points de contrôle pour les mises à niveau, les révisions d'accès, le suivi et les tests.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInstructions :\u003c\/strong\u003e feuille séparée avec guide de remplissage, flux de travail et références.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"background:#FFF2D6;padding:14px;margin:15px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Le score de risque est une aide à la priorisation simplifiée, pas une classification formelle de l'information ou une analyse complète des risques. L'outil Excel ne vérifie pas automatiquement la sécurité informatique, les accords, le RGPD ou NIS2. Les indicateurs d'expiration dépendent des dates enregistrées et du statut. Ne remplissez pas de mots de passe, de clés secrètes ou de données personnelles inutiles.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-steps\"\u003eComment utiliser l'ensemble de gestion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire des systèmes :\u003c\/strong\u003e rassemblez les noms de système, le domaine d'utilisation, l'ID de système, les responsables et les intégrations critiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCréation du registre des systèmes :\u003c\/strong\u003e remplissez Excel et liez l'ID de fournisseur pertinent, les bases de décision et la prochaine révision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinition des responsabilités :\u003c\/strong\u003e utilisez la matrice RACI et décidez qui possède le système, l'exploitation, le travail de sécurité, les accords et les priorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConception du plan :\u003c\/strong\u003e adaptez les objectifs, le service, le budget, les risques, le travail de changement et le suivi dans Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanification des contrôles :\u003c\/strong\u003e ajoutez les activités, les mesures de risque et les points de contrôle dans le calendrier annuel de l'outil Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi :\u003c\/strong\u003e examinez le tableau de bord, documentez le suivi des fournisseurs et décidez des mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMise à jour et archivage :\u003c\/strong\u003e maintenez l'historique des versions, approuvez le plan et révisez lors de changements majeurs ou lors de la révision annuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-law\"\u003eGestion des systèmes, RGPD et sécurité de l'information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eplan de gestion des systèmes\u003c\/strong\u003e est un document de gouvernance et de travail reconnu, mais il n'existe aucune exigence générale concernant un modèle spécifique pour toutes les entreprises suédoises. Les exigences juridiques applicables dépendent de l'activité de l'organisation, de l'information, des dépendances informatiques et des règles applicables. Par exemple, les exigences du RGPD concernant les mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées (article 32), les accords de sous-traitance (article 28) et le registre des activités de traitement (article 30) peuvent être pertinentes lorsque des données personnelles sont traitées. Le secteur public et certaines activités soumises à des exigences de cybersécurité particulières peuvent avoir des obligations supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle est destiné à une \u003cstrong\u003egestion ordonnée des systèmes, à la répartition des responsabilités et au suivi\u003c\/strong\u003e. Il ne remplace pas le registre des activités de traitement du RGPD, l'analyse d'impact, le plan de sécurité, la procédure d'incident, l'analyse technique des risques ou un accord de fournisseur valide.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources officielles et publiques :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.digg.se\/digitala-tjanster\/ramverk-loggning-och-sparbarhet\/lagkrav\/informationssakerhet\"\u003eDigg – sécurité de l'information\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.digg.se\/saker-digital-kommunikation\/sdk-for-accesspunktsoperatorer\/vagledningar-och-rekommendationer\/rekommendation-for-informationssakerhet-och-teknisk-it-sakerhet\"\u003eDigg – mesures de sécurité basées sur les risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/kontinuitetshantering\/\"\u003eIMY – gestion de la continuité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/internt.slu.se\/stod-service\/admin-stod\/it\/it-anskaffning\/stod-och-mallar\/\"\u003eSLU – plan de gestion et plan de mise hors service\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un plan de gestion des systèmes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan qui décrit les objectifs de l'activité, les rôles, le budget, les responsabilités, l'exploitation, les activités de gestion, les risques, le suivi et les décisions pour un système informatique pendant une période donnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises ont-elles besoin d'un plan de gestion des systèmes selon la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il n'existe aucune exigence générale concernant ce document précis avec un titre déterminé. Certaines activités doivent cependant documenter les parties pertinentes de la sécurité, de la gestion des risques et de l'organisation selon des règles particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre des systèmes est-il la même chose qu'un registre de licences ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce registre se concentre sur la propriété du système, la gouvernance, le cycle de vie, les risques et le suivi prévu. \u003ca href=\"\/fr\/search?q=Licensregister\"\u003eLes registres de licences et le suivi des coûts SaaS\u003c\/a\u003e concernent principalement les licences, les accords et les coûts d'abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour ISO 27001 ou NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut servir de support administratif, mais ne contient pas les exigences complètes des normes ni de contrôle automatique de la conformité. L'entreprise doit elle-même évaluer les exigences applicables éventuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, un IT System Management Plan séparé en anglais et un guide rapide en anglais. Les principaux modèles suédois ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un logiciel spécial ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents Word sont au format DOCX, les versions PDF sont lisibles et l'outil Excel nécessite Microsoft Excel ou un logiciel de tableur compatible pour les formules et les fonctions de registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison numérique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles modifiables pour une utilisation locale. Aucun produit physique n'est expédié. Pour une livraison automatique après l'achat, le fichier ZIP doit être vérifié comme étant lié à Shopify Digital Products, ce qui est contrôlé séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez notre guide approfondi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/systemforvaltningsplan-it-systemregister-systemagare-arshjul\"\u003eplan de gestion des systèmes, registre des systèmes informatiques et responsabilités du propriétaire du système\u003c\/a\u003e – étapes de travail pratiques, liste de contrôle et questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv data-mb-guide-link=\"systembyte-bokforing-20261024\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #d9e5eb;border-radius:10px;background:#f2f8fa\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez-vous un changement de logiciel de comptabilité ?\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/byta-bokforingsprogram-sie-export-kontroll-arkivering\"\u003eLisez le guide sur l'exportation SIE, le contrôle des soldes et l'accès sécurisé à la comptabilité ancienne\u003c\/a\u003e. Utilisez le registre pour documenter les responsabilités du système, les risques et la mise hors service.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731990954326,"sku":"SYSTEMFORVALTNING-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/systemforvaltningsplan_2027_hero.png?v=1791908219"},{"product_id":"anvandarvillkor-webbplats-digital-tjanst-2027","title":"Conditions d'utilisation Site Web \u0026 Service Numérique 2026\/2027 – Règles de compte, Modification des conditions \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection lang=\"fr\" style=\"max-width:960px;color:#17384a;line-height:1.8\"\u003e\n\u003ch2\u003eConditions d'utilisation pour site web \u0026amp; service numérique – modèle 2026\/2027 en Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVotre entreprise a-t-elle besoin de \u003cstrong\u003econditions d'utilisation claires pour un site web, un portail membre ou un service numérique\u003c\/strong\u003e ? Dans ce pack, vous recevrez des documents modifiables élaborés qui vous aideront à décrire comment les utilisateurs peuvent visiter le site, utiliser des comptes, partager du contenu et contacter l'entreprise. Vous obtiendrez également des documents de base pour les modifications de conditions, la modération de contenu et la gestion des réclamations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique : 15 fichiers – sept fichiers Word (DOCX), sept fichiers PDF interrogeables correspondants et un classeur Excel avec neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux sont en suédois. Un guide de l'utilisateur en suédois et un « English User Guide » séparé sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est particulièrement destiné aux sites d'information simples, aux comptes utilisateurs et aux fonctions de membre numériques. Pour les places de marché numériques, les services d'hébergement, les plateformes réglementées et les abonnements complexes, des règles supplémentaires et des documents spécialisés peuvent être nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Informations produit\" style=\"padding:15px 18px;background:#edf6f7;border-radius:10px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-terms-box1\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-box2\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-guide\"\u003eComment faire\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-law\"\u003eJuridique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-terms-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-terms-box1\" style=\"border:1px solid #c8e0e1;border-left:5px solid #16828a;background:#e7f3f4;border-radius:13px;padding:20px 22px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.35em;margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documents Word modifiables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – cinq modèles principaux en suédois, un guide de l'utilisateur en suédois et un « English User Guide ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 documents PDF interrogeables\u003c\/strong\u003e – fichiers correspondants pour l'impression, la référence et la documentation interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 registre Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – neuf onglets de travail séparés pour les versions, les clauses, les contrôles des risques, la publication, les réclamations et les archives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e15 fichiers au total, huit documents et outils uniques\u003c\/strong\u003e dans un pack ZIP, sans envoi physique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eÉdition 1.0 – 2026\/2027. Les modèles Word utilisent deux encadrés d'information séparés pour l'objectif et le contrôle avant utilisation. Supprimez les textes d'aide rédactionnelle avant de publier vos propres conditions de site web.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-terms-box2\" style=\"border:1px solid #ccdfe2;background:#fff;border-radius:13px;padding:20px 22px;margin:24px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.35em;margin-top:0\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.94em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173b50;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFonction et domaine d'application\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:12px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Conditions d'utilisation site web et service numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eConditions de base pour la visite, le compte, le contenu, l'accès et la mise à jour du service ; distingue les conditions d'achat et de confidentialité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Règles de compte et politique de contenu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eRègles pour les comptes, la connexion, le contenu généré par les utilisateurs et les fonctions autorisées ; utilisez uniquement les sections pertinentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Procédure de signalement et de modération\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eProcessus interne pour documenter, évaluer et justifier les mesures lorsqu'un contenu est signalé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Modification des conditions et journal des versions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003ePropositions de modification, comparaison entre les versions, questions de contrôle et notification aux utilisateurs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Réclamations et réponse aux réexamens\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eAccusé de réception du dossier, base de décision, gestion proportionnée et clôture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide de l'utilisateur (suédois)\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eWorkflow pratique, contrôle de la législation, exemples de limites et liste de contrôle de publication.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eGuide en anglais pour les modèles suédois, avec explications sur les risques et les workflows.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excel – registre avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb\"\u003eVue d'ensemble, Services, Versions des conditions, Clauses, Risques \u0026amp; contrôle, Publication, Journal des modifications, Réclamations et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px;border-bottom:1px solid #dee9eb;white-space:nowrap\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Les cinq modèles principaux sont en suédois. Le fichier anglais est un guide de l'utilisateur et non des versions anglaises des cinq modèles principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-excel\"\u003eExcel avec neuf onglets – contrôler les versions des conditions et la publication\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble · Services · Versions des conditions · Clauses · Risques \u0026amp; contrôle · Publication · Journal des modifications · Réclamations · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Chaque onglet vous aide à documenter une partie différente du travail sur les conditions. Enregistrez l'ID du service et l'ID de version comme références communes entre les onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa vue d'ensemble calcule avec des formules le nombre de services enregistrés, de versions des conditions, de versions publiées, de contrôles des risques ouverts, de publications vérifiées et de réclamations ouvertes. Le classeur vide affiche \u003cstrong\u003e0 entrée réelle\u003c\/strong\u003e ; il ne contient aucune donnée client fictive ni dossier de test. Les champs de statut ont une validation des données et plusieurs registres séparés peuvent être coordonnés avec les numéros de version des documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAttention :\u003c\/strong\u003e Un marquage comme « Approuvé » dans Excel signifie uniquement que l'utilisateur responsable a marqué un statut interne. Ce n'est pas une garantie juridique que la condition est équitable, applicable ou conforme au DSA\/RGPD. N'enregistrez pas de mots de passe, de numéros de sécurité sociale ou de données personnelles sensibles inutiles dans le registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-guide\"\u003eComment créer des conditions d'utilisation pour votre site web – étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCartographiez le service :\u003c\/strong\u003e est-il uniquement informatif ou dispose-t-il de comptes, de contenu utilisateur ou de fonctions de paiement ?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRenseignez l'entreprise correcte :\u003c\/strong\u003e nom déposé, numéro d'organisation, adresse, contact et adresse web du service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSélectionnez les clauses pertinentes\u003c\/strong\u003e concernant l'accès, les comptes, l'utilisation autorisée et le contenu numérique. Supprimez les sections qui ne conviennent pas au site web.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrivez clairement quels droits sont accordés\u003c\/strong\u003e et limitez les éventuelles licences à ce qui est réellement nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez le droit de la consommation :\u003c\/strong\u003e assurez-vous que les conditions ne limitent pas de manière déraisonnable le droit de rétractation, la responsabilité en cas de défaut ou la possibilité de contester des exigences.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez les règles spéciales :\u003c\/strong\u003e les informations sur le commerce électronique, les règles d'achat des services numériques, le RGPD et le DSA peuvent être pertinentes selon l'activité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGardez la politique de confidentialité et les cookies séparés :\u003c\/strong\u003e l'acceptation des conditions d'utilisation ne donne pas automatiquement le consentement RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le contrôle juridique et opérationnel\u003c\/strong\u003e dans Excel. Liez les versions des conditions aux dates de décision et de publication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePubliez de manière facilement accessible\u003c\/strong\u003e sur le site web et assurez-vous que les conditions peuvent être sauvegardées dans les contrats électroniques où les exigences de la loi sur le commerce électronique s'appliquent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les modifications correctement :\u003c\/strong\u003e une nouvelle version publiée ne peut pas, sans autre forme, modifier unilatéralement un contrat de consommation déjà conclu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-law\"\u003eDroit suédois – points importants à garder à l'esprit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions d'utilisation équitables selon la loi sur les clauses contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi (1994:1512) sur les clauses contractuelles dans les relations avec les consommateurs\u003c\/strong\u003e protège les consommateurs contre les conditions standard déraisonnables. Une entreprise ne peut par exemple pas, sans autre forme, exclure les droits impératifs du consommateur, se décharger de toute responsabilité en cas de défaut ou appliquer un droit illimité de modifier le contrat. L'Agence suédoise de la consommation (Konsumentverket) a expressément attiré l'attention sur les clauses déraisonnables de responsabilité et les erreurs de rédaction dans le commerce électronique. \u003cstrong\u003eLes conditions doivent être adaptées au service actuel et à la relation contractuelle individuelle.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExigences d'information selon la loi sur le commerce électronique\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi (2002:562) sur le commerce électronique et autres services de la société de l'information\u003c\/strong\u003e peut, entre autres, imposer des exigences sur les informations disponibles sur l'activité, des informations claires sur les prix et des conditions pouvant être sauvegardées et reproduites. Si l'utilisateur doit commander quelque chose, une revue séparée du flux de commande et des informations préalables applicables est également nécessaire. Ce modèle n'est pas un pack complet de commerce électronique ou de paiement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eServices numériques et droits du consommateur\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les services numériques payants ou certains contenus numériques, la \u003cstrong\u003eloi sur l'achat par les consommateurs (2022:260)\u003c\/strong\u003e peut accorder des droits impératifs en cas de défaut, de fonctions modifiées, de livraison et de résiliation de contrat. Les règles s'appliquent, sous leurs conditions, même lorsque des données personnelles constituent une contrepartie. Ces droits ne peuvent être écartés par des conditions d'utilisation générales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD, cookies et DSA – contrôle séparé\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD :\u003c\/strong\u003e L'entreprise doit expliquer le traitement des données personnelles dans une politique de confidentialité séparée et correcte, et utiliser des bases juridiques qui tiennent réellement. \u003cstrong\u003eCookies :\u003c\/strong\u003e les informations nécessaires et le consentement éventuel ne peuvent être remplacés par une acceptation générale des conditions. \u003cstrong\u003eDSA :\u003c\/strong\u003e si le site web est un service d'intermédiation, un service d'hébergement ou une plateforme en ligne entrant dans le champ d'application du règlement européen 2022\/2065, des exigences particulières s'ajoutent ; tous les sites web courants ne sont pas concernés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #e9d5b9;border-left:5px solid #b9843a;background:#fff5e9;border-radius:11px;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLimitation juridique\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003eCe pack se compose de documents de travail généraux originaux. Il ne remplace pas un examen juridique individuel, une politique de confidentialité spécifique, un accord de traitement des données personnelles, un processus DSA complet ou des conditions de vente obligatoires. Aucun fichier n'est certifié par les autorités ou par un avocat externe. Les sources juridiques ont été examinées le 18 octobre 2026 ; l'année 2027 est une désignation de version et non une affirmation d'une législation future vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles connexes sur Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/allmanna-villkor-mall-e-handel-foretag-2026\"\u003eConditions générales – e-commerce et entreprises\u003c\/a\u003e pour les conditions de vente, le paiement et les contrats de e-commerce ordinaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/integritetspolicy-cookiepolicy-mallpaket-gdpr-cookies\"\u003ePolitique de confidentialité et politique de cookies\u003c\/a\u003e pour les informations sur la protection des données et les cookies du site web.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/saas-avtal-mall-svensk-ratt-word-pdf\"\u003eContrat SaaS avec SLA\u003c\/a\u003e lorsque l'entreprise dispose d'un abonnement logiciel ou d'un contrat d'entreprise plus complet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-marketplace-compliance-2026-2027-svenska-english-kybc-notice-action-artikel-31-32-word-pdf-excel\"\u003eDSA Marketplace Compliance\u003c\/a\u003e pour un examen plus spécialisé des exigences de l'UE pour les plateformes numériques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-terms-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur les conditions d'utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce que les conditions d'utilisation d'un site web ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eElles décrivent les règles du jeu sur la manière dont les visiteurs et les utilisateurs enregistrés peuvent utiliser le site web ou ses fonctions numériques. Elles peuvent régir les comptes, l'utilisation autorisée, le contenu utilisateur et les voies de contact.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn site web doit-il toujours avoir des conditions d'utilisation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il n'existe pas d'exigence générale de conditions d'utilisation identiques pour tous les sites web. En revanche, d'autres exigences impératives d'information et contractuelles peuvent s'appliquer en fonction de l'activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je copier les conditions directement sur mon site web ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, vous devez d'abord remplir tous les espaces réservés, supprimer les sections non applicables, tester les fonctions réelles du service et vérifier les règles et droits des consommateurs applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes conditions d'utilisation sont-elles la même chose que les conditions de vente ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les conditions d'utilisation d'un service et les conditions de paiement, d'achat à distance, de livraison numérique, de réclamation et de droit de rétractation peuvent devoir être distinguées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa politique de confidentialité RGPD et la politique de cookies sont-elles incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, elles doivent être gérées dans un document et un flux d'action séparés. Mallbutiken propose un pack spécifique pour la politique de confidentialité et de cookies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle convient-il à une place de marché numérique avec du contenu utilisateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement comme matériel de travail de base. Les places de marché et certains services d'hébergement peuvent nécessiter une documentation étendue spécifique au DSA et au droit de la consommation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles principaux sont en suédois. Un « English User Guide » est inclus, mais pas de modèles principaux anglais séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment savoir si ma version publiée est la version actuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe journal des versions, le registre de publication et la vue d'ensemble Excel fournissent des points de contrôle administratifs. Effectuez également des contrôles manuels de l'URL réelle, de la date de décision et des anciens contrats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et version du produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19941512-om-avtalsvillkor-i_sfs-1994-1512\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – loi sur les clauses contractuelles (1994:1512)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2002562-om-elektronisk-handel-och-andra_sfs-2002-562\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eParlement suédois – loi sur le commerce électronique (2002:562)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/marknadsratt-foretag\/exempel-pa-oskaliga-avtalsvillkor-for-foretag\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eKonsumentverket – clauses contractuelles déraisonnables\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/vanliga-fragor-och-svar\/vad-ska-en-integritetspolicy-innehalla\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eIMY – ce qu'une politique de confidentialité doit contenir\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.konsumentverket.se\/varor-och-tjanster\/digitala-tjanster-och-digitalt-innehall\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eKonsumentverket – services numériques et contenu numérique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eModèles de documents suédois · Version 1.0 · Contrôle des sources 18\/10\/2026 · Droit suédois · DOCX \/ PDF interrogeable \/ XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55836060451158,"sku":"ANVANDARVILLKOR-WEBB-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/anvandarvillkor-webbplats-digital-tjanst-2027-hero_8992becb-2779-446f-9c98-a2a172a822a4.png?v=1792299608"},{"product_id":"domanoverlatelse-webbplats-overlamning-2027","title":"Transfert de domaine \u0026 remise de site web 2026\/2027 – Contrat, Registrar \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-legal-template\"\u003e\n\u003ch2\u003eContrat de cession de nom de domaine – modèle pour .se et .nu avec transfert de site web\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez vendre, acheter ou céder un \u003cstrong\u003enom de domaine\u003c\/strong\u003e entre entreprises ? Ce pack contient un \u003cstrong\u003econtrat de cession de nom de domaine\u003c\/strong\u003e écrit, des documents pour le changement de titulaire enregistré, une liste de domaines et un protocole d'acceptation technique séparé. Excel vous aide à suivre les paiements, les démarches auprès du registrar, le DNS, l'e-mail, les droits et les preuves documentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#ebf6f8;border:2px solid #138090;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 PDF A4 consultables correspondants ainsi qu'un registre Excel (XLSX) avec neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Total de 15 fichiers dans un ZIP numérique. Cinq documents de travail en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais. Édition 2027, avec un accent principal sur les domaines suédois .se et .nu.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:20px 22px;background:#f4f8fa;border:2px solid #b4ccd4;border-radius:13px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Ce que contiennent les fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eConditions de vente et de cession, informations individuelles sur les domaines, contrôle d'habilitation et de cession du registrar, transfert technique DNS\/e-mail\/SSL ainsi qu'une annexe séparée pour le code du site web, les images, les marques et les données personnelles. Excel fournit des compilations administratives mais ne confirme jamais automatiquement un changement de titulaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'ensemble des fichiers du pack documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.93em\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#eaf2f5\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eContrat de cession de domaine .se\/.nu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eParties, domaine, prix, conditions préalables, processus de registrar, retour et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eAnnexe domaine et contrôle registrar\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eListe des domaines, titulaire enregistré, registrar, échéances, blocages et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSupport pour changement de titulaire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eSupport complémentaire écrit au registrar – ne remplace pas le formulaire du registrar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eProtocole de transfert et d'acceptation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDNS, DNSSEC, MX\/SPF\/DKIM\/DMARC, TLS, site web, contrôle et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eSite web et droits numériques\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eCode, images, marques, hébergement, licences tierces et données personnelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eFlux pratique, blocages juridiques, registrar et exemples.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de cession de domaines 2027\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eTableau de bord et huit onglets supplémentaires pour les domaines, droits, processus de registrar, transfert technique, paiements, preuves, risques et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5e3e7;padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelle est la différence entre cession de domaine et changement de registrar ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003ecession de nom de domaine\u003c\/strong\u003e signifie que le titulaire enregistré (registrant) change. Un changement de \u003cstrong\u003eregistrar\u003c\/strong\u003e signifie en revanche que le domaine est transféré à un autre revendeur. Ce sont deux processus différents. Pour le .se et le .nu, c'est le titulaire enregistré qui doit demander la cession, et le registrar doit vérifier l'identité et l'habilitation. Un contrat de vente signé en privé ne réalise pas automatiquement le changement au registre. Voir \u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eles instructions de l'Internetstiftelsen pour la cession\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePeut-on posséder un nom de domaine pour toujours ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'Internetstiftelsen décrit l'enregistrement comme un \u003cstrong\u003edroit conditionnel d'utiliser le domaine\u003c\/strong\u003e dans le cadre du contrat d'enregistrement, tant que le titulaire paie et respecte les conditions applicables. Il est donc important de documenter dans le contrat le titulaire actuel, la durée de validité, les informations du registrar, les éventuels litiges et qui est responsable des frais de renouvellement. \u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eL'Internetstiftelsen sur la vérification et le droit du titulaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCession de .com et autres domaines internationaux\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les domaines de premier niveau génériques comme .com ou .net, les règles de transfert de l'ICANN peuvent s'appliquer. Un changement de registrant peut entraîner un \u003cstrong\u003eblocage de 60 jours contre tout changement vers un autre registrar\u003c\/strong\u003e, à moins que les règles applicables ne permettent des exceptions. Les procédures et restrictions doivent être vérifiées auprès du registrar concerné avant toute action. \u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eICANN Transfer Policy\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNom de domaine, site web, droit d'auteur et données personnelles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fait qu'un domaine change de titulaire enregistré n'implique pas automatiquement le transfert du \u003cstrong\u003econtenu du site web, du code informatique, des images, de la marque, des archives d'e-mails ou du fichier client\u003c\/strong\u003e. Ces actifs doivent être expressément indiqués et contrôlés séparément. Pour le matériel protégé par le droit d'auteur, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eloi sur le droit d'auteur (1960:729), notamment les articles 27–28\u003c\/a\u003e, peut avoir une importance. Une évaluation RGPD séparée peut être requise avant le transfert de données personnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTransfert technique et sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe protocole du pack comprend le contrôle des serveurs de noms, DNSSEC, l'export de zone, les e-mails (MX, SPF, DKIM et DMARC), les certificats TLS, la sauvegarde, le plan de restauration et l'acceptation finale. \u003cstrong\u003eLes mots de passe, codes AuthInfo\/EPP, clés API et codes de récupération 2FA ne doivent pas être écrits dans des documents ou Excel\u003c\/strong\u003e. Utilisez le registrar ou un gestionnaire de secrets sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel compile manuellement les domaines enregistrés, les changements de titulaire confirmés, les paiements et les risques en cours. Le statut \u003cstrong\u003eConfirmé par le registre = Oui\u003c\/strong\u003e ne peut être défini qu'après confirmation effective du registrar ou d'un contrôle de registre fiable équivalent. Aucune décision juridique, cession de droits ou changement de registrar n'est effectué automatiquement par Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles de contrat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le nom de domaine, l'acheteur, le vendeur et le titulaire enregistré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la date d'expiration, le registrar, les obstacles à la cession, les litiges, les droits et le pouvoir de signature.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvenez du prix, des conditions de paiement, des conditions en cas de cession refusée et de la responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le contrat de cession et l'annexe de domaine individuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez le processus de cession actuel du registrar et les formulaires obligatoires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que le nouveau titulaire a bien été enregistré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProcédez au transfert séparé du DNS, des e-mails et du site web selon le protocole de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez la confirmation du registrar, l'acceptation et la documentation de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn contrat de cession de domaine signé suffit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il documente l'accord des parties, mais le changement de titulaire enregistré est géré par le registrar et les règles du domaine de premier niveau concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eChanger de registrar est-il la même chose que changer de titulaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un domaine peut changer de registrar sans changer de titulaire, et dans certains cas changer de titulaire sans changer de registrar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je céder un domaine .se avec ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle peut être utilisé comme base pour le contrat des parties. Le changement de titulaire lui-même doit être fait selon les procédures et le contrôle d'habilitation du registrar.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe code source du site web, les images et le fichier client sont-ils inclus automatiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une annexe de droits séparée est incluse pour identifier ce que les parties entendent céder et ce qui doit être contrôlé spécifiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes contrats de cession en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents de travail sont en suédois. Un guide utilisateur anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il marquer lui-même que la cession est terminée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les statuts d'enregistrement et d'acceptation sont saisis manuellement après vérification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles juridiques liés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/inkramsoverlatelseavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf\"\u003eContrat de cession de fonds de commerce – activités et actifs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/upphovsrattsoverlatelseavtal-2026-2027-ekonomiska-rattigheter-verkbilaga-excel-word-pdf\"\u003eCession de droit d'auteur – droits économiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kopeskontrakt-mall-generell\"\u003eContrat de vente – modèle général pour biens meubles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et règles de registre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/support.registry.se\/sv\/kb\/articles\/hur-ska-en-verl-telse-av-dom-n-g-ras-och-vem-kan-beg-ra-verl-telse\"\u003eInternetstiftelsen Registry Services – règles lors de la cession de domaine\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/verifiering-av-domaninnehavare\/\"\u003eInternetstiftelsen – titulaire et vérification\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/internetstiftelsen.se\/domaner\/registrera-ett-domannamn\/\"\u003eInternetstiftelsen – registrar et code d'autorisation lors d'un changement de registrar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.icann.org\/en\/contracted-parties\/accredited-registrars\/resources\/domain-name-transfers\/policy\"\u003eICANN – Transfer Policy\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729\/\"\u003eLoi sur le droit d'auteur (1960:729)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 2027. Contrôle interne des sources juridiques et techniques assisté par IA effectué le 20 octobre 2026. Aucun juriste externe n'a examiné le matériel. Le pack est un soutien contractuel général et non un conseil juridique individuel. Les règles actuelles du registrar, du registre et du domaine de premier niveau doivent toujours être vérifiées avant utilisation.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55901678567766,"sku":"DOMAN-OVERLAT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/domanoverlatelse-webbplats-2027-huvudbild.webp?v=1792484898"},{"product_id":"acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027","title":"Recette et approbation de livraison IT 2026\/2027 – Procès-verbal, plan de test et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eTests de réception et approbation de livraison pour projets informatiques – kit de modèles complet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDeux entreprises ont-elles besoin de documenter si une livraison informatique est conforme aux critères de test et d'acceptation convenus ? Ce kit de modèles aide le donneur d'ordre et le prestataire à planifier les tests, documenter les tests réels, assurer le suivi des écarts et prendre une \u003cstrong\u003edécision explicite et traçable\u003c\/strong\u003e concernant la livraison. Pour les logiciels, le déploiement de systèmes, les intégrations et autres projets informatiques délimités dans des relations B2B.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les résultats de tests, les statistiques Excel, le silence et les champs de mesures remplis n'entraînent pas automatiquement une approbation juridique de la livraison. Cela dépend du contrat principal applicable et d'une décision dûment autorisée. Le kit est un outil de documentation et de travail, et non un nouveau contrat indépendant modifiant sans autre les droits des parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENU DU KIT\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documents de travail et principaux en suédois, incluant un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais • 7 fichiers PDF correspondants interrogeables • 1 classeur Excel fonctionnel avec neuf onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e en ZIP, format DOCX\/PDF\/XLSX, version 2026\/2027. Les modèles principaux sont en suédois ; seul le guide utilisateur est en anglais. Produit numérique, aucune livraison physique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #0c6380;border-radius:12px;padding:17px 18px;background:#f1f7f8;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENU DES FICHIERS\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e01 Procès-verbal d'acceptation et décision formelle ; 02 Plan de tests de réception ; 03 Procès-verbal des cas de test ; 04 Écarts et points en suspens ; 05 Confirmation de mesures et re-test ; 06 Guide utilisateur suédois ; 07 Guide utilisateur anglais ; 08 Outil Excel avec registres de projet, tests, écarts, mesures, décisions et preuves.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu de la livraison – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eN° \/ document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123e59\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e01. Procès-verbal d'acceptation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eDécision formelle de livraison, champs de réserve, signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e02. Plan de tests de réception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eEnvironnement de test, critères acceptés, responsabilités, plan documenté\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e03. Procès-verbal des cas de test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eCas de test individuels et résultats réels vérifiés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e04. Écarts et points en suspens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eIdentification, priorisation et suivi des défauts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e05. Confirmation de mesures et re-test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eSéparer la correction alléguée du résultat contrôlé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e06. Guide utilisateur SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstructions étape par étape et limites juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003e07. User Guide EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dfe7eb\"\u003eInstructions en anglais pour les documents en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e08. Registre d'acceptation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTableau de bord technique, tests, exécutions, écarts, mesures, décisions et preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel avec neuf onglets utiles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eTableau de bord, Projet, Cas de test, Exécutions, Écarts, Mesures, Décisions, Annexes et Lisez-moi. Enregistrez les cas de test et l'exécution réelle, suivez les écarts avec un identifiant de référence et documentez les responsabilités. Le tableau de bord résume les tâches administratives et techniques mais \u003cstrong\u003ene prend jamais de décision sur l'acceptation juridique ou le droit au paiement\u003c\/strong\u003e. Les décisions ne sont enregistrées qu'après la prise de position explicite d'une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le contrat principal, la mission, la livraison, la version applicable et qui a mandat pour décider.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez les critères convenus, les délais et les éventuelles conditions d'acceptation – ne créez pas de nouveaux délais par supposition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le plan de test et effectuez les tests ; inscrivez les résultats réels, le temps et les preuves dans les procès-verbaux de test et Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les défauts et points en suspens et contrôlez les mesures par un nouveau test.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez exactement une décision explicite dans le procès-verbal d'acceptation : approuvé, non approuvé ou décision reportée, avec des réserves et des conséquences selon le contrat principal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites signer les personnes habilitées et conservez les procès-verbaux, annexes et supports de test versionnés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eApplication juridique et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles sont basés sur le droit suédois et deux entreprises. Le droit des contrats suédois implique, par principe, que l'accord des parties et ses conditions régissent la procédure d'acceptation. La Loi sur la vente (1990:931) peut devenir pertinente pour l'achat de biens, mais ne peut pas être automatiquement appliquée à une mission pure de développement logiciel ou de services informatiques. Les contrats de consommation ne sont pas couverts par le produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe procès-verbal ne peut pas prétendre seul que le paiement est dû, que toutes les réclamations pour défauts cessent, que les garanties commencent à courir ou que le risque est transféré sans contrôle des conditions du contrat principal. Les listes d'écarts sont une documentation des conditions observées, et non automatiquement des ruptures de contrat admises ou une nouvelle limitation de responsabilité. Si le projet implique des données personnelles, la base juridique, la confidentialité, l'accès, l'accord de sous-traitant si nécessaire et la protection des données de test doivent être évalués séparément selon le RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn particulier :\u003c\/strong\u003e les grands contrats d'externalisation, les marchés publics, les contrats informatiques internationaux, les contrats standards, les systèmes à forte intensité de données personnelles et les litiges en cours peuvent nécessiter une évaluation juridique individuelle. Les documents sont un support général et ne remplacent pas les conseils juridiques dans des situations complexes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles connexes et approfondissements\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la relation commerciale elle-même, un \u003ca href=\"\/fr\/products\/kundavtal-b2b-mallpaket-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003econtrat client B2B\u003c\/a\u003e, un \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt\"\u003econtrat fournisseur\u003c\/a\u003e ou un \u003ca href=\"\/fr\/products\/ramavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt\"\u003eaccord-cadre\u003c\/a\u003e peuvent être pertinents. Le kit d'acceptation ne remplace aucun d'entre eux mais est utilisé pour les tests de livraison selon le contrat convenu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne livraison informatique est-elle approuvée quand tous les tests sont passés au vert ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les résultats des tests servent de base à la décision. Qui peut approuver et quelles conséquences entraîne l'approbation est déterminé par le contrat principal et le droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne livraison peut-elle être approuvée avec des points en suspens ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend du contrat principal. Dans ce cas, documentez chaque réserve autorisée, le responsable, le temps de mesure éventuel et l'approbation explicite de la personne décisionnaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles principaux, documents de travail et registres sont en suédois. Un guide utilisateur anglais séparé explique comment ils sont utilisés sous le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un registre Excel fonctionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur XLSX livré contient neuf onglets, des synthèses, des champs de données et une validation ; Excel ne remplace pas une décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExamen des sources juridiques au 20 octobre 2026. Voir la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eloi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eloi sur la vente (1990:931)\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003erèglement sur la protection des données (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. Un contrôle des sources et un test des documents assistés par IA interne ont été effectués, mais pas d'examen juridique externe par un avocat. La désignation de version 2027 est le nom de l'édition, et non une garantie sur les changements législatifs futurs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55912649490774,"sku":"ACCEPTANS-IT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/acceptansprovning-it-b2b-2027-huvudbild_b5428a5c-b940-4542-af65-f6c4008116fd.webp?v=1792507918"},{"product_id":"sla-rapport-it-driftuppfoljning-2027","title":"Rapport SLA \u0026 Suivi des opérations informatiques 2026\/2027 – Niveaux de service, Incidents \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapport SLA et suivi de l'exploitation IT – ensemble de modèles B2B\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComment démontrez-vous qu'un fournisseur informatique a respecté les niveaux de service convenus par les parties ? Cet ensemble comprenant \u003cstrong\u003erapport périodique SLA, plan de mesure, journal des incidents, évaluation des exceptions et suivi Excel\u003c\/strong\u003e est destiné à la documentation structurée de l'exploitation et des performances des services informatiques entre entreprises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuivez les temps d'arrêt, le temps mesurable, la disponibilité observée et les temps de réponse convenus. Gérez les écarts techniques et les actions en cours, tout en maintenant une \u003cstrong\u003eséparation stricte entre mesure, interprétation contractuelle et prise de décision\u003c\/strong\u003e. Le produit complète les accords de niveau de service (SLA) existants mais ne les remplace pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e01. CONTENU DU PACK\u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF consultables correspondants au format A4 ainsi qu'un classeur Excel (XLSX) de 9 onglets – \u003cstrong\u003e15 fichiers livrables\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Cinq documents de travail en suédois, un guide utilisateur en suédois et un guide utilisateur en anglais. Pas de traduction anglaise complète des modèles principaux. Livraison numérique, édition 2027.1.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #187f88;border-radius:12px;background:#edf6f6;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003e02. CONTENU DES FICHIERS\u003c\/strong\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRapport périodique SLA et analyse de disponibilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlan de mesure et niveaux de service convenus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eJournal des incidents et temps de réponse\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExamen des exceptions et base de calcul\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéconciliation SLA et plan d'action\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur en suédois\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGuide utilisateur en anglais (English User Guide)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOutil Excel avec neuf onglets et formules techniques\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'ensemble des documents et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eFichier \/ document\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eDomaine d'utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"border-bottom:2px solid #12364d;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e01. Rapport périodique SLA \u0026amp; disponibilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePériode de rapport, état de fonctionnement mesuré, indicateurs liés au contrat et conclusions explicites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e02. Plan de mesure et niveaux de service\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eClauses SLA, méthode de mesure, période, fuseau horaire et sources de mesure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e03. Journal des incidents et temps de réponse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eIncidents réels, horodatages, priorité et réponse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e04. Examen des exceptions et base de calcul\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003ePropositions, base documentaire, support contractuel et examen autorisé distinct\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e05. Réconciliation SLA et plan d'action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDésaccords, décisions, suivi et mesures contrôlées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e06. Guide utilisateur en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eConseils pratiques, délimitation juridique et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eGuide en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eDOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003e08. Suivi Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eTableau de bord, services, périodes de mesure, événements, temps de réponse, exceptions, actions, décisions et lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d8e4e9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – calculer la disponibilité observée et suivre les incidents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNeuf onglets :\u003c\/strong\u003e Tableau de bord, Services, Périodes de mesure, Événements, Temps de réponse, Exceptions, Actions, Décisions et Lisez-moi. Vous y trouverez des registres, choix de statuts, pistes d'audit, validation de données et synthèses automatiques. La formule pour la disponibilité brute techniquement observée est \u003cstrong\u003e100 × (temps mesurable − indisponibilité unique observée) \/ temps mesurable\u003c\/strong\u003e. Le temps est indiqué en minutes et la formule laisse le résultat vide en cas de données manquantes ou invalides.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la mesure, il est nécessaire que les incidents se chevauchant ne soient pas comptés deux fois et que le temps mesurable, les fenêtres de service convenues et les éventuelles exceptions soient déterminés sur la base du \u003cstrong\u003econtrat SLA réel\u003c\/strong\u003e. Les formules ne déterminent pas les ruptures de contrat, les indemnités, les crédits de service ou le droit de résiliation. Les exceptions ne peuvent être marquées comme approuvées qu'après un examen distinct et autorisé, et le calcul brut de la période de mesure ne déduit pas automatiquement les exceptions proposées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les rapports SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez le contrat principal signé, les annexes SLA, les modifications et les définitions de mesure convenues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez le service, la période de mesure convenue, le fuseau horaire et les sources de mesure dans le plan de mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTenez un journal des incidents avec des horodatages réels et des sources contrôlées ; distinguez le temps de réponse du temps de rétablissement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le temps mesurable et l'indisponibilité réellement observée sans double comptage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les exceptions proposées et gardez-les séparées des exceptions expressément décidées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez le rapport périodique et laissez les parties autorisées examiner les questions en suspens et les mesures à prendre.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les décisions avec le support contractuel pertinent et conservez les pièces justificatives avec les numéros de version.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et délimitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est une solution de suivi administratif et technique pour les relations B2B en Suède. La loi suédoise sur les contrats (1915:218) fournit des règles générales de droit des contrats et l'article 36 permet l'ajustement des conditions déraisonnables. Le modèle ne prescrit aucun niveau SLA légal général ni effets juridiques automatiques. La loi suédoise sur la vente de biens (1990:931) n'est pas une loi applicable de manière générale à l'exploitation de services informatiques et ne doit être prise en compte que dans son champ d'application réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Une perturbation technique, une valeur KPI verte ou rouge, un procès-verbal reçu ou l'absence d'objection n'implique pas automatiquement une approbation, une rupture de contrat, un règlement définitif ou un droit à compensation financière. Ces questions doivent être examinées en fonction du contrat, de l'autorité compétente et du droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes journaux d'incidents peuvent contenir des données personnelles. Évaluez la minimisation des données, les autorisations, les conditions de stockage et si un accord de traitement des données est nécessaire conformément à l'article 28 du RGPD. Un incident lié aux données personnelles est traité selon un processus juridique distinct. Les activités réglementées, les services pertinents pour DORA\/NIS2, les litiges, les contrats internationaux et l'externalisation complexe peuvent nécessiter une évaluation individuelle ou des spécialistes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous d'abord besoin de réguler la relation contractuelle elle-même ? Voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eContrat de service \u0026amp; Contrat de maintenance avec SLA\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/systemforvaltningsplan-it-systemregister-2026-2027-systemagare-risker-arshjul-svenska-english-word-pdf-excel\"\u003ePlan de gestion système \u0026amp; Registre des systèmes informatiques\u003c\/a\u003e. Pour une décision de livraison d'un système individuel, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/acceptansprovning-leveransgodkannande-it-2027\"\u003eTests d'acceptation \u0026amp; Approbation de livraison informatique\u003c\/a\u003e. Ce pack a une autre fonction : le suivi périodique du service d'exploitation réellement fourni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le suivi SLA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer automatiquement si le fournisseur a enfreint le SLA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule des valeurs de mesure techniques et un suivi de statut. Les ruptures de contrat et les conséquences juridiques nécessitent une interprétation contractuelle et une évaluation compétente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie 99,9 % de disponibilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un pourcentage mais pas d'une exigence légale universelle. La signification concrète dépend de la période de mesure, des fenêtres de service convenues, des exceptions et de la façon dont la disponibilité a été définie dans votre contrat spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack contient-il un nouveau contrat SLA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s'agit d'un produit de reporting et de suivi. Utilisez un SLA en vigueur ou un pack contractuel distinct pour convenir des obligations elles-mêmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles en suédois et en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents principaux sont en suédois. Un guide utilisateur en suédois et un en anglais sont inclus, chacun sous forme de DOCX et de PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous déduire la maintenance planifiée du calcul ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement après l'établissement de la définition contractuelle applicable et d'une base temporelle correcte. Les fichiers distinguent une exception proposée d'une évaluation expressément approuvée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles, contrôle des sources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRevue juridique interne assistée par IA : \u003cstrong\u003e20 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Sources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1915218-om-avtal-och-andra-rattshandlingar_sfs-1915-218\/\"\u003eLoi sur les contrats (1915:218)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/koplag-1990931_sfs-1990-931\/\"\u003eLoi sur la vente (1990:931)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/\"\u003eInformations de l'IMY sur les incidents liés aux données personnelles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition 2027.1\u003c\/strong\u003e indique la version du document, et non le fait que toutes les modifications législatives futures ont été vérifiées. Le contrôle interne des sources et les tests fonctionnels des documents ne constituent pas un examen juridique externe ni une garantie pour toutes les situations d'utilisation possibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55913742139734,"sku":"SLA-RAPPORT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sla-rapport-it-drifttillganglighet-2027-huvudbild_ab8818ef-5c45-4c81-a58b-103dc2b16509.webp?v=1792510058"},{"product_id":"fastighetsservice-manadsrapport-sla-servicerond-excel","title":"Rapport mensuel \u0026 Suivi de service Immobilier 2026\/2027 – Ronde de service, SLA \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport mensuelle \u0026amp; Suivi de service Immobilier 2026\/2027 – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e aide les propriétaires immobiliers, les gestionnaires et les prestataires de services à documenter le \u003cstrong\u003eservice immobilier courant\u003c\/strong\u003e conformément à un accord déjà conclu. Le pack comprend un rapport mensuel, un tour de service, une base pour les écarts, un suivi SLA basé sur le contrat, un procès-verbal de réunion et un registre Excel pour un suivi pratique. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est adapté au reporting administratif dans le cadre du \u003cstrong\u003eservice immobilier B2B en Suède\u003c\/strong\u003e. Il ne constitue pas un nouvel accord de service, un plan de maintenance à long terme ou un contrôle réglementaire. Toutes les exigences réelles de service, les contrôles, les délais de réponse et les éventuelles conséquences financières doivent être vérifiés par rapport à la mission, au droit applicable et à l'accord individuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un English User Guide. Les sept documents sont tous au format Word modifiable (DOCX) et au format PDF avec recherche, plus un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un ZIP. Version 1.0, 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #bdcede;background:#f0f6fb;border-radius:10px;padding:16px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#123B65;margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eRapport mensuel avec les informations contractuelles et relatives à l'objet, procès-verbal de tour pour les observations réelles, suivi SLA avec référence contractuelle, demande d'écart\/d'action et procès-verbal de réunion et de remise. Excel regroupe le statut administratif, les observations satisfaites\/évaluées et les coûts internes – sans établir de violation de contrat ni d'approbation de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTable des matières complète\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eFichier \/ document de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:2px solid #123B65\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport mensuel de service immobilier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eRapport périodique consolidé avec les services effectués, les écarts ouverts, la référence contractuelle et les prochaines actions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eTour de service et journal de contrôle\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eObservations, objet et lieu, statut ainsi que références de preuves ; non destiné à l'inspection réglementaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eSLA – suivi de service immobilier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eNiveau contractuel, base de mesure réelle, exceptions, réserves et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcart de service et demande d'action\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eÉvénement, exigence contractuelle concrète, preuves, escalade de sécurité et responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eRéunion de suivi et remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eProcès-verbal de réunion avec décisions, réserves, accusé de réception des documents et prochaine date\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eProcessus de travail, instructions Excel, limites et sources suédoises officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois – pas une traduction complète en anglais de tous les modèles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dee8f0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003eService immobilier – Registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNeuf onglets avec affaires, tours, suivi de service, actions, coûts et documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Mission, Tours de service, SLA, Écarts, Actions, Coûts, Documents et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Enregistrez chaque propriété\/mission avec son propre ID et liez les observations et les actions à la même référence. L'aperçu montre les missions et les tours enregistrés, les écarts et les actions ouverts, ainsi que la somme des coûts administratifs enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDans \u003cstrong\u003eSLA\u003c\/strong\u003e, le pourcentage d'observations satisfaites peut être calculé comme \u003cem\u003esatisfaites \/ évaluées\u003c\/em\u003e, à condition que les valeurs soient valides. L'utilisateur est responsable de vérifier s'il s'agit d'une méthode de mesure contractuelle pertinente, quelle sélection est incluse et quelles exceptions sont autorisées. Dans \u003cstrong\u003eCoûts\u003c\/strong\u003e, les heures × coût horaire et les coûts de matériaux et autres indiqués sont additionnés ; les valeurs invalides sont signalées. Aucune pénalité forfaitaire, décision de sécurité ou évaluation contractuelle automatique n'est créée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcessus de travail en cinq étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier la mission :\u003c\/strong\u003e objet immobilier, parties, accord de service, annexe SLA et qui peut prendre des décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuer et documenter les tours de service :\u003c\/strong\u003e décrivez uniquement les observations réelles ; indiquez ce qui n'a pas été contrôlé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre le niveau de service :\u003c\/strong\u003e liez chaque KPI à la mesure réellement convenue, à la période de mesure, à la base et aux exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les écarts :\u003c\/strong\u003e faites référence à l'observation, à l'exigence concrète, aux preuves et au responsable. Escaladez les risques urgents conformément aux procédures de sécurité de l'entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTenir une réunion de suivi :\u003c\/strong\u003e rédigez un procès-verbal avec les questions en suspens, la date, la responsabilité et la remise des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à la \u003cstrong\u003eloi sur l'aménagement et la construction (2010:900), chap. 8, §§ 14–15\u003c\/strong\u003e, il existe notamment une responsabilité pour l'entretien et la maintenance des bâtiments et des terrains. Engager un prestataire de services ne signifie pas automatiquement que la responsabilité juridique du propriétaire immobilier cesse. Des contrôles spécifiques – par exemple, l'OVK, l'inspection des ascenseurs ou d'autres inspections réglementées – doivent être organisés et effectués conformément à leurs propres règles et par des personnes ayant les compétences appropriées. Ce modèle de rapport n'est pas un substitut valable à de tels contrôles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'employeur a une responsabilité distincte d'évaluer et de gérer les risques liés à l'environnement de travail, ce que l'Agence suédoise de l'environnement du travail décrit dans le travail systématique de l'environnement de travail conformément à AFS 2023:1. Aucun journal de tour ou marquage \"OK\" dans Excel n'est en soi une approbation technique de sécurité. Toute pénalité, réduction de prix ou autre conséquence nécessite une évaluation contractuelle et juridique distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre ce modèle et un accord de service ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'accord de service indique les droits et obligations des parties. Ce pack est utilisé pour rapporter, suivre et documenter en continu une mission déjà convenue. Il ne remplace pas l'accord principal ni ses annexes SLA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir un SLA prêt avec des niveaux standardisés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle est destiné à mesurer les niveaux réellement convenus par les parties. Aucun délai de réponse général, aucune pénalité, réduction ou garantie ne sont présumés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe tour de service est-il une inspection immobilière approuvée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le tour de service rassemble les observations conformément à la mission confiée au prestataire. Les inspections réglementaires, les évaluations des risques techniques et les contrôles d'experts doivent être effectués séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il connecté à un système immobilier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur est un fichier XLSX indépendant avec des saisies manuelles, des calculs de formules et des choix de statut. Il ne récupère aucune donnée automatiquement et n'est pas un système de gestion immobilière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Le pack comprend également un English User Guide qui instruit un utilisateur anglophone, mais ce n'est pas une traduction complète en anglais de tous les modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuels programmes sont nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn traitement de texte compatible avec DOCX, un lecteur PDF et un logiciel de calcul pour XLSX. Les versions PDF sont consultables et conçues pour l'impression, pas comme des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés chez Mallbutiken.se\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour créer l'accord de service lui-même, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/serviceavtal-underhallsavtal-2026-2027-sla-underhallsplan-prisbilaga-guide-word-pdf\"\u003eAccords de service et Accords de maintenance\u003c\/a\u003e. Pour la planification pluriannuelle dans une association de copropriétaires, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/teknisk-underhallsplan-brf-50-ar-2026-2027\"\u003ePlan de maintenance technique BRF 50 ans\u003c\/a\u003e. Pour le signalement numérique des pannes, voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/felanmalan-arendehantering-fastighet-brf-excel-2026-2027\"\u003eSignalement de pannes et Gestion des affaires Immobilier\u003c\/a\u003e. Voir également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchats, Fournisseur \u0026amp; Service – Modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et version du document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/Allmant-om-PBL\/roller-och-ansvar\/andra-aktorer\/\" rel=\"nofollow\"\u003eBoverket – responsabilité du propriétaire pour les bâtiments\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/plan-och-bygglag-2010900_sfs-2010-900s\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur l'aménagement et la construction (2010:900)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbeta-med-arbetsmiljon\/systematiskt-arbetsmiljoarbete\/riskbedomning\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAgence suédoise de l'environnement du travail – évaluation des risques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Suède · Contrôle interne des sources 28 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Une révision de documents assistée par IA et des tests fonctionnels Excel ont été effectués. Aucune révision juridique externe, inspection obligatoire, certification d'autorité ou contrôle technique de sécurité n'est affirmée. Le client est responsable de la manière dont les modèles sont remplis et utilisés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56290853093718,"sku":"FASTSERVICE-MANAD-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_fastighetsservice_huvudbild_1600.jpg?v=1793192530"},{"product_id":"dora-ikt-underleverantorsbyte-risk-invandning-exit","title":"DORA – changement de sous-traitant informatique, évaluation des risques \u0026 objection | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.67;color:#183B57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre fournisseur cloud ou partenaire d’exploitation vous informe qu’un sous-traitant informatique important va être remplacé. Votre entreprise financière doit-elle accepter ce changement ?\u003c\/strong\u003e Lorsque le service informatique soutient une \u003cstrong\u003efonction critique ou importante, ou une partie substantielle d’une telle fonction\u003c\/strong\u003e, DORA et la norme européenne spécifique relative aux sous-traitants peuvent exiger une évaluation des risques documentée, une notification contractuelle et une décision prise en temps utile. Ce pack spécialisé vous aide à gérer une \u003cem\u003enotification de changement spécifique\u003c\/em\u003e – et non pas seulement à établir une politique informatique générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCadre réglementaire applicable :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2554\"\u003eDORA, règlement (UE) 2022\/2554\u003c\/a\u003e, s’applique depuis le \u003cstrong\u003e17 janvier 2025\u003c\/strong\u003e. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0532\"\u003erèglement délégué (UE) 2025\/532\u003c\/a\u003e complémentaire est applicable depuis le \u003cstrong\u003e22 juillet 2025\u003c\/strong\u003e et traite de l’évaluation des risques et des conditions relatives à la sous-traitance des services informatiques qui soutiennent des fonctions critiques ou importantes. \u003cstrong\u003eL’article 5\u003c\/strong\u003e régit les changements substantiels ; \u003cstrong\u003el’article 6\u003c\/strong\u003e régit certaines conditions relatives au droit contractuel de résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais séparé, tous deux disponibles en format Word (DOCX) et en PDF A4 consultable et imprimable, ainsi qu’un registre Excel comprenant neuf onglets et \u003cstrong\u003e730 formules administratives\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Prix unique : \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e ; aucune livraison physique, aucun macro et aucune intégration automatisée avec les fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E3;border-left:6px solid #28779D;background:#EDF6FB;border-radius:11px;padding:18px 21px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5B7E\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles suédois :\u003c\/strong\u003e (1) réception et applicabilité, (2) matrice des risques liée au changement de sous-traitant, (3) demande de compléments d’informations au fournisseur informatique, (4) objection et procès-verbal de décision formelle, et (5) escalade, résiliation et évaluation de la sortie. Deux guides sont inclus : suédois et anglais. Chaque document est disponible en format Word modifiable et en PDF consultable. Le classeur Excel suit le même processus. Au total, 15 fichiers clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E3;border-left:6px solid #28779D;background:#EDF6FB;border-radius:11px;padding:18px 21px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5B7E\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSaisissez l’identifiant contractuel réel, la fonction critique\/importante concernée, la chaîne de sous-traitance, la localisation des données, l’évaluation des risques et de la concentration, le \u003cstrong\u003edélai contractuel réel de notification et d’objection\u003c\/strong\u003e, les compléments demandés, la décision compétente, la preuve de livraison et les éventuelles conditions de sortie. Excel enregistre uniquement les lacunes administratives. \u003cstrong\u003eAucune formule n’envoie d’objections, n’approuve le changement de sous-traitant ni ne résilie de contrat.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand s’agit-il du bon modèle DORA ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes utilisateurs types sont la fonction des risques informatiques, la conformité, le service juridique, le responsable des achats et des fournisseurs, le responsable de la sécurité des informations et le responsable opérationnel des fonctions critiques ou importantes d’une entreprise financière. Exemple de situation : une entreprise fournissant un service financier critique reçoit une notification écrite indiquant que l’exploitation, l’infrastructure, une fonction de sécurité ou le stockage des données est transféré à un autre sous-traitant, éventuellement dans un nouveau pays ou plus loin dans la chaîne d’approvisionnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamp d’application :\u003c\/strong\u003e Tous les achats informatiques ou changements de fournisseur habituels ne constituent pas un changement substantiel au sens de l’article 5. Vérifiez d’abord si l’entité est soumise à DORA et si la chaîne de sous-traitance concrète soutient une fonction critique ou importante, ou une partie substantielle de celle-ci. Les mêmes exigences légales ne doivent pas être appliquées aux entreprises situées en dehors du champ d’application concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:700px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEDF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eRésultat pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Notification – réception et applicabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentez l’expéditeur, le délai de notification contractuel réel, la fonction critique, la date de changement prévue et la chaîne d’approvisionnement.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Évaluation des risques liée au changement de sous-traitant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluez l’impact sur la sécurité des informations, l’exploitation, le risque géographique, la concentration, l’accès aux contrôles et la sortie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande de compléments d’informations au fournisseur informatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemandez une cartographie de la chaîne, les contrôles effectifs, la localisation, le plan de continuité, le droit d’audit et le plan de mise en œuvre.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Objection et procès-verbal de décision formelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparez l’évaluation objective des risques, la décision et l’objection effectivement communiquée avant l’échéance contractuelle pertinente.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Escalade et évaluation de la sortie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumentez la mise en œuvre malgré une objection, un changement avant l’échéance ou une sous-traitance non autorisée ; évaluez le droit contractuel et la continuité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail, portée juridique, chaîne de responsabilités, sources et pièges particuliers.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions d’utilisation des cinq formulaires opérationnels suédois ; ne constitue pas une traduction intégrale des formulaires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre des changements de sous-traitants\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et 730 formules pour l’enregistrement, le suivi et la révision manuelle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets pour le processus contractuel et d’évaluation des risques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Changements, Contrats, Risques, Réponses, Décisions, Sortie et Sources\u003c\/strong\u003e. Chaque changement effectif se voit attribuer un identifiant de dossier. L’onglet Aperçu comptabilise les notifications, les dossiers d’évaluation des risques incomplets, les contrats à examiner, les demandes sans réponse, les objections sans communication effective et les dossiers de sortie. Il contient \u003cstrong\u003e730 formules\u003c\/strong\u003e et a réussi \u003cstrong\u003e23 tests sur 23 scénarios\u003c\/strong\u003e, y compris les risques dépassant la tolérance, la sous-traitance non autorisée par le contrat, la notification de changement incomplète, l’absence de preuve de livraison, l’objection sans preuve de livraison et le dossier de sortie sans base de décision. Les étiquettes automatiques telles que \u003cstrong\u003e« ÉVALUER L’APPLICABILITÉ », « COMPLÉTER LE CONTRAT », « ÉVALUER L’OBJECTION AVANT L’ÉCHÉANCE »\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e« LA SORTIE NÉCESSITE UNE DÉCISION MANUELLE »\u003c\/strong\u003e ne signifient jamais que les exigences légales sont satisfaites. Le fichier client est réinitialisé et ne contient aucun dossier de test fictif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment gérer concrètement le changement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecevez et conservez la notification originale.\u003c\/strong\u003e Identifiez l’expéditeur réel, le contrat, le moment de l’envoi, la nouvelle chaîne de sous-traitance et la date de mise en œuvre prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez l’applicabilité.\u003c\/strong\u003e Évaluez l’entité soumise à DORA, la fonction critique\/importante, la substance du changement, la chaîne de sous-traitance et l’autorisation contractuelle d’engager des sous-traitants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le délai de notification.\u003c\/strong\u003e L’article 5.2 exige un délai contractuel raisonnable pour l’approbation ou l’objection. Il n’existe \u003cstrong\u003eaucune règle générale fixant un délai de 30 jours\u003c\/strong\u003e. La personne responsable doit déterminer la date limite de réponse en fonction du contrat réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez les risques du changement.\u003c\/strong\u003e Examinez la concentration, la continuité, la sécurité, la localisation des données, les ressources des sous-traitants ainsi que les droits d’accès, d’inspection et d’audit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez les compléments nécessaires.\u003c\/strong\u003e Demandez au fournisseur principal de documenter la chaîne et l’effet réel du changement. L’entreprise financière conserve sa responsabilité même si le fournisseur a réalisé sa propre évaluation des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrenez et communiquez une décision compétente.\u003c\/strong\u003e Si le risque dépasse l’appétence ou la tolérance au risque, l’entité financière doit, conformément à l’article 5.4 et avant la fin du délai, informer le fournisseur, faire part de son objection et demander des modifications. Conservez les preuves réelles d’envoi et de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez la mise en œuvre et l’éventuelle sortie.\u003c\/strong\u003e Vérifiez la date effective de mise en œuvre. Examinez l’article 6, l’article 28.7 de DORA et votre propre contrat avant toute résiliation ou migration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue disent DORA et le règlement (UE) 2025\/532 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 3 du règlement 2025\/532 :\u003c\/strong\u003e l’entité financière doit réaliser des évaluations pertinentes des sous-traitants qui soutiennent des fonctions critiques ou importantes. Se fier à la diligence raisonnable du fournisseur informatique ne dégage pas l’entreprise de sa responsabilité finale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 4 :\u003c\/strong\u003e le contrat doit identifier les services informatiques pertinents pouvant être confiés à des sous-traitants et les conditions dans lesquelles. Les éventuels ajustements contractuels nécessaires doivent être réalisés en temps utile et planifiés de manière documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticles 5.1 à 5.3 :\u003c\/strong\u003e les changements substantiels doivent être notifiés suffisamment tôt pour que l’entreprise puisse évaluer le risque et la capacité du fournisseur à respecter le contrat. Un délai d’objection raisonnable doit être prévu contractuellement. Le fournisseur ne peut mettre en œuvre le changement qu’après l’approbation de l’entité financière ou si celle-ci n’a pas fait part de son objection avant la fin du délai, conformément au contrat et au cadre réglementaire applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5.4 :\u003c\/strong\u003e si le changement dépasse la tolérance au risque établie, l’entreprise doit \u003cem\u003eavant la fin du délai\u003c\/em\u003e communiquer son évaluation, faire part de son objection et demander des modifications. Cela ne signifie pas qu’un système peut automatiquement déterminer le risque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 6 :\u003c\/strong\u003e le contrat doit prévoir un droit de résiliation notamment si le fournisseur met en œuvre le changement malgré une objection, s’il le met en œuvre prématurément sans approbation ou s’il confie des services pertinents sans que le contrat ne l’autorise expressément. \u003cstrong\u003eIl s’agit d’un droit contractuel conditionnel – et non d’une résolution automatique.\u003c\/strong\u003e Vérifiez également l’article 28.7 de DORA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0532\"\u003erèglement délégué (UE) 2025\/532 de la Commission\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32022R2554\"\u003eDORA (UE) 2022\/2554\u003c\/a\u003e. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/regulation-and-supervision\/financial-services-legislation\/implementing-and-delegated-acts\/digital-operational-resilience-regulation_en\"\u003ela liste des actes d’exécution de la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec le pack DORA général de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003ePack de modèles DORA pour contrats avec les fournisseurs informatiques et conformité 2026\u003c\/a\u003e concerne la gestion contractuelle globale et la conformité réglementaire. \u003cstrong\u003eCe produit spécialisé traite d’une étape de travail plus ciblée :\u003c\/strong\u003e un changement effectivement notifié dans la chaîne de sous-traitance, avec évaluation, réponse dans le délai contractuel, objection et évaluation de sortie distincte. Pour une demande de changement informatique générale, il existe également \u003ca href=\"\/fr\/products\/it-andringsbegaran-andringsstyrning-word-pdf-excel\"\u003eDemande de changement informatique \u0026amp; gestion des changements\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les changements de sous-traitant doivent-ils être approuvés conformément à DORA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ces règles spécifiques concernent les services informatiques qui soutiennent des fonctions critiques ou importantes ou des parties substantielles de celles-ci, ainsi que tout changement substantiel pertinent. Examinez le service réel, son impact et le contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai d’objection est-il toujours de 30 jours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement exige un délai de notification raisonnable dans le contrat. Il n’existe pas de délai universel de 30 jours prescrit. Un tel délai ne s’applique que s’il découle du contrat pertinent et qu’il est applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue faisons-nous si l’évaluation des risques dépasse l’appétence au risque ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 5.4 indique que l’entreprise doit informer de son évaluation des risques, faire part de son objection et demander des modifications avant la fin du délai contractuel. Cette démarche doit être effectuée par la fonction compétente et documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous résilier le contrat si le changement a déjà été mis en œuvre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 6 prévoit des possibilités de résiliation fondées sur le contrat dans des situations précises. Vérifiez le contrat, le déroulement réel des faits, le risque et la continuité, et demandez au juriste responsable d’évaluer la mesure. Toutes les mises en œuvre ne donnent pas automatiquement un droit de résiliation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’évaluation des risques du fournisseur peut-elle remplacer la nôtre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement indique que l’entité financière n’est pas déchargée de sa responsabilité finale au seul motif qu’elle se fie à la diligence raisonnable du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer automatiquement un délai d’objection juridiquement correct ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur enregistre le délai qu’une personne responsable a établi après examen du contrat ; il ne calcule pas lui-même l’échéance contractuelle ni une approbation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, un guide suédois et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation anglais séparé décrit leur utilisation, mais ne constitue pas une traduction intégrale des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont des copies A4 consultables et imprimables des documents Word, et non des formulaires PDF avec des champs interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, contrôle des sources et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contrôle des sources juridiques a été effectué à l’aide des actes officiels du droit de l’UE, et les fichiers DOCX, PDF et XLSX ont été examinés techniquement. Aucun juriste externe, autorité de surveillance ni auditeur informatique indépendant n’a examiné ou approuvé le matériel. Les modèles ne peuvent pas envoyer de notifications contractuelles, vérifier la sécurité réelle d’un sous-traitant ni approuver une décision de résiliation. Utilisez-les comme base administrative pour une évaluation séparée par un expert compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56559609250134,"sku":"MB-DORA-SUBCHANGE-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_DORA_Underleverantorsbyte_Huvudbild_1600.png?v=1794227970"},{"product_id":"tillganglig-ehandel-appar-webbyra-leverantorsbilaga-testbevis-sla","title":"E-commerce accessible – applications et agences web : annexe fournisseur, preuve de test et SLA | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre boutique Shopify utilise-t-elle une application de paiement, un module de paiement, une connexion, une agence web ou des fonctionnalités tierces essentielles à l’accessibilité ?\u003c\/strong\u003e Documentez \u003cstrong\u003ece que le fournisseur doit fournir, ce qui a réellement été testé, les lacunes existantes et la personne qui approuve la prochaine version\u003c\/strong\u003e. Il s’agit d’un ensemble contractuel et probatoire ciblé sur le commerce électronique destiné aux consommateurs, et non d’une énième politique générale d’accessibilité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe que vous obtenez :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e. Les sept documents sont disponibles en DOCX modifiable et en PDF consultable, ainsi qu’un classeur Excel suédois à neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Les fichiers PDF peuvent être imprimés, mais ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs ; utilisez Word pour remplir les modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2b6585;background:#edf6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAnnexe fournisseur (avenant contractuel), demande au fournisseur\/réponse probatoire, protocole de test de l’application, notification de non-conformité et de correction, ordre de modification, guide suédois, English User Guide et registre Excel à neuf onglets. Les modèles sont modifiables ; une application Shopify prête à l’emploi ou un scanner WCAG automatique n’est pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2b6585;background:#edf6fa;padding:16px;border-radius:10px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDélimitation des responsabilités du fournisseur et des conditions contractuelles, identifiants des exigences et des tests, parcours utilisateurs réels, tests au clavier et avec lecteur d’écran, non-conformités reproductibles, délais d’action convenus, preuve de retest et validation manuelle GO\/NO-GO. Le fichier Excel sépare délibérément les résultats des tests techniques de la position juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eQui doit acheter – et qui doit choisir le pack de base ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les \u003cstrong\u003ecommerçants en ligne, agences web, développeurs Shopify et d’applications, responsables de la conformité, de la qualité et des produits\u003c\/strong\u003e qui collaborent à l’accessibilité d’un parcours client. Particulièrement utile lors du changement de thème ou d’application, de la mise en place d’un nouveau processus de paiement, d’un service de paiement, d’un CAPTCHA\/2FA ou d’une demande de PTS. Si vous avez plutôt besoin d’une procédure d’accessibilité globale, d’informations publiques sur l’accessibilité, d’un audit interne complet ou d’une évaluation générale des exceptions, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillanglighetslagen-ehandel-mallpaket-2026\"\u003ele pack de base complet de Mallbutiken pour le commerce électronique accessible\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:670px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #cedde8;text-align:left;padding:9px;background:#f1f6fa\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e01. Annexe fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAvenant contractuel B2B facultatif pour application, thème, agence web, critères d’acceptation, preuves, SLA et mises à jour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e02. Demande au fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDemander des preuves de test liées à la version, des réponses du fournisseur et des compléments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e03. Protocole de test de l’application\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNeuf contrôles manuels\/techniques du clavier, du lecteur d’écran, du focus, des formulaires, de la connexion et du processus de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e04. Notification de non-conformité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDemande de correction fondée sur les faits, avec étapes de reproduction, référence contractuelle et retest\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e05. Ordre de modification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eTest de version\/de régression, retour à la version précédente, lacunes résiduelles et validation manuelle GO\/NO-GO\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e06. Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDélimitation juridique, processus de travail, aperçu des fichiers et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en anglais des modèles de travail suédois – et non un modèle contractuel en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets : Registre des applications, Matrice des exigences, Preuves de test, Non-conformités, SLA d’action, Livraisons, Décisions, Aperçu et Lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1eb;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – de l’application à la décision manuelle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu :\u003c\/strong\u003e récapitule les applications enregistrées, les tests, les non-conformités en suspens, les documents justificatifs et les attestations effectives. \u003cstrong\u003eRegistre des applications :\u003c\/strong\u003e identifie le fournisseur, la fonctionnalité, le parcours d’achat et la limite de contrôle. \u003cstrong\u003eMatrice des exigences :\u003c\/strong\u003e relie les besoins aux cas de test. \u003cstrong\u003ePreuves de test :\u003c\/strong\u003e indique si le test est réussi, échoué, non testé ou si les preuves font défaut. \u003cstrong\u003eNon-conformités :\u003c\/strong\u003e signale l’absence de retest lorsque le dossier est clôturé. \u003cstrong\u003eSLA d’action :\u003c\/strong\u003e respecte uniquement les délais convenus par les parties elles-mêmes. \u003cstrong\u003eLivraisons :\u003c\/strong\u003e atteste des documents justificatifs sans les approuver automatiquement. \u003cstrong\u003eDécisions :\u003c\/strong\u003e requiert une attestation humaine nommée. \u003cstrong\u003eLisez-moi :\u003c\/strong\u003e sources, limites et instructions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes formules ont été testées avec dix scénarios synthétiques. Le fichier client ne contient ni clients fictifs ni attestations de fournisseurs inventées. Un test réussi avec preuve reçoit le signal \u003cstrong\u003e« Techniquement conforme – NE CONSTITUE PAS une décision juridique »\u003c\/strong\u003e ; une non-conformité clôturée sans retest est clairement indiquée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFondement juridique – avec des délimitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2023254-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillganglighet\"\u003eloi (2023:254) sur l’accessibilité de certains produits et services\u003c\/a\u003e couvre les services de commerce électronique destinés aux consommateurs lorsque les conditions de la loi sont remplies. \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/contentassets\/bda1046669b64e9ea9a10ddc7f8f5891\/pts-foreskrifter-ptsfs-20246-om-vissa-tjansters-tillganglighet.pdf\"\u003eLe PTSFS 2024:6, notamment l’article 8\u003c\/a\u003e, précise notamment les exigences d’accessibilité pour l’identification, la sécurité et le paiement, ainsi que les informations relatives à l’accessibilité des produits et services lorsque les opérateurs responsables fournissent de telles informations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNi la loi ni les règlements n’exigent un modèle intitulé « annexe fournisseur ».\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un avenant contractuel facultatif. La responsabilité du service de commerce électronique ne peut pas être écartée contractuellement sans réserve. L’exception relative à certains contenus tiers doit être évaluée au cas par cas, notamment en fonction de savoir si le contenu est financé, développé ou contrôlé par l’opérateur concerné. L’exception relative aux microentreprises et toute autre exception éventuelle doit faire l’objet d’un examen distinct. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/digital-inkludering\/lagen-om-vissa-produkters-och-tjansters-tillganglighet\/pts-tillsyn\/\"\u003eles directives actuelles de surveillance du PTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécision sur la date :\u003c\/strong\u003e la loi sur l’accessibilité s’applique depuis le 28 juin 2025. La modification PTSFS 2026:6 concerne certaines documentations de \u003cem\u003eproduit\u003c\/em\u003e en suédois ou en anglais dans le cadre de contrôles de marché et ne constitue pas une nouvelle exigence relative aux applications de commerce électronique à compter du 1er novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation des documents\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si le service de commerce électronique et le fournisseur du service sont soumis aux exigences applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecensez les applications et les parcours d’achat critiques ; définissez la portée du contrat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNégociez l’annexe fournisseur avec des critères d’acceptation concrets et liés à la version.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez des documents justificatifs de test et effectuez vos propres tests manuels à l’aide des outils pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les erreurs, envoyez une notification de correction et assurez le suivi conformément au SLA réellement convenu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un retest après l’action du fournisseur et documentez une décision humaine distincte avant la mise en production.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les exigences d’accessibilité des applications et des agences web\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUne attestation WCAG du fournisseur suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Une attestation ou un test automatisé peut constituer un élément justificatif pertinent, mais la portée réelle, l’environnement de test, les lacunes connues et les exigences juridiques applicables doivent être évaluées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eToutes les applications tierces sont-elles exemptées ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’exception relative aux contenus tiers est étroite et dépend des faits. Une fonctionnalité de paiement ou de formulaire achetée ou contrôlée n’est pas automatiquement exemptée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l’annexe contractuelle comme attestation d’autorité ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un avenant B2B facultatif, et non d’un formulaire prescrit ou approuvé par le PTS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe SLA de correction prévoit-il un nombre de jours légalement défini ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, pas de nombre de jours général dans ce modèle. Les parties doivent indiquer les éventuels délais contractuels et examiner séparément les autres obligations applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il valider juridiquement une application ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le registre comptabilise des signaux de contrôle administratifs. L’évaluation juridique et la décision de la personne responsable se situent en dehors d’Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles en anglais sont-ils prêts à être envoyés comme contrat en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois ; le fichier anglais est un guide d’utilisation. Un avenant contractuel en anglais doit être traduit, adapté et examiné séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers fonctionnent-ils sans connexion Internet ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDOCX, PDF et Excel peuvent être utilisés localement dans des programmes prenant en charge ces formats. Aucune vérification indépendante n’a été effectuée pour l’ensemble des versions de programmes et des systèmes d’exploitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContrôle des sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion du document 1.0. Contrôle juridique des sources assisté par l’IA le 10 novembre 2026 par rapport aux sources juridiques suédoises, au PTS et à la directive européenne 2019\/882. Aucun juriste externe ni aucune autorité n’a approuvé le modèle. Vérifiez les conditions contractuelles, le marché, le statut de microentreprise, la langue et le résultat effectif en matière d’accessibilité avant toute utilisation en production. Livraison numérique via ZIP après liaison manuelle du fichier de téléchargement par la boutique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tillganglighetslagen-ehandel-2026\"\u003eLoi sur l’accessibilité du commerce électronique : périmètre et contrôles\u003c\/a\u003e. Le guide présente les règles et le contrôle. Les modèles facilitent la collecte des preuves et le suivi des prestataires web et applications.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569437258070,"sku":"EAA-APP-VENDOR-SLA-1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/tillganglig-ehandel-appleverantor-2026-huvudbild-1600.jpg?v=1794309996"},{"product_id":"dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","title":"Fournisseur de services DPP 2026\/2027 – SLA, sauvegarde et sortie | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment garantir l’accès à un passeport numérique de produit lorsque les données du DPP sont stockées ou gérées par un prestataire de services externe ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents structuré aide les fabricants suédois, les importateurs et les responsables des données produits ou des achats à négocier un contrat avec un prestataire de services DPP, à définir un SLA mesurable, à contrôler les sauvegardes et à documenter les modalités de sortie en cas de cessation d’activité de l’une des parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers – sept fichiers DOCX modifiables, sept PDF correspondants consultables par recherche et un registre XLSX de neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les modèles de travail suédois. Prix : 79 SEK. Fichier ZIP numérique destiné au téléchargement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Annexe contractuelle – prestataire de services DPP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e02 SLA – disponibilité, sauvegarde et restauration\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e03 Droits d’accès, traitement des données et rôles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e04 Sortie, continuité et insolvabilité\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e05 Audit du prestataire et protocoles de test\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e en formats Word et PDF. \u003cstrong\u003e08 Registre Excel de neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Au total : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eParties et responsabilités, groupe de produits DPP et règlement applicable, rôles relatifs aux données, matrice d’accès, objectifs de service négociables, fréquence des sauvegardes, RTO\/RPO, preuves de test, continuité en cas d’insolvabilité, formats d’exportation ouverts, transfert, registres des écarts et des incidents, ainsi que suivi des décisions. Les documents principaux comportent des champs à remplir clairement identifiés et des références aux sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Une entreprise fait appel à un prestataire tiers pour sauvegarder ou rendre accessibles des passeports numériques de produits. Elle souhaite pouvoir indiquer quels passeports sont inclus, qui peut modifier quelles données, que les passeports restent lisibles même après un changement de prestataire et que la restauration a effectivement été testée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe pack ne convient pas seul comme :\u003c\/strong\u003e modèle de données DPP complet et spécifique à un groupe de produits, intégration de registre, hébergement technique, déclaration de conformité UE finalisée, certificat DPP accrédité ou remplacement d’une annexe distincte relative au traitement des données à caractère personnel conformément au RGPD lorsqu’une telle annexe est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChaque document et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonctionnalité pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue et modification\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Annexe contractuelle DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéfinit les parties, le service DPP, la responsabilité des données, le droit à l’exportation, les sous-traitants et la signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX modifiable + PDF consultable par recherche pour l’impression\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 SLA et sauvegarde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjectifs convenus pour la disponibilité, les alertes d’incident, le RTO\/RPO, les preuves de sauvegarde et les tests de restauration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Données et droits d’accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartit les autorisations entre les acteurs et vérifie si le RGPD\/article 28 est pertinent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Sortie et insolvabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifie le déclencheur du changement de prestataire, l’exportation, la reprise, les essais et les droits d’accès résiduels.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Audit du prestataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase pour l’intégration, les tests de contrôle, l’audit de sécurité, la journalisation et les décisions correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdre de travail, matrice des sources et six scénarios de test d’application et de défaillance.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplique comment utiliser les cinq documents de travail suédois ; il ne s’agit pas d’une traduction anglaise d’un contrat de prestataire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des SLA des prestataires DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe de contrôle des services, des passeports de produits, des SLA, des sauvegardes, des accès, des incidents et des mesures correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – XLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Services, Registre des passeports, Contrôles des SLA, Sauvegardes, Accès, Incidents, Mesures correctives et À propos.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient des sélections d’état et des formules de calcul pour le nombre de services enregistrés, les entrées de passeport actives, les tests SLA et de sauvegarde non satisfaisants, les questions d’accès en suspens, les incidents, les mesures correctives et les plans de sortie non finalisés. Les calculs ont été testés avec des données d’essai synthétiques et les entrées de test ont été supprimées du fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Zéro test non satisfaisant peut également signifier qu’aucun test n’a été effectué. L’Excel ne détermine pas la conformité juridique et ne constitue pas un contrôle DPP automatisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche de l’accord à la vérification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le groupe de produits concerné, l’acteur et les règles DPP applicables au secteur ou déléguées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer si le prestataire doit stocker une sauvegarde, gérer le service principal, assurer les mises à jour ou agir dans le registre DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir l’annexe contractuelle et les matrices d’autorisations\/des données avec les parties et les responsabilités réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNégocier des objectifs de service mesurables ; compléter par une sauvegarde fondée sur les risques, une surveillance et une gestion des incidents par niveaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier l’accès aux données du passeport et les droits des acteurs concernés, y compris en cas de cessation d’activité ou d’insolvabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTester l’exportation, une restauration indépendante, la chaîne de versions et le transfert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les écarts résiduels, décider des mesures correctives et signer les contrats réels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique : quelles sont les exigences du droit de l’UE ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/1781 (ESPR)\u003c\/a\u003e définit un prestataire de services DPP à l’article 2.32. Selon l’article 10.4, dans les cas pertinents où des produits sont mis sur le marché, l’opérateur économique doit rendre une sauvegarde du passeport de produit disponible par l’intermédiaire d’un prestataire de services. L’article 11 traite notamment de l’interopérabilité, des droits d’accès, de l’intégrité des données, de la sécurité et du maintien de la disponibilité du passeport pendant la période prévue par le règlement applicable, y compris en cas d’insolvabilité ou de cessation d’activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes règles ne s’appliquent pas de manière générale avec le même contenu et les mêmes dates à tous les produits.\u003c\/strong\u003e L’article 9 renvoie à des actes délégués spécifiques à chaque groupe de produits, qui déterminent notamment le contenu des données, le niveau d’autorisation et la période de disponibilité. Certaines règles DPP s’appliquent séparément à certains produits, comme les batteries. De nouvelles règles spécifiques aux prestataires de services DPP peuvent être ajoutées ; vérifiez toujours le statut juridique avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eLe règlement d’exécution (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e régit le \u003cem\u003eregistre DPP\u003c\/em\u003e de l’UE, notamment le contrôle des acteurs, l’enregistrement et les données du registre. Le registre \u003cstrong\u003en’est pas identique\u003c\/strong\u003e à l’archivage externe complet des passeports de produits. Un identifiant de registre ne prouve pas que le contenu du passeport peut effectivement être restauré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11 de l’ESPR contient également une limitation des modalités selon lesquelles un prestataire de services DPP peut vendre, réutiliser ou traiter les données DPP en dehors du service, sauf accord spécifique. Le traitement des données à caractère personnel est évalué séparément conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Une annexe distincte relative au traitement des données à caractère personnel conformément à l’article 28 n’est pertinente que lorsque les rôles et le traitement impliquent effectivement une relation de sous-traitance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes valeurs de SLA telles que la disponibilité en pourcentage, le RTO, le RPO et la fréquence des tests sont des champs convenus par contrat et non des niveaux minimaux généraux présumés de l’UE.\u003c\/strong\u003e Les risques réels du groupe de produits et des parties contractantes déterminent les informations à renseigner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences avec les produits connexes de la Boutique de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Digital Product Passport Readiness\u003c\/a\u003e concerne une préparation plus large. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003eDPP ändringskontroll\u003c\/a\u003e concerne le suivi des modifications apportées aux données du produit lui-même. \u003cstrong\u003eCe pack concerne la relation contractuelle avec le prestataire de services et les SLA, la sauvegarde, la sortie et les preuves de contrôle de l’exploitation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat est-il obligatoire pour tous les produits dès 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il faut d’abord déterminer si et quand les exigences DPP s’appliquent au groupe de produits concerné et quel service est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un niveau UE fixe de 99,9 % de disponibilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas comme niveau général dans ces dispositions fondamentales. Les parties doivent choisir et convenir d’objectifs de service appropriés en fonction du règlement applicable, des besoins du produit et des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn enregistrement dans le registre DPP de l’UE équivaut-il à une sauvegarde validée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre et l’archivage effectif des données DPP doivent être maintenus distincts et testés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe RGPD s’applique-t-il automatiquement à tout prestataire DPP ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez si des données à caractère personnel sont présentes, qui en est responsable et si le prestataire est sous-traitant en matière de données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel peut-il déterminer si notre prestataire respecte les exigences légales ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne compile que les statuts que vous avez vous-même enregistrés ; une évaluation juridique et technique est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont des références consultables par recherche et imprimables ; modifiez les fichiers DOCX et XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes modèles de contrat en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide anglais fourni explique leur utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, révision des sources le 12 novembre 2026. Sources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eregistre DPP 2026\/1778\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eaperçu DPP de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes documents de base ont été conçus avec l’aide de l’IA et leurs sources ont été vérifiées. Ils n’ont pas été examinés juridiquement par un tiers, approuvés par une autorité ou certifiés. La conformité juridique effective, les versions des règlements, les responsabilités des parties contractantes et les systèmes techniques doivent être vérifiées par des responsables compétents avant la conclusion d’un contrat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592892920150,"sku":"DPP-PROVIDER-SLA-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_provider_SLA_huvudbild_1600.png?v=1794474997"},{"product_id":"data-act-solcellsdata-vaxelriktare-dataatkomst-2026","title":"Data Act données solaires 2026 – onduleurs, accès aux données et remplacement du service | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous possédez, louez ou prenez en leasing une installation photovoltaïque connectée – mais vous ne pouvez consulter les valeurs de production que dans l’application du fabricant ?\u003c\/strong\u003e Le Data Act de l’UE peut donner à l’utilisateur le droit d’accéder aux données réelles du produit et de demander qu’elles soient partagées avec un technicien de maintenance indépendant ou tout autre tiers habilité. Grâce à ce pack pratique, vous pouvez demander des données, documenter une absence de réponse ou une réponse incomplète et contrôler une exportation avant de changer de partenaire de maintenance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui :\u003c\/strong\u003e particuliers équipés d’un onduleur connecté, propriétaires d’installations photovoltaïques, gestionnaires immobiliers, petites entreprises, copropriétés et entreprises de maintenance photovoltaïque. Ce pack concerne \u003cstrong\u003el’accès aux données et le partage des données\u003c\/strong\u003e, et non un contrat d’installation électrique ou de raccordement technique direct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #91B5CD;border-radius:9px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Utilisateur, produit connecté et détenteur de données approprié ; \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Demande de données d’exploitation et de métadonnées ; \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Partage des données avec un partenaire de maintenance indépendant ; \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Refus, absence de réponse et chaîne de preuves ; \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Exportation des données et test d’acceptation lors du changement de partenaire de maintenance ; \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e guide d’utilisation en suédois ; \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e English User Guide pour les modèles de travail suédois ; \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registre Excel à neuf onglets. Les sept documents sont fournis sous forme de fichiers Word modifiables et de PDF consultables. \u003cstrong\u003eAu total : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #91B5CD;border-radius:9px;background:#EDF6FB;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’identifiant de l’installation\/du dossier, le rôle vérifié de l’utilisateur, le fournisseur et le détenteur de données réel, les points de données demandés (par exemple les séries existantes de kWh, les valeurs de puissance et les événements d’erreur), le fuseau horaire et les métadonnées, le format lisible par machine, la chronologie de la demande, l’identité et l’objectif du tiers, les exceptions pertinentes, l’évaluation au regard du RGPD, le refus, le test d’exportation et l’attestation finale. Le fichier Excel enregistre le statut et l’identifiant de preuve anonymisé – \u003cstrong\u003epas les identifiants de connexion ni les données brutes de l’utilisateur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels fichiers exacts sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilité pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Utilisateur et application\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le champ d’application du Data Act, l’utilisateur réel, la connectivité du produit, le détenteur de données et les exceptions de l’article 7.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de données d’exploitation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre individuelle de demande d’accès conformément à l’article 4, précisant la période, les points de données, le format lisible par machine et les métadonnées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Partage avec le partenaire de maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande au détenteur de données de partager les données relevant du champ d’application avec un tiers désigné conformément à l’article 5.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Refus et chaîne de preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le refus, l’absence de réponse, les problèmes de format et l’escalade contrôlée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Exportation et changement de partenaire de maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTester si les données de mesure peuvent être interprétées par un nouveau fournisseur, y compris le fuseau horaire, l’unité, les valeurs manquantes et l’accusé de réception.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, exercices de scénarios, sources juridiques, limites des droits et vérification au regard du RGPD.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois et le registre Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX en anglais + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Excel – registre d’accès aux données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les installations, les champs de données, la demande, le tiers, le test de livraison, les écarts et les mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et huit indicateurs de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Installations, Champs de données, Demande, Tiers, Test de livraison, Écarts, Mesures et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e L’aperçu calcule les dossiers explicitement enregistrés, les questions d’application non résolues, les métadonnées manquantes, les demandes en attente ou refusées, les questions relatives aux tiers\/au RGPD, les tests d’exportation échoués ainsi que les mesures bloquées\/retardées. Les formules et les options de statut ont été testées avec des cas synthétiques et la version client a été nettoyée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e L’absence d’avertissements dans un classeur vide ne signifie pas que les obligations légales sont remplies. Excel ne peut pas récupérer les données automatiquement, se connecter à l’onduleur ni trancher un litige juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique – Data Act de l’UE 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApplication générale :\u003c\/strong\u003e le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003erèglement (UE) 2023\/2854 (Data Act)\u003c\/a\u003e a commencé à s’appliquer principalement le \u003cstrong\u003e12 septembre 2025\u003c\/strong\u003e. Le règlement s’applique, dans les conditions prévues, aux produits connectés et aux services associés, y compris aux données du produit pouvant être récupérées à partir du produit réel ou de son service.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 3.1 et article 50 :\u003c\/strong\u003e l’exigence selon laquelle les nouveaux produits connectés doivent être conçus de manière à ce que certaines données soient directement accessibles s’applique aux produits et aux services associés \u003cstrong\u003emis sur le marché après le 12 septembre 2026\u003c\/strong\u003e. Il s’agit d’une règle différente du droit d’accès aux données déjà facilement accessibles prévu par l’article 4.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 4 – accès de l’utilisateur :\u003c\/strong\u003e lorsque l’utilisateur n’y a pas accès directement, le détenteur de données doit rendre les \u003cem\u003edonnées du produit facilement accessibles et les données de service associées\u003c\/em\u003e, y compris les métadonnées d’interprétation pertinentes, accessibles sans délai déraisonnable, gratuitement pour l’utilisateur, de manière sécurisée et dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Les exigences d’accès continu et en temps réel ne s’appliquent que lorsqu’elles sont pertinentes et techniquement réalisables. Il n’existe aucun droit général permettant d’exiger du fournisseur qu’il invente un historique inexistant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5 – données destinées à un tiers :\u003c\/strong\u003e l’utilisateur peut demander qu’un partenaire de maintenance identifié puisse accéder à ces données. Le détenteur de données et le destinataire doivent tenir compte des règles relatives à la finalité, à la sécurité, aux secrets d’affaires et aux éventuelles conditions applicables entre entreprises. Ne partagez pas les identifiants de connexion afin de contourner les contrôles techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 7 – exceptions :\u003c\/strong\u003e des exceptions particulières peuvent s’appliquer lorsque le produit connecté a été fabriqué ou conçu par certaines micro- ou petites entreprises ou, pour une durée limitée, certaines entreprises récemment classées comme moyennes. Elles doivent être vérifiées avant de prétendre à un droit inconditionnel aux données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qui n’est pas automatiquement couvert :\u003c\/strong\u003e les prévisions exclusives, les analyses algorithmiques complexes, le code source du fournisseur, l’historique non conservé ou l’ensemble des API tierces existantes. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eL’explication de la Commission européenne\u003c\/a\u003e distingue les données brutes\/prétraitées des informations créées par une analyse plus approfondie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRGPD :\u003c\/strong\u003e si les données du produit indiquent, par exemple, comment et quand des personnes utilisent un logement ou une installation, une évaluation indépendante des données à caractère personnel doit être réalisée avant le partage des données, en particulier si l’utilisateur et la personne concernée sont des personnes différentes. Le Data Act ne remplace pas le RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlux de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le produit et vérifiez qu’il s’agit bien d’un onduleur connecté ou d’un service associé couvert par le règlement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’éligibilité de l’utilisateur et identifiez le détenteur de données réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDélimitez les points de données bruts\/prétraités et les métadonnées existants nécessaires au dépannage, à la comparaison ou au changement de partenaire de maintenance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le modèle Word 02 pour votre propre accès ou le modèle 03 pour le partage avec un tiers désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la réception, le format fourni et les éventuelles lacunes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisez une évaluation distincte au regard du RGPD et de la sécurité avant de transmettre les documents de base.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez les données exportées avec le modèle 05 et enregistrez uniquement les statuts anonymisés et les références de preuve dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je récupérer les données de mon ancienne installation photovoltaïque ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela peut être possible. L’article 4 et l’article 3.1 prévoient des règles temporelles différentes, et le droit ne concerne que les données réellement disponibles dans le champ d’application du règlement. Vérifiez la date de mise sur le marché du produit et les catégories de données spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je droit à toutes les données disponibles dans l’application du fabricant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les données brutes et prétraitées du produit ainsi que les métadonnées nécessaires diffèrent des prévisions exclusives, des analyses et autres informations dérivées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je choisir un autre technicien de maintenance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 5 peut donner le droit de demander le partage des données couvertes avec un tiers désigné. Il ne remplace pas les conditions de garantie, les exigences de sécurité électrique ou d’éventuelles habilitations d’installation spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je payer pour obtenir mes informations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’accès propre de l’utilisateur conformément à l’article 4.1 doit être en principe gratuit lorsque les conditions sont remplies. Les conditions et la rémunération entre le détenteur de données et le tiers sont évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il récupérer les données directement depuis l’onduleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur est un registre de statut et de contrôle des demandes, des livraisons et des écarts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables. Modifiez les originaux Word et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles de travail sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAutres produits utiles de la Boutique de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/solcellsanlaggning-produktionsjournal-solel-driftregister-word-pdf-excel\"\u003ejournal de production et registre d’exploitation de l’installation photovoltaïque\u003c\/a\u003e est utilisé pour le suivi continu de la consommation en kWh et de l’exploitation. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003ejournal des données d’exploitation de la pompe à chaleur conformément au Data Act\u003c\/a\u003e concerne un autre type d’installation connectée, tandis que les \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning\"\u003edonnées du robot de traite\u003c\/a\u003e sont limitées à l’agriculture. \u003cstrong\u003eCe produit concerne les onduleurs photovoltaïques connectés et tout partenaire de maintenance habilité au choix.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion et transparence juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 12 novembre 2026 · Suède\/UE.\u003c\/strong\u003e Un contrôle des sources assisté par l’IA a été effectué au regard du Data Act de l’UE et des lignes directrices de la Commission européenne. Aucune révision juridique externe, demande réelle auprès du détenteur de données, récupération en temps réel de données photovoltaïques, intégration système, contrôle de sécurité électrique ou examen d’autorisation n’a été effectué. Les documents sont des bases de travail générales et doivent être adaptés au fournisseur réel, à la catégorie de données et aux exceptions applicables. Le produit est actif sur Shopify et son fichier ZIP est associé à Digital Products. Cette vérification rédactionnelle n'a pas confirmé un achat de test réel ni un téléchargement par un client.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLire notre guide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/data-act-solcellsdata-vaxelriktare-servicebyte-guide\"\u003eData Act pour les onduleurs solaires – demander les données et changer de maintenance\u003c\/a\u003e. Comprenez les règles et les étapes pratiques du sujet.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56599281205590,"sku":"DATAACT-SOLAR-INVERTER-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct_Solcellsdata_huvudbild_1600.png?v=1794505916"},{"product_id":"bess-bms-soh-batterihalsa-aggregator-2027","title":"Stockage par batterie 2027 – données BMS, état de santé de la batterie (SoH) et transfert à l’agrégateur | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStockage d’énergie par batterie 2027 – demandez les données du BMS, documentez l’état de santé de la batterie (SoH) et transmettez les données à un agrégateur.\u003c\/strong\u003e Vous avez acheté un système de stockage d’énergie par batterie stationnaire, mais vous ne pouvez voir que le niveau de charge dans une application ? Le règlement européen sur les batteries accorde à celui qui a légalement acheté la batterie, ainsi qu’à certains opérateurs agissant pour le compte de l’acheteur, des droits spécifiques d’\u003cstrong\u003eaccès en lecture seule aux données du système de gestion de la batterie (BMS)\u003c\/strong\u003e. Ce pack comprend des modèles Word\/PDF structurés et des fichiers Excel pour effectuer une demande concrète et vérifiable ainsi qu’un test technique des données.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois, un guide d’utilisation en anglais et un registre Excel. Chaque document est disponible en format Word modifiable et PDF consultable, ainsi qu’un classeur Excel de neuf onglets : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables électroniquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7da9c8;border-radius:9px;background:#eaf4fb;padding:20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail suédois :\u003c\/strong\u003e demande formelle de données BMS, catalogue de données pour le SoH et la durée de vie conformément à l’annexe VII, mandat limité d’agent pour l’agrégateur, test d’acceptation\/lecture ainsi qu’un journal des écarts et des remontées. De plus, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais au format Word\/PDF, ainsi qu’un fichier Excel de neuf onglets. Au total, 15 fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7da9c8;border-radius:9px;background:#f4f9fd;padding:20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’ID du BESS, le modèle de batterie, la version du BMS, le droit de l’acheteur, la finalité légale, les droits de lecture, les horodatages, la capacité résiduelle, le rendement de charge-décharge, l’autodécharge, le nombre de cycles, les événements de fonctionnement dommageables, l’agent agrégateur dûment habilité, les résultats des tests et les retests. \u003cstrong\u003eL’accès aux données, la validation technique du fonctionnement et le passeport complet de la batterie sont trois questions distinctes.\u003c\/strong\u003e Le fichier Excel vérifie uniquement la présence des informations administratives et ne délivre jamais d’approbation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePropriétaires de systèmes de stockage d’énergie par batterie et d’installations immobilières, installateurs de panneaux solaires, fabricants de BESS et de systèmes de stockage d’énergie, consultants en énergie, services d’agrégation, fournisseurs de flexibilité, opérateurs indépendants et responsables qualité en Suède. Particulièrement pertinent lorsque le fabricant de la batterie ou le fournisseur du système dispose d’une interface BMS fermée et que l’acheteur doit évaluer la durée de vie résiduelle ou la valeur marchande de la batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue dit l’article 14 du règlement sur les batteries ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 14.1\u003c\/strong\u003e du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003erèglement (UE) 2023\/1542\u003c\/a\u003e s’applique depuis le \u003cstrong\u003e18 août 2024\u003c\/strong\u003e notamment aux systèmes stationnaires de stockage d’énergie par batterie. Les informations actuelles sur les paramètres de l’état de santé de la batterie et de la durée de vie prévue, indiquées dans \u003cstrong\u003el’annexe VII\u003c\/strong\u003e, doivent figurer dans le système de gestion de la batterie (BMS).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 14.2\u003c\/strong\u003e accorde, dans le respect des droits de propriété intellectuelle du fabricant, un \u003cstrong\u003eaccès en lecture seule à des conditions non discriminatoires\u003c\/strong\u003e à celui qui a légalement acheté la batterie, y compris aux opérateurs indépendants désignés, aux opérateurs de gestion des déchets et aux tiers agissant pour le compte de l’acheteur. Cet accès s’applique aux finalités indiquées : rendre le stockage d’énergie accessible aux agrégateurs indépendants ou aux opérateurs du marché, évaluer la valeur résiduelle et la durée de vie restante, ou préparer certains usages de réutilisation, de reconversion et de remanufacturation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe qui n’est pas automatiquement inclus :\u003c\/strong\u003e le droit aux identifiants d’administrateur du système, à la télécommande, à une norme API spécifique, à un accès illimité à d’autres données télémétriques ou au droit de participer à un marché de services de soutien spécifique. Le fabricant du BMS peut disposer de droits de propriété intellectuelle légitimes. L’agrégation commerciale, le commerce de l’électricité, les conditions de raccordement au réseau, la cybersécurité et la sécurité de fonctionnement doivent être réglementés et évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAnnexe VII – quelles données doivent être documentées ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePartie A – état de santé de la batterie pour les systèmes de stockage d’énergie stationnaires :\u003c\/strong\u003e (1) capacité résiduelle, (2) capacité de puissance résiduelle \u003cem\u003elorsque cela est possible\u003c\/em\u003e, (3) rendement de charge-décharge résiduel \u003cem\u003elorsque cela est possible\u003c\/em\u003e, (4) évolution du taux d’autodécharge et (5) résistance ohmique \u003cem\u003elorsque cela est possible\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePartie B – durée de vie prévue :\u003c\/strong\u003e (6) date de fabrication et, le cas échéant, date de mise en service, (7) échanges énergétiques, (8) échanges de capacité, (9) enregistrement des événements dommageables tels que les décharges profondes et le fonctionnement à des températures extrêmes, et (10) nombre de cycles complets de charge et de décharge équivalents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe catalogue de données vous aide à distinguer les **informations obligatoires manquantes** des paramètres qui, selon le règlement, ne sont requis que lorsqu’il est techniquement possible de les fournir. Il est inacceptable d’inscrire des valeurs inventées. Indiquez plutôt la source du BMS, la méthode, l’unité, l’horodatage et une explication vérifiable de toute lacune.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue se passe-t-il le 18 février 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 77\u003c\/strong\u003e introduit le passeport numérique de la batterie à partir du \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e notamment pour les batteries industrielles d’une capacité \u003cstrong\u003esupérieure à 2 kWh\u003c\/strong\u003e mises sur le marché de l’UE ou mises en service dans le champ d’application du règlement. Le passeport doit contenir les informations relatives au produit et à la batterie conformément à \u003cstrong\u003el’annexe XIII\u003c\/strong\u003e. Différentes catégories d’informations ont différents niveaux d’accès, et il est incorrect d’affirmer que tous les champs du passeport doivent toujours être publics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eorientations de la Commission européenne sur le passeport de la batterie publiées le 21 août 2026\u003c\/a\u003e regroupent 71 points de données et leur applicabilité. Certains types d’informations ne deviendront obligatoires qu’à une date ultérieure ou uniquement dans des situations particulières. Un système de stockage d’énergie plus ancien, mis sur le marché avant 2027, ne sera pas automatiquement soumis à la même obligation de passeport au seul motif que la date est dépassée ; toutefois, toute reconversion ou remanufacturation ultérieure devra faire l’objet d’une évaluation spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQue comprennent les 15 fichiers ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#deecf7\"\u003e\n\n\u003cth\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFinalité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eDemande d’accès en lecture aux données du BMS\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003ePreuve d’achat, finalité dûment habilitée et demande fondée conformément à l’article 14.2.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eCatalogue de données – SoH et durée de vie prévue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eLes dix paramètres de l’annexe VII, les sources de données et les valeurs conditionnelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eMandat d’agent pour les données de l’agrégateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eAccès en lecture seule limité pour un agrégateur indépendant ou un agent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eTransmission du BMS et test de fonctionnement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eTest des droits de lecture, de la fraîcheur des données, de la documentation technique et des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eÉcart et remontée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eAccès aux données refusé, paramètre manquant, demande de correction et retest.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eChamp d’application, processus, responsabilités et quatre cas d’utilisation fictifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eRegistre Excel de neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eInstallations BESS, accès au BMS, SoH, durée de vie, agrégateur et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d0e0eb\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eRegistre Excel de neuf onglets et 504 formules\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDémarrage\u003c\/strong\u003e – processus et nombre de dossiers enregistrés. \u003cstrong\u003eInstallations\u003c\/strong\u003e – BESS et référence du propriétaire\/de la batterie. \u003cstrong\u003eAccès au BMS\u003c\/strong\u003e – droit d’achat, finalité et demande de données. \u003cstrong\u003eDonnées SoH\u003c\/strong\u003e – cinq paramètres de la partie A et statut des données sources. \u003cstrong\u003eDurée de vie\u003c\/strong\u003e – cinq paramètres de la partie B. \u003cstrong\u003eAgrégateur\u003c\/strong\u003e – agent, validité et mandat en lecture seule. \u003cstrong\u003eTransmission\u003c\/strong\u003e – test de lecture, horodatages et références d’acceptation. \u003cstrong\u003eÉcarts\u003c\/strong\u003e – réponse du fournisseur, correction et retest. \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e – sources juridiques officielles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes formules ont passé cinq tests de scénarios : données sources complètes, paramètres conditionnels manquants, données fondamentales manquantes, ligne d’enregistrement vide et test de lecture échoué. Elles indiquent \u003cem\u003e« Données sources fondamentales manquantes »\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e« VÉRIFIER LES PARAMÈTRES CONDITIONNELS »\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003e« TEST DE LECTURE ÉCHOUÉ – ACTION REQUISE »\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003e« Données sources enregistrées – VÉRIFICATION MANUELLE »\u003c\/em\u003e. \u003cstrong\u003eAucun statut ne certifie l’état de santé réel de la batterie ni le fait que les droits d’accès aux données conformément à l’article 14 ont été correctement fournis.\u003c\/strong\u003e Aucun dossier de test fictif ne subsiste dans la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTrois exemples pratiques\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe propriétaire immobilier qui ne voit que le SoC dans une application :\u003c\/strong\u003e L’acheteur du système de stockage d’énergie demande la capacité résiduelle actuelle, les échanges énergétiques et les autres données applicables de l’annexe VII en se référant à l’article 14.2. Une brochure sur une nouvelle batterie ne remplace pas les données BMS pertinentes du système réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eL’agrégateur a besoin de connaître l’état de santé de la batterie :\u003c\/strong\u003e Le propriétaire de la batterie accorde un mandat temporisé de lecture des données. Les données sont contrôlées au regard de leur format, de leurs horodatages et des droits accordés. Le mandat ne comprend pas les commandes de fonctionnement, le raccordement au réseau ni un accord sur la rémunération du marché de l’électricité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe BMS ne fournit pas la résistance ohmique :\u003c\/strong\u003e Documentez que l’annexe VII indique « lorsque cela est possible » et demandez une explication techniquement vérifiable. Une cellule vide ne signifie pas automatiquement que la batterie est défectueuse ou que le fournisseur a satisfait aux exigences. L’évaluation est effectuée manuellement et n’est pas étayée par une décision juridique automatique dans Excel.\n\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser ce pack\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le système de batterie acheté, l’acheteur légitime, la version du BMS et la finalité légale souhaitée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez la demande de données dans le document 01 et joignez une référence fiable à la preuve d’achat\/du mandat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecensez les dix paramètres de l’annexe VII dans le document 02, avec leur valeur, leur unité, leur horodatage et leur source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un mandat d’agent agrégateur limité à l’aide du document 03 – sans droit automatique de télécommande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un test de lecture en lecture seule et un contrôle qualité dans le document 04. Évaluez le passeport de la batterie séparément lorsque l’article 77 est applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les écarts dans le document 05 et le fichier Excel ; conservez les preuves originales dans une archive sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eLe fournisseur doit-il me donner accès au SoH de la batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 14.2 accorde à l’acheteur légitime, pour les finalités indiquées, un accès en lecture seule aux données de l’annexe VII à des conditions non discriminatoires, dans le respect des droits de propriété intellectuelle du fabricant. Évaluez si la batterie, le rôle et la finalité concernés sont couverts.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le SoC et le SoH ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe SoC indique approximativement le niveau de charge actuel de la batterie. Le SoH indique son état de santé et sa capacité résiduelle. Un indicateur SoC ne donne pas automatiquement accès à l’ensemble des paramètres de l’annexe VII.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn agrégateur peut-il obtenir un accès en lecture sans acheter la batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 14.2 s’applique également à certains opérateurs et tiers agissant pour le compte de l’acheteur aux fins prévues. Utilisez une procuration documentée et évaluez l’applicabilité exacte ; ce droit ne constitue pas une autorisation générale d’accès au système.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je demander une API, les identifiants d’administrateur ou la télécommande ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes règles concernent l’accès en lecture seule à certaines données de la batterie. Elles ne prévoient pas une implémentation technique spécifique d’API ni l’obligation pour le fabricant de fournir des identifiants d’administrateur ou un droit de télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn système de stockage d’énergie stationnaire doit-il disposer d’un passeport de batterie en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes batteries industrielles d’une capacité supérieure à 2 kWh couvertes par l’article 77 et mises sur le marché ou mises en service à partir du 18 février 2027 devront disposer d’un passeport de batterie. Évaluez la catégorie, la capacité, la date et les éventuelles circonstances particulières ; l’obligation de passeport de batterie est distincte de l’accès aux données du BMS.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il s’il manque un paramètre ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEnregistrez l’information manquante, vérifiez si l’annexe VII utilise la condition « lorsque cela est possible » et demandez une explication concrète. L’évaluation est effectuée manuellement et n’est pas étayée par une décision juridique automatique dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel est-il une connexion technique au BMS ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le classeur est un registre de documentation manuel sans connexion en temps réel, API, test de batterie ni télécommande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais distinct est inclus. Les sept documents sont fournis aux formats Word et PDF.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn juriste ou un testeur accrédité a-t-il approuvé le produit ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit de documents d’assistance modifiables, dont les sources ont été examinées avec l’aide de l’IA, et non d’un examen juridique indépendant, d’un formulaire officiel, d’un certificat de test technique ou d’une plateforme complète de passeport de batterie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduits associés sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003ePour les règles générales applicables aux batteries, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eLe règlement européen sur les batteries et le passeport de la batterie\u003c\/a\u003e. Pour les batteries ayant été reconverties ou mises en service pour un autre cycle de vie, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/batteripass-second-life-nytt-pass-och-originalpass-2027\"\u003ePasseport de batterie 2027 – seconde vie et traçabilité jusqu’à la batterie d’origine\u003c\/a\u003e. Ce produit se concentre plutôt sur \u003cstrong\u003el’accès en lecture de l’acheteur aux données actuelles du BMS et sur un test pratique de transmission à l’agrégateur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et limitation de responsabilité\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2023\/1542\u003c\/a\u003e, principalement l’article 14 et l’annexe VII, ainsi que l’article 77 et l’annexe XIII ; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport\/eu-digital-product-passport-faq-batteries_en\"\u003eFAQ sur le passeport de la batterie de la Commission européenne\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/news\/guidance-support-preparations-digital-batteries-passport-2026-08-21_en\"\u003eorientations publiées par la Commission le 21 août 2026\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Examen juridique des sources assisté par l’IA le 12 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun examen indépendant par un juriste, un spécialiste de la sécurité électrique, de la cybersécurité ou des BESS. Vérifiez le texte juridique le plus récent, le droit d’achat, la documentation technique du fabricant et les accords avant toute utilisation effective. Les fichiers numériques seront associés à la livraison Shopify uniquement après une décision distincte de publication.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide spécialisé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/bms-data-batterilager-batterihalsa-aggregator\"\u003eDonnées BMS d'une batterie stationnaire – état de santé et transfert à un agrégateur\u003c\/a\u003e. Lisez le contexte juridique et les vérifications avant d'utiliser les modèles.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56599287529814,"sku":"BESS-BMS-SOH-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bess_huvudbild_1600.png?v=1794505979"},{"product_id":"dora-exitovning-ikt-leverantorer-testbevis","title":"DORA – exercice de sortie pour les fournisseurs de services informatiques : plan de test, récupération des données et preuves | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTestez si le plan de sortie est réellement utilisable.\u003c\/strong\u003e Lorsqu’une entreprise financière dépend d’un fournisseur de services informatiques pour une fonction critique ou importante, elle doit peut-être documenter un exercice de sortie réaliste, une exportation des données, une relecture, les écarts et une nouvelle décision relative aux risques. Ce pack spécialisé vous aide à planifier, réaliser et évaluer l’exercice. Il \u003cstrong\u003ene crée pas de plan de sortie, n’effectue aucune migration technique et ne certifie pas automatiquement la conformité à DORA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e droit suédois\/européen · cinq modèles de travail suédois et un guide suédois · Guide d’utilisation séparé en anglais · sept fichiers Word modifiables (DOCX), sept PDF imprimables et consultables, et un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets · 15 fichiers au total · livraison numérique au format ZIP. Les PDF ne sont pas des formulaires interactifs ; les modèles de travail suédois ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22579a;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0;background:#f5f9ff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSept documents indépendants :\u003c\/strong\u003e évaluation de l’applicabilité et commande d’essai, plan de test avec scénarios, exportation des données et test de relecture, journal de réalisation et de preuves, rapport final et décision relative aux risques, guide d’utilisation suédois et guide d’utilisation anglais. Chaque document est fourni aux formats DOCX et PDF consultable. \u003cstrong\u003eAu total : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Tous sont regroupés dans un fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #22579a;border-radius:10px;padding:18px;margin:16px 0;background:#f5f9ff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePoints de contrôle du périmètre et du mandat de test, scénarios réalistes d’interruption, exportation sécurisée et délimitée des données, relecture observée, contrôle de l’intégrité, identifiant de preuve, journal des erreurs et des mesures correctives, et décision d’approbation ou de nouveau test. Le fichier Excel compile les statuts \u003cem\u003eadministratifs\u003c\/em\u003e, et non les approbations réglementaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eQui a besoin d’un exercice de sortie DORA ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUtilisateurs concernés :\u003c\/strong\u003e fonctions de gestion des risques et de conformité, responsables des services informatiques, propriétaires de fournisseurs et décideurs des entreprises financières devant documenter l’utilisabilité d’un plan de sortie pour les services informatiques qui soutiennent des fonctions critiques ou importantes. Exemples : un contrôle planifié visant à vérifier si un ensemble de données peut être exporté, soumis à un contrôle d’intégrité et importé dans un environnement alternatif approuvé ; ou un exercice relatif à l’interruption d’un fournisseur, assorti de mesures de sécurité claires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n’est pas le bon produit :\u003c\/strong\u003e les entreprises devant d’abord rédiger un nouveau contrat avec un fournisseur de services informatiques ou élaborer leur stratégie de sortie fondamentale devraient choisir un pack plus large relatif aux contrats et à la conformité DORA. Pour le remplacement spécifique d’un sous-fournisseur informatique et la gestion des objections, un autre processus spécialisé est nécessaire. Aucun modèle ne permet à lui seul d’effectuer des tests sur des systèmes de production ou d’exporter des données protégées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTous les documents et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e8f1fb\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e01. Évaluation de l’applicabilité et commande d’essai\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDéterminer la fonction critique\/importante, la relation contractuelle, le plan de sortie existant et le mandat explicite.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e02. Exercice de sortie – plan de test et scénarios\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eChoisir un scénario réaliste d’interruption, de rupture d’approvisionnement ou de résiliation, ainsi que les objectifs et les critères d’arrêt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e03. Exportation des données, relecture et test d’intégrité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDocumenter l’exportation autorisée des données, l’environnement cible, les preuves de test, le contrôle de l’intégrité et la relecture.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e04. Journal de réalisation et chaîne de preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eEnregistrer les événements, les observations réelles, les références aux preuves et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e05. Rapport final, décision relative aux risques et plan d’action\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSynthétiser la couverture du test, les résultats, les risques, les nouveaux tests et la décision d’approbation effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e06. Guide d’utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eProcédure étape par étape, limites d’applicabilité, mandat de sécurité et liste de vérification de finalisation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois ; documents juridiques non traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dbe5f1\"\u003eDOCX, PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08. Exercice de sortie DORA – Registre Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuivi des contrats, des cas de test, des exécutions, des preuves, des écarts, des mesures correctives et des décisions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification :\u003c\/strong\u003e modifiez les fichiers DOCX dans un logiciel de traitement de texte compatible et les fichiers XLSX dans un logiciel de tableur. Les PDF peuvent être consultés et imprimés, mais ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. La compatibilité réelle des logiciels doit être vérifiée dans l’environnement du client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAperçu, Contrat, Cas de test, Exécutions, Preuves, Écarts, Mesures correctives, Décisions et À lire\u003c\/strong\u003e. Saisissez l’identifiant du contrat et l’identifiant du test, enregistrez ce qui a réellement été testé, associez les preuves à une exécution et suivez les écarts jusqu’à leur nouveau test et à la décision qui en découle. Les formules COUNTIF\/COUNTA testées récapitulent les éléments administratifs. Par exemple, une exécution marquée comme « Réalisée » n’équivaut pas à « Vérifiée », et une approbation souhaitée n’est pas une décision prise. Aucune donnée personnelle, connexion technique ou rapport aux autorités n’est générée automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDémarche, de la préparation à la décision\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter :\u003c\/strong\u003e déterminez si DORA s’applique à l’entreprise et si le service soutient réellement une fonction critique ou importante. Tenez compte du contrat en vigueur et du plan de sortie existant.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommander et approuver :\u003c\/strong\u003e documentez le mandat de test, les responsabilités, les systèmes, les catégories de données, les environnements autorisés et les conditions d’arrêt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier :\u003c\/strong\u003e choisissez un scénario plausible avec des objectifs de test mesurables et une procédure de retour en arrière sécurisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRéaliser et prouver :\u003c\/strong\u003e enregistrez les résultats observés, les données testées et les références réelles aux preuves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer :\u003c\/strong\u003e documentez les écarts, les lacunes et la nécessité d’un nouveau test sans confondre les étapes planifiées avec une fonctionnalité vérifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécider et archiver :\u003c\/strong\u003e laissez la fonction appropriée se prononcer sur les risques résiduels et le suivi ; conservez les fichiers et les documents justificatifs conformément aux exigences applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\/eng\"\u003eDORA, règlement (UE) 2022\/2554, article 28.8\u003c\/a\u003e exige des plans de sortie documentés, suffisamment testés et régulièrement examinés pour les services informatiques qui soutiennent des fonctions critiques ou importantes. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/1773\/oj\/eng\"\u003erèglement délégué (UE) 2024\/1773, article 10\u003c\/a\u003e précise les exigences relatives au plan de sortie documenté ainsi qu’à l’examen périodique et aux tests dans le cadre de la politique applicable aux contrats concernés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAucune fréquence universelle ni logique d’approbation automatique :\u003c\/strong\u003e le périmètre approprié, l’intervalle et les résultats acceptables de l’exercice nécessitent une évaluation réelle des risques, des contrats et des fonctions. Les données protégées, les données personnelles et l’accès à l’environnement de production exigent un mandat spécifique ainsi que des contrôles de sécurité et de protection des données appropriés. Ce pack ne constitue pas une décision de l’autorité de surveillance, une certification, une conformité réglementaire achevée ou un avis juridique externe.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-leverandorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eproduit relatif aux contrats et à la conformité DORA\u003c\/a\u003e existant traite des conditions contractuelles, du risque fournisseur et du plan de sortie global. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-underleverandorsbyte-risk-invandning-exit\"\u003emodèle spécialisé relatif au remplacement d’un sous-fournisseur informatique\u003c\/a\u003e concerne l’évaluation des risques et la gestion des objections lors d’une modification contractuelle déterminée. \u003cstrong\u003eCe produit\u003c\/strong\u003e concerne les tests pratiques, les preuves observées et les décisions prises après l’exercice lui-même.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUn exercice de sortie DORA est-il la même chose qu’un plan de sortie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le plan de sortie décrit comment doit s’effectuer la sortie ; l’exercice de sortie teste et documente si certaines parties du plan fonctionnent réellement pour le scénario choisi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il déterminer si nous respectons DORA ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le fichier Excel présente des registres et des totaux administratifs. L’entreprise est responsable de la conformité juridique, des tests techniques, de l’interprétation, de l’acceptation des risques et des décisions.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevons-nous faire intervenir un véritable fournisseur de services informatiques ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. L’organisation de l’exercice dépend des risques, des contrats et des exigences de sécurité. Les tests sur des systèmes réels ou des données protégées doivent être expressément approuvés et sécurisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les fichiers Word sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et le fichier Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eObtiens-je une stratégie de sortie complète ou une approbation ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le pack aide à documenter le test d’un plan de sortie et à fournir une base de décision ; il ne remplace pas l’analyse contractuelle, l’évaluation de la sécurité, la décision d’une autorité ou un conseil personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\/eng\"\u003eDORA 2022\/2554, notamment l’article 28.8\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2024\/1773\/oj\/eng\"\u003erèglement délégué 2024\/1773, article 10\u003c\/a\u003e. Version du produit \u003cstrong\u003e1.0, 13 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Le contrôle juridique assisté par l’IA de cette version du fichier a été effectué le 13 novembre 2026 ; aucun examen juridique externe indépendant ni aucune certification par une autorité n’a été réalisé. Livraison numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide approfondi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dora-ikt-leverandorsavtal-avtalskrav\"\u003eDORA et contrats avec les fournisseurs de services informatiques – exigences contractuelles et guide pratique\u003c\/a\u003e. Lisez les règles et les points de contrôle avant d’utiliser le pack de documents.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602199523670,"sku":"MB-DORA-EXIT-TEST-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dora-exitovning-huvudbild-1600.png?v=1794531628"},{"product_id":"data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner","title":"Règlement européen sur les données – domotique immobilière : demander des données de capteurs et les partager avec un partenaire de maintenance | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez des données de capteurs à un système de bâtiment connecté – et documentez le partage avec un nouveau partenaire de service.\u003c\/strong\u003e Pour les propriétaires immobiliers, les utilisateurs en location\/leasing et les gestionnaires habilités qui doivent déterminer quelles informations un détenteur de données peut fournir conformément au Data Act de l’UE. Le pack comprend, par exemple, des données de température, de pression et de débit provenant de systèmes connectés pertinents. \u003cstrong\u003eAucun droit général à l’ensemble des données du GTC, aux analyses dérivées ou à tout autre logiciel du fournisseur n’est promis.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e droit suédois\/UE · cinq modèles de travail suédois et un guide suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation séparé en anglais · 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables et imprimables, et 1 fichier XLSX avec 9 onglets · 15 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents spécialisés suédois : (1) examen de l’application juridique et des rôles, (2) liste des points de mesure et des métadonnées, (3) demande conformément à l’article 4, (4) demande d’un tiers conformément à l’article 5 et (5) réponse avec contrôle des écarts. De plus, un guide d’utilisation suédois et anglais. Chacun est disponible au format DOCX ainsi qu’en PDF consultable et imprimable. Un classeur Excel (XLSX) est également inclus. \u003cstrong\u003eSept types de documents, 15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRéférences au système et aux contrats ; rôles de l’utilisateur et du détenteur de données ; données de capteurs et métadonnées nécessaires ; demande concrète d’accès et de partage ; finalité du tiers, contrôles relatifs au RGPD et au secret des affaires ; preuve de livraison, écart et clôture effective. Excel permet de suivre ces étapes sans trancher les questions juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003ePour qui – et dans quels cas le modèle est-il adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdapté lorsqu’un propriétaire immobilier souhaite utiliser les données d’une installation de ventilation ou de chauffage connectée lors du changement de partenaire de service, ou lorsqu’un gestionnaire doit rassembler les points de mesure et les preuves avant d’adresser une demande au détenteur de données approprié. Le demandeur doit lui-même être effectivement l’utilisateur au sens du Data Act ou disposer d’une habilitation documentée pour représenter l’utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNe convient \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e pour une simple migration vers le cloud\/SaaS, pour des revendications portant sur l’ensemble des analyses traitées par le fournisseur, pour des données immobilières statiques régies par d’autres règles ou pour des données de facturation issues de compteurs électriques\/gaz réglementés. Ces situations peuvent nécessiter une procédure juridique différente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – que recevez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:640px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e01 Application et rôles\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIdentifier le bâtiment, le produit connecté concerné, l’utilisateur, le détenteur de données et les exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e02 Points de données et métadonnées\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eLister les variables mesurées, les périodes, les unités, les formats de données et la disponibilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e03 Demande au détenteur de données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDemander l’accès aux données brutes\/prétraitées disponibles et aux métadonnées pertinentes conformément à l’article 4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e04 Demande de partage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIndiquer le partenaire de service désigné, la finalité, l’article 5 applicable et les mesures de protection.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e05 Réponse et écart\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eEnregistrer la réponse reçue, la livraison, le contrôle effectif, l’objection et la suite des mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eApplication étape par étape et limites juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eInstructions relatives aux formulaires de travail suédois ; il ne s’agit pas d’un modèle juridique en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 Excel – registre des données immobilières\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eEnregistrer les systèmes, les points de données, les demandes, les destinataires, les réponses, les preuves et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa modification des fichiers DOCX s’effectue dans un logiciel de traitement de texte compatible. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Excel nécessite un logiciel de calcul. Le guide d’utilisation en anglais est une notice, et non une traduction en anglais des principaux modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets et fonctions testées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Système, Points de données, Demandes, Tiers, Réponses, Preuves, Écarts et À lire\u003c\/strong\u003e. Les identifiants manuels lient les dossiers et les sources de données. Les champs de statut sélectionnables distinguent la demande, la réponse reçue, la livraison partielle et les données techniquement vérifiées. Les récapitulatifs COUNTIF\/COUNTA testés comptent les entrées du registre et les écarts en suspens. Aucune formule ne transmet de données, ne calcule les délais juridiques ni ne certifie la conformité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier :\u003c\/strong\u003e vérifier l’immeuble, le produit connecté, l’habilitation de l’utilisateur, le détenteur de données approprié et la relation contractuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter :\u003c\/strong\u003e définir les points de données bruts ou prétraités, les périodes, les unités, les métadonnées et les éventuelles informations non couvertes par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander :\u003c\/strong\u003e utiliser le document 03 pour l’accès propre de l’utilisateur conformément à l’article 4 lorsqu’aucun accès direct n’est disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartager :\u003c\/strong\u003e si nécessaire, utiliser le document 04 pour demander l’accès aux données disponibles à un partenaire de service habilité conformément à l’article 5. Tenir compte de l’article 6, de la confidentialité et du RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler :\u003c\/strong\u003e enregistrer la réponse effective et le contenu livré ; distinguer les données reçues des données vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturer :\u003c\/strong\u003e documenter les données manquantes, les objections juridiques et les éventuels besoins d’expertise ; archiver en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLe cadre juridique – le Data Act pour les systèmes de bâtiment connectés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e s’applique principalement à partir du 12 septembre 2025. Les articles 4 et 5 concernent, sous réserve de leurs conditions, l’accès et le partage des données de produits et de services \u003cem\u003efacilement disponibles\u003c\/em\u003e ainsi que des métadonnées associées ; l’article 6 réglemente l’utilisation par le destinataire. L’obligation d’accès par la conception du produit conformément à l’article 3.1 prévoit une règle de délai spécifique pour les produits mis sur le marché ultérieurement ; voir l’article 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003eLes lignes directrices de la Commission européenne sur les systèmes de bâtiment et l’article 16 de la directive EPBD\u003c\/a\u003e distinguent les données dynamiques des systèmes connectés des données immobilières statiques et des compteurs réglementés. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eL’explication du Data Act par la Commission\u003c\/a\u003e mentionne les valeurs de capteurs brutes et prétraitées comme types de données possibles. Les analyses dérivées sont toutefois normalement exclues de cette exigence d’accès spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e le rôle effectif de l’utilisateur, la disponibilité des données, les exceptions particulières, la protection des données, le secret des affaires et la sécurité doivent être examinés individuellement. Le Data Act ne crée pas automatiquement une base RGPD pour les données à caractère personnel de tiers, un délai universel en jours calendaires ou une approbation d’une autorité. Le modèle n’est pas un outil technique d’intégration ni une décision juridiquement contraignante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres modèles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLe pack Data Act plus large\u003c\/a\u003e traite du cadre réglementaire de manière générale. \u003ca href=\"\/fr\/products\/fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo\"\u003eLes données de fonctionnement de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e traitent d’une catégorie de produits et de techniciens de service. \u003ca href=\"\/fr\/products\/fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo\"\u003eL’automatisation immobilière et la directive BFS 2026:9\u003c\/a\u003e relèvent d’un autre volet réglementaire. Ce nouveau produit se concentre au contraire sur un processus intégré d’accès et de partage des données pour les systèmes de bâtiment connectés comportant plusieurs points de mesure et acteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger toutes les données de capteurs du GTC de l’immeuble ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La demande doit porter sur les données effectivement couvertes et disponibles conformément au Data Act. Les analyses dérivées, le code informatique et d’autres types de données peuvent être exclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn nouvel entrepreneur d’exploitation peut-il obtenir les informations ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, sous certaines conditions, l’utilisateur peut demander le partage avec un tiers acceptable conformément à l’article 5. Le droit du destinataire, la finalité et les mesures de protection doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe propriétaire immobilier est-il toujours l’utilisateur des données ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La propriété, le leasing, la location, les contrats et le rôle d’utilisateur effectif doivent être établis pour chaque produit et service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa consommation électrique mesurée par le compteur de facturation est-elle la même chose que les valeurs des capteurs ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. Les compteurs électriques et gaz réglementés à des fins de facturation sont couverts par des règles sectorielles spécifiques ; vérifiez la base juridique appropriée avant d’adresser une demande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils modifiables ou remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers Word peuvent être modifiés. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel constitue-t-il un contrôle juridique automatique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel comptabilise les événements administratifs. Le fait qu’un dossier soit indiqué comme « Livré » ne signifie pas que la qualité des données a été vérifiée ou que les exigences légales ont été satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eUE 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003elignes directrices de la Commission européenne 2025\/C 6438\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Version 1.0, révision des sources le 13 novembre 2026, contrôle juridique assisté par l’IA de la version livrée. Aucun examen par un juriste externe indépendant, aucune certification ni approbation d’une autorité n’a été effectué.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602543685974,"sku":"MB-DATAACT-BMS-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dataact-fastighetsautomation-huvudbild-1600.png?v=1794534104"},{"product_id":"data-act-datahallare-foretagshemligheter-pts-underrattelse","title":"Data Act – la réponse du détenteur de données : secrets d’entreprise, protection et renseignement PTS | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise est-elle détentrice de données relatives à des produits connectés ou à des services associés, et un utilisateur a-t-il demandé des données qui pourraient en partie constituer des secrets d’affaires ?\u003c\/strong\u003e Ce produit spécialisé opérationnel aide les fabricants, les fournisseurs d’équipements connectés et de services associés à documenter un \u003cstrong\u003eexamen correct et circonscrit\u003c\/strong\u003e conformément au Data Act de l’UE. Le pack comprend le contrôle des droits d’accès, la demande de données, la classification confidentielle champ par champ, les mesures de protection négociées, la transmission effective des données et les décisions écrites motivées d’exception, avec l’éventuelle notification à l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa réglementation s’applique désormais :\u003c\/strong\u003e le Data Act, le règlement (UE) 2023\/2854, est principalement applicable depuis le \u003cstrong\u003e12 septembre 2025\u003c\/strong\u003e. L’article 3.1 prévoit une règle de date spécifique pour les nouveaux produits\/services connectés après le 12 septembre 2026. Les articles 4.6 à 4.9 et 5.9 à 5.12 régissent la protection des secrets d’affaires sous réserve des conditions prévues par chaque disposition. \u003cstrong\u003eLe détenteur de données ne peut pas, en principe, refuser de fournir des données au seul motif qu’elles seraient confidentielles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation distinct en anglais • sept fichiers Word modifiables (DOCX), sept PDF imprimables et consultables, et un classeur Excel (XLSX) à neuf onglets • \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Les PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Le pack de modèles ne contient aucune donnée réelle, aucun secret d’affaires ni aucune notification à l’autorité compétente.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #225f9d;background:#eef5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois : (1) examen de l’applicabilité, (2) cartographie des données et évaluation de la confidentialité, (3) mesures de protection proportionnées et accord, (4) décision de transmission avec protocole de transmission et (5) modèle spécifique pour un refus partiel ou exceptionnel et la notification à l’autorité compétente. Un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais sont également inclus. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF consultable. Un registre Excel à 9 onglets est également inclus. \u003cstrong\u003e7 Word + 7 PDF + 1 Excel = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #225f9d;background:#eef5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle traçable de l’identité de l’utilisateur, des données du produit ou du service \u003cem\u003efacilement accessibles\u003c\/em\u003e, des métadonnées associées, des exceptions prévues à l’article 7, de l’identification des secrets d’affaires réels, des mesures de confidentialité, de l’examen par ensemble de données, de l’accusé de réception et de l’attestation interne. Pour les exceptions exceptionnelles, des points de contrôle juridique distincts sont prévus. Le fichier Excel enregistre uniquement les étapes administratives – \u003cstrong\u003eil ne constitue pas une preuve de conformité juridique, de notification effective à l’autorité compétente ou de transmission effective des données\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le pack de documents s’adresse-t-il ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAux détenteurs de données qui traitent, par exemple, des équipements de production connectés, des capteurs industriels, des technologies énergétiques, des systèmes BMS, des services IoT ou tout autre produit connecté pertinent. En particulier lorsque l’utilisateur des données souhaite obtenir ses propres données machine conformément à l’article 4 ou faire transférer des données à un partenaire de services choisi conformément à l’article 5. Une entreprise n’est pas automatiquement considérée comme détenteur de données au seul motif qu’elle vend des logiciels – son rôle effectif et les définitions applicables doivent être examinés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003ene convient pas\u003c\/strong\u003e pour une migration générale vers le cloud ou l’exportation de toutes les informations SaaS, de toutes les analyses internes, du code source confidentiel ou des extraits de registres au titre du RGPD. Ces situations peuvent être régies par d’autres articles ou d’autres législations. Le pack ne doit pas être utilisé pour créer des obstacles injustifiés à l’accès ou des droits fictifs de refus de partage des données.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVoici ce que vous obtenez – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:720px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dfedfa\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e01 · Applicabilité et demande de données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDéterminez le rôle de l’utilisateur, ses droits d’accès, le produit connecté, les données facilement accessibles, les métadonnées et les éventuelles exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e02 · Cartographie des données et secrets d’affaires\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eClassez chaque ensemble de données demandé, le titulaire du secret et les preuves effectives de confidentialité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e03 · Mesures de protection et accord\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eNégociez des mesures de protection techniques et organisationnelles documentées et proportionnées pour l’utilisateur ou un tiers.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e04 · Décision de transmission et transmission des données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDécision concernant les données spécifiées, les formats réels, la transmission, l’accusé de réception et le contrôle qualité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e05 · Refus partiel, exception et notification à l’autorité compétente\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDistinguez les articles 4.7\/4.8 et 5.10\/5.11 et rédigez une décision objective en cas d’exception particulièrement renforcée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eApplicabilité, exceptions pour les micro- et petites entreprises, erreurs à éviter et cinq scénarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eExplication en anglais des documents opérationnels suédois ; ne constitue pas une traduction juridique anglaise des modèles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d5e1ed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003e08 · Data Act – registre Excel du détenteur de données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eRegistre des demandes, des ensembles de données, des protections, des décisions, des notifications à l’autorité compétente et des preuves effectives de transmission.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – neuf onglets et 12 compteurs d’état\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Demandes, Ensembles de données, Confidentialité, Protection, Décisions, Notifications à l’autorité compétente, Transmission et À propos.\u003c\/strong\u003e Indiquez l’identifiant interne du dossier et les références vers un lieu de stockage sécurisé des preuves. Les listes d’état distinguent l’examen, les négociations en cours, la protection approuvée, la décision, l’envoi\/accusé de réception effectif et l’écart de transmission. Douze indicateurs basés sur la fonction NB.SI ont été testés avec des statuts fictifs, corrigés pour les registres vides et réinitialisés à zéro dans la version client. Un statut enregistré \u003cstrong\u003ene constitue pas une preuve\u003c\/strong\u003e et nécessite une pièce justificative effective distincte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSécurité :\u003c\/strong\u003e ne conservez pas de secrets d’affaires en texte clair, de mots de passe, de numéros d’identification personnelle de clients, de documents d’identité personnels ou de clés API directement dans Excel. Utilisez des références codées et un archive à accès contrôlé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVoici comment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez la bonne partie :\u003c\/strong\u003e examinez le rôle effectif de l’utilisateur, le produit\/service et le rôle du détenteur de données. Vérifiez si les exceptions particulières prévues à l’article 7 peuvent s’appliquer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSpécifiez les données :\u003c\/strong\u003e délimitez les données brutes\/prétraitées et les métadonnées réellement disponibles, ainsi que l’ensemble de données concerné. Les analyses dérivées peuvent ne pas satisfaire à l’exigence d’accessibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez la confidentialité :\u003c\/strong\u003e déterminez le titulaire du secret, les preuves effectives et les protections déjà mises en œuvre. Une simple mention interne ne suffit pas pour motiver un refus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNégociez les protections :\u003c\/strong\u003e concevez des mesures de confidentialité, d’accès, de chiffrement et d’enregistrement proportionnées conformément à l’article 4.6 (utilisateur) ou 5.9 (tiers).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmettez les données si les conditions sont remplies :\u003c\/strong\u003e documentez le format, les métadonnées, la transmission effective, le destinataire et l’accusé de réception vérifié techniquement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez attentivement les exceptions :\u003c\/strong\u003e en l’absence d’accord ou si les mesures sont contournées, les articles 4.7\/5.10 peuvent devenir pertinents ; un refus exceptionnel au titre des articles 4.8\/5.11 exige une probabilité objectivement élevée de préjudice économique grave malgré les protections. Effectuez un contrôle juridique distinct et motivez une décision individuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez la notification à l’autorité compétente :\u003c\/strong\u003e le cas échéant, la décision doit être notifiée par écrit sans retard inutile et l’autorité compétente doit être informée. En Suède, PTS propose un service en ligne ; le modèle n’envoie rien automatiquement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFondement juridique – pourquoi cette protection existe-t-elle ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eLe règlement de l’UE sur les données (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e confère aux utilisateurs, sous réserve de ses conditions, le droit d’accéder aux données des produits connectés\/services associés et le droit de demander leur partage avec un tiers. Les articles 4.6 et 5.9 exigent la protection des secrets d’affaires réels et autorisent des mesures techniques et organisationnelles proportionnées. Les articles 4.7 et 5.10 régissent, dans certaines situations, le refus partiel ou l’interruption en l’absence d’accord sur les protections nécessaires ou si ces protections ne sont pas respectées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes articles \u003cstrong\u003e4.8 et 5.11\u003c\/strong\u003e ne permettent de refuser l’accès à des données spécifiques que dans des conditions exceptionnelles lorsque le détenteur de données détient également le secret d’affaires et qu’il est \u003cem\u003efort probable, en raison de circonstances objectives, que la transmission entraîne un préjudice économique grave\u003c\/em\u003e, malgré les protections. Une motivation individuelle écrite et une notification à l’autorité compétente sont requises. Il ne s’agit pas d’une clause standard applicable à toutes les données ni d’un blocage automatique de l’ensemble de la demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003eL’autorité suédoise des postes et des télécommunications (PTS) – Data Act\u003c\/a\u003e décrit la gestion des plaintes et des notifications en Suède. PTS a pour mission gouvernementale d’être l’autorité compétente pour 2025 et 2026. Vérifiez les instructions actuelles du service en ligne et l’autorité responsable lors d’une utilisation réelle. Le règlement sur les données ne crée pas automatiquement une base au titre du RGPD pour les données à caractère personnel ; examinez le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec d’autres produits\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLe pack de modèles Data Act\u003c\/a\u003e traite de la réglementation dans son ensemble. \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad\"\u003eLes données de véhicules au titre du Data Act\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner\"\u003eLe Data Act pour l’automatisation immobilière\u003c\/a\u003e aident principalement un utilisateur à demander des données. Le nouveau produit spécialisé se concentre plutôt sur \u003cstrong\u003ela réponse du détenteur de données, les secrets d’affaires, les mesures de protection négociées et les obligations en cas de refus partiel ou total\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous refuser l’ensemble de la demande en invoquant des secrets d’affaires ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, pas en principe. Déterminez quelles données spécifiques constituent des secrets d’affaires, si les mesures de protection permettent le partage et si une exception strictement prévue par la loi est réellement établie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre les articles 4 et 5 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 4 concerne l’accès propre de l’utilisateur lorsque les données ne peuvent pas être consultées directement. L’article 5 concerne le partage avec un tiers choisi par l’utilisateur. Les protections de la confidentialité et du destinataire diffèrent dans les sous-articles concernés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn refus exceptionnel est-il la même chose qu’une interruption temporaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 4.7\/5.10 présente des conditions différentes de celles de l’article 4.8\/5.11, particulièrement restrictif. Les modèles séparent les décisions et les fondements probatoires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe document 05 est-il un formulaire officiel de PTS ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il s’agit d’un projet de travail interne. La notification effective doit être effectuée via PTS ou le canal désigné par une autre autorité compétente, et les accusés de réception doivent être conservés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous simplement fournir un PDF au lieu de données lisibles par machine ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, pas sans examen préalable. Les articles 4\/5 exigent, sous réserve de leurs conditions, un format complet, structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Le PDF du pack de modèles est un modèle de travail imprimable, et non l’exportation de données demandée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCela s’applique-t-il à tous les petits fabricants d’objets connectés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. Le chapitre II prévoit des exceptions particulières au titre de l’article 7, notamment pour certaines micro- et petites entreprises, sous réserve de conditions relatives aux relations au sein du groupe, aux sous-traitants et au statut d’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Word est destiné à la modification. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTout le contenu est-il disponible en suédois et en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail, Excel et le guide principal sont en suédois. Le guide d’utilisation distinct en anglais explique l’utilisation et ne constitue pas une traduction juridique anglaise des modèles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\/swe\"\u003eData Act UE 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – règlement sur les données\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eexplication de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, vérification juridique des sources assistée par l’IA le 13 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision juridique indépendante externe, certification par une autorité ou garantie de conformité légale. Aucune notification effective à une autorité ni transmission effective de données n’a été réalisée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide approfondi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-2026-dataatkomst-avtal-cloud-switching\"\u003eData Act UE 2026 – accès aux données et accords\u003c\/a\u003e. Lisez les règles et les points de contrôle avant d’utiliser le pack de documents.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56610693153110,"sku":"MB-DATAACT-HOLDER-TRADESECRET-20261113","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-datahallare-huvudbild-1600.png?v=1794570802"},{"product_id":"e-bevis-2026-pts-utlamnandeorder-bevarandeorder","title":"Preuve électronique 2026 – Relais PTS, EPOC et ordre de conservation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173956\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÊtes-vous une entreprise SaaS, un fournisseur de services cloud ou d’hébergement, un registraire de noms de domaine ou un autre fournisseur de services numériques susceptibles d’être soumis aux nouvelles règles de l’UE sur les preuves électroniques ?\u003c\/strong\u003e Depuis l’été 2026, de nouvelles obligations suédoises et européennes s’appliquent en matière de \u003cstrong\u003elieu d’établissement désigné, de représentant légal, de notification à la PTS, d’ordre européen de production de preuves électroniques (EPOC) et d’ordre européen de conservation de données (EPOC-PR)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack très spécialisé fournit aux entreprises concernées une méthodologie opérationnelle : déterminer l’application de la loi, désigner le bon destinataire, documenter le mandat effectif et le contact avec la PTS, recevoir le bon type d’ordre d’autorité et maintenir la confidentialité et la traçabilité des décisions. \u003cstrong\u003eLes modèles ne collectent ni ne transmettent de preuves électroniques, n’effectuent pas de contrôles clients, ne vérifient pas l’authenticité d’un EPOC et ne soumettent aucune déclaration aux autorités de manière automatique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit applicable en 2026 :\u003c\/strong\u003e la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026966-om-utsedda-verksamhetsstallen-och_sfs-2026-966\/\"\u003eloi (2026:966)\u003c\/a\u003e sur les lieux d’établissement et les représentants légaux désignés est entrée en vigueur principalement le \u003cstrong\u003e1er juillet 2026\u003c\/strong\u003e, certaines dispositions de surveillance étant entrées en vigueur le 19 août. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\/swe\"\u003erèglement (UE) 2023\/1543\u003c\/a\u003e s’applique depuis le \u003cstrong\u003e18 août 2026\u003c\/strong\u003e. Les fournisseurs déjà en activité concernés bénéficiaient d’un délai de transition spécifique pour désigner un destinataire le 18 août 2026. Le délai spécifique d’un nouveau fournisseur et les exceptions prévues par la loi doivent être examinés au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix et livraison :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e79 SEK\u003c\/strong\u003e à l’achat, téléchargement numérique. Cinq modèles spécialisés suédois modifiables, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais distincts, tous au format \u003cstrong\u003eWord (DOCX) et PDF consultable\u003c\/strong\u003e, ainsi qu’un \u003cstrong\u003eclasseur Excel de 9 onglets avec 712 formules\u003c\/strong\u003e. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B93;border-left:6px solid #245B93;background:#edf5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245B93\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents opérationnels suédois : (1) évaluation de l’application du service, (2) décision écrite de désignation précisant les pouvoirs et les ressources, (3) projet de notification PTS pertinent, (4) contrôle de réponse à l’EPOC et (5) chaîne de conservation EPOC-PR. Guide suédois et guide d’utilisation en anglais. Sept fichiers Word et sept PDF consultables, ainsi qu’un fichier Excel de neuf onglets, soit 15 fichiers clients au total.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #245B93;border-left:6px solid #245B93;background:#edf5fc;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#245B93\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eContrôle du type de service, du lien transfrontalier, des exceptions suédoises, du type de destinataire approprié et du mandat ; coordonnées de contact avec la PTS, mission territoriale et langues ; authentification de l’autorité réelle, catégorie de données de l’EPOC, délai normal\/d’urgence, conservation des preuves, objection légale, règle des 60 jours, éventuelle prolongation, remise sécurisée et contrôle à deux personnes documenté. Le fichier Excel indique uniquement le statut administratif, \u003cstrong\u003ejamais la conformité juridique ou l’approbation de la PTS\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eParmi les utilisateurs potentiels figurent les fournisseurs suédois de \u003cstrong\u003eservices SaaS, cloud, d’hébergement, de messagerie et de noms de domaine\u003c\/strong\u003e qui exercent une activité de service transfrontalier pertinente au sein de l’UE. L’évaluation est déterminée par la définition du service, l’établissement et le lien significatif prévus par la loi, et non uniquement par le terme « cloud ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExceptions importantes :\u003c\/strong\u003e conformément à l’article 1, paragraphe 5, la loi suédoise ne couvre pas les fournisseurs qui sont uniquement établis et proposent des services en Suède. Les services financiers spécifiques sont également exclus. Les entreprises proposant des offres dans d’autres États membres de l’UE doivent examiner les circonstances réelles. Un système informatique interne courant n’est pas automatiquement considéré comme un fournisseur de services au sens des règles relatives aux preuves électroniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:680px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#dbeafa\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\" scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e01 · Évaluation de l’application et du rôle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDélimiter le type de service, le lien avec l’UE, les exceptions suédoises et le rôle de destinataire approprié.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e02 · Décision écrite de désignation et mandat\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDocumenter le lieu d’établissement\/le représentant, les pouvoirs, les ressources, la fonction d’astreinte et l’acceptation interne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e03 · Notification PTS et accusé de réception\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003ePréparer les informations requises par la loi SFS 2026:966 et enregistrer l’accusé de réception effectif de l’autorité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e04 · EPOC – ordre de production de preuves électroniques et contrôle de réponse\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eExaminer l’émetteur, la catégorie d’informations, le délai de 10 jours\/d’urgence, l’objection et l’exportation sécurisée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e05 · EPOC-PR – conservation et cessation\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDistinguer la conservation de la production ; vérifier les 60 jours, les +30 jours et la demande ultérieure confirmée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSept étapes de travail, six scénarios d’activité et répartition des autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles opérationnels suédois ; non leur traduction intégrale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #c9deed\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 · Registre de contrôle des preuves électroniques\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNeuf onglets pour les services, les représentants, la PTS, l’EPOC, la conservation, les mesures, les décisions et les indicateurs clés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets, 712 formules et douze indicateurs clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Services, Représentants, PTS, EPOC, Conservation, Mesures, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Sept onglets de travail comportent chacun 50 lignes de dossier vides avec deux signaux de formules administratives. La vue d’ensemble récapitule, par exemple, les notifications PTS sans accusé de réception, les EPOC dont l’autorité n’a pas encore été vérifiée, les conservations non acquittées et les décisions sans contrôle à deux personnes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur a été testé avec sept fiches fictives, toutes supprimées avant livraison. Les douze indicateurs clés affichent donc zéro dans le fichier client. \u003cstrong\u003eNe stockez pas\u003c\/strong\u003e de noms de suspects, d’informations de compte, de données de contenu, de clés de stockage ou d’ordres d’autorité confidentiels réels dans le tableur. Utilisez plutôt des identifiants de dossier internes codés et des références à un stockage de preuves séparé et sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement : de l’évaluation de l’application au contact sécurisé avec les autorités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer la portée.\u003c\/strong\u003e Analyser si le service et le territoire sont couverts par la loi suédoise SFS 2026:966, y compris les exceptions relatives à certains services suédois ou financiers.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDésigner le bon destinataire.\u003c\/strong\u003e Une entreprise établie en Suède qui est couverte doit normalement désigner par écrit un lieu d’établissement ; d’autres fournisseurs de services concernés peuvent devoir désigner un représentant légal. S’assurer que le destinataire dispose de pouvoirs et de ressources effectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eNotifier la PTS.\u003c\/strong\u003e Pour un destinataire suédois, l’article 2, paragraphe 5, exige notamment des coordonnées de contact, une zone territoriale en cas de plusieurs destinataires et des langues acceptées. Enregistrer l’accusé de réception effectif de l’autorité et les modifications.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier le canal réel.\u003c\/strong\u003e La PTS indique que novembre 2026 marque le début de la phase d’examen\/d’approbation par l’autorité et de la possibilité de se connecter au portail e-Bevis suédois. Confirmer les instructions techniques actuelles et que votre entreprise a effectivement été approuvée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasser l’injonction.\u003c\/strong\u003e L’EPOC est une \u003cem\u003eproduction de preuves électroniques\u003c\/em\u003e, l’EPOC-PR est une \u003cem\u003econservation\u003c\/em\u003e. Valider l’autorité, les certificats et la catégorie de données avant de prendre des mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer le délai et les éventuelles objections.\u003c\/strong\u003e Un cas EPOC courant peut exiger une réponse sous \u003cstrong\u003e10 jours\u003c\/strong\u003e ; un cas d’urgence particulièrement qualifié peut être soumis à un délai de \u003cstrong\u003e8 heures\u003c\/strong\u003e. La notification à l’autorité exécutive et le refus éventuel sont régis par des règles spécifiques. Ces délais ne doivent jamais être assimilés à toute demande de police.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConserver en toute sécurité dans le cadre d’une EPOC-PR.\u003c\/strong\u003e L’article 11 prévoit une conservation sans retard inutile et une période normale de \u003cstrong\u003e60 jours\u003c\/strong\u003e, une prolongation supplémentaire possible de \u003cstrong\u003e30 jours\u003c\/strong\u003e et une conservation continue spécifique en cas de demande ultérieure confirmée. L’EPOC-PR ne donne pas automatiquement le droit de produire les données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter la décision.\u003c\/strong\u003e Séparer l’examen juridique, le rôle technique d’exécution et l’accusé de réception sécurisé. N’utilisez pas le tableur pour transmettre des données ou en remplacement des formulaires des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence entre les deux certificats de l’UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eEPOC – certificat européen d’ordre de production de preuves électroniques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un certificat délivré par une autorité conformément à l’annexe I du règlement (UE) 2023\/1543. Il concerne des preuves électroniques spécifiquement désignées. Vérifier l’autorité compétente d’émission\/de validation, la catégorie de personnes, la catégorie de données, le destinataire réel, les délais applicables et les éventuelles voies de refus ou d’objection. Des exemples de certificats fictifs ne sont pas inclus dans le pack.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEPOC-PR – certificat européen d’ordre de conservation\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’applique au contraire pour protéger des données électroniques délimitées jusqu’à ce qu’une éventuelle demande future soit examinée. L’article 11 et les annexes V et VI régissent la conservation normale de 60 jours, la prolongation de 30 jours et la confirmation d’une demande ultérieure. Ce n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un EPOC et aucun mandat général autonome de production de preuves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRépartition des autorités suédoises\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261095-om-utsedda_sfs-2026-1095\/\"\u003erèglement (2026:1095)\u003c\/a\u003e désigne l’\u003cstrong\u003eAgence des postes et des télécommunications (PTS)\u003c\/strong\u003e comme autorité centrale pour le processus suédois de désignation\/notification. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20261094-med-kompletterande-bestammelser_sfs-2026-1094\/\"\u003eloi (2026:1094)\u003c\/a\u003e complète les règles de l’UE sur les ordres de production et de conservation de preuves électroniques et contient notamment des questions relatives aux autorités et aux sanctions. Les propres directives de la PTS précisent les informations relatives à l’\u003cstrong\u003eProcureur général\u003c\/strong\u003e et à l’\u003cstrong\u003eAgence suédoise des assurances sociales\u003c\/strong\u003e. Les rôles de ces autorités ne doivent pas être confondus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation temporelle technique :\u003c\/strong\u003e L’article 34 du règlement de l’UE confère à l’obligation d’utiliser le système informatique décentralisé un mécanisme d’entrée en vigueur propre lié aux actes d’exécution. Une notification PTS ou un identifiant Excel interne ne signifie pas qu’une entreprise est effectivement connectée et approuvée pour le portail e-Bevis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/gdpr-gallringspolicy-data-retention-2026-2027-svenska-english-retention-schedule-radering-excel\"\u003eRGPD – politique de purge et conservation des données\u003c\/a\u003e concerne la durée de conservation ordinaire des données à caractère personnel. \u003ca href=\"\/fr\/products\/incident-response-cyber-crisis-2026-2027-svenska-english-nis2-gdpr-dora-word-pdf-excel\"\u003eIncident Response \u0026amp; Cyber Crisis\u003c\/a\u003e concerne les incidents de sécurité informatique et la gestion de crise. Le nouveau \u003cstrong\u003eproduit relatif aux preuves électroniques\u003c\/strong\u003e concerne un processus juridique de réception et de décision entièrement différent : destinataires PTS, EPOC\/EPOC-PR authentifiés, conservation, délais spécifiques et réponse contrôlée des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les entreprises SaaS doivent-elles désigner un représentant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Examiner la catégorie de service, si le stockage\/la communication du service est substantiel, l’établissement, tout autre lien avec l’UE et les exceptions suédoises. Seules les entreprises établies en Suède proposant uniquement des services suédois et certains services financiers ne sont pas couvertes en vertu des exceptions spécifiques de la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’une nouvelle loi suédoise en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La loi (2026:966) est entrée en vigueur en grande partie le 1er juillet 2026, avec certaines parties de surveillance ultérieures. Le règlement de l’UE sur les preuves électroniques a commencé à s’appliquer le 18 août 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne personne de contact ordinaire au sein de l’entreprise suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Selon les dispositions applicables, le lieu d’établissement ou le représentant légal approprié doit être désigné par écrit et disposer de pouvoirs et de ressources suffisants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa notification PTS est-elle une demande d’approbation de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’un processus de notification écrite à l’autorité centrale conformément à la loi suédoise. La décision effective de statut de l’autorité et la connexion au portail e-Bevis doivent être vérifiées en particulier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe délai de huit heures s’applique-t-il toujours lorsqu’un policier demande des informations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le délai de huit heures ne s’applique qu’à certaines situations d’urgence qualifiées conformément au règlement de l’UE. Pour un EPOC courant, le délai principal peut être de dix jours, avec des règles spécifiques concernant la notification de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn ordre de conservation peut-il être utilisé pour obtenir directement des données de contenu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’EPOC-PR et l’EPOC ont des effets juridiques différents. La conservation d’un ensemble de données ne donne pas en général le droit de produire ces mêmes données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer le délai légal exact et donner un feu vert juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule les entrées administratives et affiche des signaux de contrôle. Un juriste ou un responsable habilité doit évaluer la base juridique, le fuseau horaire, les délais spécifiques, les objections et la décision effective de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je saisir de vrais ordres de police dans le classeur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Utilisez uniquement des identifiants codés et des références de documents. Les ordres réels, les données à caractère personnel sensibles et les preuves électroniques doivent être conservés dans un environnement séparé, sécurisé et contrôlé par les droits d’accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack envoie-t-il quoi que ce soit automatiquement à la PTS ou au portail e-Bevis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucune connexion, inscription, soumission d’API, notification effective d’autorité ou transmission de données n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq documents opérationnels et un guide sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais distinct explique comment utiliser les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PDF est consultable et imprimable, mais ne comporte pas de champs de formulaire interactifs. Word est modifiable et Excel est un registre autonome.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et niveau de qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026966-om-utsedda-verksamhetsstallen-och_sfs-2026-966\/\"\u003eSFS 2026:966\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261095-om-utsedda_sfs-2026-1095\/\"\u003eSFS 2026:1095\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20261094-med-kompletterande-bestammelser_sfs-2026-1094\/\"\u003eSFS 2026:1094\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1543\/oj\/swe\"\u003eUE 2023\/1543\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2023\/1544\/oj\/swe\"\u003eUE 2023\/1544\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/sakerhet-och-integritet\/brottsbekampning\/internationell-inhamtning-av-elektroniska-bevis\/\"\u003eGuide de la PTS sur les preuves électroniques\u003c\/a\u003e. Voir également le \u003ca href=\"https:\/\/home-affairs.ec.europa.eu\/policies\/internal-security\/cybercrime\/e-evidence_en\"\u003erésumé de la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 13 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e 7 DOCX, 7 PDF consultables, 1 XLSX (9 onglets) ; 14 pages PDF examinées et 712 formules Excel testées pour les statuts administratifs. Aucune donnée client réelle, aucun ordre ni aucune preuve électronique n’a été utilisé. \u003cstrong\u003eAucun examen juridique externe indépendant, aucune approbation effective de la PTS, aucune connexion au portail ni aucune soumission aux autorités n’a été effectuée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56616378368342,"sku":"MB-EBEVIS-EPOC-PTS-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/e-bevis-2026-pts-epoc-bevarande-huvudbild-1600.png?v=1794593930"},{"product_id":"dora-artikel-29-ikt-koncentrationsrisk-portfoljbedomning","title":"DORA article 29 – Risque de concentration en matière de TIC, dépendances vis-à-vis des fournisseurs et examen des alternatives | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCartographiez le risque de concentration chez les fournisseurs de services informatiques conformément à l’article 29 du règlement DORA.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les entreprises du secteur financier à recenser les dépendances vis-à-vis d’un même fournisseur de services informatiques ou de fournisseurs étroitement liés, à examiner des alternatives réalistes et à documenter les évaluations des risques, les consultations internes et les décisions. Ce modèle constitue une base de travail ; il ne réalise pas automatiquement d’évaluation de conformité juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Utilisation professionnelle suédoise dans le cadre du règlement DORA de l’UE. 15 fichiers au format ZIP numérique : 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 PDF imprimables correspondants avec recherche textuelle (non conçus comme des formulaires interactifs) et 1 classeur Excel (XLSX). Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais pour les fichiers suédois. Microsoft Office est recommandé pour la modification.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #285988;border-radius:12px;background:#f6f9fc;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.25rem\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail opérationnels, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais = \u003cstrong\u003e7 documents autonomes\u003c\/strong\u003e. Chaque document est fourni aux formats DOCX et PDF (soit 14 fichiers au format). S’y ajoute un classeur Excel comprenant neuf onglets de travail. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Le guide en anglais ne traduit pas les principaux modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #285988;border-radius:12px;background:#fff;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;font-size:1.25rem\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation des risques :\u003c\/strong\u003e vue consolidée de l’exposition et points d’évaluation conformément à l’article 29. \u003cstrong\u003eGroupes de fournisseurs :\u003c\/strong\u003e actionnaire commun, sous-traitant et exposition aux infrastructures. \u003cstrong\u003eExamen des alternatives :\u003c\/strong\u003e substituabilité, délai, coût et risque liés au changement. \u003cstrong\u003eConsultation et décision :\u003c\/strong\u003e examen traçable, responsabilités et suivi. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e registre, regroupement, activités et décisions – sans classification automatique des risques réglementaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce modèle – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient par exemple\u003c\/strong\u003e lorsqu’une entreprise financière soumise au règlement DORA souhaite savoir si trois services essentiels reposent en fin de compte sur la même plateforme cloud, ou lorsque la fonction Achats\/Risques doit examiner un nouveau service informatique critique au regard des expositions existantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas comme\u003c\/strong\u003e mise en œuvre autonome du règlement DORA, évaluation des risques validée juridiquement, registre obligatoire auprès des autorités ou contrat informatique finalisé. Pour la réglementation des conditions contractuelles du service et le registre général des informations, des documents complémentaires sont nécessaires ; l’évaluation requiert les propres données techniques de l’entreprise et sa fonction décisionnelle responsable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eDocument \/ fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eUtilisation concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #285988;padding:8px\"\u003eLangue \u0026amp; format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e01. Évaluation du risque de concentration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eExposition consolidée, substituabilité, conclusion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e02. Groupes de fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSociétés étroitement liées, chaînes, points de défaillance communs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e03. Examen des alternatives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eFournisseur de remplacement, exploitation propre, suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e04. Consultation interne\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eQuestions destinées aux fonctions Risques, Informatique, Achats, Juridique et Opérationnelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e05. Décision et plan de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003ePositionnement, responsabilité des mesures, suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e06. Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eProcédure étape par étape et contrôle de finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eInstructions pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #dbe3ed\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registre des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRegistre, décompte par groupe, alternatives, mesures et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX peuvent être modifiés et les fichiers PDF imprimés et parcourus avec la recherche textuelle. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs vérifiés. L’outil Excel contient des champs de saisie modifiables et des regroupements calculés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend neuf onglets : Aperçu, Organisation, Groupes de fournisseurs, Fonctions, Dépendances, Alternatives, Mesures, Décisions et À lire. Enregistrez par exemple deux contrats avec le même groupe de fournisseurs et suivez le nombre d’arrangements dans l’aperçu du groupe. Les fonctions NB.SI\/NB.SI.ENS ont été testées avec des cas fictifs et les exercices de test ont été supprimés de la version client.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le nombre de dépendances ne correspond pas à la classe de risque juridique ni à l’approbation. Les relations de sous-traitance, le point de défaillance technique commun, la substituabilité et la proportionnalité doivent être évalués manuellement. Excel n’envoie aucun rapport à l’autorité de surveillance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les contrats, l’identifiant du fournisseur, les fonctions critiques\/essentielles et les dépendances connues vis-à-vis des actionnaires et des infrastructures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les arrangements et les groupes dans Excel ; indiquez les informations inconnues comme non vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisez l’évaluation du portefeuille et l’examen des alternatives dans les modèles Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoumettez à l’avis des fonctions Risques, Informatique et responsable ; documentez les incertitudes restantes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez et signez la décision en interne conformément aux pouvoirs de l’entreprise, indiquez le responsable du contrôle et la date.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les mesures et mettez à jour les registres DORA distincts, les contrats et le plan de sortie si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe règlement DORA (UE) 2022\/2554 de l’UE encadre le risque lié aux tiers de services informatiques pour les entreprises relevant de son champ d’application. L’article 29 traite de l’évaluation du risque de concentration informatique avant la conclusion des contrats concernés, notamment en ce qui concerne la dépendance vis-à-vis de fournisseurs difficiles à remplacer et de fournisseurs identiques ou étroitement liés. Les règles doivent être lues conjointement avec l’article 28 et les autres exigences pertinentes ; le champ d’application effectif peut varier selon l’entreprise et le service. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\" rel=\"noopener\"\u003eRèglement DORA officiel sur EUR-Lex (articles 3, 28–30)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe produit ne fournit aucune évaluation juridique automatique et ne remplace pas un conseil adapté à l’entreprise, un registre d’informations réglementaires ou une étude technique du fournisseur. La revue des sources est assistée par l’IA et ne constitue pas une révision juridique indépendante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eSi vous devez rédiger des clauses contractuelles, des accords de niveau de service (SLA), effectuer une diligence raisonnable générale et élaborer un plan de sortie, il existe des \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003epacks plus complets de contrats de services informatiques et de conformité DORA\u003c\/a\u003e. Ce produit se concentre sur la concentration du portefeuille et la substituabilité, et non sur la rédaction de contrats.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eQui doit évaluer le risque de concentration ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes entités financières soumises au règlement DORA doivent appliquer les dispositions applicables en matière de risque lié aux tiers de services informatiques. L’article 29 est particulièrement pertinent pour les arrangements relatifs aux fonctions critiques ou essentielles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSuffit-il de constater qu’un même fournisseur apparaît deux fois ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le nombre d’arrangements n’est qu’un indicateur. La substituabilité, les liens au sein du groupe, la dépendance technique effective et le profil de risque de l’entreprise doivent être analysés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes versions PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas conçues comme des formulaires PDF interactifs. Modifiez les fichiers DOCX ou XLSX correspondants pour la saisie des données.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq principaux modèles, le guide suédois et l’outil Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais distinct explique comment utiliser les modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack constitue-t-il un registre d’informations complet conformément à DORA ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel est une base de travail et d’analyse interne. Un registre d’informations réglementaires ou un reporting formel nécessite un contrôle distinct des exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSource juridique principale :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\" rel=\"noopener\"\u003eRèglement (UE) 2022\/2554 du Parlement européen et du Conseil, DORA\u003c\/a\u003e, notamment les articles 3, 28, 29 et 30. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026-11-14. \u003cstrong\u003eContrôle des sources juridiques assisté par l’IA :\u003c\/strong\u003e 2026-11-14. \u003cstrong\u003eRévision juridique externe :\u003c\/strong\u003e non réalisée. Format de livraison : ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56621744259414,"sku":"MB-DORA-ART29-IKTCONC-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-dora29-huvudbild-1600.png?v=1794663588"},{"product_id":"data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","title":"Règlement européen sur les données – données d’exploitation de la machine industrielle transmises au partenaire de maintenance | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez les données d’utilisation de la machine et documentez le partage avec un partenaire de service indépendant.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les entreprises qui possèdent, louent ou prennent en location des machines industrielles connectées à préparer des demandes conformément au Data Act de l’UE, à distinguer les demandes d’accès direct des partages avec des tiers et à vérifier ce qui a réellement été fourni. \u003cstrong\u003eNécessite que les conditions d’application et les éventuelles exceptions du règlement soient remplies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Utilisation suédoise au sein du droit de l’UE • cinq modèles de travail suédois et deux guides (guide d’utilisation en suédois et en anglais) • 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables\/imprimables et 1 fichier XLSX • 15 fichiers au total • 9 onglets Excel. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f0f7fc;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents indépendants :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation distinct en anglais. Chaque document est disponible au format Word (DOCX) et en PDF consultable correspondant. De plus, un outil Excel suédois (XLSX) comprenant neuf onglets est inclus. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, et non 15 documents différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluez le rôle de la machine et des parties conformément au Data Act ; précisez les heures de fonctionnement, les codes d’alarme et autres champs de données disponibles ; envoyez la bonne demande au détenteur des données ; indiquez le partenaire de service choisi, la finalité et les exigences de sécurité ; suivez ensuite les réponses, les livraisons, les métadonnées manquantes, les objections et les mesures vérifiées séparément. Excel distingue ce qui est planifié, demandé, reçu et contrôlé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle s’adresse-t-il ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExemple 1 : Une entreprise industrielle a besoin des journaux de données d’une machine de production connectée pour engager un atelier de maintenance indépendant. Exemple 2 : Une entreprise souhaite demander les données de fonctionnement déjà disponibles auprès du détenteur des données de la machine et vérifier les champs avant les travaux techniques. Le modèle n’est pas destiné aux demandes de code source de programmation, aux analyses dérivées relevant en dehors du Data Act, aux données à caractère personnel sans base juridique ou à l’accès forcé aux systèmes de contrôle critiques pour la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et évaluation des rôles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachine, utilisateur, détenteur des données, exceptions et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de données de la machine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccès de l’utilisateur aux données conformément à l’article 4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande de partage avec un tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmission à un partenaire de service désigné conformément à l’article 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Annexe sur les données et la sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnités, période, métadonnées, confidentialité et secrets d’affaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Réponses et gestion des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de la livraison, objection, mesure et clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinalisation, exceptions juridiques et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des machines industrielles du Data Act\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, statuts, écarts et différence calculée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont modifiables. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Machines, Champs de données, Demandes, Tiers, Livraisons, Écarts, Mesures et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Dans l’onglet Livraisons, une formule calcule la différence entre le nombre enregistré de champs de données demandés et le nombre réellement reçus. Si 12 ont été demandés et que 9 sont enregistrés comme reçus, 3 s’affichent. Si davantage sont indiqués comme reçus que demandés, le message CONTRÔLER s’affiche. Le statut du contrôle séparé est saisi manuellement. Le registre n’envoie pas de demandes, ne lit pas les données des automates\/IHM, ne transmet aucun fichier et ne prend aucune décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDémarche de la demande à la livraison contrôlée\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier la machine connectée, l’utilisateur et le détenteur des données. Évaluer l’applicabilité du Data Act et les exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer les données de la machine existantes et facilement accessibles, ainsi que les métadonnées nécessaires à la mission de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser le document 02 pour un accès personnel ou le document 03 pour une transmission à un tiers désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer le RGPD, les secrets d’affaires, la sécurité technique et les conditions d’utilisation du tiers avant le transfert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer la réception et la livraison effectives, vérifier les champs de données, le format et les métadonnées, et documenter les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser une personne habilitée approuver le résultat et archiver les références de preuves dans un système sécurisé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspects juridiques, exceptions et limitations\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes articles 4 et 5 du règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e traitent respectivement de l’accès de l’utilisateur et du partage avec des tiers des données de produit et métadonnées disponibles spécifiées. Il ne s’agit pas d’un droit illimité à l’ensemble des données ou du code source. L’utilisation des données par des tiers est notamment régie par l’article 6. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLisez le règlement officiel du Data Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exceptions et les situations particulières doivent être vérifiées, notamment les produits de certains petits fabricants conformément à l’article 7, les données d’essai avant la mise sur le marché, les secrets d’affaires et la sécurité. Le partage d’informations sur des employés ou d’autres personnes identifiables nécessite une évaluation distincte conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003erèglement général sur la protection des données (RGPD)\u003c\/a\u003e. Vérifiez également \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003el’explication du Data Act par la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-template-package-2026\"\u003eproduit de modèles Data Act\u003c\/a\u003e plus large traite de plusieurs domaines réglementaires. Ce pack est un processus de travail spécifique pour \u003cstrong\u003eles données d’une machine industrielle et une mission de service réelle\u003c\/strong\u003e. Il ne remplace ni un contrat de service, ni un accord de confidentialité distinct, ni un audit technique de sécurité de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUne entreprise peut-elle demander des données de fonctionnement au fabricant de la machine ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, dans les cas applicables conformément au Data Act. Il faut d’abord déterminer le rôle d’utilisateur de l’entreprise, le détenteur des données approprié, les types de données et les éventuelles exceptions ; toutes les informations souhaitées ne sont pas automatiquement couvertes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je laisser un atelier de service indépendant obtenir directement les informations ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 5 du Data Act donne à l’utilisateur, dans les cas applicables, le droit de demander au détenteur des données de fournir les données pertinentes à un tiers choisi. L’habilitation, les obligations du tiers, le RGPD et les mesures de protection nécessaires doivent être évalués.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’accès aux programmes d’automates et aux logiciels propriétaires est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les documents concernent les données de produit\/service disponibles et les métadonnées pertinentes, et non une demande générale de code source de programme ou de système de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation distinct en anglais (English User Guide) aide les lecteurs anglophones à utiliser les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel détermine-t-il si le détenteur des données a enfreint la loi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel effectue des contrôles administratifs et des calculs simples. La validité juridique, les exceptions, les éventuels délais et les litiges doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du document :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eExamen des sources juridiques assisté par l’IA :\u003c\/strong\u003e 15 novembre 2026. Aucune révision juridique externe indépendante ni certification par une autorité n’a été effectuée. Sources juridiques officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003el’orientation de la Commission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56627937968470,"sku":"MB-DA-MASKINDATA-SERVICE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_industrimaskin_huvudbild_1600.png?v=1794738572"},{"product_id":"data-act-kyl-frys-sensordata-servicepartner","title":"Règlement européen sur les données – Installations frigorifiques et de congélation : données des capteurs, partenaire de maintenance et transmission des données | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi sur les données de l’UE – Installations frigorifiques et de congélation : données des capteurs, partenaire de maintenance et transmission des données.\u003c\/strong\u003e Un pack B2B suédois pour les entreprises qui utilisent des équipements frigorifiques ou de congélation connectés et souhaitent vérifier le droit d’accéder aux données des capteurs disponibles, demander un format lisible par machine approprié, désigner un nouveau partenaire de maintenance et documenter le contrôle à la réception. \u003cstrong\u003eTous les produits, toutes les données ou tous les utilisateurs ne sont pas concernés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents DOCX modifiables + 7 PDF imprimables et consultables + 1 XLSX = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e Cinq documents de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais pour les documents suédois. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Format de livraison : fichier ZIP numérique. Utilisation B2B suédoise de la Loi sur les données de l’UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f1f7fa;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents suédois pour la demande d’accès, les instructions destinées au partenaire de maintenance, les spécifications des données, la lettre de suivi et le contrôle à la réception. En outre, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont fournis en format Word et en format PDF correspondant. Un registre Excel comprenant neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;padding:16px;background:#f7fafc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentification de l’utilisateur, de l’équipement et du détenteur des données, des capteurs et des périodes demandés, comparaison des données brutes avec les analyses dérivées, métadonnées techniques, habilitation, données à caractère personnel, sécurité, réponse aux écarts, contrôle à la réception et journal manuel des décisions. Le fichier Excel distingue ce qui a été demandé, livré, contrôlé et décidé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Un magasin doté d’une chambre froide connectée doit récupérer des données brutes de température et des alertes. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Une entreprise change de partenaire de maintenance et souhaite permettre au nouveau technicien d’obtenir directement les données pertinentes disponibles. Le pack n’est pas destiné aux équipements non connectés, aux journaux de température généraux, au code source du fournisseur ni à un prétendu droit d’accès à toutes les analyses dérivées. Les rôles, les accords et les exceptions doivent être examinés dans chaque cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande de données des capteurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePartie, installation, détenteur des données, élément de données demandé, période, format et signature\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions destinées au partenaire de maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande au titre de l’article 5 auprès d’un tiers, finalité, habilitation, sécurité, RGPD\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSpécifications des données et applicabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonnées brutes\/prétraitées\/dérivées, métadonnées, article 7, exceptions et éléments de décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre de suivi et d’écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAbsence de réponse, livraison partielle, métadonnées insuffisantes et compléments substantiels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle à la réception et transmission de maintenance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTest du fichier, des unités, du fuseau horaire, des lacunes, du résultat technique et de l’accusé de réception du destinataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, limites, liste de contrôle, sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les formulaires de travail suédois ; non destinés aux accords rédigés en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – Registre frigorifique de la Loi sur les données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉquipement, champs de données, demandes, livraisons, tiers, écarts et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique d’Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003eAperçu, Équipement, Champs de données, Demandes, Livraisons de données, Tiers, Écarts, Décisions et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Le programme récapitule les cas enregistrés et calcule l’écart administratif entre les éléments de données attendus et reçus. 10 attendus moins 6 reçus donnent 4. Zéro moins zéro donne 0. Une saisie manquante ne produit aucun résultat automatique. \u003cstrong\u003eUne demande enregistrée n’est pas un droit accordé ; un fichier reçu n’est pas automatiquement validé sur les plans technique ou juridique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le produit connecté, l’utilisateur et le détenteur des données approprié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les données brutes et les métadonnées réellement disponibles ainsi que les exceptions applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir et envoyer la demande. Conserver la version envoyée et la preuve d’envoi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLors du partage : instruire le partenaire de maintenance et documenter séparément l’habilitation, la sécurité et le RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer la réponse effective et les données réellement reçues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTester le format du fichier, les horodatages, les unités et les lacunes des données dans le protocole de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivre les écarts substantiels et archiver les décisions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et exceptions importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLe règlement (UE) 2023\/2854 (Loi sur les données)\u003c\/a\u003e s’applique principalement à partir du 12 septembre 2025. L’article 2 définit les utilisateurs et les données facilement accessibles. L’article 4 prévoit le droit d’accès sous certaines conditions ; l’article 5 traite du partage contrôlé par l’utilisateur avec un tiers et l’article 6 des obligations du destinataire. L’article 50 précise que l’obligation particulière de conception prévue à l’article 3.1 s’applique aux produits et services associés mis sur le marché après le 12 septembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes analyses dérivées ne sont pas automatiquement couvertes. Les données peuvent être soumises aux règles de sécurité et de protection des secrets d’entreprise. Les données à caractère personnel nécessitent un examen spécifique au regard du RGPD. \u003cstrong\u003eL’article 7 prévoit des exceptions pour certains produits ou services connexes de micro- et petites entreprises, ainsi que pour des situations temporaires concernant certaines entreprises de taille moyenne récemment concernées\u003c\/strong\u003e. Une lettre signée ou un état Excel ne prouve pas qu’une obligation existe. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eorientations de la Commission européenne sur la Loi sur les données\u003c\/a\u003e. Ce modèle ne calcule pas les délais de réponse juridiques, ne réalise pas de mesures frigorifiques et ne remplace ni les contrats de maintenance ni les conseils personnalisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un travail plus large sur la Loi sur les données, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003epack de modèles sur la Loi sur les données de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e. Pour un autre type d’installation connectée, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003ela Loi sur les données relative aux données d’exploitation des pompes à chaleur\u003c\/a\u003e. Ce produit est spécifiquement adapté aux capteurs, aux températures, aux alertes et à la transmission de maintenance des installations frigorifiques et de congélation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eChaque entreprise a-t-elle droit aux données d’exploitation de l’unité frigorifique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Il faut vérifier le rôle de l’utilisateur, la connectivité, le type de données, le détenteur effectif des données, les exceptions applicables et les règles de protection.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMon nouveau partenaire de maintenance peut-il obtenir les données directement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCela peut être possible conformément à l’article 5.\u003c\/strong\u003e La demande et le droit du destinataire, la finalité, la sécurité et le RGPD doivent être correctement évalués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir les propres algorithmes d’analyse du fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePas automatiquement.\u003c\/strong\u003e La Loi sur les données couvre principalement les données brutes et prétraitées facilement accessibles ainsi que les métadonnées nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon, pas de manière interactive.\u003c\/strong\u003e Ils sont consultables et imprimables ; les modifications s’effectuent dans Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes principaux modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Cinq documents de travail et un guide suédois sont en suédois. L’English User Guide est un guide d’utilisation des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel vérifie-t-il automatiquement la qualité des données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Excel calcule les écarts administratifs et les quantités ; le résultat effectif du contrôle doit être enregistré et évalué manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0 · 16 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une revue juridique assistée par l’IA et un contrôle technique des fichiers ont été réalisés. \u003cstrong\u003eAucun examen juridique externe ni aucune certification par une autorité\u003c\/strong\u003e n’a été effectué. Vérifiez la version en vigueur du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003erèglement 2023\/2854, notamment les articles 2 à 7, 37 et 50\u003c\/a\u003e avant toute utilisation effective.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56636720873814,"sku":"MB-DATAACT-KYLF-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_kyl_frys_huvudbild_1600.png?v=1794801052"},{"product_id":"mjukvaruuppdatering-negativ-funktion-kundinformation-2027","title":"Mises à jour logicielles 2026\/2027 – impact négatif sur les fonctionnalités, tests et information des clients | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173b56\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne mise à jour logicielle peut-elle ralentir un produit déjà vendu, réduire l’autonomie de la batterie ou affecter le fonctionnement des applications ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les e-commerçants, les fournisseurs de technologies et les responsables de produits à vérifier ce qui est réellement connu, à demander des informations au fabricant et à informer correctement les consommateurs, sans présenter une simple amélioration fonctionnelle comme « nécessaire ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est particulièrement pertinent pour les \u003cstrong\u003eproduits de consommation connectés, les applications, les appareils électroménagers comportant des éléments numériques, les produits de la maison connectée et certains services numériques\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit pas d’un programme permettant d’installer ou de tester automatiquement du code : les tests et les décisions doivent être réalisés par l’entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), les 7 mêmes documents au format PDF consultable et imprimable, ainsi qu’un classeur Excel comprenant neuf feuilles de calcul suédoises. Cinq modèles suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Les fichiers PDF ne contiennent aucun champ de saisie électronique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #247198;border-radius:12px;background:#edf6fb;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.15em;margin:0 0 8px;color:#173b57\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eExamen du champ d’application juridique et de la version, lettre au fournisseur, protocole de tests de non-régression, décision de mise sur le marché, information claire destinée aux consommateurs, texte correctif conditionnel et registre Excel pour les produits, les mises à jour, les tests, les effets connus, les fournisseurs, les communications aux clients et les mesures. Aucun certificat ou attestation fictif n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les règles juridiques applicables aux mises à jour logicielles en 2026\/2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDroit suédois en vigueur :\u003c\/strong\u003e Conformément à la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eloi suédoise sur les achats par les consommateurs (2022:260), chap. 4, art. 4\u003c\/a\u003e, lors de la vente de biens comportant des éléments numériques, le professionnel doit veiller à ce que le consommateur soit informé et reçoive les mises à jour de sécurité et autres mises à jour nécessaires. Pour certains contrats numériques continus, les articles 19 et 20 du chapitre 9 doivent également être examinés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNouvelle directive de l’UE :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003edirective (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e introduit notamment les points 23d et 23e de l’annexe I de la directive sur les pratiques commerciales déloyales. Elle vise à empêcher la dissimulation d’informations sur les effets négatifs d’une mise à jour ou la présentation d’une mise à jour comme nécessaire lorsqu’elle n’apporte que de meilleures fonctionnalités. La directive de l’UE prévoit que les règles de transposition des États membres s’appliqueront à partir du \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ noter pour la Suède le 16 novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e La \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eproposition de loi du gouvernement du 12 novembre 2026\u003c\/a\u003e prévoit des modifications du droit suédois entrant en vigueur le \u003cstrong\u003e1er mai 2027\u003c\/strong\u003e. Il ne s’agit \u003cstrong\u003epas encore d’une loi suédoise adoptée\u003c\/strong\u003e. La date de la directive de l’UE ne doit donc pas être confondue avec une transposition suédoise déjà adoptée. Les règles suéaises actuelles relatives à la protection des consommateurs et à la publicité doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead style=\"background:#173b57;color:#ffffff\"\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e1. Application et classification\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eExaminer les biens comportant des éléments numériques, les rôles concernés, la mise à jour de sécurité ou fonctionnelle et les règles applicables.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e2. Demande au fournisseur et documentation sur la version\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDemander au fournisseur les journaux des modifications spécifiques à la version, les preuves de compatibilité et les informations sur les effets négatifs connus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e3. Test de non-régression et impact\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDocumenter les tests avant\/après reproductibles concernant, par exemple, la batterie, les performances, les applications et la connectivité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e4. Décision de mise sur le marché et contrôle de la communication\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDélimiter les effets connus et inconnus, examiner les allégations de nécessité et attester le texte destiné aux clients.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e5. Communication aux clients et correction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAdapter un message concret avec des formulations alternatives qui ne peuvent être utilisées que si elles ont été validées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSources juridiques, étapes pratiques, scénarios et liste de vérification finale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eInstructions en anglais pour les fichiers de travail suédois ; aucune traduction de ceux-ci.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb;text-align:left\"\u003e8. Registre Excel – neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eAperçu, Produits, Mises à jour, Tests, Effets, Fournisseurs, Communications aux clients, Mesures, Sources \u0026amp; guide.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #dbe4eb\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche : de l’avis de mise à jour à l’information vérifiée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier le produit.\u003c\/strong\u003e Noter le modèle, la version du matériel, les éléments numériques, la nature contractuelle et le vendeur\/fabricant concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander une documentation réelle.\u003c\/strong\u003e Solliciter auprès du fournisseur le journal des modifications, les motifs de sécurité, la compatibilité et les effets négatifs connus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTester avant et après.\u003c\/strong\u003e Utiliser la même méthode de mesure et des conditions raisonnablement comparables ; documenter les incertitudes et conserver les preuves de mesure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer la nécessité.\u003c\/strong\u003e Les mises à jour de sécurité peuvent être nécessaires pour assurer la conformité ; de nouvelles fonctionnalités ne doivent pas être qualifiées de nécessaires sans justification. Les mises à jour mixtes exigent une classification nuancée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformer sans embellir.\u003c\/strong\u003e Être clair sur les effets négatifs vérifiés sur les fonctionnalités, les modèles concernés, les incertitudes et la procédure d’assistance appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAttester et assurer le suivi.\u003c\/strong\u003e Conserver la version validée du texte, les captures d’écran de la fiche produit\/application\/assistance, l’éventuelle correction et le prochain contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel avec neuf onglets et huit indicateurs clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend huit tableaux : produits enregistrés, mises à jour, tests réalisés, effets négatifs signalés, dossiers fournisseurs ouverts, communications aux clients publiées, mesures en cours et mesures en retard. Il a été testé avec des données fictives supprimées avant livraison. \u003cstrong\u003eAucune formule ne détermine si une mise à jour est juridiquement nécessaire ou si une communication aux clients est conforme à la loi.\u003c\/strong\u003e Aucun macro ni connexion à une API externe n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux détenteurs de marques et fabricants de produits intelligents, aux importateurs de technologies, aux e-commerçants suédois, aux responsables d’applications et de produits, aux responsables qualité et aux services clients qui ont besoin de documents traçables pour communiquer avec les consommateurs. Ce pack se concentre sur les \u003cstrong\u003eavis de mise à jour et l’impact sur les consommateurs conformes aux règles\u003c\/strong\u003e. Si vous avez plutôt besoin d’un registre plus large sur la période de soutien en matière de cybersécurité et le cycle de vie selon le règlement (UE) sur les dispositifs médicaux (RDM), consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/cra-supportperiod-2027-sakerhetsuppdateringar-livscykelregister\"\u003ePériode de soutien RDM et mises à jour de sécurité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les mises à jour de sécurité sont-elles facultatives ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les mises à jour de sécurité et autres mises à jour nécessaires peuvent être couvertes par les obligations déjà applicables au professionnel conformément à la loi suédoise sur les achats par les consommateurs. Évaluer l’objectif réel de la mise à jour et la forme du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fabricant peut-il qualifier une mise à jour d’« obligatoire » pour proposer de nouvelles fonctionnalités ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa directive (UE) 2024\/825 introduit une nouvelle interdiction spécifique de présenter une mise à jour logicielle comme nécessaire lorsqu’elle ne fait qu’améliorer les fonctionnalités. Vérifier la transposition nationale applicable et les règles de publicité en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue faire si la mise à jour réduit l’autonomie de la batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumenter les modèles concernés et la manière dont l’effet a été vérifié. Distinguer les effets mesurables et connus des effets présumés et examiner les informations pertinentes destinées aux consommateurs avant publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes règles s’appliquent-elles à un service SaaS ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Les services numériques et la fourniture continue peuvent nécessiter un examen propre conformément, entre autres, aux articles 19 et 20 du chapitre 9 de la loi suédoise sur les achats par les consommateurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe classeur Excel prend-il des décisions automatiques sur les risques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur comptabilise les dossiers administratifs et les statuts, et non les infractions à la loi ou les dommages-intérêts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents ont-ils été examinés par un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents ont été contrôlés avec l’aide de l’IA par rapport aux sources juridiques principales au 16 novembre 2026. Aucun examen juridique externe indépendant ni aucune approbation par une autorité n’a été réalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents de travail en anglais sont-ils disponibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais séparé est inclus et explique les fichiers, mais ne les traduit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et délimitation importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques le 16 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2024\/825\/oj\/swe\"\u003edirective (UE) 2024\/825\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/konsumentkoplag-2022260_sfs-2022-260\/\"\u003eloi suédoise sur les achats par les consommateurs (2022:260)\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/11\/atgarder-for-en-hallbar-konsumtion\/\"\u003eproposition de loi suédoise du 12 novembre 2026\u003c\/a\u003e. Les fichiers ne constituent pas des attestations de fournisseur, des résultats de tests, une garantie ou une évaluation juridique automatique ; l’utilisateur doit saisir des informations réelles et examiner les circonstances individuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638389387606,"sku":"MB-SOFTWARE-UPDATE-20261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Mjukvaruuppdatering_Huvudbild_1600.png?v=1794811404"},{"product_id":"robotgrasklipparens-driftdata-data-act-verkstadsdelning","title":"Données d’exploitation du robot tondeuse – demande, partage avec l’atelier et contrôle des réponses | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-description\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez des données d’exploitation à un robot tondeuse connecté et documentez si le fournisseur répond.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les particuliers, les propriétaires de machines et les ateliers indépendants à identifier les détenteurs de données, à formuler une demande précise conformément au Data Act de l’UE et à vérifier les données reçues. \u003cstrong\u003eLe droit ne s’applique qu’aux données effectivement couvertes par le règlement et facilement accessibles.\u003c\/strong\u003e Le pack ne garantit pas qu’un fabricant donné dispose des informations demandées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations clés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType :\u003c\/strong\u003e pack de documents et registre des demandes. \u003cstrong\u003eCadre juridique :\u003c\/strong\u003e règlement de l’UE sur les données (UE) 2023\/2854, notamment les articles 2 et 4 à 6. \u003cstrong\u003ePublic cible :\u003c\/strong\u003e utilisateurs suédois de robots tondeuses connectés et leurs ateliers de réparation indépendants. \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers DOCX modifiables, 7 fichiers PDF correspondants consultables et imprimables (non remplissables de manière interactive), 1 fichier XLSX. \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide suédois, des instructions en anglais pour les modèles suédois ; Excel en suédois. \u003cstrong\u003eLogiciels :\u003c\/strong\u003e logiciels compatibles avec les formats Word, PDF et Excel ; les formules du classeur ont été conçues pour Excel. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents indépendants\u003c\/strong\u003e (5 modèles de travail + guide suédois + English User Guide), chacun disponible en DOCX et en PDF, ainsi qu’\u003cstrong\u003eun classeur Excel de 9 onglets.\u003c\/strong\u003e Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les versions au format PDF ne constituent pas des documents juridiques distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7296AC;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0;background:#F7FAFD\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSections prêtes à l’emploi pour identifier l’utilisateur, l’appareil et le détenteur de données ; spécifier les données d’exploitation\/de panne et les métadonnées souhaitées ; effectuer un partage ciblé avec l’atelier ; vérifier manuellement les droits ; réceptionner et contrôler les fichiers ; rédiger une lettre de demande de compléments ; guides et chaîne de preuves basée sur Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuand utiliser le pack – et quand en avoir besoin d’un autre ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Vous souhaitez demander les codes d’erreur et les événements d’exploitation disponibles d’un robot tondeuse connecté. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Un atelier de réparation indépendant a besoin, à la demande de l’utilisateur, des informations pertinentes pour le diagnostic des pannes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e tondeuses classiques sans fonction de transmission de données connectée, carnet d’entretien général, réclamation au titre de la garantie ou demande de mesures entièrement nouvelles\/d’algorithmes propres au fournisseur. L’accès aux données à caractère personnel concernant des tiers, aux secrets d’entreprise ou aux données sensibles doit faire l’objet d’une vérification particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:620px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que vous faites\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Demande de données d’exploitation de la tondeuse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormuler la demande fondée sur les droits et le format de données souhaité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Demande de partage avec l’atelier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndiquer le destinataire, la finalité et les contrôles particuliers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Cartographie des données et évaluation des besoins\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluer le produit, la catégorie de données, l’accès et les limitations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Contrôle de la livraison et accusé de réception des données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier les fichiers effectivement reçus et documenter les éventuelles lacunes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Suivi en cas de refus\/de données incomplètes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des explications ou des compléments avec une délimitation précise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtilisation étape par étape, limitations et liste de vérification de finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois (formes non traduites)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registre des demandes du Data Act\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets pour les appareils, les données, la demande, le partage, la livraison, les écarts et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eModification :\u003c\/strong\u003e Les fichiers Word sont modifiables. Les versions PDF sont des fichiers de texte imprimables et consultables, non des formulaires remplissables cliquables. Le fichier XLSX comporte des cellules pour la saisie par l’utilisateur, la sélection du statut et des formules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte les onglets Démarrage, Appareils, Types de données, Demandes, Partages, Livraisons, Écarts, Mesures et À propos. Démarrage calcule les statuts administratifs explicitement indiqués, par ex. les demandes envoyées et les livraisons reçues. Les formules ont été testées avec des données fictives, puis réinitialisées. \u003cstrong\u003eEnvoyé ne signifie pas accepté ; reçu ne signifie pas correct ou juridiquement validé.\u003c\/strong\u003e Aucun délai légal ni conclusion juridique n’est calculé automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le modèle, l’utilisateur, le détenteur de données et, le cas échéant, le service associé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecenser les catégories de données susceptibles d’exister et d’être facilement accessibles (fichier 03).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer la demande ciblée (fichier 01) et conserver une preuve de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi l’atelier doit recevoir les données : indiquer le bon destinataire et la bonne finalité dans le fichier 02 et vérifier la conformité au RGPD\/à la confidentialité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les événements dans Excel et vérifier le format et le contenu des fichiers reçus avec le fichier 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de lacunes : utiliser le fichier 05 pour obtenir une réponse précise et documenter l’étape suivante.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eData Act de l’UE, règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, donne aux utilisateurs, sous certaines conditions, accès aux données de produit facilement accessibles et aux données des services associés, ainsi que la possibilité de demander leur partage avec un tiers. L’étendue du droit est évaluée à l’aune des articles 2, 4, 5 et 6, de la fonction du produit et du détenteur de données concerné ; les exigences de conception et les dates de l’article 3 ne doivent pas être confondues avec le droit d’accès de l’utilisateur. Des exceptions et des protections existent notamment pour les secrets d’entreprise, la sécurité et les données à caractère personnel. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e peut exiger une base juridique distincte si les informations concernent des tiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formulaires n’introduisent aucun délai automatique de 30 jours. Les champs de signature sont pratiques et ne constituent pas des déclarations relatives aux exigences de forme, aux témoins ou à l’enregistrement. En cas de litige, de secrets d’entreprise ou de questions relatives aux données à caractère personnel, une évaluation juridique individuelle peut être nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/robotgrasklipparens-servicejournal-knivkontroll-vinterforvaring-word-pdf-excel\"\u003eJournal d’entretien du robot tondeuse\u003c\/a\u003e documente l’entretien et le stockage hivernal de la machine ; ce produit concerne en revanche une demande auprès du détenteur de données concernant des données numériques de produit\/service effectivement disponibles. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePack de base du Data Act\u003c\/a\u003e est plus large et moins axé sur les robots tondeuses et le partage avec les ateliers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je demander des données GPS, relatives à la batterie et aux codes d’erreur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVous pouvez spécifier les catégories souhaitées, mais l’obligation du fournisseur dépend des données effectivement disponibles, facilement accessibles et couvertes par le Data Act. Une liste d’exemples ne constitue pas une garantie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn atelier indépendant peut-il obtenir les informations ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn utilisateur peut, dans le cadre des conditions du règlement, demander que les données soient mises à disposition d’un tiers approprié. Le destinataire, la finalité et les limitations applicables doivent être vérifiés ; le RGPD s’applique séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack contient-il des modèles de travail en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents opérationnels sont en suédois. Le guide en anglais explique l’utilisation mais ne traduit pas les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les sept fichiers PDF sont consultables et imprimables ; modifiez-les dans Word ou imprimez-les si nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un contrat de garantie, de réclamation ou d’atelier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle organise une demande spécifique de données et un contrôle ultérieur. Il ne remplace pas les conditions de garantie, la réclamation au titre du droit de la consommation ou un contrat d’atelier distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eCommission européenne : Data Act explained\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS : règlement sur les données\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD (EUR-Lex)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, revue des sources et contrôle des fichiers assistés par l’IA le \u003cstrong\u003e16 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Aucune certification indépendante juridique, administrative ou du fournisseur n’a été réalisée. Mallbutiken.se \/ Modèles de documents suédois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56643883204950,"sku":"MB-DATAACT-ROBOTKLIPPARE-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_robotgrasklippare_dataact_huvudbild_1600.png?v=1794828488"},{"product_id":"dora-roi-2027-fi-informationsregister-lei-fidac-forhandskontroll","title":"DORA RoI 2027 – Registre des informations des FI, contrôle LEI et retour d’information Fidac | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183D56;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ l’approche du reporting du registre d’informations conformément à DORA 2027 : les LEI, les contrats TIC, les fonctions critiques et les chaînes de sous-traitance sont-ils exacts – et pouvez-vous réellement prouver que le rapport final a été transmis via Fidac ?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack spécialisé prépare le \u003cstrong\u003eregistre des arrangements tiers TIC conformément à l’article 28.3 de DORA\u003c\/strong\u003e des entités financières suédoises. Vous recevrez sept documents au format Word modifiable et PDF consultable, ainsi qu’un registre Excel à dix onglets. L’accent est mis sur la \u003cstrong\u003ecollecte des données, les contrôles qualité, la responsabilité, les preuves réelles et les corrections\u003c\/strong\u003e avant le reporting formel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EDF5FA;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles opérationnels suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais – tous au format \u003cstrong\u003eDOCX + PDF\u003c\/strong\u003e (14 fichiers). De plus, \u003cstrong\u003e1 classeur XLSX à 10 onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers dans un fichier ZIP\u003c\/strong\u003e. Le guide en anglais n’est pas une traduction anglaise des documents opérationnels suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F5FAFD;border:2px solid #7199B3;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFormulaires pratiques pour l’enregistrement du rapporteur et du LEI, lettre de fournisseur, contrôle des contrats\/fonctions, décision de consolidation, preuve de transmission et retour d’erreurs. Excel propose des compteurs administratifs et des alertes, mais \u003cstrong\u003ene constitue pas le registre ITS officiel de la FI, un ensemble complet de modèles B ni une exportation CSV xBRL\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉchéance importante – Registres DORA 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eorientations\u003c\/a\u003e de la FI font référence à l’article 28.3 et à l’\u003cstrong\u003earticle 4 de la FFFS 2024:20\u003c\/strong\u003e : les entités financières concernées doivent transmettre le registre d’informations chaque année \u003cstrong\u003eau plus tard le 28 février\u003c\/strong\u003e, avec des données relatives à la fin de l’année civile précédente. Pour la prochaine période ordinaire, la \u003cstrong\u003edate de référence est par principe le 31 décembre 2026 et la date de soumission le 28 février 2027\u003c\/strong\u003e. Vérifiez toujours les éventuelles nouvelles instructions opérationnelles, y compris la manière dont la FI traite la situation si le jour tombe un week-end, avant de fixer votre dernière échéance interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eformat de reporting obligatoire\u003c\/strong\u003e est le format xBRL-CSV de la FI via Fidac. La structure complète du registre est définie par le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003erèglement d’exécution (UE) 2024\/2956\u003c\/a\u003e et complétée par la taxonomie et les règles de validation actuelles de l’EBA. \u003cstrong\u003eAucun des 15 fichiers clients ne remplace ce système.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux responsables des risques TIC, aux gestionnaires des achats et des contrats, aux responsables de la conformité, aux spécialistes du reporting et aux équipes juridiques des entreprises financières qui sont effectivement soumises à DORA et à l’obligation de reporting actuelle de la FI. Il n’est pas destiné aux entreprises ordinaires qui fournissent uniquement des services informatiques au secteur financier, ni comme certificat DORA général.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes fichiers – que recevrez-vous concrètement ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:590px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e01 Rapporteur et date de référence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003ePérimètre, LEI, couverture du groupe et choix de la période\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e02 Lettre de fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eRéférences contractuelles, dénominations juridiques, coûts et sous-traitants\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e03 Contrôle préalable des modèles B de la FI\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eB_02, B_05, B_06, B_07, B_99 et contrôles LEI\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e04 Décision de groupe ou d’entité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003ePreuve d’un registre de groupe complet ou d’un reporting local\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e05 Fidac et corrections\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eTransmission technique, reçus réels, erreurs de validation et retransmission\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eCinq scénarios de risque, responsabilités et sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E1EA;padding:9px\"\u003e10 onglets pour la collecte, les références, les écarts et les preuves de soumission\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel à 10 onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDébut :\u003c\/strong\u003e compteur d’état et instructions. \u003cstrong\u003ePérimètre :\u003c\/strong\u003e rapporteur, surveillance et niveau du groupe. \u003cstrong\u003eEntités :\u003c\/strong\u003e prise en charge du format LEI et contrôle manuel GLEIF. \u003cstrong\u003eContrats :\u003c\/strong\u003e identifiant du contrat, montant, références des fonctions et des fournisseurs. \u003cstrong\u003eFonctions :\u003c\/strong\u003e identifiants et lien avec les contrats TIC pertinents. \u003cstrong\u003eFournisseurs :\u003c\/strong\u003e dénominations juridiques et classement. \u003cstrong\u003eChaînes :\u003c\/strong\u003e sous-traitants nécessaires. \u003cstrong\u003eValidation :\u003c\/strong\u003e écarts et preuves de correction. \u003cstrong\u003eSoumission :\u003c\/strong\u003e reçu Fidac réel. \u003cstrong\u003eSources :\u003c\/strong\u003e liens vers les autorités et journal des mises à jour.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formules alertent, par exemple, lorsqu’une fonction critique ne dispose pas du contrat indiqué, qu’un fournisseur direct a reçu un rang incorrect ou qu’un dossier est marqué comme vérifié comme transmis sans référence de reçu. \u003cstrong\u003eLes alertes sont administratives et ne constituent pas une validation complète EBA\/ITS.\u003c\/strong\u003e Le registre Excel et les fichiers DOCX peuvent être modifiés ; les PDF sont consultables\/imprimables, mais ne sont pas des formulaires PDF interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrécisions de la FI – détails déterminant la qualité du registre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa FI a publié des instructions spécifiques pour, entre autres, \u003cstrong\u003eB_07.01\u003c\/strong\u003e (contrats relatifs aux fonctions critiques ou importantes), \u003cstrong\u003eB_02.01.0050\u003c\/strong\u003e (montants contractuels des contrats-cadres et contrats subséquents), \u003cstrong\u003eB_05.01\u003c\/strong\u003e (coûts des fournisseurs directs), \u003cstrong\u003eB_05.02\u003c\/strong\u003e (sous-traitants nécessaires), \u003cstrong\u003eB_02.02\/B_06.01\u003c\/strong\u003e (identifiants uniques de fonctions) et \u003cstrong\u003eB_99.01\u003c\/strong\u003e (liste des définitions). Les dénominations juridiques et les LEI doivent également être contrôlées par rapport à la bonne source. Ces précisions ont été publiées pour le reporting de 2026 et doivent être revues à l’aune d’éventuels changements pour 2027.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment réaliser le travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le périmètre DORA et que les bonnes entités financières sont incluses.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez le reporting de groupe ou d’entité et documentez la couverture réelle sans soumissions en double.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCollectez les contrats TIC mis à jour, les coûts, les fonctions et les identifiants de fournisseurs corrects.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez le caractère critique\/important de la fonction, les sous-traitants nécessaires et le rang dans la chaîne d’approvisionnement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComparez les données enregistrées avec les tableaux \u003cstrong\u003eofficiels\u003c\/strong\u003e 2024\/2956 et la taxonomie actuelle de l’EBA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvertissez\/validez dans une véritable solution technique au format xBRL-CSV prescrit par la FI et laissez le rapporteur habilité soumettre via Fidac.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eArchivez le reçu réel et traitez les retours techniques ou de contenu avec une correction traçable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn quoi le produit diffère-t-il des autres modèles DORA ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-leverandorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eContrats avec les fournisseurs TIC DORA \u0026amp; Conformité\u003c\/a\u003e se concentre sur les exigences contractuelles et la conformité globale. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-artikel-29-ikt-koncentrationsrisk-portfoljbedomning\"\u003eArticle 29 DORA – risque de concentration\u003c\/a\u003e se concentre sur l’évaluation des dépendances et des alternatives. \u003cstrong\u003eCe produit\u003c\/strong\u003e est étroitement axé sur les bases, la qualité des données et la piste d’audit pour le registre d’informations annuel en vue du processus de reporting de la FI.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je télécharger directement le fichier Excel fourni dans Fidac ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un registre interne de contrôle préalable. La FI exige le format xBRL-CSV et le contenu officiel du registre conformément à ITS 2024\/2956 avec la taxonomie EBA en vigueur, que le client doit produire et valider séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn LEI de 20 caractères suffit-il ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le contrôle de la longueur dans Excel n’est qu’un rappel du format. Vérifiez le LEI actuel, la dénomination juridique et le statut via GLEIF ou toute autre source officielle pertinente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne entité suédoise peut-elle s’appuyer sur le reporting du groupe ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la FI, un registre de groupe peut être utilisé si le registre complet de l’entité suédoise y est effectivement inclus. Si une couverture complète ne peut être assurée, une autre voie de reporting correcte est requise conformément aux instructions de la FI. Évitez le double reporting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMon registre sera-t-il automatiquement approuvé par la FI ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’approbation interne, le fichier ZIP créé et le QA documenté ne constituent pas la preuve d’un rapport accepté par la FI. Seuls les reçus réels de reporting et de validation peuvent attester de la soumission effective et des résultats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe matériel a-t-il été examiné par un juriste externe ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il a fait l’objet d’un contrôle des sources et des fichiers assisté par l’IA le 16 novembre 2026. Le client doit lui-même vérifier la bonne catégorie d’entité financière, les orientations actuelles de l’autorité, les contrats et les exigences réelles de reporting.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et statut des versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2554\/oj\"\u003eDORA (UE) 2022\/2554, article 28.3\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/ALL\/?uri=CELEX:32024R2956\"\u003eUE 2024\/2956 – modèles officiels de registre\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/betalningar\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/informationsregister-dora\/\"\u003eFI – registre d’informations et Fidac\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/publicerat\/nyheter\/2026\/viktiga-upplysningar-infor-rapporteringen-av-informationsregiste\/\"\u003eFI – précisions avant 2026\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.eba.europa.eu\/activities\/direct-supervision-and-oversight\/digital-operational-resilience-act\/preparation-dora-application\"\u003eEBA – reporting RoI et taxonomie technique\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion du document 1.0, 2026-11-16.\u003c\/strong\u003e Aucune certification d’autorité, révision par un juriste externe ni acceptation préalable de l’EBA\/FI.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56646316097878,"sku":"MB-DORA-ROI-FI-2027-V1-261116","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DORA_RoI_FI_preflight_hero_1600.png?v=1794838776"},{"product_id":"hissens-driftdata-data-act-serviceoverlamning","title":"Données d’exploitation de l’ascenseur – demande, partage des données de maintenance et transmission des données | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183C55;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBehöver er bostadsrättsförening eller fastighetsförvaltning tillgängliga driftdata från en uppkopplad hiss – exempelvis inför byte av serviceleverantör?\u003c\/strong\u003e Det här specialistpaketet hjälper dig att identifiera rätt datahållare, begära relevanta råa eller preprocessade produktdata, granska svar och dokumentera en säker dataöverlämning till en oberoende hissservicepartner enligt \u003cstrong\u003eEU Data Act\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDet är inte ett fjärrstyrningssystem, en garanti om tillgång till alla felkoder eller en myndighetsintygelse.\u003c\/strong\u003e Paketet är dokumentationshjälp och utgår från att den aktuella hissen faktiskt är en uppkopplad produkt som omfattas av Data Act och genererar relevanta tillgängliga data.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #749CB5;background:#EDF5FA;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003ePaketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eFem svenska operativa mallar, en svensk användarguide och en separat engelsk användarguide\u003c\/strong\u003e, alla i Word (DOCX) och som sökbar, utskrivbar PDF, samt \u003cstrong\u003eett svenskt Excelregister med tio flikar\u003c\/strong\u003e. Totalt \u003cstrong\u003e15 kundfiler\u003c\/strong\u003e: 7 DOCX, 7 PDF och 1 XLSX i digital ZIP. De fem operativa mallarna finns endast på svenska.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #749CB5;background:#F6F9FC;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eVad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eAvgränsad begäran om produktdata och tillhörande metadata, instruktion om delning med tredje part, kontroll av datahållarens svar, säkerhets- och GDPR-bedömning samt serviceöverlämning med faktiska kvittenser. Excel skiljer mellan \u003cstrong\u003eintern status\u003c\/strong\u003e och \u003cstrong\u003everifierat mottagen data eller genomförd överlämning\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVem passar mallen för?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBostadsrättsföreningar (BRF), fastighetsägare, förvaltare, samfälligheter och verksamheter med uppkopplad hiss som behöver strukturera dialogen med tillverkare, serviceföretag eller telemetritjänst. Kontrollera vem som enligt aktuella avtal är användare av produkten och vem som är datahållare. En BRF är inte automatiskt datahållare för hissens telemetri och en fristående hiss utan sådana data är inte samma sak.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExakta kundfiler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:660px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DDECF5\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003ePraktisk användning\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e01 Begäran om hissens tillgängliga driftdata\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eSkriftlig begäran till rätt datahållare med avgränsad tidsperiod, datafält, metadata och säker kanal\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e02 Tredjepartsdelning med ny servicepartner\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eBegär att datahållaren överför relevanta data till en utsedd oberoende serviceleverantör\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e03 Datahållarens svar och bristkontroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eKontroll av datauttag, format, metadata, felkoder och konkreta avslag\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e04 Säkerhets- och personuppgiftskontroll\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eGDPR, företagshemligheter, hisssäkerhet och dokumenterad riskbegränsning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e05 Servicebyte och verifierad dataöverlämning\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eÖverlämningsplan, exportkvittens, mottagningskontroll och säkerhetskritiska funktionstester\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e06 Svensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eRättsligt omfång, fem praktiska scenarier, checklista och officiella källor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eInstruktioner på engelska för användning av de svenska arbetsdokumenten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003e08 Excelregister – 10 flikar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eHissar, Datakatalog, Begäranden, Utdrag, Tredjepart, Säkerhet, Överlämning, Åtgärder, Källor och Start\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #D2E3EC;padding:10px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVad ger Data Act rätt till?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eFörordning (EU) 2023\/2854\u003c\/a\u003e tillämpas huvudsakligen från \u003cstrong\u003e12 september 2025\u003c\/strong\u003e. Artikel 4 ger under relevanta förutsättningar användaren rätt till \u003cem\u003ereadily available\u003c\/em\u003e produktdata och relaterade tjänstedata när dessa inte redan kan nås direkt. Artikel 5 avser rätten att begära delning av sådana data med en tredje part. Data ska i relevanta fall tillhandahållas med nödvändiga metadata och utan onödigt dröjsmål i ett strukturerat, vanligt förekommande och maskinläsbart format.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOmfånget är avgörande:\u003c\/strong\u003e data som genererats vid användning och som datahållaren redan har eller kan få fram utan oproportionerlig ansträngning. Det kan till exempel gälla en faktisk mätvärdes- eller stoppstatusström, men det innebär \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e en automatisk rätt till varje tänkbar felkod, hela serviceteknikerns manuella journal, skyddade konstruktionsritningar, proprietära analyser eller historik som inte finns. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eEU-kommissionen klargör skillnaden mellan rå\/preprocessad data och härledda analyser\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – tio flikar med verkliga kontrollsignaler\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart\u003c\/strong\u003e (administrativt instrumentpanel), \u003cstrong\u003eHissar\u003c\/strong\u003e (objekt och ägarroller), \u003cstrong\u003eDatakatalog\u003c\/strong\u003e (faktiskt begärda datafält), \u003cstrong\u003eBegäranden\u003c\/strong\u003e (utskick och svar), \u003cstrong\u003eUtdrag\u003c\/strong\u003e (filhash, format och metadata), \u003cstrong\u003eTredjepart\u003c\/strong\u003e (mottagare, ändamål, GDPR och leveransbevis), \u003cstrong\u003eSäkerhet\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eÖverlämning\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eÅtgärder\u003c\/strong\u003e samt \u003cstrong\u003eKällor\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRegistret har testats med fiktiva fall och därefter rensats: ett ärende med påstått mottaget svar utan faktiskt svarssamtal ger en tydlig varning. En tredjepartsdelning märkt ”Genomförd” utan kvittens\/GDPR-kontroll räknas \u003cstrong\u003einte som verifierad\u003c\/strong\u003e. Detsamma gäller en serviceöverlämning utan testbevis. Dessa är administrativa kontroller, inte juridiska godkännanden eller tekniska säkerhetsprov.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSå används paketet – steg för steg\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiera hissen och fastställ att den faktiskt är uppkopplad, att data genereras och vem som är relevant användare respektive datahållare.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDokumentera vilka råa eller preprocessade mätvärden\/händelser som efterfrågas, med tidsintervall och nödvändiga metadata.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSkicka dokument 01 via en lämplig säker kanal och spara en faktisk sändningsbekräftelse.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVid delning med ett oberoende serviceföretag: använd dokument 02 och bedöm separat GDPR, åtkomst och säkerhet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGranska faktisk dataextraktion, omfattning, tidszoner, enheter och eventuella konkreta begränsningsskäl i dokument 03–04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVid byte av servicepartner: planera överföringen, logga mottagandet och låt behörig fackpersonal kontrollera säkerhetskritiska funktioner för hissen; använd dokument 05 och Excel som bevisregister.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eViktiga begränsningar kring GDPR, företagshemligheter och säkerhet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eHisshändelser kan i vissa fall indirekt avslöja boendes rörelsemönster. Därför får personuppgifter endast lämnas ut eller behandlas med en relevant giltig rättslig grund och lämpliga skyddsåtgärder. Data Act upphäver inte GDPR. Det finns dessutom särskilda och snävt avgränsade regler för säkerhetskrav och företagshemligheter; ett sådant invändande måste bedömas konkret och får inte accepteras eller avvisas automatiskt. \u003cstrong\u003eInget i paketet ger tillstånd att kringgå en hissskyddsanordning eller öppna obehöriga fjärrgrenssnitt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVälj rätt kompletterande mall från Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eBehöver du normalt ett register för service, driftstopp och besiktning snarare än en begäran om dataåtkomst? Se \u003ca href=\"\/fr\/products\/hissjournal-driftstopp-service-besiktning-excel-word-pdf\"\u003eHissjournal \u0026amp; Driftstopp\u003c\/a\u003e. För bredare användning av Data Act i andra uppkopplade produkter finns \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eData Act Mallpaket 2026\u003c\/a\u003e. Detta paket är däremot specialiserat för \u003cstrong\u003edataförfrågningar och serviceöverlämningar för just uppkopplade hissar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan vår BRF begära data från hissen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eJa, om BRF:en eller en annan behörig aktör är användare enligt Data Act och de aktuella uppgifterna omfattas. Kontrollera avtal, faktisk uppkoppling och datahållare innan begäran skickas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMåste vi få alla felkoder och servicerapporter?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Rätten gäller de Data Act-relevanta, tillgängliga produkt- och relaterade tjänstedata samt metadata. Alla interna analyser, manuella servicenoteringar eller säkerhetskänsliga systemdetaljer omfattas inte automatiskt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFår vi dela uppgifterna med en ny hissservicepartner?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eArtikel 5 kan ge rätt att begära delning med en utsedd tredje part, men den faktiska tillämpligheten, relevanta skyddsåtgärder och dataskydd behöver kontrolleras.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan vi använda Excel som bevis på att hissens data har lämnats ut?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej, inte utan faktiska kvittenser eller säkert verifierbara utdrag. Arbetsboken dokumenterar endast vad som registrerats och var bevisen ska finnas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eInnehåller paketet programvara för att fjärrstyra hissen?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Det är dokumentmallar och ett kalkylregister, inte en integration med hissens styrsystem, larm, API eller serviceplattform.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr dokumenten juridiskt eller hisssäkerhetstekniskt godkända?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Materialet har genomgått AI-assisterad källkontroll per den 16 november 2026, inte en oberoende extern granskning av jurister eller hisssäkerhetsexperter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRättskällor och versionsstatus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (EU) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, särskilt artiklarna 2–6 och 50; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eEU-kommissionen – Data Act explained\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Dataförordningen\u003c\/a\u003e; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eGDPR (EU) 2016\/679\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eProduktversion 1.0, AI-assisterad källkontroll 2026-11-16.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56658063163734,"sku":"MB-DATAACT-HISS-261116-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Hiss_DataAct_huvudbild_1600.png?v=1794858262"},{"product_id":"data-act-artikel-13-oskaliga-b2b-datavillkor-invandning","title":"Data Act article 13 – conditions de données B2B déraisonnables, lettre d’objection \u0026 preuve de négociation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173A55;line-height:1.63\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne grande entreprise ou un fournisseur de services technologiques a-t-il imposé à votre entreprise une condition limitant le droit d’utiliser, d’obtenir ou de partager des données, et a refusé d’en discuter ?\u003c\/strong\u003e Ce pack documentaire spécialisé aide les entreprises à déterminer si une clause B2B relative aux données peut être visée par \u003cstrong\u003el’article 13 du Data Act de l’UE\u003c\/strong\u003e, à recueillir des preuves tangibles de négociation et à mener un processus structuré d’objection ou de renégociation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécision importante :\u003c\/strong\u003e toutes les conditions générales, tous les contrats de données coûteux ou toutes les conditions de résiliation ne sont pas automatiquement invalidés en vertu de l’article 13. Le contrat, sa date, la clause de données concernée et une véritable tentative de négociation doivent être examinés au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#ECF5FA;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 modèles de documents opérationnels suédois, 1 guide suédois et 1 guide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e, tous au format Word modifiable (DOCX) et PDF consultable, soit 14 fichiers documentaires. Plus \u003cstrong\u003e1 registre Excel suédois avec 10 onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Les modèles opérationnels sont en suédois ; le guide en anglais est un guide d’utilisation et non des modèles de contrats complets en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197AF;border-radius:10px;background:#F6F9FC;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamp d’application du contrat et date correcte, vérification par rapport aux articles 13.3 à 13.8, matrice des clauses, tentative de négociation documentée, lettre d’objection fondée sur des motifs objectifs, proposition de principes alternatifs, compte rendu d’escalade et \u003cstrong\u003eregistre Excel piloté par des formules\u003c\/strong\u003e pour les réponses et preuves réelles. Excel ne fournit aucune conclusion automatique sur l’invalidité juridique ou la conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux petites et moyennes entreprises, aux responsables des achats et des contrats, aux entreprises SaaS\/technologiques, aux entreprises traitant des données, aux entreprises industrielles et aux services juridiques qui reçoivent des conditions contractuelles relatives aux données d’une autre \u003cstrong\u003epartie professionnelle\u003c\/strong\u003e et qui doivent documenter une objection concrète. Ce pack s’applique au \u003cstrong\u003eB2B\u003c\/strong\u003e et ne remplace pas les règles relatives aux contrats de consommation ni un examen contractuel général complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels fichiers sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:630px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01 · Vérification du champ d’application et du calendrier\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eVérifier le caractère B2B, le lien avec les données, le caractère unilatéral, la tentative de négociation et la date du contrat.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02 · Examen des clauses au regard de l’article 13\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDistinguer les conditions particulièrement inéquitables (13.4) des présomptions réfutables (13.5).\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03 · Lettre d’objection et de négociation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEnvoyer une demande fondée sur des motifs objectifs de clarification et de modification des clauses de données, avec des pièces justificatives.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04 · Procès-verbal de négociation et clauses alternatives\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eEnregistrer les propositions, les réponses réelles de la contrepartie et les preuves de négociation ; comprend des principes de clauses adaptables.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05 · Escalade et chaîne de preuves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eDocumenter les risques, les preuves, les éléments de décision juridique et le traitement ultérieur.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eMéthode, suivi des dates, exemples, cinq scénarios et sources juridiques officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07 · English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eInstructions en anglais pour l’utilisation des documents opérationnels suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#F4F8FB\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08 · Registre Excel avec dix onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #CCDDE8;padding:9px;vertical-align:top\"\u003eContrats, Clauses, Champ d’application, Négociation, Lettre, Preuves, Décision et Mesures, ainsi qu’un aperçu et des sources.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDeux dates importantes – nouveaux et anciens contrats de données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrats conclus après le 12 septembre 2025 :\u003c\/strong\u003e les dispositions du chapitre IV du Data Act relatives aux conditions de données inéquitables peuvent s’appliquer si les autres critères sont remplis. \u003cstrong\u003eContrats du 12 septembre 2025 ou antérieurs :\u003c\/strong\u003e le chapitre IV commence à s’appliquer à certains de ces contrats \u003cstrong\u003ele 12 septembre 2027\u003c\/strong\u003e, à savoir les contrats à durée indéterminée ou ceux qui expirent au moins dix ans après le 11 janvier 2024. Un contrat à court terme plus ancien classique n’est pas automatiquement couvert par cette extension de délai. Voir \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003el’article 50 du Data Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment déterminer si une condition peut être inéquitable ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003cstrong\u003eles articles 13.1 à 13.3\u003c\/strong\u003e, la disposition s’applique à certaines conditions relatives aux données qu’une entreprise \u003cstrong\u003ea imposées unilatéralement\u003c\/strong\u003e à une autre entreprise et qui s’écartent sensiblement des bonnes pratiques commerciales en violation des principes de bonne foi et d’usage. Selon \u003cstrong\u003el’article 13.6\u003c\/strong\u003e, il est requis que l’autre partie n’ait pas pu influencer la condition malgré une tentative de négociation ; celui qui a fourni la condition porte la charge de prouver qu’elle ne lui a pas été imposée unilatéralement. La présence d’une condition dans des conditions générales ne suffit donc pas à elle seule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 13.4\u003c\/strong\u003e couvre certains types particulièrement inéquitables : par exemple, l’exclusion illicite de toute responsabilité pour faute intentionnelle ou négligence grave, la suppression de recours ou le droit exclusif d’interpréter la clause de données. \u003cstrong\u003eL’article 13.5\u003c\/strong\u003e contient en revanche des \u003cstrong\u003eprésomptions réfutables\u003c\/strong\u003e, comme des restrictions excessives du droit aux propres données, à une copie des données ou à des possibilités de résiliation raisonnables. Il s’agit d’une distinction juridique importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa disposition ne porte pas automatiquement sur \u003cstrong\u003el’objet principal du contrat ou sur le caractère approprié du prix en contrepartie des données\u003c\/strong\u003e (article 13.8). Une condition inéquitable pouvant être distinguée des autres parties ne doit pas nécessairement entraîner la nullité du reste du contrat (article 13.7). Les produits fournissent donc une base d’examen, et non un jugement définitif ou une résolution de litige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – 10 onglets avec suivi fondé sur des preuves\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAccueil\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eContrats\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eClauses\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eChamp d’application\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eNégociation\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eLettre\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ePreuves\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eDécision\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eMesures\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e. Il contient 766 formules Excel et des compteurs de contrôle administratifs. Des exemples de réponses aux écarts testées sont \u003cstrong\u003eABSENCE DE PREUVE DE NÉGOCIATION\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eABSENCE DE PREUVE D’ENVOI\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eABSENCE DE SIGNATURE\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eABSENCE DE PREUVE DE DÉCISION\u003c\/strong\u003e. Un registre vide affiche zéro entrée. Un identifiant de preuve enregistré doit toujours être vérifié par rapport à une documentation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eNouvelle recommandation de l’UE avec des clauses de données facultatives\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003erecommandation (UE) 2026\/2394\u003c\/a\u003e de la Commission, publiée le \u003cstrong\u003e6 novembre 2026\u003c\/strong\u003e, contient des \u003cstrong\u003econditions types non contraignantes\u003c\/strong\u003e pour l’accès aux données et le partage de données, ainsi que des clauses types pour les services cloud. Elles peuvent être utilisées comme base de comparaison et de négociation, en particulier pour les petites entreprises. Le document 04 contient ses propres principes de négociation adaptables – \u003cstrong\u003eet non\u003c\/strong\u003e des clauses types de l’UE mot pour mot ou officiellement approuvées. Pour un contrat définitif, le modèle de l’UE pertinent doit être choisi et adapté par un conseiller juridique compétent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la bonne version du contrat, les parties, la date, la clause de données et la preuve du contrat dans le document 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le caractère B2B, le lien avec les données, la tentative de négociation et les règles relatives aux dates avant d’appliquer l’article 13.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez la clause par rapport à la catégorie appropriée de l’article 13.4, 13.5 ou à la norme générale.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez une lettre d’objection précise avec une justification fondée sur des motifs objectifs, une preuve pertinente et une modification proposée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez la correspondance réelle et le résultat de la négociation dans le document 04 et le registre Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez l’escalade et consultez un conseiller juridique en cas d’incertitude sur les effets juridiques, de litige important ou de conditions contractuelles internationales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les conditions générales non négociables sont-elles inéquitables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous devez également démontrer que la condition présente un lien pertinent avec les données et est visée par l’article 13, et effectuer une évaluation objective de son caractère inéquitable. Une tentative documentée de négocier la clause est importante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l’article 13 pour contester un prix élevé des données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas uniquement sur ce motif. L’article 13.8 exclut l’examen du caractère approprié du prix par rapport aux données fournies en échange. D’autres règles juridiques peuvent être pertinentes, mais doivent être examinées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles s’appliquent-elles également à notre contrat conclu en 2024 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePeut-être seulement à partir du \u003cstrong\u003e12 septembre 2027\u003c\/strong\u003e, mais uniquement si le contrat relève des catégories particulières de contrats anciens prévues par l’article 50. Vérifiez la durée du contrat et les modifications réelles apportées au contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’article 13 signifie-t-il que l’intégralité de notre contrat est invalide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’évaluation peut porter sur une seule condition inéquitable ; le reste du contrat peut rester contraignant si la condition est séparable (article 13.7).\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’une lettre de tribunal définitive ou d’une opinion juridique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un pack documentaire préparatoire et commercial avec des modèles de lettres et des éléments de décision, et non d’un conseil juridique pour un litige spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver une preuve de négociation ou déterminer si une condition est illégale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel vérifie uniquement que les champs administratifs et les références aux preuves sont présents, et non l’authenticité des documents ou les effets juridiques de la clause.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles opérationnels sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles opérationnels et le guide suédois sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés et sources juridiques officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous avez besoin d’un produit de base plus large ? Consultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePack de modèles Data Act 2026\u003c\/a\u003e. Pour un changement pratique de service cloud et d’exportation de données, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/molnbyte-2027-data-act-bytesavgift-saas-export\"\u003eChangement de cloud 2027\u003c\/a\u003e. Ce pack se concentre en revanche sur \u003cstrong\u003edes clauses de données B2B individuelles et des preuves de conditions imposées unilatéralement\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSources juridiques :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2023\/2854, articles 13 et 50\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reco\/2026\/2394\/oj\"\u003eRecommandation non contraignante 2026\/2394 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eGuide du Data Act de la Commission européenne\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.pts.se\/internet-och-telefoni\/dataforordningen\/\"\u003ePTS – Règlement sur les données\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, 2026-11-17.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources assisté par l’IA et contrôle qualité local des fichiers, mais sans examen par un juriste externe, certification par une autorité ou conformité automatique à la loi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660699251030,"sku":"MB-DATAACT13-UNFAIR-B2B-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct13_hero_illustrativ_1600.png?v=1794886760"},{"product_id":"data-act-artikel-6-datamottagare-gallring-andamal","title":"Règlement sur les données, article 6 – finalité du destinataire des données, communication à des tiers et conservation | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#183a55;line-height:1.64\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise a-t-elle reçu des données issues d’un produit connecté à la demande de l’utilisateur ?\u003c\/strong\u003e L’article 6 du Data Act réglemente la manière dont le tiers destinataire peut utiliser ces informations. Ce pack vous aide à documenter \u003cstrong\u003eles finalités convenues, l’interdiction d’une utilisation non autorisée des données, l’examen des transmissions ultérieures et la suppression effective\u003c\/strong\u003e grâce à cinq modèles de documents suédois, des guides et un fichier Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation :\u003c\/strong\u003e le produit s’applique à celui qui est véritablement considéré comme tiers au sens des articles 5 et 6 du Data Act, sous réserve des exceptions prévues à l’article 7. Il ne constitue pas une autorisation RGPD autonome, une déclaration officielle aux autorités ni un certificat de conformité réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers clients : 7 documents Word (DOCX) modifiables, 7 PDF correspondants avec recherche intégrée et 1 fichier Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les PDF sont imprimables mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Format de livraison : fichier ZIP numérique. Nécessite des logiciels permettant d’ouvrir les fichiers DOCX, XLSX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197af;border-radius:11px;background:#edf5fa;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSept documents autonomes :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, chacun disponible en DOCX et en PDF correspondant, soit un total de 14 fichiers de documents. À cela s’ajoute un classeur XLSX suédois. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Le guide en anglais fournit des instructions pour les modèles suédois et ne constitue pas le document juridique principal en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7197af;border-radius:11px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eVérification du rôle du destinataire, de la demande au titre de l’article 5 et des exceptions ; finalités d’utilisation convenues ; article 6.2 a–h avec contrôles des gardiens d’accès, du profilage et de la confidentialité ; décisions de suppression avec vérification effective ; écarts d’utilisation et décisions documentées. Le fichier Excel distingue le statut administratif de l’approbation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le produit – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e un prestataire indépendant de services, d’analyse ou de technologie qui, à la demande d’un utilisateur, reçoit par exemple des données accessibles relatives à des machines, des véhicules ou des capteurs provenant d’un détenteur de données conformément à l’article 5. \u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e à celui qui souhaite simplement demander des données en tant qu’utilisateur, à un détenteur de données devant répondre à une demande, ni au traitement de données régi exclusivement par le RGPD sans les articles 5 et 6. Les exceptions et toute autre disposition applicable doivent être examinées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier : ce qui est inclus et comment l’utiliser\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:670px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#143b63;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e1. Examen du rôle et de la pertinence\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eVérifier la demande conformément à l’article 5, la réception effective, les exceptions prévues à l’article 7 et la qualité de tiers.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e2. Conditions relatives aux finalités et confirmation de réception\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eAccords entre l’utilisateur et le destinataire, finalités, transmissions ultérieures, suppression et options relatives aux données non à caractère personnel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e3. Contrôle des transmissions ultérieures et des interdictions\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eContrôle distinct des dispositions de l’article 6.2 a–h, du profilage, des gardiens d’accès, des secrets d’entreprise et de la sécurité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e4. Décision de suppression et preuve de suppression\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDistinguer la suppression planifiée, celle effectivement réalisée et celle vérifiée ; contrôler les données à caractère personnel et les copies.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e5. Écart d’utilisation et décision corrective\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDocumenter les faits constatés, l’écart, le blocage, la correction effective et la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e6. Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDéroulement, réserves juridiques, scénarios et liste de vérification pour la finalisation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois ; aucun modèle juridique anglais traduit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eDOCX modifiable ; PDF avec recherche intégrée (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #cbdde8;text-align:left;padding:10px\"\u003e8. Registre Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eNeuf onglets de travail, références aux preuves et cinq compteurs d’état.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #cbdde8;padding:10px\"\u003eXLSX – modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003ePrésentation générale, Réceptions, Finalités, Transmissions ultérieures, Mesures de protection, Contrôles, Suppression, Écarts, À propos.\u003c\/strong\u003e Cinq tableaux récapitulatifs basés sur des formules indiquent les identifiants de réception enregistrés, les réceptions clairement validées en interne, les écarts en suspens, les preuves de suppression documentées et les contrôles nécessitant une action. Les formules ont été testées fonctionnellement et les données de test ont été supprimées du fichier de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e une entreprise d’analyse reçoit des données de mesure dans le cadre d’une analyse énergétique commandée par le client. L’entreprise documente la finalité et les limitations, contrôle toute transmission ultérieure, planifie la suppression et ne conserve que les preuves de contrôle effectives. Le statut « Terminé » ne prouve ni que la suppression a été effectuée ni que toutes les exigences juridiques sont satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement : de la réception des données à la suppression vérifiée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier que les données ont effectivement été mises à disposition conformément à l’article 5 et que l’article 7 n’en limite pas la pertinence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrire dans le document 01 le rôle de chaque acteur, le produit, le type de données et la demande de l’utilisateur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConvenir ou documenter les finalités d’utilisation concrètes et les limitations applicables dans le document 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les dispositions de l’article 6.2 a–h dans le document 03 avant toute utilisation ultérieure ou transmission ultérieure.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluer séparément les données à caractère personnel au regard du RGPD et contrôler la sécurité et la protection des secrets d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécider de la suppression et distinguer dans le document 04 la suppression planifiée, celle effectivement réalisée et celle vérifiée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les écarts dans le document 05 et le fichier Excel, attester les faits et archiver les preuves nécessaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions et limitations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 6.1 limite le traitement par le tiers aux finalités et aux conditions convenues avec l’utilisateur. Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles doivent en principe être supprimées. Un autre accord avec l’utilisateur peut concerner des \u003cstrong\u003edonnées non à caractère personnel\u003c\/strong\u003e, mais ne constitue pas une exception aux règles de protection des données. Voir \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003el’article 6 du Data Act de l’UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 6.2 contient des interdictions spécifiques, notamment en matière de choix trompeurs, de profilage disproportionné, de transmissions ultérieures, de gardiens d’accès désignés au titre du DMA, de produits connectés concurrents, d’effets négatifs sur la sécurité et de secrets d’entreprise. Une clause d’autorisation générale ne peut pas écarter ces interdictions. Les exceptions à l’application prévues à l’article 7 doivent être examinées. Le Data Act de l’UE s’applique principalement à partir du 12 septembre 2025 conformément à \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003el’article 50\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe RGPD s’applique indépendamment.\u003c\/strong\u003e Si les données contiennent des données à caractère personnel, il est nécessaire d’évaluer la base juridique, la répartition des responsabilités, la sécurité, les droits de la personne concernée et l’éventuelle relation de sous-traitance conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003erèglement (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. Le fichier Excel ne détermine pas la base juridique et aucun délai de suppression légalement contraignant ne s’applique automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eData Act – pack de modèles plus large\u003c\/a\u003e décrit plusieurs flux de données. \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-datahallare-foretagshemligheter-pts-underrattelse\"\u003eRéponse du détenteur de données et secrets d’entreprise\u003c\/a\u003e se concentre sur la partie qui transmet les données. \u003ca href=\"\/fr\/products\/molnbyte-2027-data-act-bytesavgift-saas-export\"\u003eMigration vers le cloud et exportation de SaaS\u003c\/a\u003e concerne le changement de service de traitement des données. Ce produit est plus ciblé : \u003cstrong\u003el’utilisation et la responsabilité du tiers après réception.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’article 6 s’applique-t-il à toutes les entreprises qui reçoivent des données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 6 s’applique au tiers qui reçoit des données dans une situation couverte par l’article 5, sous réserve des exceptions pertinentes prévues à l’article 7.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous transmettre des données à un autre prestataire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement si les conditions sont remplies, y compris un accord pertinent avec l’utilisateur et les mesures de protection nécessaires conformément à l’article 6.2 c. La transmission à un gardien d’accès désigné au titre du DMA est interdite conformément à l’article 6.2 d.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous convenir de ne pas supprimer les données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en général. Un accord dérogatoire au titre de l’article 6.1 ne peut concerner que des données non à caractère personnel. Les exigences du RGPD s’appliquent séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel valide-t-il notre traitement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les statuts et les formules du classeur concernent le suivi administratif et non la validation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe PDF peut-il être rempli dans Adobe Reader ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PDF est consultable et imprimable, mais ne comporte pas de champs de formulaire PDF remplissables. Utilisez le fichier DOCX pour la modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir des documents juridiques en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles opérationnels sont en suédois. Un guide d’utilisation en anglais est inclus à titre d’instruction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, transparence et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003earticles 5 à 7, 11 et 50\u003c\/a\u003e. RGPD : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003erèglement (UE) 2016\/679\u003c\/a\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003eGuide du Data Act de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Version 1.0, révision des sources le 17 novembre 2026. Le contrôle juridique des sources assisté par l’IA et le contrôle qualité technique des documents ont été réalisés ; \u003cstrong\u003eaucun examen juridique externe ni aucune certification par une autorité n’a été effectué\u003c\/strong\u003e. Format de livraison : fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56660717011286,"sku":"MB-DATAACT6-MOTT-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DataAct6_Huvudbild_1600.png?v=1794887775"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/collections\/saas-avtal-svensk-ratt-2026-word-pdf.png?v=1790501655","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/it-avtal-digitala-tjanster-mallar.oembed?page=3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}