{"title":"Continuité \u0026 Préparation – Modèles","description":"\u003cp\u003eLes plans de continuité et les modèles d'analyse d'impact sur l'activité (BIA) aident l'entreprise à hiérarchiser les processus critiques et à planifier le rétablissement après une interruption.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComparez les options ci-dessous. Le nom du produit indique le type de document ; ouvrez le produit pour en découvrir le contenu complet, le format et le domaine d'application.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel","title":"Plan de continuité d'activité + Modèle BIA 2026 – Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003ePlan de continuité + BIA 2026 – pack de modèles complet pour la continuité d'activité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne interruption grave de l'activité ne commence pas nécessairement par une catastrophe. Il suffit parfois qu'un système informatique critique soit hors service, qu'un service cloud devienne inaccessible, qu'un fournisseur ne puisse pas livrer, que l'électricité ou Internet soient coupés, que du personnel clé soit absent ou qu'un local devienne inutilisable. Ce produit aide les entreprises et organisations suédoises à définir à l'avance \u003cstrong\u003ece qui doit fonctionner, la rapidité avec laquelle l'activité doit être rétablie et les procédures de secours à utiliser\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pack combine un \u003cstrong\u003eplan de continuité\u003c\/strong\u003e professionnel, une \u003cstrong\u003eBIA (Business Impact Analysis)\u003c\/strong\u003e distincte, un \u003cstrong\u003eclasseur Excel\u003c\/strong\u003e avancé pour gérer plusieurs processus, ainsi qu'une fiche pour les \u003cstrong\u003e60 premières minutes\u003c\/strong\u003e en cas de perturbation grave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVous recevrez au total \u003cstrong\u003e18 pages A4 mises en page au format Word\/PDF\u003c\/strong\u003e ainsi qu'un classeur Excel modifiable comprenant des registres, des dépendances, un plan d'action, des calculs automatiques et un tableau de bord.\u003c\/p\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#f8fafc;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDigital Products affiche \u003cstrong\u003equatre fichiers téléchargeables\u003c\/strong\u003e associés au produit :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKontinuitetsplan_och_BIA_2026.docx\u003c\/strong\u003e – Fichier Word pour modification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKontinuitetsplan_och_BIA_2026.pdf\u003c\/strong\u003e – Version PDF.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eBIA_arbetsbok_2026.xlsx\u003c\/strong\u003e – Classeur Excel pour analyses et registres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eKontinuitetsplan_BIA_2026_WORD_PDF_EXCEL.zip\u003c\/strong\u003e – Archive ZIP regroupant les fichiers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin-bottom:0;\"\u003eL'ancienne liste de produits mentionne également des modèles BIA séparés, une fiche de continuité et un fichier d'instructions à l'intérieur du pack. Ces fichiers n'apparaissent pas comme des objets de téléchargement distincts, et le contenu de l'archive ZIP n'a pas pu être vérifié lors de cet audit SEO. Ils ne sont donc pas garantis en tant que fichiers autonomes vérifiés. Langue : suédois. Version du document : 1.0.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe2e8;border-radius:12px;background:#ffffff;padding:20px;margin:24px 0;\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem;\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes versions Word et PDF du document principal servent à définir les processus critiques, les responsabilités, les temps de rétablissement, les procédures de secours et l'escalade en cas d'interruption. Le classeur Excel est utilisé pour compiler les impacts sur l'activité, les dépendances, les priorités de risque et l'état des actions. Le fichier ZIP est un format de téléchargement groupé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe plan de continuité – de la priorisation au retour à la normale\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle principal est conçu pour être utilisé de manière pratique avant, pendant et après une perturbation. Il comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003epérimètre, propriétaire du plan, approbation et révision\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eproduits, services, processus et activités critiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBusiness Impact Analysis et conséquences dans le temps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMTPD\/MAO – durée maximale d'interruption admissible\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRTO – objectif de temps de rétablissement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRPO – perte de données acceptée exprimée en temps\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMBCO – capacité minimale acceptable pendant la perturbation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edépendances critiques et points de défaillance uniques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epersonnel, compétences, systèmes informatiques, informations, locaux et équipement\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eélectricité, télécommunications et fournisseurs externes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprocédures de secours et modes de travail alternatifs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecritères d'activation et niveaux d'escalade\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erôles, mandats, remplaçants et voies de contact\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echeck-list pour les 60 premières minutes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erapport de situation et logique décisionnelle\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIT, sauvegarde, restauration et rétablissement technique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efournisseurs critiques, SLA et alternatives\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eretour contrôlé à une exploitation normale\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eexercice, test, plan d'amélioration et journal des modifications\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eBIA – Business Impact Analysis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa BIA aide l'organisation à hiérarchiser en fonction de l'impact sur l'activité plutôt que sur l'intuition. Le modèle évalue comment une perturbation évolue dans le temps en ce qui concerne, par exemple, les finances, les clients\/livraisons, les contrats et le juridique, la sécurité, l'information\/cyber, la réputation et l'impact sur d'autres services.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour chaque processus, l'organisation peut documenter les \u003cstrong\u003eMTPD\/MAO, RTO, RPO et MBCO\u003c\/strong\u003e, les ressources critiques, les solutions de secours et les écarts entre les besoins de l'activité et les capacités actuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier XLSX inclus rend le pack utile même pour les grandes organisations avec de nombreux processus. Le classeur contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVue d'ensemble\u003c\/strong\u003e avec KPI et graphiques de priorisation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre BIA\u003c\/strong\u003e pour jusqu'à 50 processus\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecalcul automatique de l'impact maximal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emarquage automatique des processus critiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emenus déroulants pour la priorité et le statut\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echamps pour MTPD\/MAO, RTO, RPO et MBCO\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre séparé pour les \u003cstrong\u003edépendances\u003c\/strong\u003e critiques\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eregistre pour le \u003cstrong\u003eplan d'action\u003c\/strong\u003e, propriétaires, échéances et vérification\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emise en forme conditionnelle pour la criticité et les actions ouvertes\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eTrois exemples de processus sont inclus pour montrer comment le classeur est utilisé et peuvent être facilement remplacés par vos propres données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFiche de continuité – premières 60 minutes selon l'ancien sommaire\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLe fichier de fiche séparé n'a pas été vérifié en tant qu'annexe de téléchargement autonome. Vérifiez l'archive ZIP pour le contenu exact du fichier.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas de perturbation réelle, il est souvent nécessaire d'avoir quelque chose de beaucoup plus court que l'ensemble du plan de continuité. C'est pourquoi une fiche de continuité séparée de deux pages est incluse, pouvant être imprimée ou sauvegardée hors ligne. La fiche se concentre sur :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela sécurisation des personnes et l'arrêt des dommages immédiats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela vérification de la perturbation et le démarrage du journal\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'évaluation de l'impact critique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela comparaison du temps d'interruption avec le RTO\/MTPD\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'activation des procédures de secours\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela création d'un état des lieux\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contact avec les bonnes personnes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle des critères de retour à la normale\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eNIS2 et loi sur la cybersécurité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa gestion de la continuité est pertinente pour de nombreuses activités même sans exigence légale explicite. Pour les exploitants d'activités soumis à la \u003cstrong\u003eloi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/strong\u003e, la gestion de la continuité et la gestion de crise font explicitement partie des mesures de sécurité devant être traitées conformément au chapitre 2, article 3. Le pack peut donc être utilisé comme un support pratique dans le travail de l'organisation, mais il ne constitue \u003cstrong\u003epas en soi une garantie de conformité totale à la directive NIS2 ou à la loi sur la cybersécurité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eSupport méthodologique et situation juridique contrôlés en 2026\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa version 1.0 a vu sa situation juridique et ses références méthodologiques centrales contrôlées le \u003cstrong\u003e27 septembre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été conçu en tenant compte, entre autres, de :\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela directive NIS2 (UE) 2022\/2555\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele matériel de support suédois du MSB pour la gestion de la continuité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO 22301:2019 – Systèmes de management de la continuité d'activité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eISO\/TS 22317:2021 – Guide pour l'analyse de l'impact sur l'activité (BIA)\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe modèle ne reproduit pas de texte de norme protégée. L'ISO 22301:2019 reste, au moment du contrôle, l'édition publiée, tandis qu'une nouvelle édition est en cours de développement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe pack convient notamment aux sociétés anonymes, entreprises de commerce électronique, entreprises industrielles, sociétés SaaS et informatiques, sociétés de conseil, activités logistiques, agences, entreprises ayant des fournisseurs critiques ainsi qu'aux organisations souhaitant structurer leur préparation face aux arrêts d'exploitation, cyberincidents ou autres perturbations de l'activité.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eExemples de scénarios pris en charge par le modèle\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eInterruption informatique ou cyber\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperte de données ou besoin de restauration à partir d'une sauvegarde\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservice cloud ou plateforme d'identité hors service\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecoupure d'électricité ou de télécommunications\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elocaux inutilisables\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperte importante de personnel\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfaillance d'un fournisseur critique\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epanne d'équipement de production\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eperturbation du transport ou de la logistique\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003ch2\u003eImportant concernant l'adaptation\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa planification de la continuité doit refléter l'activité réelle. Le RTO, RPO, MTPD\/MAO, MBCO, les procédures de secours et les exigences des fournisseurs doivent donc être décidés en fonction des propres processus, contrats, risques et capacités techniques de l'organisation. Des règles sectorielles, la protection de la sécurité, DORA, des prescriptions de surveillance spécifiques, des exigences en matière d'environnement de travail ou des contrats clients peuvent impliquer des exigences supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe modèle est un support de travail et de pilotage professionnel, mais il ne remplace pas un conseil juridique, réglementaire ou technique individuel lorsque l'activité présente des exigences particulières.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eLivraison numérique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe produit est livré numériquement via Digital Products. Quatre objets de téléchargement sont vérifiés : DOCX, PDF, XLSX et ZIP. Le contenu de l'archive ZIP n'a pas été inventorié. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eGuides et support complémentaire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eN'hésitez pas à commencer par le guide sur \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kontinuitetsplan-vad-ska-den-innehalla\"\u003ece qu'un plan de continuité doit contenir\u003c\/a\u003e et suivez l'explication pratique de la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/bia-business-impact-analysis\"\u003eBusiness Impact Analysis (BIA)\u003c\/a\u003e. Consultez également les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/bia-exempel-rto-rpo\"\u003eexemples de BIA avec RTO et RPO\u003c\/a\u003e lorsque vous devez prioriser vos processus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour les perturbations liées à la sécurité informatique, il existe le guide sur la \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/incidenthanteringsplan-cyberincidenter\"\u003egestion des incidents en cas de cyberincident\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nis2-sakerhetsatgarder-riskhantering\"\u003eexigences de la directive NIS2 en matière de mesures de sécurité\u003c\/a\u003e. Les activités concernées par ces règles peuvent également avoir besoin d'un \u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-mallpaket-cybersakerhetslagen-2026-word-pdf\"\u003epack de modèles NIS2\u003c\/a\u003e plus large.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre la BIA et le plan de continuité ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa BIA analyse les conséquences des interruptions et établit les priorités et les exigences de rétablissement. Le plan de continuité décrit comment l'organisation doit agir pour maintenir ou rétablir l'activité prioritaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue signifient RTO et RPO ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe RTO est l'objectif de rapidité de rétablissement d'un processus ou d'une ressource. Le RPO indique la perte de données maximale acceptée exprimée en temps.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, en tant que support de travail pour la gestion de la continuité et de crise. L'organisation doit toutefois évaluer toutes les exigences applicables à sa propre activité ; le pack n'est pas une certification NIS2 complète ni une garantie de conformité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il être utilisé pour plusieurs processus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Le registre BIA est préparé pour jusqu'à 50 processus et peut être étendu si nécessaire.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuels fichiers puis-je télécharger immédiatement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDigital Products affiche un fichier Word pour le plan de continuité et la BIA, une version PDF, un classeur Excel et un fichier ZIP. L'ancien sommaire mentionne plus d'éléments, mais ceux-ci n'ont pas pu être vérifiés séparément lors de l'audit.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je utiliser les mêmes RTO et RPO pour tous les processus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les objectifs de rétablissement doivent être fixés en fonction des conséquences, dépendances, risques et capacités techniques de chaque processus. Le support BIA aide à documenter ces priorités.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55512189829462,"sku":"BCP-BIA-2026","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontinuitetsplan-bia-2026-word-pdf-excel.png?v=1790508665"},{"product_id":"leverantorsavtal-supplier-agreement-2026-2027-word-pdf-english-svensk-ratt","title":"Contrat de fournisseur \/ Supplier Agreement 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de Contrat de Fournisseur 2026\/2027 – Word\/PDF + Anglais | Droit suédois\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur complet et professionnel pour les livraisons B2B continues de biens et\/ou de services\u003c\/strong\u003e. Le pack est conçu pour les entreprises souhaitant piloter clairement leur relation fournisseur dans une perspective d'achat et de chaîne d'approvisionnement – avec des règles concrètes concernant les commandes, les prévisions, la capacité, la précision de livraison, la qualité, la garantie, la conformité des produits, les sous-traitants, l'audit, la continuité, le RGPD, la responsabilité et la résiliation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur et à la réglementation européenne actuelle au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et élaboré pour une utilisation au cours de la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient un Contrat de Fournisseur en suédois, un \u003cstrong\u003eSupplier Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais conforme au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP. Le descriptif précédent du produit mentionne 3 types de documents en Word\/PDF (6 fichiers de format interne, 37 pages, 12 annexes contractuelles), mais l'archive ZIP n'a pas été inventoriée séparément. Aucun article physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Ce que contient le pack\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#f8fafc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eCe que contient le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjet de téléchargement vérifié :\u003c\/strong\u003e un fichier ZIP, \u003cstrong\u003eLeverantorsavtal_Mallpaket_2026_2027.zip\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe descriptif précédent du produit indique un contrat de fournisseur suédois, un Supplier Agreement anglais conforme au droit suédois ainsi qu'un guide d'utilisation, chacun en format Word et PDF. Cela correspond à 6 fichiers internes, 37 pages A4 et 12 annexes contractuelles intégrées selon la description existante. Les fichiers internes de l'archive ZIP n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eSuédois et anglais. Un fichier ZIP est vérifié – pas 6 téléchargements séparés.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #dbe3ed;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:24px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.25rem;margin:0 0 10px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes contrats :\u003c\/strong\u003e commande, prix, livraison, exigences de qualité, responsabilité du fait des produits, écarts, audit, sous-traitants, continuité et résiliation. \u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e points de contrôle pour la capacité du fournisseur, les conditions contractuelles et les modifications. Les annexes fournissent un support pour, par exemple, la liste de prix, le SLA, le rappel et le RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLes règles concernant la sécurité des produits, le RGPD et les achats internationaux ne s'appliquent que lorsqu'elles sont pertinentes pour le produit et la relation fournisseur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch3\u003eDocuments selon le descriptif du produit\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de Fournisseur 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec 26 sections contractuelles et 12 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupplier Agreement 2026\/2027 – Anglais \/ Droit suédois\u003c\/strong\u003e, 17 pages avec une structure correspondante et 12 schedules.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 3 pages avec des points de contrôle juridiques, un passage en revue de toutes les annexes et une liste de vérification finale.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un Contrat de Fournisseur est-il approprié ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné à une relation fournisseur identifiée entre entreprises, par exemple lorsqu'une société achète régulièrement des produits, composants, pièces de rechange, consommables, prestations de fabrication, support, service ou autres services auprès d'un fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est particulièrement adapté lorsque le client souhaite avoir plus de contrôle sur la prestation du fournisseur que ce qui est normalement inclus dans une simple commande ou un bon de commande standard.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDifférence avec le Contrat-cadre et le Contrat client\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eContrat-cadre\u003c\/strong\u003e est souvent plus neutre et général entre les parties. Un \u003cstrong\u003eContrat client\u003c\/strong\u003e se concentre typiquement sur la relation d'un fournisseur avec son client. Ce Contrat de Fournisseur est au contraire structuré du \u003cstrong\u003epoint de vue des achats et de la chaîne d'approvisionnement de l'acheteur\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela implique des clauses plus nombreuses et plus claires concernant, entre autres :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela précision de la livraison et les délais,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prévisions et la capacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle des changements pour l'usine, les matériaux, les processus et les sous-traitants,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'analyse des causes profondes (root cause) et les défauts de qualité récurrents,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela conformité des produits et les rappels,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles sous-traitants critiques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'audit\/révision,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela continuité des activités et les sources d'approvisionnement alternatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e26 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003econtexte et objet,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edocuments contractuels et ordre de priorité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eportée et Commande,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprévisions, capacité et engagements minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprix, coûts et modification des prix,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efacturation et paiement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elivraison des marchandises,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eservices et livrables,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003equalité, spécification et contrôle des changements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle, acceptation et réclamation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edéfauts, garantie et remèdes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité des produits, traçabilité et rappel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esous-traitants et supply chain,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtinuité des activités et état de préparation à la livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaudit et suivi,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroits de propriété intellectuelle et documentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edonnées personnelles et sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econfidentialité et secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econformité, sanctions et lutte contre la corruption,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eresponsabilité et limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eassurance,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eforce majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edurée du contrat, résiliation et sortie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats internationaux et CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003enotifications, cession et modifications,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edroit suédois et litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e12 annexes pratiques \/ schedules\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProduits, services et spécifications\u003c\/strong\u003e – produit\/SKU, version, criticité et documentation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcessus de commande, autorisation et contacts\u003c\/strong\u003e – canal de commande, acheteurs autorisés et confirmation de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrévisions, volumes et capacité\u003c\/strong\u003e – horizon de prévision, partie contraignante, achats minimaux, capacité réservée et stock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de prix, indexation et paiement\u003c\/strong\u003e – prix, frais, mécanisme de modification des prix et conditions de paiement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison, logistique et Incoterms\u003c\/strong\u003e – lieu de livraison, Incoterms 2020, délai, précision de livraison et transfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eServices, jalons et acceptation\u003c\/strong\u003e – livrables, personnes clés et critères d'acceptation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eQualité, contrôle des changements et plan de contrôle\u003c\/strong\u003e – norme de qualité, propriétés critiques et approbation préalable des changements.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGarantie, réclamation et remèdes\u003c\/strong\u003e – période de garantie, RMA, temps de réponse et processus d'analyse des causes profondes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité des produits, incident et rappel\u003c\/strong\u003e – règles spécifiques aux produits, traçabilité, documentation et rappel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSous-traitants, audit et continuité\u003c\/strong\u003e – sous-traitants critiques, audit, BCP et approvisionnement alternatif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePI, données et sécurité de l'information\u003c\/strong\u003e – droits de propriété intellectuelle, RGPD, accord de sous-traitance et signalement d'incidents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConformité, responsabilité, durée du contrat, CISG et litiges\u003c\/strong\u003e – plafonds de responsabilité, assurance, résiliation, droit applicable et juridiction.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommandes et conditions générales du fournisseur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 est utilisée pour déterminer comment une Commande devient contraignante et qui est autorisé à commander. Le contrat contient également un ordre de priorité clair entre le contrat principal, les annexes et la Commande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes conditions générales propres au fournisseur ne s'appliquent pas automatiquement simplement parce qu'elles sont signées sur un bon de commande, une facture ou un site web. Elles doivent être expressément acceptées par l'Acheteur pour prévaloir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes prévisions ne sont pas une garantie d'achat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDans de nombreuses relations fournisseurs, le client envoie des prévisions glissantes. Un litige courant survient lorsque le fournisseur perçoit la prévision comme contraignante alors que le client la considère comme une information de planification.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 3 distingue donc entre :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eprévision non contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efenêtre de prévision éventuellement contraignante,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eachats minimaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ecapacité réservée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSi l'un de ces éléments doit être contraignant, cela doit être spécifié explicitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModification des prix et conditions de paiement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 4 permet d'utiliser des prix fixes, une indexation ou une autre formule de prix clairement définie. Le fournisseur ne peut pas automatiquement se référer à une liste de prix ultérieure si le contrat n'autorise pas ce changement de prix.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les créances B2B sur des biens et services, la loi sur les intérêts (Räntelagen) stipule qu'en règle générale, le paiement doit être effectué au plus tard 30 jours après la demande de paiement. Entre professionnels, un délai de paiement plus long peut être utilisé si le créancier a \u003cstrong\u003eexpressément accepté\u003c\/strong\u003e ce délai plus long.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eC'est pourquoi le modèle utilise 30 jours comme base et marque les conditions plus longues comme un choix contractuel actif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePrécision de livraison et Incoterms\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les biens physiques, l'annexe 5 contient des champs pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de livraison,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIncoterms 2020,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edélai,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eprécision de livraison\/KPI,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eemballage et étiquetage,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etransfert des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de ne pas simplement écrire par exemple “FCA” ou “DAP”, mais également d'indiquer le lieu nommé auquel l'Incoterm choisi doit être lié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLoi sur la vente (Köplagen) – réglementation B2B supplétive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa loi suédoise sur la vente de marchandises (1990:931) s'applique aux ventes de biens meubles et est largement supplétive. Cela signifie que les parties peuvent convenir de solutions autres que les règles standards de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat de fournisseur réglemente donc explicitement, entre autres, la livraison, le contrôle, les défauts, la garantie et la responsabilité. Dans les contrats mixtes où le service constitue la partie prédominante de l'engagement du fournisseur, la loi sur la vente ne s'applique normalement pas à l'ensemble de la prestation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQualité et contrôle des changements\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 7 est conçue pour les relations fournisseurs où l'Acheteur a besoin de contrôler les changements susceptibles d'affecter le produit ou la livraison.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes parties peuvent indiquer que le fournisseur doit obtenir une approbation écrite avant, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement de matériaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de processus de production,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele déplacement du lieu de fabrication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele changement de conception,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele remplacement d'un sous-traitant critique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCeci est particulièrement pertinent dans l'industrie, l'approvisionnement en composants, la technologie et les produits réglementés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGarantie, RMA et analyse des causes profondes\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient des champs structurés pour la période de garantie, le temps de réponse en cas de défaut critique, le processus RMA\/retour, la responsabilité des coûts et les défauts récurrents.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAinsi, le contrat peut lier un problème de qualité à un processus de remède concret au lieu d'une formulation générale selon laquelle le fournisseur “est responsable des défauts”.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGPSR et conformité des produits – délimitation correcte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe Règlement européen sur la sécurité générale des produits \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/988 (GPSR)\u003c\/strong\u003e impose des exigences aux opérateurs économiques qui fabriquent ou fournissent des produits de consommation relevant du champ d'application du règlement. Les règles couvrent notamment la sécurité, la traçabilité, la documentation technique et les mesures correctives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle n'affirme cependant pas que le GPSR s'applique automatiquement à tous les biens B2B. L'annexe 9 est plutôt utilisée pour identifier quel cadre réglementaire produit s'applique réellement, par exemple :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation d'harmonisation liée au marquage CE,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erèglement ou directive européenne spécifique au produit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elégislation suédoise spécifique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRappel et gestion des incidents\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 9 contient des champs pour la traçabilité, les numéros de lot\/série, la documentation technique, le contact pour incident et le principe de coût en cas de rappel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet de déterminer à l'avance comment les parties collaboreront en cas d'incident de sécurité ou de rappel de produit, y compris qui prend en charge quels coûts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSous-traitants et supply chain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe fournisseur est pleinement responsable de ses sous-traitants. L'annexe 10 permet d'identifier les niveaux de fournisseurs critiques et d'exiger une approbation préalable avant le remplacement de certains sous-traitants ou sites de production.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exigences pertinentes en matière de qualité, sécurité, confidentialité, protection des données et conformité peuvent en outre être transmises dans la chaîne d'approvisionnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePlan de continuité des activités – état de préparation à la livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les livraisons critiques, les parties peuvent documenter :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003estock de sécurité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elieu de production alternatif,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003esource d'approvisionnement alternative,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eobjectif de temps de récupération (RTO),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtact pour incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela fréquence à laquelle le plan de continuité doit être testé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela rend le contrat utile même pour les fournisseurs dont l'arrêt de production affecterait la propre production de l'Acheteur ou ses livraisons clients.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAudit – contrôle proportionnel\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat contient la possibilité de suivi des fournisseurs et, lorsque les parties le choisissent, d'audit. Le droit d'audit est délibérément limité aux informations nécessaires pour vérifier par exemple la qualité, la facturation ou la conformité essentielle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCela permet d'éviter une clause d'audit disproportionnée qui exposerait inutilement les secrets commerciaux du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD et accord de sous-traitance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSi le fournisseur traite des données personnelles pour le compte de l'Acheteur, les parties ont normalement besoin d'un accord séparé de traitement des données (DPA) conformément à l'article 28 du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 11 est utilisée pour documenter les rôles, systèmes, délais d'incident, stockage et suppression, mais ne remplace pas un DPA complet lorsqu'une relation de sous-traitance existe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eResponsabilité et assurance\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 12 contient des champs à remplir pour les plafonds de responsabilité, les exclusions et les niveaux d'assurance. Le modèle laisse les montants ouverts car une responsabilité raisonnable doit être adaptée à la valeur du contrat, à la criticité, à l'assurance et au risque réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVentes internationales de marchandises et CISG\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour les ventes internationales de marchandises, la \u003cstrong\u003eCISG\u003c\/strong\u003e et la loi (1987:822) sur les achats internationaux peuvent devenir applicables. L'annexe 12 exige donc que les parties indiquent activement si la CISG doit s'appliquer ou être exclue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour les achats où le vendeur et l'acheteur ont leur siège social au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège ou en Suède, la règle nordique spécifique de l'article 2 de la loi sur les achats internationaux s'applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSupplier Agreement anglais conforme au droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise contient la même structure et 12 schedules. Elle est destinée aux situations où le fournisseur, le client, les fonctions de groupe ou les conseillers travaillent en anglais mais où le \u003cstrong\u003edroit matériel suédois\u003c\/strong\u003e doit être appliqué.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit donc d'un modèle en anglais conforme au droit suédois et non d'un contrat standard britannique ou américain.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide d'utilisation séparé détaille :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003equand le Contrat de Fournisseur est la forme contractuelle appropriée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence avec le Contrat-cadre et le Contrat client,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela règle des 30 jours de la loi sur les intérêts,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRGPD\/DPA,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eGPSR et réglementation spécifique aux produits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles 12 annexes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles erreurs courantes à éviter,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela liste de vérification finale avant signature.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Le pack a été contrôlé notamment par rapport à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur la vente (1990:931),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi sur les intérêts (1975:635),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (1987:822) sur les achats internationaux et la CISG,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679 (RGPD),\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele règlement (UE) 2023\/988 relatif à la sécurité générale des produits (GPSR), là où il est applicable,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela loi (2018:558) sur les secrets commerciaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique vérifié :\u003c\/strong\u003e 1 ZIP. Selon le descriptif du produit, 3 types de documents, 6 fichiers Word\/PDF internes et 12 annexes (non vérifiés séparément).\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de mise en page.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrats principaux en suédois + anglais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTéléchargement numérique\u003c\/strong\u003e – aucun produit physique envoyé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuides et lectures complémentaires\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-b2b-vad-ska-avtalet-innehalla\"\u003ele guide sur les contrats de fournisseur entre entreprises\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/leverantorsavtal-kvalitet-leverans-ansvar-supply-chain\"\u003ele guide sur la qualité, la livraison et le risque fournisseur\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kontinuitetsplan-vad-ska-den-innehalla\"\u003ele guide sur la planification de la continuité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/gpsr-produktsakerhet-aterkallelse-2026\"\u003ele guide sur la sécurité des produits et les rappels\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\u003ch4\u003eQuand un contrat de fournisseur est-il préférable à un contrat-cadre ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn contrat de fournisseur peut se concentrer sur les exigences et les responsabilités dans une relation fournisseur ; en cas de nombreuses commandes séparées, un contrat-cadre clair peut également être approprié.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLe GPSR s'applique-t-il à tous les contrats de fournisseur ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les exigences de sécurité des produits doivent être évaluées en fonction des produits, des opérateurs économiques et des chaînes d'approvisionnement concernés. Les contrats de service ne sont pas automatiquement couverts par le GPSR.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes prévisions doivent-elles impliquer une obligation d'achat ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eNon. Les parties doivent réglementer explicitement si les prévisions sont contraignantes, quels volumes sont éventuellement garantis et comment la capacité est réservée.\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eLes documents sont-ils livrés séparément ?\u003c\/h4\u003e\u003cp\u003eUn fichier ZIP est vérifié. Le descriptif précédent du produit mentionne trois types de documents en Word\/PDF, mais les fichiers internes n'ont pas été inventoriés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est une base contractuelle générale professionnelle et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les produits réglementés, dispositifs médicaux, denrées alimentaires, produits chimiques, véhicules, matériel de défense, externalisation informatique étendue, commerce international complexe ou autres livraisons à haut risque peuvent nécessiter des clauses spécifiques aux produits ou au secteur.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594926440790,"sku":"LEVERANTOR-2026-2027","price":249.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/leverantorsavtal-2026-2027-hero.png?v=1791087255"},{"product_id":"incident-response-cyber-crisis-2026-2027-svenska-english-nis2-gdpr-dora-word-pdf-excel","title":"Réponse aux incidents et crise cyber 2026\/2027 – Suédois + Anglais | NIS2, RGPD, DORA Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eIncident Response \u0026amp; Cyber Crisis 2026\/2027 – package complet de modèles opérationnels en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package complet de modèles pour les entreprises et organisations devant gérer des \u003cstrong\u003eincidents informatiques, incidents cyber et cybercrises\u003c\/strong\u003e, du premier signalement au rapport final, en passant par le rétablissement et l'amélioration. Le package est délibérément plus large qu'un simple kit NIS2 ou RGPD : il sert de colonne vertébrale opérationnelle pour la gestion des incidents et aide l'organisation à déterminer quand la \u003cstrong\u003eloi sur la cybersécurité\/NIS2, le RGPD, DORA, les contrats clients, les contrats fournisseurs ou l'assurance cyber\u003c\/strong\u003e activent des exigences spécifiques en matière de reporting ou de communication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 suédois + anglais :\u003c\/strong\u003e sept documents sont disponibles dans les deux versions linguistiques. Tous sont fournis au format Word et PDF, complétés par un registre Excel avancé doté d'alertes automatiques pour les délais réglementaires. Un total de \u003cstrong\u003e29 fichiers\u003c\/strong\u003e est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eRévisé juridiquement et opérationnellement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eContenu du package\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#byggd-for\"\u003eConçu pour tout le cycle de vie de l'incident\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#nis2\"\u003eLoi sur la cybersécurité\/NIS2 – 24h, 72h et rapport final\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#gdpr-dora\"\u003eRGPD et DORA – pistes de reporting distinctes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#klassning\"\u003eClassification des incidents et gravité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kris\"\u003eCybercrise et communication\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#evidens\"\u003ePreuves, chaîne de garde et criminalistique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#recovery\"\u003eRétablissement et revue post-incident\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et échéances automatiques\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévisé juridiquement et opérationnellement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package de modèles a été vérifié par rapport à la \u003cstrong\u003eloi sur la cybersécurité en vigueur (2025:1506)\u003c\/strong\u003e, à la structure de notification des incidents de la directive NIS2, aux règles du RGPD sur les violations de données personnelles ainsi qu'au reporting DORA actuel pour les entreprises financières concernées. Les modèles sont conçus pour être utilisés en \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e et distinguent explicitement les critères de déclenchement et les délais des différents cadres réglementaires.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eContenu du package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de réponse aux incidents et cybercrise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePlan principal, rôles, mandats, 60 premières minutes et points de déclenchement réglementaires.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRéception des incidents, classification et gravité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eImpact DIC, gravité, filtrage réglementaire et décision de classification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003e24h \/ 72h \/ Rapport final\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eCadres de travail pour la chaîne de reporting NIS2 et recoupement RGPD\/DORA.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eCybercrise et plan de communication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eSITREP, matrice des cibles, message client et journal de communication.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eConfinement technique, preuves et journal forensique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eRegistre d'actions techniques, chaîne de garde, IoC et preuves fournisseurs.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRétablissement, continuité et revue post-incident\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePortes de rétablissement, vérification, cause racine et plan d'action.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e2 pages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOrdre de marche, recoupements juridiques, types d'incidents et pièges courants.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel de réponse aux incidents\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eTableau de bord, registre des incidents, échéances réglementaires, actions, preuves, communication, contacts et PIR.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv id=\"byggd-for\" style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong style=\"font-size:1.1em;\"\u003eConçu pour tout le cycle de vie de l'incident – pas seulement le signalement\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe plus grand risque lors d'un cyberincident est souvent que l'organisation tente de gérer la technique, le juridique, la communication et le rétablissement comme des questions séparées. Le package relie au contraire \u003cstrong\u003edétection → classification → confinement → évaluation du reporting → communication → rétablissement → revue post-incident\u003c\/strong\u003e. Le même ID d'incident suit tout le processus.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLes 60 premières minutes – une structure commune\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe plan principal commence par les décisions qui doivent normalement être prises avant que l'organisation n'ait une image complète. L'ID de l'incident et le moment de la prise de connaissance sont documentés immédiatement, le responsable de l'incident est désigné, un canal de communication alternatif est sécurisé et les preuves volatiles sont préservées avant que des mesures irréversibles ne soient prises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est aussi ici que les horloges réglementaires doivent être lancées. Le moment où l'organisation prend réellement \u003cem\u003econnaissance\u003c\/em\u003e de l'incident peut être central pour la loi sur la cybersécurité, le RGPD et DORA. C'est pourquoi des champs distincts existent pour l'heure de détection, l'heure de prise de connaissance et l'heure de classification.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"nis2\"\u003eLoi sur la cybersécurité\/NIS2 – 24h, 72h et un mois\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eloi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/strong\u003e en Suède est entrée en vigueur le 15 janvier 2026. La loi exige des mesures de sécurité techniques, opérationnelles et organisationnelles appropriées et proportionnées. La \u003cstrong\u003egestion des incidents\u003c\/strong\u003e et la \u003cstrong\u003egestion de la continuité et des crises\u003c\/strong\u003e figurent parmi les domaines explicitement mentionnés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un opérateur de service essentiel soumis à la loi et victime d'un \u003cstrong\u003eincident significatif\u003c\/strong\u003e, le package contient la chaîne opérationnelle suivante :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eau plus tard 24 heures :\u003c\/strong\u003e information après que l'opérateur a pris connaissance de l'incident,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eau plus tard 72 heures :\u003c\/strong\u003e signalement d'incident pour les autres opérateurs ; les prestataires de services de confiance disposent également de 24 heures pour le signalement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003esur demande :\u003c\/strong\u003e rapport intermédiaire avec les mises à jour pertinentes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eau plus tard un mois après le signalement :\u003c\/strong\u003e rapport final ; si l'incident est toujours en cours, un rapport de situation est soumis, suivi d'un rapport final ultérieur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la loi, un incident significatif est un incident ayant causé ou pouvant causer une perturbation grave du service ou un dommage économique pour l'opérateur, ou ayant affecté ou pouvant affecter d'autres personnes physiques ou morales par un dommage significatif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"gdpr-dora\"\u003eUn même incident peut avoir plusieurs pistes de reporting juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package ne commet pas l'erreur classique de traiter NIS2, RGPD et DORA comme identiques. Ils ont des champs d'application différents, des critères de déclenchement différents et des destinataires différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eRGPD – violation de données personnelles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi l'incident entraîne la destruction, la modification, la perte ou l'accès non autorisé à des données personnelles, la piste RGPD doit être évaluée séparément. Lorsqu'une violation de données personnelles doit être signalée, le principe est que la déclaration à l'autorité de protection des données doit avoir lieu dans les \u003cstrong\u003e72 heures après en avoir pris connaissance\u003c\/strong\u003e. En cas de risque élevé, les personnes concernées peuvent également devoir être informées sans délai injustifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDORA – entreprises financières\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDORA s'applique aux entités financières concernées. Pour un incident grave lié aux TIC, les normes de reporting actuelles prévoient notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eun rapport initial dès que possible, \u003cstrong\u003edans les quatre heures suivant la classification comme grave\u003c\/strong\u003e et au plus tard \u003cstrong\u003e24 heures après la prise de connaissance\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun rapport intermédiaire au plus tard \u003cstrong\u003e72 heures après le rapport initial\u003c\/strong\u003e,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eun rapport final au plus tard \u003cstrong\u003eun mois après le rapport intermédiaire\u003c\/strong\u003e ou le dernier rapport intermédiaire mis à jour.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre Excel dispose donc d'une horloge DORA distincte et ne mélange pas le calendrier avec l'horloge NIS2.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"klassning\"\u003eClassification des incidents – de l'événement technique au niveau SEV\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de réception des incidents aide l'équipe à évaluer la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité, ainsi que l'impact physique\/sécuritaire, économique et sur les tiers. Ensuite, l'incident est classé en quatre niveaux, de SEV-4 à SEV-1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe niveau SEV est un outil de pilotage interne qui ne remplace pas l'évaluation juridique visant à déterminer si l'incident est \"significatif\" selon la loi sur la cybersécurité ou \"majeur\" selon DORA. C'est pourquoi le filtrage réglementaire est une étape séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kris\"\u003eCybercrise et communication\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEn cas d'incident majeur, une gestion technique des incidents ne suffit pas. Le plan de cybercrise crée une organisation de crise avec un responsable d'incident, un gestionnaire de crise, les services juridiques\/conformité, la communication, le DPO\/protection des données et un responsable des fournisseurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl contient un \u003cstrong\u003eSITREP\u003c\/strong\u003e réutilisable pour la direction, une matrice des cibles pour les employés\/clients\/autorités\/fournisseurs\/médias, un modèle de message client et un journal de communication. La liste de contrôle avant publication réduit le risque que l'organisation publie des informations non confirmées ou des détails de sécurité pouvant être exploités par un attaquant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"evidens\"\u003ePreuves, chaîne de garde et confinement technique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes mesures techniques peuvent détruire des preuves si elles sont effectuées sans documentation. C'est pourquoi le package contient un registre d'actions séparé et une section sur la chaîne de garde pour les journaux, les données de disque\/mémoire, les exportations cloud et autres preuves pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe document couvre entre autres :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003el'heure et le fuseau horaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela source\/le système et la personne ayant collecté le matériel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele hash\/référence d'intégrité le cas échéant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele lieu de stockage et l'accès\/transfert,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles indicateurs de compromission – IP, domaine, hash, compte, processus et TTP,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles incidents chez les fournisseurs et les journaux\/preuves demandés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"recovery\"\u003eRétablissement, continuité et revue post-incident\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle de rétablissement utilise des portes de reconnexion claires : les sauvegardes doivent être vérifiées, les sources d'installation propres disponibles, les identifiants compromis renouvelés et la vulnérabilité ou la cause racine traitée avant la reconnexion des systèmes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAprès le rétablissement, une revue post-incident est réalisée avec l'analyse de la cause racine, les facteurs contributifs, ce qui a fonctionné, ce qui n'a pas fonctionné, les leçons réglementaires et les leçons fournisseurs. Toutes les améliorations se voient attribuer un propriétaire, une priorité, une échéance et une preuve.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel avec horloges de reporting automatiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel n'est pas seulement une liste. Il fonctionne comme un tableau de bord opérationnel et contient :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – incidents ouverts, SEV-1\/2 et pistes de reporting actives,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre des incidents\u003c\/strong\u003e – détection, prise de connaissance, phase, impact et prochaine mise à jour,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉchéances réglementaires\u003c\/strong\u003e – horloges NIS2, RGPD et DORA distinctes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal d'actions\u003c\/strong\u003e – confinement, rétablissement, mesures réglementaires et de communication,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChaîne de preuves\u003c\/strong\u003e – chaîne de garde et intégrité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommunications\u003c\/strong\u003e – version, public cible, approbation et preuves,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContacts\u003c\/strong\u003e – équipe d'incident, autorités, fournisseurs, assureur et criminalistique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePost-incident\u003c\/strong\u003e – PIR, remédiation et risque résiduel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePar exemple, les délais de 24h et 72h de la loi sur la cybersécurité sont calculés automatiquement à partir de l'heure de prise de connaissance indiquée. DORA possède sa propre formule qui prend en compte à la fois l'heure de prise de connaissance et le moment de la classification comme incident grave.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand ce package est-il particulièrement adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant mettre en place un processus de réponse aux incidents professionnel,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eactivités régulées par NIS2\/loi sur la cybersécurité souhaitant compléter leur programme NIS2 plus large,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisations SaaS, IT, MSP et cloud,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisations traitant des volumes importants de données personnelles,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises financières ayant besoin de coordonner DORA avec la gestion interne de cybercrise,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eorganisations ayant des dépendances critiques envers des fournisseurs et des tiers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres modèles d'incident de la boutique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe pack de modèles NIS2\u003c\/strong\u003e couvre le travail systématique de cybersécurité plus large. \u003cstrong\u003eViolation de données personnelles RGPD\u003c\/strong\u003e va plus en profondeur dans l'article 33\/34 et le processus de l'autorité de protection des données (IMY). Ce package se concentre plutôt sur \u003cstrong\u003el'incident opérationnel et la cybercrise dans son ensemble\u003c\/strong\u003e – du premier signalement au confinement, triage réglementaire, communication client, rétablissement et revue post-incident.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe package est-il uniquement destiné aux activités couvertes par NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le processus de réponse aux incidents peut être utilisé par la plupart des organisations. La partie loi sur la cybersécurité\/NIS2 n'est activée que si l'activité et l'incident entrent dans le champ d'application du cadre réglementaire.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eTous les cyberincidents doivent-ils être signalés dans les 24 ou 72 heures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les délais s'appliquent lorsque les critères de déclenchement de chaque cadre réglementaire sont remplis. Le package contient donc des points de filtrage et de décision séparés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUn même incident peut-il devoir être signalé à la fois selon NIS2 et le RGPD ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un incident peut être simultanément significatif selon la loi sur la cybersécurité et une violation de données personnelles devant être signalée. Les deux évaluations doivent être effectuées en parallèle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eDORA est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme une piste de recoupement séparée pour les entités financières concernées. Toutefois, le package ne remplace pas un programme DORA complet.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les sept modèles Word\/PDF sont disponibles dans une version anglaise séparée. Le registre Excel utilise des champs d'incident clairs et utilisables à l'international.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre Excel est un élément central du produit et contient des délais réglementaires automatiques ainsi que des registres pour les incidents, les actions, les preuves, la communication et la revue post-incident.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e14 modèles de documents\u003c\/strong\u003e – 7 suédois + 7 anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e14 DOCX + 14 PDF + 1 XLSX = 29 fichiers livrés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e28 pages A4 par série de formats Word\/PDF sur les deux versions linguistiques.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eWord (DOCX) + PDF + Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est envoyé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eLoi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN-SV\/ALL\/?uri=CELEX:32022L2555\"\u003eDirective (UE) 2022\/2555 – NIS2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/hantering-av-personuppgiftsincidenter\/\"\u003eIMY – Gestion des violations de données personnelles\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.fi.se\/sv\/marknad\/rapportering2\/ikt-risker-dora\/\"\u003eFinansinspektionen – Risques TIC et DORA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32025R0301\"\u003eRèglement délégué de la Commission (UE) 2025\/301 – Reporting d'incident DORA\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce package de modèles est un support opérationnel et documentaire. Il ne détermine pas automatiquement si une activité relève d'un cadre réglementaire donné ou si un incident concret atteint le seuil juridique de signalement. Vérifiez toujours le secteur d'activité actuel, l'autorité compétente, la réglementation, les contrats et les circonstances réelles de l'incident.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615332614486,"sku":"INCIDENT-RESPONSE-CYBER-CRISIS-2026-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/incident-response-cyber-crisis-2026-2027.png?v=1791245747"},{"product_id":"sakerhetsplan-incidentrapport-foreningsarrangemang-word-pdf-excel","title":"Plan de sécurité \u0026 Rapport d'incident – Événement associatif | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-intro\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanifiez l'événement de l'association en mettant l'accent sur la sécurité et le suivi.\u003c\/strong\u003e Avec ce pack de modèles numériques, une association à but non lucratif suédoise peut documenter un plan de sécurité pour un événement, réaliser une évaluation des risques, planifier la préparation et enregistrer les incidents et les mesures. Vous recevrez des fichiers Word et Excel modifiables ainsi que des versions PDF consultables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique :\u003c\/strong\u003e Fichier ZIP contenant 15 fichiers, directement associé au téléchargement du produit une fois l'achat finalisé.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-info\" style=\"border:1px solid #B9CDDA;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0;background:#F7FAFC\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e7 documents modifiables sous Word (DOCX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e7 fichiers PDF correspondants consultables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e1 classeur Excel (XLSX) avec 9 onglets, évaluation des risques et suivi des dossiers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique. Guide d'utilisation en suédois et guide de référence en anglais inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection class=\"mb-info\" style=\"border:1px solid #B9CDDA;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0;background:#F7FAFC\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eWord\/PDF : plan de sécurité, évaluation des risques et plan d'action, plan de préparation et de communication, rapport d'incident, contrôle de sécurité avant\/pendant\/après, guide d'utilisation en suédois et guide en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel : Aperçu, Événement, Registre des risques, Points de contrôle, Journal des incidents, Mesures, Chaîne d'alerte, Décisions et autorisations ainsi que Instructions. Les scores de risque et le niveau de priorité sont calculés automatiquement à partir de l'évaluation de l'utilisateur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eQu'est-ce qu'un plan de sécurité pour un événement ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn plan de sécurité décrit comment l'organisateur doit prévenir les risques identifiés, répartir les responsabilités et agir en cas d'incident. Pour un événement public ou un rassemblement public, la police peut demander un plan de sécurité et un plan de masse dans le cadre de la demande d'autorisation. Les exigences applicables doivent être évaluées pour chaque événement.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment l'association utilise les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter l'événement, le lieu, les horaires, le public cible et les responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier si une autorisation de police, une déclaration et des conditions locales sont requises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéaliser une évaluation des risques sur place et enregistrer les mesures d'atténuation des risques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinir la chaîne d'alerte, les premiers secours, l'évacuation et la communication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les écarts ouverts avant le début et assurer le suivi des événements par la suite.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eCe que le classeur Excel vous aide à faire\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eEnregistrer jusqu'à 90 éléments de risque et mesures dans des tableaux préparés, évaluer la probabilité et les conséquences sur une échelle interne de 1 à 5, suivre les risques critiques, noter les contrôles et collecter des identifiants d'incident neutres. L'aperçu montre le nombre de risques, d'incidents et de tâches ouvertes enregistrés. Excel ne réalise pas de rapport automatique aux autorités, d'examen d'autorisation ou de certification de sécurité professionnelle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eUne association à but non lucratif doit-elle avoir un plan de sécurité ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl n'existe pas d'exigence générale unique applicable à toutes les activités. Les exigences dépendent notamment de la nature de l'activité (événement public ou rassemblement public), du lieu, des conditions d'autorisation et des risques réels. Consultez les directives actuelles de l'Agence de police avant l'événement.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eCe plan de sécurité peut-il être utilisé directement dans une demande auprès de la police ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIl s'agit d'une base de travail modifiable. L'autorité peut exiger un plan de sécurité adapté, un plan de masse et des documents supplémentaires. L'association est elle-même responsable de l'exactitude des informations et de leur conformité aux exigences de la demande concernée.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eComment un risque est-il calculé dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous indiquez la probabilité et les conséquences de 1 à 5. Excel calcule le score de risque et affiche un niveau de priorité interne. Un score faible ne constitue pas une approbation de l'autorité ni une garantie de sécurité.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePouvons-nous enregistrer des données personnelles dans le journal des incidents ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eÉvitez les données personnelles identifiables ou sensibles dans le classeur partagé. Utilisez des identifiants de dossier neutres et conservez les informations personnelles nécessaires dans un document séparé et protégé avec les autorisations appropriées. Tout incident relatif aux données personnelles doit être évalué conformément au RGPD.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les fichiers DOCX et XLSX sont modifiables. Les versions PDF servent de documents de consultation et d'impression.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eModèles d'association associés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eComplétez avec \u003ca href=\"\/fr\/products\/evenemangsplan-funktionarsschema-ideell-forening-mall\"\u003ePlan d'événement \u0026amp; Planning des bénévoles\u003c\/a\u003e pour la planification de l'événement lui-même, \u003ca href=\"\/fr\/products\/lokalbokning-uthyrningsvillkor-ideell-forening-mall\"\u003eRéservation de salle \u0026amp; Conditions de location\u003c\/a\u003e pour la salle ou \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eRapport d'incident au travail \/ Accident du travail\u003c\/a\u003e lorsqu'un processus distinct de santé et sécurité au travail est applicable. Découvrez également \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etous les modèles de documents par catégorie\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDélimitation juridique et pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLa conception s'appuie sur les directives de l'Agence de police, de l'Agence de défense civile et de l'Autorité de protection des données. Les modèles sont des outils administratifs et ne remplacent pas l'approbation de l'autorité compétente, l'évaluation professionnelle adaptée au site, l'autorisation, la déclaration obligatoire ou l'évaluation interne de l'organisation en matière de santé et sécurité au travail et de conformité au RGPD.\u003c\/p\u003e\n\u003csection class=\"mb-seo-guide-link\" data-mb-seo-link=\"mb-volontar-43-sakerhet\" aria-label=\"Guide associé\" style=\"border:1px solid #d6e2eb;border-radius:9px;padding:14px 17px;margin:20px 0;background:#f5f9fc\"\u003e\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 8px\"\u003eBénévoles, sécurité et suivi\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eLisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/volontar-ideell-forening-overenskommelse-schema-intyg\"\u003ele guide sur les accords de bénévolat, l'effectif et les attestations de bénévolat\u003c\/a\u003e. Il vous aide à distinguer la description de la mission et le planning de la planification de sécurité distincte.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection data-mb-article-backlink=\"mb-guides45-20261024\" aria-label=\"Guide approfondi\" style=\"border:1px solid #cbdce7;border-radius:10px;background:#f5f9fc;padding:15px 18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.23em\"\u003eComment le plan d'événement et le plan de sécurité interagissent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/planera-foreningsarrangemang-tillstand-sakerhet-anmalan\"\u003eLisez le guide sur la planification des événements d'association\u003c\/a\u003e. Choisissez le bon document pour les questions d'autorisation, les risques, les bénévoles et le suivi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55955684786518,"sku":"EVS-SAKERHET-INCIDENT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/sakerhetsplan-incidentrapport-huvudbild-1600.webp?v=1792666462"},{"product_id":"krisplan-kriskommunikation-ideell-forening","title":"Plan de crise \u0026 Communication de crise – Association à but non lucratif | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-content\" style=\"line-height:1.65;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan de crise \u0026amp; communication de crise pour association à but non lucratif\u003c\/strong\u003e – un ensemble pratique de modèles Word, de fichiers PDF consultables et de registres Excel. Créez un plan interne clair indiquant qui contacter en cas de perturbation, qui peut prendre des décisions, ce qui peut être communiqué et comment l’association documente l’annulation des activités, les exercices et la reprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChamp d’application :\u003c\/strong\u003e Les modèles concernent la propre gestion de crise et les procédures administratives de l’association. Ils ne sont pas approuvés par les autorités, ne constituent pas un plan de secours et ne remplacent pas les lois, les statuts, les experts, la planification de la sécurité ou les instructions des autorités. \u003cstrong\u003eEn cas de danger immédiat : appelez le 112.\u003c\/strong\u003e Il n’existe aucune obligation générale pour toutes les associations à but non lucratif d’utiliser cet ensemble standardisé de plans de crise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #127C85;border-radius:12px;background:#EAF5F4;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#173B55\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans le ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 PDF correspondants avec texte consultable pour l’impression et 1 classeur Excel (XLSX) avec 9 onglets. Cinq modèles de travail opérationnels et un guide en suédois. Le guide d’utilisation en anglais explique les modèles de travail suédois ; les modèles de travail ne sont pas traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #244965;border-radius:12px;background:#F0F4F8;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px;color:#173B55\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlan de crise avec critères d’activation et répartition des rôles, groupe de crise et chaîne de contact, plan de communication de crise, décisions relatives à l’annulation des activités et à la reprise, ainsi que protocoles pour les exercices et les enseignements tirés. Le fichier Excel regroupe les scénarios, le statut des contacts, les activités, les messages et le suivi. Le registre ne réalise aucun contrôle automatique auprès des autorités ou en matière de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments du pack de crise\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #B4CBD3;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #B4CBD3;padding:8px\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #B4CBD3;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Plan de crise \u0026amp; activation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChamp d’application, déclencheurs, mandats, premières mesures, état de la situation et retour à la normale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Groupe de crise \u0026amp; chaîne de contact\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôles, remplaçants, canaux de secours, joignabilité et confidentialité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Plan de communication de crise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePublics cibles, porte-parole, premier message neutre, approbation, corrections\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Activité annulée \u0026amp; reprise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase de décision, chaîne d’information, questions contractuelles, critères de reprise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Protocole d’exercice \u0026amp; enseignements tirés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExercice de scénario, observations documentées, responsable des mesures et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéroulement, responsabilités, limites juridiques et sources vérifiables\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Registre de crise dans Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, priorisation des scénarios et statut manuel résumé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStart, Scenarier, Aktivering, Kontaktkedja, Aktiviteter, Budskap, Ovningar, Oversikt och Las_mig.\u003c\/strong\u003e L’onglet Scenarier propose une priorisation simple basée sur une probabilité saisie manuellement de 1 à 5 et un impact de 1 à 5. Le produit utilise \u003cstrong\u003eses propres niveaux internes\u003c\/strong\u003e, et non des seuils de risque établis par les autorités. Les cellules de formule gèrent les saisies vides et non valides. L’onglet Oversikt comptabilise les éléments selon un statut choisi manuellement, par exemple un contact confirmé ou un message publié, sans qu’aucun contact ou publication ne soit vérifié automatiquement. Excel ne contient ni macros ni intégrations externes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment le conseil d’administration établit une procédure efficace\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinissez les responsabilités :\u003c\/strong\u003e Lisez les statuts en vigueur et désignez la personne habilitée à prendre des décisions, le responsable de crise, les remplaçants et le porte-parole.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les scénarios :\u003c\/strong\u003e Évaluez, par exemple, la perte d’un local, l’annulation d’activités, les pannes de systèmes et les perturbations graves.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganisez des solutions de secours :\u003c\/strong\u003e Testez la chaîne de contact et les canaux alternatifs avant d’en avoir besoin.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez l’information :\u003c\/strong\u003e Documentez les faits, approuvez les messages et communiquez sans diffuser d’informations non confirmées ou sensibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntraînez-vous et tirez des enseignements :\u003c\/strong\u003e Documentez les résultats d’exercices à blanc sans danger et suivez les améliorations.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et de sécurité importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa structure s’inspire des \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/beredskap-for-aktorer\/samhallsviktig-verksamhet\/verktygslador\/kontinuitetshantering\/jobba-med-kontinuitetshantering---metodstod\/\"\u003esupports méthodologiques de l’Agence suédoise de défense civile concernant la gestion de la continuité des activités\u003c\/a\u003e. Cela ne signifie pas que les modèles sont contrôlés ou approuvés par l’autorité, ni certifiés selon une norme ISO. \u003ca href=\"https:\/\/www.krisinformation.se\/din-beredskap\/sa-kan-du-hjalpa-till\/\"\u003eKrisinformation.se\u003c\/a\u003e explique comment les associations et les bénévoles peuvent contribuer et se préparer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes listes de contacts et les journaux d’événements peuvent contenir des données à caractère personnel et doivent être traitées conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Les violations présumées de données à caractère personnel doivent être évaluées séparément conformément aux \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/pui\"\u003edirectives de l’IMY\u003c\/a\u003e. Des règles particulières peuvent en outre s’appliquer en fonction de l’activité, des conditions d’attribution de subventions, des contrats, de l’environnement de travail et de la sécurité. L’association est responsable du contrôle de ces exigences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour des analyses plus détaillées des interruptions et de leurs conséquences : \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel\"\u003ePlan de continuité \u0026amp; BIA\u003c\/a\u003e. Pour le contrôle interne et le suivi des risques : \u003ca href=\"\/fr\/products\/internkontrollplan-riskregister-ideell-forening-word-pdf-excel\"\u003ePlan de contrôle interne \u0026amp; Registre des risques – association\u003c\/a\u003e. Pour des dispositifs spécifiques : \u003ca href=\"\/fr\/products\/sakerhetsplan-incidentrapport-foreningsarrangemang-word-pdf-excel\"\u003ePlan de sécurité \u0026amp; Rapport d’incident\u003c\/a\u003e. Pour les missions des bénévoles : \u003ca href=\"\/fr\/products\/volontaroverenskommelse-uppdragsbeskrivning-ideell-forening-mall\"\u003eAccord de bénévolat\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn plan de crise est-il obligatoire pour toutes les associations à but non lucratif ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, aucune obligation générale d’utiliser cet ensemble de modèles n’est avancée. Les exigences réelles de l’activité peuvent dépendre de réglementations particulières, de statuts, de contrats et d’engagements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles peuvent-ils être utilisés en cas d’accident grave ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls peuvent faciliter les démarches administratives, mais ne remplacent jamais le numéro d’urgence 112, les décisions des autorités ni les procédures professionnelles de secours et de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence avec un plan de continuité des activités ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit se concentre sur les rôles de l’association, l’information, l’annulation des activités et les exercices. Le plan de continuité distinct et le modèle BIA traitent davantage des interruptions d’activité, des processus et des conséquences.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel publie-t-il automatiquement des messages de crise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel enregistre uniquement les données saisies par l’utilisateur et réalise des synthèses administratives. Aucun contact ni aucune publication n’est effectué automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes modèles de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail sont en suédois. L’English User Guide est uniquement un guide d’utilisation séparé pour les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle a-t-il été examiné ou approuvé par un organisme externe ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Seul un contrôle des faits interne assisté par l’IA et un examen technique des fichiers ont été réalisés. Aucune approbation externe ni certification de sécurité n’est avancée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 • 24 octobre 2026 • Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se • Téléchargement numérique après achat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection data-mb-article-backlink=\"mb-guides45-20261024\" aria-label=\"Guide approfondi\" style=\"border:1px solid #cbdce7;border-radius:10px;background:#f5f9fc;padding:15px 18px;margin:22px 0\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.23em\"\u003eQuand faut-il à la fois un plan de crise et un plan d’événementiel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/planera-foreningsarrangemang-tillstand-sakerhet-anmalan\"\u003eLisez le guide sur l’organisation d’événements associatifs et la préparation à la sécurité\u003c\/a\u003e. Distinguez la planification préparatoire de l’événement de la planification des procédures en cas de perturbations majeures et de communication.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56009508979030,"sku":"KRISPLAN-FORENING-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/krisplan-ideell-forening-huvudbild-1600.webp?v=1792812344"},{"product_id":"hemberedskapsplan-krislada-familj-word-pdf-excel","title":"Plan familial d’urgence et trousse de secours – Plan de crise familial, eau et provisions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-8-product-detail\" lang=\"fr\" style=\"line-height:1.7;color:#153A55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan de préparation domestique \u0026amp; Kit d’urgence\u003c\/strong\u003e est un ensemble cohérent de documents destiné aux particuliers qui souhaitent organiser la préparation de leur foyer à l’épreuve de perturbations prolongées de l’électricité, de l’eau, de la connectivité ou des services publics. Regroupez les coordonnées, les réserves d’urgence, les stocks d’eau, les mesures pratiques et les contrôles effectués dans des fichiers Word, PDF et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e Les familles, les personnes vivant seules et autres particuliers souhaitant organiser méthodiquement leur propre préparation domestique. Ces documents ne sont pas des formulaires officiels, des certificats de sécurité ni une garantie que chaque foyer pourra faire face à une crise donnée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 21px;border:2px solid #16838A;background:#EDF7F5;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un pack ZIP :\u003c\/strong\u003e sept documents Word modifiables (DOCX), sept versions PDF correspondantes consultables par recherche, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. Cinq documents de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Les documents de travail et le fichier Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 21px;border:2px solid #153A55;background:#F1F6F8;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlan de préparation du foyer, inventaire du kit d’urgence, plan de gestion de l’eau, plan de contact et d’information, ainsi qu’un journal de contrôle avec suivi pratique. Le fichier Excel récapitule les stocks d’eau mesurés, les objectifs de stock saisis manuellement, les coordonnées enregistrées et les mesures en attente, sans connexion à des comptes externes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #DBE6EB;padding:10px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #DBE6EB;padding:10px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #DBE6EB;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de préparation du foyer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, horizon de planification, besoins spécifiques et entraide de voisinage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eKit d’urgence – réserves et matériel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrement des articles, des quantités, du lieu de stockage et des points de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de gestion de l’eau pour une semaine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCalculer soi-même un objectif d’approvisionnement en eau et vérifier la quantité réellement stockée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de contact et d’information\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoordonnées alternatives et sources d’information publique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal de contrôle et protocole d’exercice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le contrôle effectué, les manquements, les responsabilités et le suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLogique du fichier Excel, processus de travail, sources et limites de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation domestique dans Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec registres manuels et outils de calcul\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets et calculs ajustables\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Foyer, Réserves d’urgence, Eau, Contacts, Mesures, Journal de contrôle, Fiche d’information et À propos.\u003c\/strong\u003e Indiquez dans l’aperçu la taille du foyer, le nombre de jours de planification et votre propre facteur d’approvisionnement en eau. La formule calcule un besoin de planification qui est comparé à la quantité que vous enregistrez vous-même dans l’onglet Eau. Dans l’onglet Réserves d’urgence, le nombre restant est calculé à partir de vos propres objectifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Deux personnes × sept jours × quatre litres d’eau par personne et par jour donnent 56 litres comme objectif de planification. Si 20 litres sont enregistrés dans les réserves, un écart de moins 36 litres s’affiche. Les chiffres sont donnés à titre d’exemple ; ils ne sont pas préremplis dans le registre du client. \u003cstrong\u003eLa formule de calcul de l’eau n’évalue pas la qualité de l’eau et ne constitue pas une recommandation personnalisée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les besoins réels du foyer, le nombre de personnes, les animaux domestiques et les possibilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez un horizon de planification et votre propre hypothèse de litres par personne et par jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInventoriez les bidons d’eau et saisissez le nombre réel de litres enregistrés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les aliments, l’hygiène, la radio, l’éclairage et autres articles de réserve avec vos propres objectifs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les coordonnées appropriées et une source d’information actuelle sur une liste conservée en lieu sûr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépartissez les tâches restantes et consignez les contrôles réellement effectués dans le journal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les nouvelles recommandations des autorités compétentes et mettez à jour le plan en fonction des changements.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRemarques importantes sur les recommandations des autorités et la sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.krisinformation.se\/din-beredskap\/hemberedskap\/\" rel=\"nofollow\"\u003eKrisinformation.se\u003c\/a\u003e recommande aux foyers de planifier afin de pouvoir se débrouiller seuls pendant au moins une semaine. Pour l’eau, les recommandations des autorités indiquent environ \u003cstrong\u003e3 à 5 litres par personne et par jour\u003c\/strong\u003e, mais les besoins et les possibilités de stockage varient. L’utilisateur doit toujours vérifier lui-même le stockage, la propreté, la durée de conservation, la disponibilité réelle et les besoins spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites :\u003c\/strong\u003e Excel ne peut pas déterminer si l’eau ou les aliments sont propres à la consommation, si le chauffage ou l’équipement de combustion est sûr, ni quelle quantité de médicaments une personne a besoin. Une case remplie ne constitue pas un contrôle de sécurité effectué. Ne conservez pas de codes bancaires, de mots de passe ou d’informations de santé sensibles dans des documents partagés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la préparation domestique et le kit d’urgence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un kit d’urgence complet avec des articles à acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous achetez des \u003cstrong\u003emodèles de documents et un registre Excel\u003c\/strong\u003e, pas des articles physiques. Le pack vous aide à planifier, inventorier et suivre vos propres réserves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe quelle quantité d’eau ai-je besoin à la maison ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa recommandation générale des autorités est d’environ 3 à 5 litres par personne et par jour. Indiquez votre propre hypothèse en fonction du foyer dans Excel et consultez les recommandations actuelles pour le stockage et les besoins individuels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecevrai-je des rappels automatiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les dates et les marquages s’affichent dans Excel, mais ne génèrent pas automatiquement d’e-mails, de notifications push ou de SMS.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il déterminer si la date des aliments ou de l’eau potable est sûre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La date sert uniquement de base à votre propre vérification. Suivez les conseils concernant les aliments et l’eau des autorités compétentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie qu’une mesure est terminée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit d’une tâche que vous avez marquée comme effectuée. La marque ne remplace pas les véritables tests de fonctionnement, les conseils de soins ou les contrôles de sécurité officiels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables par recherche et adaptés à l’impression, sans champs de formulaire interactifs. Utilisez Word et Excel pour la modification numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack est-il entièrement en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais explique l’utilisation en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et contenu associé\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.krisinformation.se\/din-beredskap\/hemberedskap\/\" rel=\"nofollow\"\u003eKrisinformation.se – Préparation domestique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.krisinformation.se\/lattlast-svenska\/hemberedskap\/lattlast-vatten-i-kris\/\" rel=\"nofollow\"\u003eKrisinformation.se – Eau en temps de crise\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.krisinformation.se\/lattlast-svenska\/hemberedskap\/lattlast-pengar-i-kris\/\" rel=\"nofollow\"\u003eKrisinformation.se – Argent en temps de crise\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la budgétisation quotidienne, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/hushallsbudget-manadsbudget-excel-word-pdf\"\u003eBudget du foyer \u0026amp; Budget mensuel\u003c\/a\u003e. Pour d’autres documents de travail destinés aux particuliers, consultez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e. Ce pack est destiné aux foyers privés et ne doit pas être confondu avec les plans de continuité pour les entreprises ou les associations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0. Révision des sources le 24 octobre 2026. Vérification des faits et des formules assistée par l’IA, sans examen par une autorité ni certification de sécurité externe. Livraison : ZIP numérique avec 7 DOCX, 7 PDF et 1 XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56016185065814,"sku":"HEMBEREDSKAP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/hemberedskapsplan_huvudbild_1600.webp?v=1792831127"},{"product_id":"kriskommunikationsplan-incidentkommunikation-foretag-word-pdf-excel","title":"Plan de communication de crise \u0026 Communication en cas d'incident – Messages aux clients, Journal des incidents | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-4 product-copy\" lang=\"fr\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlan de communication de crise et communication en cas d’incident pour les petites entreprises.\u003c\/strong\u003e Préparez et documentez ce que l’entreprise doit dire aux clients, aux collaborateurs, aux partenaires et aux médias en cas d’interruption d’activité. Le pack comprend des modèles Word en suédois modifiables, des versions PDF correspondantes avec texte recherchable et un registre Excel à neuf onglets. Il s’agit d’un outil d’aide à la communication, et non d’une déclaration auprès d’une autorité ni d’une évaluation des risques juridiques finalisée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le pack de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux entreprises qui doivent gérer, par exemple, des retards de livraison prolongés, des interruptions de service, des prestations annulées, des répercussions sur les clients ou des informations incertaines concernant un événement en cours. Le plan vous aide à distinguer les faits vérifiés des informations non confirmées, à désigner la personne responsable des messages et à suivre ce qui a réellement été publié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites :\u003c\/strong\u003e Le pack ne remplace pas le travail de sécurité de l’entreprise, la gestion des incidents, la déclaration à l’assurance, le conseil juridique ou les procédures de déclaration propres au secteur. En cas d’incident relatif aux données à caractère personnel, les éventuelles obligations au titre du RGPD doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-paketets-innehall\" style=\"border:1px solid #c9dce1;border-left:5px solid #17858a;background:#edf6f7;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:22px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF correspondants avec texte recherchable et 1 classeur Excel (XLSX) à neuf onglets. Le pack comprend cinq modèles en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les cinq principaux modèles sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, 24 octobre 2026. Format de livraison : un fichier ZIP après l’achat. Les fichiers PDF sont imprimables et leur texte est recherchable, mais ils ne sont pas présentés comme des formulaires PDF interactifs et remplissables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"border:1px solid #c9dce1;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;font-size:.94rem\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e01. Plan de communication de crise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eResponsabilités, activation, vérification, flux des messages et clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e02. Début de l’incident \u0026amp; cartographie des publics\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSituation factuelle, informations inconnues, canaux de contact et publics\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e03. Messages aux clients \u0026amp; statut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eProjets de premier message, de mise à jour et de clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e04. Note interne \u0026amp; information des collaborateurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eInformations internes sur la situation, porte-parole et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e05. Questions des médias, décisions \u0026amp; rectifications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eJournal des questions, réponses approuvées, rectification et documentation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eProcessus, contrôle qualité et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eSV · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eInstructions d’utilisation des modèles en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #ddd\"\u003eEN · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e08. Registre de communication\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIncidents, publics, messages, publications, questions, mesures, décisions et tableau de bord\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu · Incidents · Publics · Messages · Publications · Questions · Mesures · Décisions · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Registre avec champs de statut et indicateurs clés séparés pour le nombre d’incidents enregistrés ou en cours, les messages à examiner, les messages approuvés, les questions en suspens et les mesures vérifiées. Les formules synthétisent les saisies administratives ; elles n’établissent ni la conformité juridique ni la véracité des messages.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez l’identifiant de l’incident, les responsables, ce qui est confirmé et ce qui reste encore inconnu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionnez les publics concernés et les canaux de communication.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez le premier message ; vérifiez les informations factuelles, la confidentialité et le processus décisionnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites approuver le texte et enregistrez séparément la publication ou l’envoi effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les questions des clients, les rectifications et les mesures mises en œuvre, avec le responsable et la date.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe clôturez la communication qu’une fois les besoins d’information satisfaits et les décisions documentées.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRemarques importantes sur les obligations juridiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn plan de communication ne dégage pas l’entreprise de ses obligations au titre notamment de la législation sur la protection des données, des accords applicables ou des réglementations propres au secteur. Le responsable du traitement des données à caractère personnel doit évaluer si un incident relatif aux données à caractère personnel doit être notifié conformément au RGPD et, dans certains cas, la notification et l’information des personnes concernées peuvent être requises. Ces évaluations et les éventuels délais ne sont \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e calculés dans le registre Excel. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/\"\u003edirectives de l’autorité suédoise de protection des données\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu’est-ce qu’un plan de communication de crise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn document de travail pratique indiquant qui communique, auprès de quels publics, par quels canaux, et comment les informations doivent être vérifiées et mises à jour pendant une interruption.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack est-il destiné aux incidents cybernétiques et aux déclarations au titre du RGPD ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il s’agit d’un pack général destiné aux interruptions d’activité. Les déclarations réglementaires spécifiques, par exemple en cas d’incident relatif aux données à caractère personnel, doivent être évaluées et traitées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer ou approuver automatiquement des messages ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel synthétise les informations et les statuts enregistrés. Les décisions, l’examen des faits, les envois et les contacts avec les autorités sont effectués manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont destinés à être modifiés. Les fichiers PDF sont des versions de référence et imprimables avec texte recherchable, et non des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quoi sert le guide en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl explique en anglais l’utilisation des modèles en suédois. Il ne constitue pas des modèles principaux en anglais ni une adaptation aux réglementations étrangères.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/krisplan-kriskommunikation-ideell-forening\"\u003ePlan de crise et communication de crise pour association à but non lucratif\u003c\/a\u003e – pour les associations et le travail de leur conseil d’administration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/intressentanalys-kommunikationsplan-projekt-word-pdf-excel\"\u003eAnalyse des parties prenantes et plan de communication pour projet\u003c\/a\u003e – pour la communication continue d’un projet.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eÉdition :\u003c\/strong\u003e 1.0. Examen des sources des directives de l’IMY et du champ d’application du RGPD le 24 octobre 2026. Il s’agit d’un pack de modèles administratifs produit en interne, et non d’une opinion juridique individuelle ni d’un produit examiné par un juriste externe.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56034330607958,"sku":"KRISKOMM-FORETAG-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kriskommunikation-foretag-huvudbild-1600.webp?v=1792838924"},{"product_id":"backupplan-sakerhetskopiering-aterlasningstest-word-pdf-excel","title":"Plan de sauvegarde et test de restauration 2026\/2027 – Sauvegarde, protocole de restauration et Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.7\"\u003e\n\u003ch2\u003ePlan de sauvegarde et test de restauration – modèles de documents pour la sauvegarde et la restauration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fait qu'une sauvegarde soit planifiée ou indiquée comme réussie ne signifie pas que les informations peuvent réellement être restaurées. Avec ce pack de documents, les entreprises et les organisations peuvent documenter \u003cstrong\u003ele plan de sauvegarde, l'inventaire des systèmes, les tests de restauration, les échecs d'exécution, les mesures correctives et la restauration effective\u003c\/strong\u003e dans un processus de travail cohérent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePour qui ?\u003c\/strong\u003e Responsables informatiques, petites entreprises, directeurs d'exploitation, propriétaires de systèmes, responsables de la protection des données et responsables des fournisseurs qui ont besoin d'un support de documentation pratique et modifiable – et non d'un service logiciel qui effectue les sauvegardes pour eux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-product-info-box\" style=\"margin:18px 0;padding:18px;border:2px solid #a5c6da;border-radius:9px;background:#eaf3fa\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word modifiables (.docx), 7 versions PDF consultables (.pdf), 1 classeur Excel (.xlsx). Cinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation anglais. \u003cstrong\u003eLes modèles principaux sont en suédois\u003c\/strong\u003e ; l'English User Guide ne rend pas le produit entièrement bilingue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, 27 octobre 2026 · \u003cstrong\u003eContexte juridique :\u003c\/strong\u003e Suède et RGPD de l'UE lorsque des données à caractère personnel sont traitées · \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique ZIP lorsque le fichier de téléchargement est lié dans la boutique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-product-info-box\" style=\"margin:18px 0;padding:18px;border:2px solid #a5c6da;border-radius:9px;background:#f7fafc\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 10px;color:#154979\"\u003e02. Contenu des fichiers – fichier par fichier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque document Word possède la même version PDF nommée. Le tableau décrit les 15 fichiers réellement produits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:660px;border-collapse:collapse;font-size:14px\" aria-label=\"Documents du pack de modèles de sauvegarde\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument et nom de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilisation et contenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlan de sauvegarde et répartition des responsabilités\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Backupplan_Sakerhetskopiering.docx \/ 01_Backupplan_Sakerhetskopiering.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDécisions fondées sur les risques concernant les systèmes, RPO\/RTO, méthode, responsabilités, stockage, protection, tests et attestation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire des systèmes et des données\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_System_och_Datainventering.docx \/ 02_System_och_Datainventering.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003ePropriétaires de systèmes, catégories d'informations, données à caractère personnel, dépendances techniques et besoins de restauration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtocole de test de restauration\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Aterlasningstest_Protokoll.docx \/ 03_Aterlasningstest_Protokoll.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eEnvironnement de test, copie, étapes réelles, durée, rapprochement des données, résultats et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des sauvegardes et rapport d'erreurs\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Backupkontroll_Felrapport.docx \/ 04_Backupkontroll_Felrapport.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eÉchecs des tâches de sauvegarde, évaluation des conséquences, mesures et nouveau test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eListe de contrôle de restauration\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Aterstallningschecklista.docx \/ 05_Aterstallningschecklista.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDécision, isolation, restauration technique, contrôle des fonctionnalités et acceptation documentée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf4f9;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ 06_Anvandarguide_SV.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eComment remplir et utiliser les fichiers ; avertissements, limites juridiques et exemples concrets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ 07_English_User_Guide.pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eInstructions d'utilisation en anglais pour les principaux modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eDOCX et PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre Excel, neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Backup_Aterlasning_Register.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eSystèmes, tâches de sauvegarde, tests de restauration, risques, écarts, mesures, décisions, preuves et aperçu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #cedfe9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'outil Excel – neuf onglets fonctionnels\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Registre des systèmes, Tâches de sauvegarde, Tests de restauration, Risques, Écarts, Mesures, Décisions \u0026amp; preuves et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Il comporte des décomptes et des synthèses automatiques, des scores de risque pour la priorisation administrative et des champs de statut facultatifs. La différence entre \u003cem\u003etâche de sauvegarde réussie\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003erestauration réussie vérifiée\u003c\/em\u003e est clairement indiquée. Excel n'effectue aucune évaluation automatique de la conformité juridique ou de l'approbation par les autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les systèmes, les propriétaires et les données critiques dans l'inventaire des systèmes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez la méthode de sauvegarde, les objectifs de restauration (RPO\/RTO), la protection, le stockage et les responsabilités dans les plans de sauvegarde.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les exécutions réelles et les écarts dans les documents de travail et Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un test de restauration contrôlé. Vérifiez les données et les fonctionnalités – pas seulement l'existence d'une copie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les éventuelles lacunes et effectuez un nouveau test de suivi. Utilisez la liste de contrôle de restauration lors d'un travail de restauration dûment décidé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions juridiques et limitations importantes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'article 32 du RGPD\u003c\/strong\u003e exige des mesures de protection techniques et organisationnelles adaptées aux risques pour le traitement des données à caractère personnel. L'article 32.1 c-d aborde notamment la capacité de restaurer la disponibilité et l'accès dans des délais appropriés ainsi qu'une procédure de test, d'évaluation et d'audit réguliers des mesures de protection. La fréquence exacte de copie, la stratégie 3-2-1 et la durée de conservation générale ne sont pas des exigences explicites et universelles du RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes lignes directrices de l'IMY décrivent la nécessité d'évaluer ce qui doit être sauvegardé, de protéger les copies, de documenter les procédures et de tester régulièrement la restauration. D'autres réglementations et exigences sectorielles peuvent s'ajouter, par exemple dans les activités soumises à des réglementations particulières en matière de cybersécurité. C'est l'activité réelle et le profil de risque qui décident.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites du produit :\u003c\/strong\u003e aucun fichier n'exécute de tâches de sauvegarde, aucun système réel n'est restauré automatiquement et aucune attestation d'autorité n'est délivrée. En cas d'incident de sécurité, d'incident relatif aux données à caractère personnel, de systèmes critiques, d'exigences légales incertaines ou de grandes interruptions de service, des conseils spécialisés informatiques et juridiques peuvent être nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFoire aux questions\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eEst-ce suffisant que ma tâche de sauvegarde soit indiquée comme réussie ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cela ne prouve pas qu'une restauration effective fonctionne. Le protocole de test exige des résultats vérifiés et des pièces justificatives avant que le résultat puisse être indiqué comme approuvé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eUn test de restauration est-il toujours une exigence légale ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eL'article 32 du RGPD pose des exigences de sécurité adaptées aux risques et décrit un processus de test régulier. Les contrôles concrets appropriés doivent être évalués en fonction de l'activité et du traitement des données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eExiste-t-il des scripts informatiques prêts à l'emploi ou une sauvegarde automatisée ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit contient des modèles administratifs modifiables en Word et PDF ainsi qu'en Excel pour la documentation et le suivi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLes fichiers sont-ils entièrement bilingues ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail sont en suédois. Un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation anglais sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eExcel peut-il déterminer si l'entreprise respecte le RGPD ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel peut compiler des données et des statuts, mais ne remplace pas une évaluation réelle des risques, une vérification technique ou une évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eModèles de documents complémentaires\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les interruptions d'activité globales, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel\"\u003ePlan de continuité et BIA\u003c\/a\u003e. Pour d'autres exigences de sécurité organisationnelles : \u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-mallpaket-cybersakerhetslagen-2026-word-pdf\"\u003ePack de modèles NIS2\u003c\/a\u003e. Lisez également les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003eQuestions et réponses de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources juridiques officielles et version\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/informationssakerhet\/sakerhetskopiering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eIMY – Sauvegarde\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\"\u003eEUR-Lex – Règlement général sur la protection des données (UE) 2016\/679, article 32\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources juridiques le 27 octobre 2026 · Examen interne des documents assisté par l'IA, pas d'examen par un juriste externe ni de garantie de conformité réglementaire. Vérifiez toujours les mises à jour pertinentes lors de l'utilisation.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56259167781206,"sku":"BACKUP-ATERLASNING-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_backupplan_huvudbild_2026_386b2832-2fdc-4eb5-8e82-7ded3993fce3.jpg?v=1793104442"},{"product_id":"gemensam-brunn-samarbetsavtal-drift-vattenprov-excel","title":"Puits commun – Convention de collaboration, analyse de l’eau, exploitation et registre des coûts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy mb-gemensam-brunn\" style=\"line-height:1.75;color:#17374c\"\u003e\u003ch2\u003ePuits partagé – contrat de coopération, exploitation et journal des analyses d’eau au format Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePartagez-vous un puits privé avec un voisin ou plusieurs foyers ? Avec \u003cstrong\u003ePuits partagé – contrat de coopération et registre des coûts\u003c\/strong\u003e, les parties concernées peuvent documenter leurs responsabilités en matière d’exploitation, d’entretien, d’analyses d’eau, de service, de décisions communes et de répartition financière. Le pack de documents est destiné aux \u003cstrong\u003ecoopérations volontaires où le droit d’utiliser le puits et les canalisations est déjà clairement établi ou doit faire l’objet d’une étude distincte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe besoin documentaire :\u003c\/strong\u003e De nombreux accords portant sur un approvisionnement en eau partagé restent flous quant à savoir qui paie le remplacement de la pompe, contacte le laboratoire ou remédie à une interruption de service. Le pack vous aide à distinguer les droits sur le terrain et le puits, les conditions personnelles de coopération des parties et la documentation des coûts et des analyses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-package\" style=\"padding:18px;margin:20px 0;border:2px solid #9fc3da;background:#edf5fa;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés sous format ZIP numérique :\u003c\/strong\u003e sept fichiers Word (DOCX), sept PDF correspondants avec recherche intégrée, un fichier Excel (XLSX). Le pack comprend cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais. \u003cstrong\u003eLes contrats et formulaires sont en suédois\u003c\/strong\u003e ; l’English User Guide est un guide d’utilisation, et non un contrat distinct en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0 (2026) · \u003cstrong\u003eOrdre juridique :\u003c\/strong\u003e Suède · \u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e DOCX, PDF, XLSX · \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP téléchargeable une fois le fichier associé au produit dans Shopify Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv class=\"mb-info-box mb-details\" style=\"padding:18px;margin:20px 0;border:2px solid #9fc3da;background:#f7fafc;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"color:#154979;margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers – aperçu détaillé des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes sept documents textuels disposent tous d’un PDF correspondant. Le classeur Excel est séparé. Les documents sont conçus pour être remplis et contrôlés – aucun plan cadastral, aucune analyse de laboratoire ni aucune décision d’inscription n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable aria-label=\"Contenu du contrat de coopération pour un puits partagé\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px;font-size:14px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#154979;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument et fichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrat de coopération pour un puits partagé\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e01_Samarbetsavtal_Gemensam_Brunn.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eParties au contrat, approvisionnement en eau, répartition des coûts, exploitation, décisions, résiliation et signatures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexe – contrôle du puits et des droits\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e02_Brunn_Anlaggning_Rattighetskontroll.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eEmplacement du puits, propriétés, droit de propriété, servitudes, décisions GA, plans et parties techniques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRépartition des coûts et budget\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e03_Kostnadsfordelning_och_Budget.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003ePourcentages, électricité, filtres, prélèvements, service, investissements et conditions de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eJournal des analyses d’eau et des écarts\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e04_Vattenprov_och_Avvikelsejournal.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003ePrélèvements, résultats de laboratoire, obligation d’information, risques et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProcès-verbal d’entretien et de décisions\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e05_Driftsbeslut_och_Underhallsprotokoll.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDécisions, approbations, budget, travaux, vérification et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e06_Anvandarguide_SV.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eProcédure étape par étape, quatre scénarios de test, limites entre les contrats et le droit immobilier, ainsi que sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#ffffff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e07_English_User_Guide.docx \/ .pdf\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eInstructions d’utilisation en anglais des principaux documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#edf5fa\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRegistre Excel – neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003csmall\u003e08_Gemensam_Brunn_Drift_och_Kostnadsregister.xlsx\u003c\/small\u003e\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eAccueil, Parties, Puits, Coûts, Entretien, Analyses d’eau, Écarts, Décisions et Lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #c6dce9\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eOutil Excel avec neuf onglets pratiques\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets \u003cstrong\u003eAccueil, Parties, Puits, Coûts, Entretien, Analyses d’eau, Écarts, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e regroupent le suivi en un seul endroit. Excel calcule les montants proportionnels des coûts enregistrés et les pourcentages, totalise les données saisies et signale si les parts de coûts ne s’élèvent pas à 100 pour cent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les pourcentages doivent d’abord être convenus entre les parties réelles. Le total est un outil administratif – il ne constitue pas une attestation de la qualité de l’eau, une responsabilité financière juridiquement contraignante, une facture approuvée, un permis ou un droit de servitude existant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser le pack de modèles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quelles personnes et quelles propriétés doivent effectivement participer et vérifiez la propriété du puits, les servitudes existantes, les canalisations et l’éventuelle décision d’aménagement. Utilisez l’annexe 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez la bonne voie juridique en cas d’incertitude. \u003cstrong\u003eNe réalisez pas de pose de canalisations ni de prélèvement d’eau sur la seule base de ce contrat de coopération\u003c\/strong\u003e si le droit nécessaire sur le terrain ou l’eau fait défaut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le contrat principal et établissez une répartition claire des coûts. Assurez-vous que la somme des parts s’élève à 100 pour cent et que les parties concernées signent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les rapports d’analyse et les mesures réellement effectuées dans les journaux. Utilisez Excel pour la planification et le suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les annexes, les dates, les signatures et les éventuelles informations des autorités. Conservez les rapports de laboratoire et les documents relatifs aux droits séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eConditions juridiques – quand faut-il un autre document ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl s’agit \u003cstrong\u003ed’un contrat de coopération personnel\u003c\/strong\u003e entre les parties signataires. Un tel contrat \u003cstrong\u003ene crée pas automatiquement de servitude contractuelle, d’installation commune, de droit d’empiétement sur le terrain ou de droit pour les nouveaux propriétaires immobiliers\u003c\/strong\u003e. Le chapitre 14 du Code foncier suédois régit les servitudes contractuelles. Une installation commune pour plusieurs propriétés est constituée conformément au paragraphe 1 de la loi sur les installations (1973:1149) par une procédure d’aménagement. Si l’installation est déjà une installation commune enregistrée ou gérée par une association de copropriétaires, les décisions, les pourcentages et les règles de gestion compétentes doivent être vérifiés avant d’utiliser ce modèle. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/anlaggningslag-19731149_sfs-1973-1149\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLa loi sur les installations\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ele Code foncier\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l’eau potable privée, les parties concernées doivent vérifier la qualité, les risques et les analyses appropriées conformément aux règles applicables et aux conseils des autorités. Pour certaines installations, zones de protection et utilisations commerciales, d’autres conditions s’appliquent que pour un petit puits à usage privé. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/provta-vattnet-i-din-brunn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eles conseils de prélèvement de la SGU\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/globalassets\/publikationsdatabas\/faktaskrift\/faktaskrift_dricksvattenbrunnar_for_privatbruk.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003ele guide pratique de l’Agence suédoise de sécurité alimentaire\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn conseil spécial est nécessaire\u003c\/strong\u003e lorsque l’utilisation à long terme doit suivre une propriété lors d’un changement de propriétaire, lorsque des canalisations passent sur le terrain d’autrui, lorsqu’une installation commune existe déjà ou doit être constituée, en cas de litige sur la propriété ou lorsque les conditions environnementales et relatives à l’eau sont incertaines. Contactez l’Office du cadastre, la commune et, si nécessaire, un juriste spécialisé en droit immobilier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe contrat me donne-t-il une servitude sur le puits du voisin ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un accord personnel de coopération. Les servitudes et les installations communes exigent le bon fondement juridique et, pour l’installation commune, une procédure d’aménagement. Vérifiez les règles particulières avant de conclure des contrats ou d’effectuer des travaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003ePouvons-nous convenir de la répartition de l’électricité, du service et des analyses d’eau ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, les parties peuvent documenter un accord clair dans le cadre du droit applicable et des conditions de propriété existantes. Les parts doivent être explicites, vérifiées et signées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eL’accord s’applique-t-il automatiquement à un nouveau propriétaire immobilier ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un accord purement personnel ne confère pas automatiquement un droit protégé par le droit des biens et rattaché à la propriété immobilière. Vérifiez séparément les servitudes, l’installation commune existante ou tout autre fondement juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe pack contient-il une analyse d’eau approuvée et prête à l’emploi ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le journal des prélèvements documente de véritables analyses de laboratoire et mesures ; l’analyse de laboratoire est commandée séparément. Excel n’évalue pas si l’eau est potable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLes documents sont-ils entièrement bilingues ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les principaux documents sont en suédois. Un guide suédois distinct et un guide d’utilisation en anglais sont inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDocuments connexes de la Boutique de modèles\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous plutôt besoin de créer un droit permanent entre propriétés ? Consultez notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/servitutsavtal-mall-word-pdf\"\u003emodèle général de contrat de servitude\u003c\/a\u003e et notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/servitutsavtal-vatten-avlopp-va-ledning-word-pdf-excel\"\u003econtrat de servitude pour l’eau et les eaux usées\u003c\/a\u003e. Pour d’autres documents et questions, consultez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/faq\"\u003ela FAQ de la Boutique de modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources juridiques et version\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eRevue des sources effectuée le \u003cstrong\u003e27 octobre 2026\u003c\/strong\u003e sur la base du texte législatif, des instructions de l’Office du cadastre et des recommandations de la SGU\/de l’Agence suédoise de sécurité alimentaire. Version 1.0. Il s’agit d’une vérification des sources interne assistée par l’IA – aucune vérification externe par un juriste ou un avocat n’a été effectuée, et aucune garantie n’est donnée quant à la validité juridique ou technique d’une installation donnée. Vérifiez la situation juridique en vigueur au moment de l’utilisation effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-19731150-om-forvaltning-av-samfalligheter_sfs-1973-1150\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLoi (1973:1150) sur la gestion des installations communes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/samfallighet--aga-och-anvanda-gemensamt\/gemensamhetsanlaggningar\/bilda-en-gemensamhetsanlaggning\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eOffice du cadastre – constituer une installation commune\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56261179408726,"sku":"GEMENSAM-BRUNN-2026","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-gemensam-brunn-huvudbild-1600_abb4d9d8-9bc7-4b29-be7d-91665654cc8e.jpg?v=1793110067"},{"product_id":"driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","title":"Rapport d’arrêt de production \u0026 Panne de machine 2026\/2027 – Contrôle des risques, journal des mesures et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production \u0026amp; Panne de machine – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents modifiables destiné aux entreprises qui doivent enregistrer les arrêts de machine imprévus, documenter les questions de sécurité et les mesures techniques, et assurer le suivi des dossiers et des coûts estimés. Les modèles sont conçus comme un support administratif pour les machines utilisées dans les entreprises suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 modèles DOCX + 7 fichiers PDF consultables + 1 classeur Excel de neuf onglets. \u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 SEK, achat unique. Livraison numérique ; aucun produit physique n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante de la sécurité :\u003c\/strong\u003e Aucun modèle ni statut Excel ne confère l’autorisation de démarrer ou d’utiliser une machine. Le diagnostic des pannes, l’évaluation des risques, les contrôles, les éventuels verrouillages et les décisions relatives à l’exploitation doivent être gérés conformément aux instructions du fabricant, aux procédures de sécurité de l’employeur et aux réglementations applicables. Il ne s’agit ni d’un manuel de réparation ni d’une certification de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du modèle de rapport d’arrêt de production\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez un arrêt de production avec l’identifiant de la machine, la date et l’heure, ainsi que les observations réelles. Documentez ensuite les questions de sécurité et faites référence à l’évaluation compétente distincte requise. Enregistrez les travaux effectués, faites référence aux documents techniques et conservez la traçabilité pour une décision d’exploitation distincte. Un dossier ne doit pas être confondu avec un certificat de contrôle approuvé par les autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais – les sept dans les formats Word (DOCX) et PDF. De plus, un registre Excel modifiable (XLSX) de neuf onglets. Au total, 15 fichiers. Version 1.0, publiée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn rapport d’arrêt de production, un contrôle des risques et des verrouillages, un journal de diagnostic technique, une documentation en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation et un bilan final. Excel regroupe les dossiers, les machines, les questions de sécurité, les mesures, les références de contrôle, les heures d’arrêt et les coûts administratifs – il ne prend pas de décisions de sécurité automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production pour machine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eDate, identifiant de la machine, symptômes, statut, indicateur d’incident et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des risques et des verrouillages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase pour les questions de sécurité et la nécessité de contrôles distincts – non destiné à autoriser le démarrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal de diagnostic et de mesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eTrace les mesures techniques effectuées et les observations vérifiées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase de décision avec référence à une décision d’exploitation compétente distincte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eBilan final et remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eClôture, risques résiduels, suivi et accusé de réception du document\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions étape par étape, règles relatives à l’environnement de travail, limitations, sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions en anglais relatives aux documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnglais · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eArrêt de production – registre des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour le suivi des arrêts, des questions de sécurité, des mesures et des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes neuf onglets et fonctions du modèle Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Journal des arrêts, Machines, Questions de sécurité, Mesures, Décisions de contrôle, Coûts, Documents et À lire.\u003c\/strong\u003e Lorsque l’heure de début et l’heure de fin valides sont indiquées, Excel peut calculer le temps d’arrêt administratif en heures. Si l’heure de fin précède celle de début ou si les données ne sont pas valides, un message d’erreur s’affiche. Les coûts peuvent être calculés comme temps interne × coût horaire indiqué, plus service et matériel. Les coûts non valides sont signalés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAucune fonction ne se connecte à l’équipement, n’évalue la probabilité de blessures corporelles, n’effectue d’évaluation de sécurité, ne crée pas de déclaration auprès des autorités ni ne donne le feu vert pour redémarrer. Les coûts sont des estimations et ne constituent pas une base comptable, mais doivent faire l’objet d’un contrôle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMéthode de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez l’arrêt de production :\u003c\/strong\u003e heure, équipement, symptômes et références pertinentes aux alarmes\/documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalez les risques pour les personnes :\u003c\/strong\u003e les blessures et les incidents graves sont gérés selon les procédures de protection de l’entreprise et, si nécessaire, par une déclaration auprès des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les exigences de contrôle applicables :\u003c\/strong\u003e la fonction compétente responsable décide de la nécessité d’une évaluation des risques, d’une maintenance et de contrôles de sécurité supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le diagnostic déjà effectué :\u003c\/strong\u003e indiquez qui a effectué les travaux, quels documents en montrent les résultats et ce qu’il reste à faire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSéparez la décision d’exploitation :\u003c\/strong\u003e faites référence à l’évaluation compétente et spécifique à l’équipement ; un formulaire ne remplace jamais une procédure de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi :\u003c\/strong\u003e conservez les documents relatifs aux mesures et aux contrôles, transmettez la documentation et enregistrez la clôture administrative du dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrincipes juridiques – Suède\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes articles 11 à 13 de l’\u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e de l’autorité suédoise du travail traitent notamment de l’évaluation des risques, de l’enquête sur les problèmes de santé liés au travail, les accidents et les incidents graves, ainsi que de la mise en œuvre et de la documentation des mesures. Les articles 15 à 19 du \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, chapitre 2\u003c\/strong\u003e traitent de la maintenance et de certains contrôles des équipements de travail, ainsi que de la documentation des résultats de contrôle. Des machines spécifiques peuvent être soumises à des exigences supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003earticle 3 a du chapitre 3 de la loi sur l’environnement de travail\u003c\/strong\u003e prévoit l’obligation de déclarer sans délai, entre autres, les blessures corporelles graves et les incidents ayant entraîné un danger grave pour la vie ou la santé. Un rapport interne sur une machine ne constitue pas une telle déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle constitue-t-il une évaluation des risques approuvée pour toutes les machines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il aide à documenter les questions et les évaluations effectuées, mais une évaluation des risques réellement valable doit être adaptée à l’environnement de travail, à l’équipement et aux risques par la fonction compétente responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il indiquer quand il est sûr de démarrer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un statut Excel, un formulaire rempli ou une mesure clôturée n’a aucune portée de sécurité autonome. Les éventuels contrôles techniques et décisions d’exploitation sont gérés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il après un incident grave ou une blessure corporelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’employeur doit évaluer ses obligations d’enquête, de mesures et, le cas échéant, de déclaration. Les événements graves relevant de la loi sur l’environnement de travail doivent être déclarés sans délai à l’autorité compétente ; ce pack ne remplace pas cette déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWord, PDF et Excel sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui : sept fichiers Word modifiables, sept PDF imprimables consultables et un registre Excel. Les fichiers PDF ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs. Le guide d’utilisation en anglais est un guide d’orientation, et non une traduction en anglais des documents de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel fonctionne-t-il sans macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur XLSX utilise des formules et des champs de données classiques, sans VBA, connexion externe à une machine ni service cloud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles complémentaires de la gamme\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la maintenance courante, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive\u003c\/a\u003e. Pour les incidents distincts liés à l’environnement de travail, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eRapport d’incident \/ Accident du travail\u003c\/a\u003e. Pour une analyse méthodique des causes d’une panne, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eRapport 8D \u0026amp; Analyse des causes profondes\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchat, fournisseur et service – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et contrôle qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:1 – travail systématique relatif à l’environnement de travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:11 – équipements de travail et utilisation en toute sécurité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur l’environnement de travail (1977:1160)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anmal-arbetsskada-dodsfall-och-allvarliga-tillbud-till-arbetsmiljoverket\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAutorité suédoise du travail – déclarer les événements graves\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources le 28-10-2026 · Juridiction : Suède.\u003c\/strong\u003e Une revue interne des sources assistée par IA et un contrôle technique des documents ont été effectués. Le produit n’est pas approuvé par les autorités, certifié ni examiné juridiquement par un tiers, et ne remplace pas les conseils individuels d’un professionnel de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56281158156630,"sku":"DRIFTSTOPP-MASKIN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_driftstopp_maskinhaveri_huvudbild_1600.jpg?v=1793184537"},{"product_id":"kontinuitetsovning-krisovningsprotokoll-word-pdf-excel","title":"Exercice de continuité \u0026 Protocole d'exercice de crise – Plan d'exercice, scénario et registre des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExercice de continuité \u0026amp; Protocole d’exercice de crise\u003c\/strong\u003e est un ensemble professionnel de modèles numériques destiné aux entreprises et organisations qui souhaitent réaliser un exercice de perturbation simulée, tester des procédures de secours et évaluer les points à améliorer. Vous recevrez un plan d’exercice, des fiches de scénario et d’injection, un journal des décisions, des protocoles d’observation et d’évaluation, un plan d’actions correctives et un registre Excel. \u003cstrong\u003e15 fichiers Word, PDF et Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235d9d;background:#edf4fc;padding:17px 19px;margin:20px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.2rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 documents de travail suédois au format Word (DOCX) et PDF consultable, un guide d’utilisation suédois et anglais dans les deux formats, ainsi qu’un classeur Excel de 9 onglets. \u003cstrong\u003eTotal : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e livrés sous format ZIP numérique. Tous les documents de travail sont en suédois ; le fichier anglais est un guide et non une traduction des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235d9d;background:#edf4fc;padding:17px 19px;margin:2020px 0;border-radius:10px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.2rem\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps de planification pour les objectifs et les responsabilités de l’exercice, injections simulées identifiées, journal des décisions, évaluation fondée sur des preuves et plan d’actions correctives distinguant les travaux réalisés de l’effet vérifié. Le registre Excel offre une vue d’ensemble et un suivi avec des identifiants clairs, des champs de statut et des indicateurs clés calculés. Les documents sont des modèles méthodologiques conçus de manière indépendante et ne constituent pas des formulaires officiels.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eQu’est-ce qu’un exercice de continuité ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn exercice de continuité permet de tester la capacité d’une organisation à réagir lorsqu’un processus essentiel est perturbé, par exemple lors d’une panne de système fictive, d’une indisponibilité temporaire des locaux ou de l’absence d’une fonction clé. Au cours d’un exercice de bureau, ou exercice sur table, les participants prennent des décisions simulées sans avoir à interrompre de systèmes réels. L’exercice fournit une base pour développer des procédures de secours et clarifier les rôles. Il ne permet pas en soi de prouver que l’organisation est capable de faire face à une crise réelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTous les fichiers du pack\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e7f0fa;padding:8px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e7f0fa;padding:8px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e7f0fa;padding:8px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#e7f0fa;padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePlan et objectifs de l’exercice\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRôles, cadre de l’exercice, objectif, buts, critères et approbation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eScénario et fiches d’injection\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePerturbations simulées, injections, arrêts de l’exercice et décisions attendues\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eJournal des décisions et fiches de rôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDécisions simulées chronologiques, rôles et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eProtocole d’observation et évaluation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eObservations réelles, critères d’évaluation, preuves et enseignements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePlan d’actions correctives et contre-test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePropriétaire, délais, statut et vérification de l’effet correctif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDéroulement, sécurité, exemples, Excel et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstructions en anglais pour les fichiers de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRegistre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets pour les exercices, scénarios, injections, décisions, observations, actions correctives et objectifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d4e1ef;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eRegistre Excel – neuf onglets pour l’exercice et le suivi\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Exercices, Scénarios, Injections, Décisions, Observations, Actions correctives, Évaluation des objectifs et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e La vue d’ensemble comptabilise les exercices enregistrés, les exercices réalisés, les observations, les actions correctives vérifiées et les objectifs évalués. Un dossier doit comporter un identifiant pour être comptabilisé. Dans l’onglet des actions correctives, la date est indiquée en fonction de l’échéance enregistrée ; le statut « Réalisé » ne signifie pas automatiquement « Vérifié ». Les résultats de l’exercice doivent toujours être évalués par une personne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez un cadre d’exercice contrôlé et choisissez les procédures de secours à tester.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez des objectifs d’exercice mesurables, les rôles, le signal d’arrêt et les critères d’évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un scénario fictif et examinez au préalable toutes les injections.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisez l’exercice en indiquant clairement : « EXERCICE – ÉVÉNEMENT FICTIF ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les observations réelles et les décisions simulées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les objectifs à l’aide de preuves documentées et enregistrez les actions correctives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les actions correctives et réalisez, si nécessaire, un contre-test.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eEn quoi ce pack diffère-t-il d’un plan de continuité ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUn \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel\"\u003eplan de continuité avec BIA\u003c\/a\u003e décrit notamment les processus essentiels à l’activité et les procédures de secours planifiées. Ce pack d’exercice est en revanche conçu pour planifier et documenter l’exercice lui-même, les observations et le travail post-exercice. Pour tester réellement la sauvegarde, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/products\/backupplan-sakerhetskopiering-aterlasningstest-word-pdf-excel\"\u003epack spécifique pour les sauvegardes et les tests de restauration\u003c\/a\u003e. Dans le cadre de la protection contre les incendies et de l’évacuation, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/utrymningsovning-utrymningsrutiner-ovningsplan-protokoll-excel-2027\"\u003epack d’exercice d’évacuation\u003c\/a\u003e peut être plus adapté.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un plan de crise prêt à l’emploi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le pack contient des outils pour planifier et évaluer un exercice, et non un plan de crise complet ou une analyse générale de tous les risques de l’organisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser les documents pour un exercice de bureau ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui. Un format courant consiste en un exercice de discussion contrôlé avec des injections fictives, au cours duquel les participants testent les processus décisionnels et les procédures de secours sans affecter l’activité réelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils des formulaires modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais aucun formulaire PDF interactif n’est inclus. Modifiez les fichiers Word à l’aide d’un logiciel de traitement de texte compatible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel indique-t-il automatiquement si l’exercice a été validé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel aide à l’administration et à la compilation. La réalisation effective des objectifs de l’exercice doit être évaluée par rapport à des critères prédéterminés à l’aide de preuves documentées.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe pack permet-il de répondre aux exigences DORA, NIS2 ou ISO ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. Ces exigences dépendent de l’organisation, du secteur, des réglementations applicables, des accords et des procédures réelles. Les modèles n’ont pas été examinés ni certifiés conformément à ces réglementations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue comprend la version anglaise ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn guide d’utilisation anglais au format Word et PDF décrivant comment utiliser les modèles suédois. Les cinq modèles de travail ne sont pas fournis sous forme de traductions anglaises.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSécurité, portée et sources\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéalisez les exercices de manière sécurisée : évitez les alarmes réelles, les messages externes et toute perturbation des systèmes en production sans mandat spécifique ni gestion des risques. Traitez les données personnelles conformément aux responsabilités de l’organisation et aux réglementations applicables. Les modèles sont des aides méthodologiques facultatives, et non des formulaires approuvés par les autorités ni une garantie de conformité réglementaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSources méthodologiques : \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/publikationer\/ovningsvagledning-metodhafte--utvardering-av-ovning\/\"\u003eAgence suédoise de la défense civile – Guide méthodologique des exercices\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/larande-och-trygghet\/trygghet-vardegrund-och-arbetsmiljo\/beredskap\/fore-krisen-forebygga\/kontinuitets--och-krisplaner\/ova-scenarier-utifran-kontinuitetsplaner\"\u003eAgence suédoise de l’éducation – Exercer des scénarios\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.iso.org\/standard\/50294.html\"\u003eISO 22398:2013 – Lignes directrices pour les exercices (aperçu)\u003c\/a\u003e. La présence de ces sources ne signifie pas que les organisations les ont examinées ou recommandées. Version 1.0, révision méthodologique le 29 octobre 2026. Contrôle des sources assisté par l’IA ; aucune révision juridique externe ni certification.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56375512662358,"sku":"KONT-OVNING-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Kontinuitetsovning_huvudbild_1600.jpg?v=1793262111"},{"product_id":"reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-bransle-excel","title":"Groupe électrogène de secours – Journal de bord, Essai à vide et Suivi du carburant | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.75\"\u003e\n\u003ch2\u003eGroupe électrogène de secours – journal d’exploitation, essais et suivi du carburant\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez les \u003cstrong\u003einformations relatives à l’installation du système de secours, les essais, les événements liés au carburant, les interruptions de service, l’entretien et le suivi des écarts\u003c\/strong\u003e à l’aide de modèles Word clairs en suédois, de PDF imprimables et d’un registre Excel. Destiné notamment aux propriétaires immobiliers, aux responsables d’activité et aux gestionnaires qui administrent les systèmes de secours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 DOCX, 7 PDF consultables et 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Les cinq modèles de travail et le guide d’utilisation suédois sont en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais explique leur utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#eaf5f6;padding:20px;border:2px solid #c8dde2;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais, chacun disponible en DOCX et en PDF consultable correspondant. De plus, un classeur Excel de neuf onglets avec un aperçu basé sur des formules. Livraison numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#ffffff;padding:20px;border:2px solid #c8dde2;border-left:6px solid #197b7f;border-radius:10px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFiche d’installation avec matrice des responsabilités ; journal des essais avec résultat de contrôle effectif ; journal du carburant avec justificatifs ; événements d’interruption avec décisions et horaires réels ; suivi de l’entretien et des écarts avec vérification ultérieure distincte. Excel distingue ce qui était prévu de ce qui a été réalisé, et ce qui a été commandé de ce qui a été vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAperçu des fichiers – Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.92em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e01. Fiche d’installation et matrice des responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eIdentifiant du groupe, propriétaire, instructions d’exploitation, fonctions prioritaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e02. Journal des essais et résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eContrôles réellement effectués, données de mesure et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e03. Journal du carburant et suivi des livraisons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eQuantités de carburant, vérifications de livraison et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e04. Interruptions de service et journal des événements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eHoraires, décisions, contacts et coupure réelle du système de secours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e05. Entretien, écarts et vérification ultérieure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eCommande, entretien effectué, documents justificatifs et vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eUtilisation, limites de sécurité et sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eExplique les modèles administratifs suédois et leurs limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eNeuf onglets avec registre et 13 indicateurs de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border-bottom:1px solid #d3e1e6;padding:10px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eOutil Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAperçu, Installations, Essais, Carburant, Interruptions, Entretien, Écarts, Mesures et Lisez-moi. Il contient 13 indicateurs clés basés sur des formules et des statuts distincts pour, par exemple, un essai annulé\/effectué, un entretien commandé\/effectué et une vérification ultérieure validée. Excel ne contient aucune macro et ne constitue ni une approbation technique ni juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’installation et conservez les références aux instructions d’exploitation et aux responsabilités réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez uniquement les essais réellement effectués conformément aux propres instructions de sécurité de l’installation et par le personnel habilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’approvisionnement réel en carburant, le relevé et le justificatif, sans estimer des quantités inconnues comme des faits établis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’interruption réelle, documentez les événements, les décisions et les statuts d’exploitation confirmés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez séparément l’entretien commandé, les travaux effectués et la vérification ultérieure réellement validée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles, directives et limites de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes directives de l’Agence suédoise de l’énergie \u003cem\u003eLe processus de secours électrique, ET 2026:01\u003c\/em\u003e émettent des recommandations sur la documentation, l’organisation de l’exploitation, les exercices et la logistique du carburant pour les systèmes de secours. Elles ne constituent pas une réglementation générale imposant les mêmes intervalles de contrôle à toutes les installations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce produit ne fournit pas d’instructions pour le raccordement d’un groupe électrogène au réseau électrique fixe, l’installation, les essais techniques ou le remplissage. Les exigences applicables incluent notamment la loi sur la sécurité électrique et les règlements relatifs aux travaux d’installation électrique. Les gaz d’échappement des moteurs peuvent être dangereux dans les espaces clos ou insuffisamment ventilés. Le stockage du carburant peut être soumis à des règles environnementales et relatives aux réservoirs spécifiques selon l’installation concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence un groupe électrogène de secours doit-il être testé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun délai universel n’est prescrit par ce modèle. Consultez le manuel de l’installation, l’évaluation des risques, les contrats, les règlements propres à l’activité et les exigences administratives en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn protocole rempli constitue-t-il un test de secours électrique validé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le document fournit une structure pour enregistrer l’essai effectif, la personne responsable et les documents originaux. Il ne remplace pas un protocole d’essai technique, une évaluation par un expert ou une installation réalisée par une personne habilitée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé pour un groupe électrogène mobile ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, pour les registres administratifs. Avant tout raccordement et mise en service réelle, l’opérateur responsable doit évaluer les exigences applicables et respecter les procédures de sécurité de l’installation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe journal Excel est-il un registre de réservoirs ou un rapport administratif ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne remplace pas l’obligation de contrôle, la déclaration, l’autorisation ou la notification conformément aux règles applicables au stockage du carburant concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF peuvent-ils être remplis électroniquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs remplissables. Modifiez-les en DOCX ou enregistrez-les dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles langues sont incluses ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les modèles principaux ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien et registres de maintenance des bâtiments\u003c\/a\u003e contient des outils de suivi administratif pour d’autres installations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/energiberedskap\/energiberedskap-for-offentlig-sektor\/reservkraft\/\"\u003eAgence suédoise de l’énergie – Secours électrique et directives ET 2026:01\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/om-oss\/lag-och-ratt\/regler-efter-omrade\/regler-elinstallationsarbete\/\"\u003eAgence suédoise de la sécurité électrique – règlements relatifs aux travaux d’installation électrique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/kemiska-risker\/risker-for-vissa-amnen-produkter-och-verksamheter\/damm-rok-och-dimma\/dieselavgaser\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement de travail – gaz d’échappement diesel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/kemikalier\/hantering-av-brandfarliga-vatskor-och-spilloljor-i-cisterner-och-losa-behallare\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – liquides inflammables et réservoirs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0, vérification des sources assistée par l’IA le 04\/11\/2026.\u003c\/strong\u003e Aucune révision par un juriste ou un installateur électrique externe n’est documentée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471548002646,"sku":"RESKRAFT-DRIFT-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/reservkraftaggregat-driftjournal-provkorningsjournal-huvudbild-v1.png?v=1793794513"},{"product_id":"verksamhetsavbrott-aterstart-avbrottsrapport-beslutslogg","title":"Interruption d’activité et redémarrage – rapport d’interruption, journal des décisions et Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"color:#17374c;line-height:1.65\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInterruption d’activité et redémarrage – documentation d’une interruption réelle.\u003c\/strong\u003e Rassemblez le déroulement des événements, les processus affectés, les décisions, les procédures de secours et le redémarrage contrôlé dans un ensemble traçable destiné aux entreprises et aux responsables d’activité suédois. Ce n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un plan de continuité général, un formulaire d’incident approuvé par une autorité ou un substitut à un contrôle de sécurité technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF correspondants consultables et imprimables, et 1 classeur Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les documents principaux sont en suédois. Livraison prévue au format ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #cbdde8;border-left:5px solid #246487;padding:16px 18px;border-radius:10px;background:#eef5fa;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.25rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois indépendants pour les interruptions et les redémarrages réels, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais. Les sept documents sont fournis aux formats DOCX et PDF (14 fichiers au total), ainsi qu’un classeur Excel (1 fichier). Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e dans le fichier ZIP.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #cbdde8;border-left:5px solid #246487;padding:16px 18px;border-radius:10px;background:#fff;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;font-size:1.25rem\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRapport d’interruption sur les impacts et la chronologie ; rapport de situation sur les procédures de secours ; protocole de redémarrage pour les tests effectués et l’approbation ; journal des décisions et des communications ; analyse post-événement et plan d’action ; deux instructions ainsi qu’un registre Excel pour les événements, les ressources, les décisions et le statut du redémarrage. L’outil documente les informations et peut signaler les erreurs chronologiques ; il ne détermine pas la conformité juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient ce pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux responsables d’activité et aux responsables de la continuité qui doivent documenter une interruption \u003cem\u003edéjà survenue\u003c\/em\u003e, comme un service essentiel inaccessible ou une interruption prolongée de l’activité dépendante d’un fournisseur. Il convient également lorsque le même événement affecte plusieurs équipes et que les décisions de redémarrage doivent pouvoir être suivies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez une autre solution\u003c\/strong\u003e si vous devez encore planifier votre préparation : utilisez alors un \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel\"\u003eplan de continuité avec BIA\u003c\/a\u003e. Pour un exercice sans interruption réelle, choisissez un \u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsovning-krisovningsprotokoll-word-pdf-excel\"\u003eexercice de continuité et un protocole d’exercice de crise\u003c\/a\u003e. En cas de panne de machine, une documentation spécifique sur la machine et l’environnement de travail peut être requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des fichiers – que recevrez-vous exactement ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#17374c;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Rapport d’interruption\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvénement, début\/fin, impacts, responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF imprimable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Rapport de situation et procédures de secours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eStatut, dépendances, mesures de secours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Protocole de redémarrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTests, décisions, risques acceptés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Journal des décisions et des communications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécisions, destinataires et horodatages\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Analyse post-événement et plan d’action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCause, enseignements, mesure et vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtapes et contrôle de finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets, interruption, journal de situation, mesures et aperçu\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes fichiers PDF sont consultables mais ne sont pas des formulaires PDF interactifs.\u003c\/strong\u003e Utilisez les fichiers DOCX pour la saisie de texte. Excel nécessite un logiciel de tableur compatible. Les fonctionnalités exactes peuvent varier en dehors de l’environnement de travail testé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent Interruption, Journal de situation, Ressources, Mesures, Décisions, Communication, Redémarrage, Aperçu et Lisez-moi. L’utilisateur saisit les événements et les horaires, sélectionne le statut et enregistre les décisions. Un calcul vérifié indique une interruption de 12 heures lorsque l’écart entre le début et la fin est de douze heures ; un ordre incorrect est signalé par « ERREUR DE DATE ». Le récapitulatif comptabilise les enregistrements et les statuts. Une décision enregistrée n’est pas automatiquement une approbation ; « effectué » ne signifie pas « vérifié ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’événement, l’ampleur de l’interruption et la fonction responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le rapport d’interruption et commencez un journal de situation, sans mélanger observations et suppositions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les procédures de secours, les communications, les décisions et la personne qui doit vérifier les mesures.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les accords internes pertinents, les procédures de sécurité et les éventuelles obligations de déclaration prévues par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProtocolez les tests techniques et la décision de redémarrage compétente ; ne marquez pas le redémarrage comme vérifié prématurément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConcluez par une analyse post-événement, des mesures et un archivage sécurisé conformément aux règles de l’activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n’existe aucune exigence légale suédoise générale concernant ce modèle de document précis. Les orientations de l’Autorité de défense civile sur la gestion de la continuité constituent un soutien méthodologique et non une approbation du produit : \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/beredskap-for-aktorer\/beredskap-for-foretag\/detta-kan-ditt-foretag-gora\/skapa-kontinuitet\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eorientations pour les entreprises\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne interruption d’activité peut également constituer une violation de la sécurité des données personnelles. Dans ce cas, une évaluation pertinente au titre du RGPD doit être effectuée séparément, avec des délais de déclaration éventuels selon les circonstances, conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eRGPD (UE 2016\/679)\u003c\/a\u003e et aux \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsincidenter\/hantering-av-personuppgiftsincidenter\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eorientations de l’IMY sur les incidents\u003c\/a\u003e. Pour les activités concernées, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eloi sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/a\u003e peut imposer des exigences supplémentaires. Le modèle ne détermine pas si l’activité est concernée ni si une déclaration aux autorités doit être effectuée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un plan de continuité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack documente une interruption réelle survenue et un redémarrage testé. Un plan de continuité est normalement élaboré avant l’événement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver un redémarrage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel compile les saisies et les statuts. La fonction responsable et compétente doit elle-même évaluer les tests techniques, les risques résiduels et les décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’interruption d’activité doit-elle être déclarée à une autorité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCela dépend de l’activité, de l’interruption et des règles applicables. Un incident au titre du RGPD ou un incident chez un opérateur soumis à réglementation doit être évalué séparément ; le rapport d’interruption ne remplace pas une déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir des modèles principaux en anglais ou des PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail sont en suédois et les fichiers PDF sont des versions imprimables consultables. Le fichier anglais est un guide d’utilisation pour les modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eConnaissances connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLisez le \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/kontinuitetsplan-vad-ska-den-innehalla\"\u003eguide sur le contenu du plan de continuité\u003c\/a\u003e à titre de référence. Les produits connexes mentionnés ci-dessus concernent d’autres étapes pour le client – la planification et l’exercice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, édition et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉdition 1.0, date du document 2026-11-05. Revue des sources assistée par l’IA le 2026-11-05 des sources juridiques et méthodologiques publiques mentionnées ci-dessus. Contrôle technique des fichiers effectué sur cette version ; \u003cstrong\u003eaucune révision juridique externe, certification ou examen par une autorité n’a été effectué\u003c\/strong\u003e. Les responsables doivent adapter les documents à leurs propres conditions, accords et réglementations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56483177136470,"sku":"VERKSAVBROTT-ATERSTART-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/verksamhetsavbrott-aterstart-huvudbild-1600.png?v=1793884810"},{"product_id":"nis2-leverantorscyberintyg-avvikelse-omtest-2026","title":"NIS2 2026 – certificat de cybersécurité du fournisseur, écart \u0026 retest | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-description\" style=\"line-height:1.67;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre fournisseur système essentiel affirme que la sécurité est satisfaisante, mais ne peut présenter de test récent des comptes administrateurs, des mises à jour de sécurité ou de la restauration.\u003c\/strong\u003e Comment documentez-vous l'écart, exigez-vous des conditions raisonnables, obtenez-vous un véritable contre-test et communiquez-vous le risque à la direction responsable ? Ce \u003cstrong\u003epack spécialisé NIS2\u003c\/strong\u003e contient des modèles pour le contrôle cyber des fournisseurs basé sur les risques – de la déclaration d'auto-évaluation fondée sur des faits à la lettre de demande de mesures correctives, au contre-test et à la décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eActualité juridique :\u003c\/strong\u003e La \u003cstrong\u003eloi suédoise sur la cybersécurité (2025:1506)\u003c\/strong\u003e est entrée en vigueur le \u003cstrong\u003e15 janvier 2026\u003c\/strong\u003e. Au \u003cstrong\u003echapitre 2, article 3, paragraphe 4\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003esécurité de la chaîne d'approvisionnement\u003c\/strong\u003e est désignée comme l'un des domaines des mesures de sécurité appropriées et proportionnées pour les opérateurs d'activités couverts par la loi. Selon \u003cstrong\u003el'article 21.2 d et 21.3 de la directive NIS2\u003c\/strong\u003e, les risques liés aux fournisseurs directs et aux prestataires de services doivent être évalués, notamment leurs vulnérabilités spécifiques et leurs pratiques de cybersécurité. \u003cstrong\u003eMCFFS 2026:11\u003c\/strong\u003e s'applique à partir du \u003cstrong\u003e1er octobre 2026\u003c\/strong\u003e et précise les mesures de sécurité pour les opérateurs concernés. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eVoir la loi sur la cybersécurité\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.ncsc.se\/sv\/regler-och-foreskrifter\/MCFFS-2026-11-foreskrifter-och-allmanna-rad-om-sakerhetsatgarder-och-ledningens-utbildning-for-vasentliga-och-viktiga-verksamhetsutovare\/\"\u003ele règlement en vigueur de la NCSC\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Toutes les entreprises suédoises ou leurs fournisseurs ne sont pas automatiquement couvertes par la loi sur la cybersécurité. L'opérateur concerné doit d'abord évaluer sa propre portée juridique et les risques concrets liés aux fournisseurs. \u003cstrong\u003eIl n'existe pas de « certificat de fournisseur NIS2 » général et obligatoire délivré par une autorité, ni de délais universels de 14 ou 30 jours pour les lettres de demande de mesures correctives privées ordinaires.\u003c\/strong\u003e Un formulaire rempli ne certifie pas la cybersécurité et ne remplace pas un test technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZIP numérique complet pour 79 SEK :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois ainsi qu'un guide d'utilisation suédois et un anglais – tous au format Word (DOCX) modifiable et PDF A4 consultable et imprimable. De plus, un classeur Excel (XLSX) avec neuf onglets, \u003cstrong\u003e612 formules administratives\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e36 tests de scénarios validés\u003c\/strong\u003e. Au total \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Cinq documents de travail suédois, deux guides, sept documents indépendants ; les copies PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E5;border-left:6px solid #2B739C;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EFF7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5577\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles spécialisés suédois : \u003cstrong\u003e(1) Applicabilité NIS2 et dépendance aux fournisseurs, (2) certificat cyber du fournisseur avec questions de preuve, (3) demande écrite de correction d'écart de sécurité, (4) contre-test et vérification de la correction, et (5) décision de risque et de suivi\u003c\/strong\u003e. À cela s'ajoutent un guide d'utilisation suédois, un English User Guide et un registre Excel réinitialisé. Au total 15 fichiers de livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BDD5E5;border-left:6px solid #2B739C;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:20px 0;background:#EFF7FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#1C5577\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour le fournisseur réel et le contrat, le service informatique concerné, la chaîne d'approvisionnement directe ou indirecte, la portée NIS2, les preuves techniques réelles, la date du test, le contrôle des versions, l'exigence de mesure contractuelle, le responsable du risque et l'attestation manuelle. Excel indique quels dossiers nécessitent un complément et un contre-test ; \u003cstrong\u003eil n'émet jamais d'approbation d'autorité, de certification ISO ou de risque automatiquement approuvé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui convient le contrôle des fournisseurs NIS2 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes entreprises qui ont évalué qu'elles sont couvertes par la loi sur la cybersécurité – par exemple certains acteurs de l'énergie, des transports, de l'alimentation, des infrastructures numériques et des secteurs essentiels pertinents – et qui font appel à des services d'exploitation informatique, SaaS, cloud, des développeurs de systèmes, des services de sécurité ou d'autres fournisseurs pouvant affecter les réseaux et les systèmes d'information. Les publics cibles sont en particulier le RSSI, les responsables de la sécurité informatique, les achats, la conformité, les propriétaires de risques et d'entreprise, l'audit interne et les responsables des marchés publics.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIl peut également être utilisé par un fournisseur qui doit \u003cem\u003epréparer une base concrète\u003c\/em\u003e pour un client réglementé par NIS2, mais le fournisseur ne doit pas prétendre que le client ou le fournisseur a été automatiquement certifié. Le contrat lui-même et les éventuelles règles sectorielles spécifiques doivent être vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DFEEF6\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eÉtape de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\/langue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité \u0026amp; fournisseur critique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDélimiter l'activité réglementée, les contrats, les fournisseurs directs et indirects ainsi que la dépendance concrète au système.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Certificat cyber du fournisseur et questions de preuve\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des informations vérifiables sur l'accès, l'authentification multifacteur (MFA), le patching, les incidents, la restauration et la chaîne d'approvisionnement du fournisseur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Écart de sécurité et exigence de mesure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre factuelle du fournisseur : lacune spécifique, obligation contractuelle, correction demandée, délai et preuve.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Contre-test, preuve d'écart et décision de risque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification par rapport au système et à la version réels, lacunes persistantes et évaluation séparée du responsable du risque.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Suivi du fournisseur et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartition des responsabilités, risque résiduel, contrôle compensatoire, options contractuelles et attestation de décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation – suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept étapes, délimitations juridiques, sources, questions fréquentes et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide pratique pour l'utilisation des formulaires de travail suédois. Ce n'est pas une traduction complète de ceux-ci en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF · anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel – fournisseurs et chaîne de preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, 612 formules, flux de statut vérifiés et aperçu réinitialisé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et 36 tests de fonctionnalité vérifiés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Fournisseurs, Certificat, Contrôles, Écarts, Contre-test, Décision et Sources\u003c\/strong\u003e. Chaque dossier est lié à un ID interne unique et à des références de preuves réelles. Le registre est réinitialisé à la livraison et ne contient aucune donnée client ni dossier de démonstration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003e612 formules\u003c\/strong\u003e peuvent fournir des signaux administratifs tels que \u003cstrong\u003e« TESTER LA CHAÎNE D'APPROVISIONNEMENT », « TESTER L'APPLICABILITÉ », « VÉRIFIER LA PREUVE DE LA SOURCE », « MANQUE DE TEST », « LACUNE DE SÉCURITÉ », « CLARIFIER LE CONTRAT », « DÉFINIR LE DÉLAI MANUELLEMENT », « DOCUMENTER L'ENVOI », « ERREUR PERSISTANTE » et « ESCALADER LE RISQUE ÉLEVÉ »\u003c\/strong\u003e. Pour des saisies complètes, un support pour un examen manuel s'affiche à la place, jamais « approuvé par NIS2 ».\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e36 tests de scénarios techniques sur 36 ont réussi\u003c\/strong\u003e après la correction des erreurs de gestion des quantités dans l'aperçu. Un test vérifie en particulier que \u003cstrong\u003eun risque élevé ne peut pas être marqué comme automatiquement clôturé\u003c\/strong\u003e même lorsque tous les champs de décision et d'attestation sont remplis et que l'utilisateur souhaite fermer le dossier. Les 12 valeurs d'aperçu du client sont à 0 avant que le premier fournisseur réel ne soit enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlux de travail pratique pour un fournisseur présentant une lacune de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la portée.\u003c\/strong\u003e Votre entreprise est-elle essentielle ou importante selon la loi sur la cybersécurité ? Documentez la décision, le secteur et la source dans le formulaire 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimitez le service concerné.\u003c\/strong\u003e Identifiez la partie contractante directe, les systèmes auxquels le fournisseur accède, les données concernées et les conséquences d'une interruption cyber.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez des preuves de sécurité proportionnées.\u003c\/strong\u003e Demandez la version réelle et des preuves de MFA, d'accès privilégié, de procédures de vulnérabilité, de sauvegarde ou de procédure d'incident selon le risque identifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez un éventuel certificat.\u003c\/strong\u003e Une réponse oui signée, une déclaration ISO ou une politique de fournisseur n'est pas la même chose qu'un test vérifié du système concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez une exigence de mesure concrète.\u003c\/strong\u003e Indiquez sur quel contrat et sur quel résultat de contrôle factuel l'exigence se fonde. Définissez un délai réaliste selon le contrat ; n'inventez pas un délai de réponse universelement légal.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez un contre-test et conservez la chaîne de preuves.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les configurations réelles, la mesure effectuée, la date et les risques persistants. Ne partagez pas de clés secrètes ou de mots de passe dans des feuilles de calcul ouvertes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécidez séparément.\u003c\/strong\u003e Le responsable du risque habilité prend position sur la poursuite de l'exploitation, les protections compensatoires, l'escalade, la modification du contrat ou la sortie – sans décision positive automatique de l'Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique – ce que les règles impliquent réellement\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi sur la cybersécurité (2025:1506), chapitre 2, article 3 :\u003c\/strong\u003e les mesures de sécurité techniques, organisationnelles et liées à l'exploitation doivent être appropriées, proportionnées et basées sur les risques. Le point 4 concerne la sécurité de la chaîne d'approvisionnement et le point 6 l'évaluation de l'efficacité des mesures de sécurité. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eLisez le texte intégral sur le site du Parlement.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirective NIS2, article 21.2 d et 21.3 :\u003c\/strong\u003e les vulnérabilités spécifiques aux fournisseurs et la qualité du travail de sécurité des fournisseurs directs, y compris le développement sécurisé, doivent être prises en compte. C'est une base pour un contrôle basé sur les risques – \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e un formulaire universel légal pour tous les fournisseurs. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2022\/2555\/oj?locale=sv\"\u003eDirective officielle de l'UE.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMCFFS 2026:11 :\u003c\/strong\u003e les règlements et conseils généraux sur les mesures de sécurité et la formation de la direction pour les opérateurs d'activités essentielles et importantes sont en vigueur depuis le \u003cstrong\u003e1er octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Vérifiez également les règles spéciales pertinentes pour votre propre secteur. \u003ca href=\"https:\/\/www.ncsc.se\/sv\/regler-och-foreskrifter\/MCFFS-2026-11-foreskrifter-och-allmanna-rad-om-sakerhetsatgarder-och-ledningens-utbildning-for-vasentliga-och-viktiga-verksamhetsutovare\/\"\u003eSource officielle de la NCSC.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites de responsabilité :\u003c\/strong\u003e le fait qu'un fournisseur atteste certaines mesures ne dégage pas le client de l'obligation d'évaluer lui-même si sa propre sécurité est suffisante. En plus de NIS2, le RGPD, les règlements sectoriels, les contrats ou les règles de l'UE spécifiques à un secteur peuvent impliquer d'autres obligations. Ce pack n'est pas une déclaration d'incident, un formulaire d'autorité, un service de test d'intrusion ou une décision de sanction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-mallpaket-cybersakerhetslagen-2026-word-pdf\"\u003ePack de modèles NIS2 – Loi sur la cybersécurité 2026\u003c\/a\u003e est un matériel plus large pour la gouvernance de la cybersécurité de votre propre organisation. \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsrevision-leverantorsaudit-2026-2027-revisionsprotokoll-scar-excel-word-pdf\"\u003eAudit de fournisseur \u0026amp; Audit fournisseur\u003c\/a\u003e est un contrôle général du fournisseur\/de la qualité. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dora-ikt-leverantorsavtal-compliance-mallpaket-2026\"\u003eContrat de fournisseur informatique DORA\u003c\/a\u003e a une application financière DORA. \u003cstrong\u003eCe nouveau produit se concentre spécifiquement sur les preuves de cybersécurité pertinentes pour NIS2, l'exigence écrite de mesure et le contre-test vérifié chez un fournisseur spécifique.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le certificat cyber du fournisseur NIS2\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fournisseurs doivent-ils signer un certificat NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il n'existe pas de certificat de fournisseur officiel universel que tous les fournisseurs doivent remplir. L'entreprise choisit des mesures de contrôle appropriées et proportionnées en fonction du risque réel et des contrats applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn petit fournisseur SaaS est-il automatiquement soumis à NIS2 si le client l'est ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les propres obligations du fournisseur doivent être évaluées séparément. Un client réglementé par NIS2 peut néanmoins avoir besoin d'exiger des exigences de sécurité basées sur le contrat et le risque.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé comme certificat ISO 27001 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'auto-déclaration d'un fournisseur, ou un formulaire de questions rempli, n'est pas une certification ISO 27001, un audit indépendant ou une évaluation formelle d'une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsque le fournisseur affirme qu'une lacune a été corrigée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDocumentez la déclaration du fournisseur et vérifiez la preuve réelle et le contre-test par rapport au bon système\/version. Les erreurs persistantes sont marquées et nécessitent une prise de position séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fournisseur doit-il répondre à l'exigence de mesure dans les 30 jours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les exigences générales aux fournisseurs de la loi sur la cybersécurité ne précisent pas un tel délai universel pour les lettres de demande de mesures privées. Partez du contrat, de la situation de sécurité réelle et d'un calendrier raisonnable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il approuver automatiquement la sécurité du fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les formules identifient le besoin de contrôle administratif et ne peuvent jamais afficher « approuvé juridiquement » ou « certifié ». Un examen technique et juridique réel est requis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe signalement d'incident à l'autorité est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Si un incident cyber significatif s'est produit, les règles d'incident de la loi et les règlements doivent être évalués séparément. Ce pack concerne le contrôle du fournisseur, pas le signalement officiel d'incident.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un English User Guide est inclus pour l'utilisation mais n'est pas une traduction complète des cinq modèles principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont des versions A4 consultables et imprimables. Modifiez les fichiers Word lorsque vous remplissez vos propres données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques officielles et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eLoi sur la cybersécurité 2025:1506\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetsforordning-20251507_sfs-2025-1507\/\"\u003eRèglement sur la cybersécurité 2025:1507\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2022\/2555\/oj?locale=sv\"\u003eDirective NIS2 2022\/2555\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.ncsc.se\/sv\/regler-och-foreskrifter\/MCFFS-2026-11-foreskrifter-och-allmanna-rad-om-sakerhetsatgarder-och-ledningens-utbildning-for-vasentliga-och-viktiga-verksamhetsutovare\/\"\u003eMCFFS 2026:11\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.ncsc.se\/sv\/radgivning-och-stod\/cybersakerhetslagen-nis2\/sakerhetsatgarder-enligt-cybersakerhetslagen\/\"\u003eGuide de la NCSC sur les mesures de sécurité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0. Contrôle des sources juridiques assisté par l'IA et QA technique des fichiers le 9 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste externe, autorité, certificateur ou auditeur technique n'a approuvé le matériel. Le texte PDF et les 14 pages A4 sont vérifiés, Excel contient 612 formules et 36\/36 tests de scénarios sont validés, et le ZIP est contrôlé pour l'intégrité. Utilisez les modèles comme base pour des décisions réelles et séparées sur l'applicabilité, la sécurité, les contrats et les risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide associé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nis2-leverantorsavtal-cybersakerhetskrav\"\u003eNIS2 et contrats fournisseurs : exigences de cybersécurité\u003c\/a\u003e. Adaptez les documents à l’activité réelle et vérifiez les exigences juridiques applicables.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56560048832854,"sku":"MB-NIS2-LEVCYBER-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_NIS2_Leverantorscyber_Huvudbild_1600.png?v=1794231818"},{"product_id":"dpp-tjansteleverantor-sla-backup-exit","title":"Fournisseur de services DPP 2026\/2027 – SLA, sauvegarde et sortie | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment garantir l’accès à un passeport numérique de produit lorsque les données du DPP sont stockées ou gérées par un prestataire de services externe ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents structuré aide les fabricants suédois, les importateurs et les responsables des données produits ou des achats à négocier un contrat avec un prestataire de services DPP, à définir un SLA mesurable, à contrôler les sauvegardes et à documenter les modalités de sortie en cas de cessation d’activité de l’une des parties.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers – sept fichiers DOCX modifiables, sept PDF correspondants consultables par recherche et un registre XLSX de neuf onglets. Cinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les modèles de travail suédois. Prix : 79 SEK. Fichier ZIP numérique destiné au téléchargement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Annexe contractuelle – prestataire de services DPP\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e02 SLA – disponibilité, sauvegarde et restauration\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e03 Droits d’accès, traitement des données et rôles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e04 Sortie, continuité et insolvabilité\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e05 Audit du prestataire et protocoles de test\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003e07 English User Guide\u003c\/strong\u003e en formats Word et PDF. \u003cstrong\u003e08 Registre Excel de neuf onglets.\u003c\/strong\u003e Au total : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #8DB4CF;border-radius:8px;padding:17px 19px;margin:18px 0;background:#F1F7FB\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eParties et responsabilités, groupe de produits DPP et règlement applicable, rôles relatifs aux données, matrice d’accès, objectifs de service négociables, fréquence des sauvegardes, RTO\/RPO, preuves de test, continuité en cas d’insolvabilité, formats d’exportation ouverts, transfert, registres des écarts et des incidents, ainsi que suivi des décisions. Les documents principaux comportent des champs à remplir clairement identifiés et des références aux sources.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Une entreprise fait appel à un prestataire tiers pour sauvegarder ou rendre accessibles des passeports numériques de produits. Elle souhaite pouvoir indiquer quels passeports sont inclus, qui peut modifier quelles données, que les passeports restent lisibles même après un changement de prestataire et que la restauration a effectivement été testée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe pack ne convient pas seul comme :\u003c\/strong\u003e modèle de données DPP complet et spécifique à un groupe de produits, intégration de registre, hébergement technique, déclaration de conformité UE finalisée, certificat DPP accrédité ou remplacement d’une annexe distincte relative au traitement des données à caractère personnel conformément au RGPD lorsqu’une telle annexe est requise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eChaque document et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonctionnalité pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue et modification\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Annexe contractuelle DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéfinit les parties, le service DPP, la responsabilité des données, le droit à l’exportation, les sous-traitants et la signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX modifiable + PDF consultable par recherche pour l’impression\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 SLA et sauvegarde\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eObjectifs convenus pour la disponibilité, les alertes d’incident, le RTO\/RPO, les preuves de sauvegarde et les tests de restauration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Données et droits d’accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRépartit les autorisations entre les acteurs et vérifie si le RGPD\/article 28 est pertinent.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Sortie et insolvabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifie le déclencheur du changement de prestataire, l’exportation, la reprise, les essais et les droits d’accès résiduels.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Audit du prestataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase pour l’intégration, les tests de contrôle, l’audit de sécurité, la journalisation et les décisions correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrdre de travail, matrice des sources et six scénarios de test d’application et de défaillance.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplique comment utiliser les cinq documents de travail suédois ; il ne s’agit pas d’une traduction anglaise d’un contrat de prestataire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais – DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des SLA des prestataires DPP\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe de contrôle des services, des passeports de produits, des SLA, des sauvegardes, des accès, des incidents et des mesures correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – XLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier Excel de neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Services, Registre des passeports, Contrôles des SLA, Sauvegardes, Accès, Incidents, Mesures correctives et À propos.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient des sélections d’état et des formules de calcul pour le nombre de services enregistrés, les entrées de passeport actives, les tests SLA et de sauvegarde non satisfaisants, les questions d’accès en suspens, les incidents, les mesures correctives et les plans de sortie non finalisés. Les calculs ont été testés avec des données d’essai synthétiques et les entrées de test ont été supprimées du fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Zéro test non satisfaisant peut également signifier qu’aucun test n’a été effectué. L’Excel ne détermine pas la conformité juridique et ne constitue pas un contrôle DPP automatisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche de l’accord à la vérification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le groupe de produits concerné, l’acteur et les règles DPP applicables au secteur ou déléguées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer si le prestataire doit stocker une sauvegarde, gérer le service principal, assurer les mises à jour ou agir dans le registre DPP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir l’annexe contractuelle et les matrices d’autorisations\/des données avec les parties et les responsabilités réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNégocier des objectifs de service mesurables ; compléter par une sauvegarde fondée sur les risques, une surveillance et une gestion des incidents par niveaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier l’accès aux données du passeport et les droits des acteurs concernés, y compris en cas de cessation d’activité ou d’insolvabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTester l’exportation, une restauration indépendante, la chaîne de versions et le transfert.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les écarts résiduels, décider des mesures correctives et signer les contrats réels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique : quelles sont les exigences du droit de l’UE ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/1781 (ESPR)\u003c\/a\u003e définit un prestataire de services DPP à l’article 2.32. Selon l’article 10.4, dans les cas pertinents où des produits sont mis sur le marché, l’opérateur économique doit rendre une sauvegarde du passeport de produit disponible par l’intermédiaire d’un prestataire de services. L’article 11 traite notamment de l’interopérabilité, des droits d’accès, de l’intégrité des données, de la sécurité et du maintien de la disponibilité du passeport pendant la période prévue par le règlement applicable, y compris en cas d’insolvabilité ou de cessation d’activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes règles ne s’appliquent pas de manière générale avec le même contenu et les mêmes dates à tous les produits.\u003c\/strong\u003e L’article 9 renvoie à des actes délégués spécifiques à chaque groupe de produits, qui déterminent notamment le contenu des données, le niveau d’autorisation et la période de disponibilité. Certaines règles DPP s’appliquent séparément à certains produits, comme les batteries. De nouvelles règles spécifiques aux prestataires de services DPP peuvent être ajoutées ; vérifiez toujours le statut juridique avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eLe règlement d’exécution (UE) 2026\/1778\u003c\/a\u003e régit le \u003cem\u003eregistre DPP\u003c\/em\u003e de l’UE, notamment le contrôle des acteurs, l’enregistrement et les données du registre. Le registre \u003cstrong\u003en’est pas identique\u003c\/strong\u003e à l’archivage externe complet des passeports de produits. Un identifiant de registre ne prouve pas que le contenu du passeport peut effectivement être restauré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11 de l’ESPR contient également une limitation des modalités selon lesquelles un prestataire de services DPP peut vendre, réutiliser ou traiter les données DPP en dehors du service, sauf accord spécifique. Le traitement des données à caractère personnel est évalué séparément conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\/swe\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Une annexe distincte relative au traitement des données à caractère personnel conformément à l’article 28 n’est pertinente que lorsque les rôles et le traitement impliquent effectivement une relation de sous-traitance.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes valeurs de SLA telles que la disponibilité en pourcentage, le RTO, le RPO et la fréquence des tests sont des champs convenus par contrat et non des niveaux minimaux généraux présumés de l’UE.\u003c\/strong\u003e Les risques réels du groupe de produits et des parties contractantes déterminent les informations à renseigner.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences avec les produits connexes de la Boutique de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; Digital Product Passport Readiness\u003c\/a\u003e concerne une préparation plus large. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dpp-produktdata-andringskontroll-releasebeslut\"\u003eDPP ändringskontroll\u003c\/a\u003e concerne le suivi des modifications apportées aux données du produit lui-même. \u003cstrong\u003eCe pack concerne la relation contractuelle avec le prestataire de services et les SLA, la sauvegarde, la sortie et les preuves de contrôle de l’exploitation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe contrat est-il obligatoire pour tous les produits dès 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il faut d’abord déterminer si et quand les exigences DPP s’appliquent au groupe de produits concerné et quel service est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExiste-t-il un niveau UE fixe de 99,9 % de disponibilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, pas comme niveau général dans ces dispositions fondamentales. Les parties doivent choisir et convenir d’objectifs de service appropriés en fonction du règlement applicable, des besoins du produit et des risques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn enregistrement dans le registre DPP de l’UE équivaut-il à une sauvegarde validée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre et l’archivage effectif des données DPP doivent être maintenus distincts et testés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe RGPD s’applique-t-il automatiquement à tout prestataire DPP ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez si des données à caractère personnel sont présentes, qui en est responsable et si le prestataire est sous-traitant en matière de données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe registre Excel peut-il déterminer si notre prestataire respecte les exigences légales ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne compile que les statuts que vous avez vous-même enregistrés ; une évaluation juridique et technique est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont des références consultables par recherche et imprimables ; modifiez les fichiers DOCX et XLSX.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes modèles de contrat en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide anglais fourni explique leur utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, révision des sources le 12 novembre 2026. Sources principales : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1781\/oj\/swe\"\u003eESPR\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_impl\/2026\/1778\/oj\/swe\"\u003eregistre DPP 2026\/1778\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eaperçu DPP de la Commission européenne\u003c\/a\u003e et RGPD.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eLes documents de base ont été conçus avec l’aide de l’IA et leurs sources ont été vérifiées. Ils n’ont pas été examinés juridiquement par un tiers, approuvés par une autorité ou certifiés. La conformité juridique effective, les versions des règlements, les responsabilités des parties contractantes et les systèmes techniques doivent être vérifiées par des responsables compétents avant la conclusion d’un contrat.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56592892920150,"sku":"DPP-PROVIDER-SLA-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_DPP_provider_SLA_huvudbild_1600.png?v=1794474997"},{"product_id":"nis2-mfa-ot-leverantorsatkomst-nodatkomst-2026","title":"MFA NIS2 dans les OT en 2026 – accès fournisseur, accès d’urgence et journal de contrôle | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisposez-vous d’administrateurs système, de techniciens de maintenance externes ou de comptes de secours pouvant accéder à l’environnement de production ?\u003c\/strong\u003e Les nouvelles réglementations suédoises imposent de pouvoir indiquer \u003cstrong\u003eoù l’authentification multifacteur (MFA) est requise, où elle est vérifiée et ce qui se passe lorsqu’un mode d’accès échoue au contrôle\u003c\/strong\u003e. Ce pack spécialisé Word\/PDF\/Excel aide les entreprises à documenter la MFA pour les segments IT\/OT, l’accès des fournisseurs, le cycle de vie des comptes, l’accès d’urgence sécurisé, les écarts et les contrôles ultérieurs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCadre réglementaire actuel :\u003c\/strong\u003e La loi sur la cybersécurité (2025:1506) est entrée en vigueur le \u003cstrong\u003e15 janvier 2026\u003c\/strong\u003e. Le règlement \u003cstrong\u003eMCFFS 2026:11\u003c\/strong\u003e s’applique depuis le \u003cstrong\u003e1er octobre 2026\u003c\/strong\u003e et contient des obligations spécifiques aux chap. 4, art. 14 à 17, avec une exigence particulière de MFA à l’art. 17. L’acceptation interne des risques par l’entreprise ne remplace pas une réglementation contraignante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #96B8D0;border-radius:9px;background:#F0F7FB;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Champ d’application et exigences de MFA – IT, OT, administration et réseau externe. \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Comptes à privilèges et accès des fournisseurs. \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Accès d’urgence et processus de secours contrôlé. \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Défaut de MFA, remédiation et éventuelle demande d’exception auprès de l’autorité. \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Test d’acceptation de la MFA, preuves et contrôle ultérieur. \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e Guide d’utilisation en suédois. \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e Guide d’utilisation en anglais pour les modèles de travail suédois. Les sept documents sont fournis sous format Word (DOCX) modifiable et PDF consultable et imprimable. \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registre Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers clients : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #96B8D0;border-radius:9px;background:#F0F7FB;padding:17px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMatrice de contrôle relative à l’art. 17 du chap. 4 du règlement, classification des modes d’accès, registre des accès à privilèges, droits et durée de mission du fournisseur, preuves de configuration de la MFA, écarts, processus d’urgence sécurisé, retest vérifié, piste d’audit et responsable des mesures. Chaque modèle de travail comporte des signaux d’arrêt spécifiques ainsi qu’un journal des décisions\/preuves. Le fichier Excel comprend des choix de statut, huit compteurs et une distinction claire entre \u003cstrong\u003emesure interne et demande formelle d’exception auprès de la FRA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin du pack documentaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes opérateurs suédois soumis à la loi sur la cybersécurité et au règlement MCFFS 2026:11, en particulier dans les secteurs de l’énergie, de l’eau, de l’industrie, des transports, de la santé, des infrastructures numériques et autres organisations disposant de segments IT\/OT. Les responsables de la sécurité de l’entreprise, les propriétaires de systèmes, les administrateurs IT\/OT, les fonctions IAM\/PAM, les fournisseurs d’exploitation et les services d’audit interne peuvent également utiliser la structure documentaire. \u003cstrong\u003eToutes les entreprises ne sont pas soumises aux règles NIS2\u003c\/strong\u003e ; leur applicabilité doit être vérifiée au préalable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRestriction sectorielle importante (MCFFS 2026:11, chapitre 1, article 1) :\u003c\/strong\u003e Pour les opérateurs exerçant exclusivement dans les infrastructures numériques, les fournisseurs numériques, la gestion de services TIC interentreprises, les services postaux et de messagerie ou le secteur spatial, seul le chapitre 2, article 1, relatif à la formation des dirigeants s'applique au titre de ce règlement précis. D'autres obligations peuvent subsister. Vérifiez toutes les activités sectorielles réelles avant d'utiliser les contrôles MFA du pack comme une liste d'obligations contraignantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – flux de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et exigences de MFA\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le champ d’application de la loi, l’environnement de production, l’administration IT\/OT, les informations protégées et l’accès externe.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Privilèges et fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBase pour une administration système restrictive, des droits limités des fournisseurs, le cycle de vie des comptes et l’identifiant de preuve.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Accès d’urgence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter un processus de secours préalablement vérifié et contrôlé, sans instructions permettant de contourner la MFA.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Défaut et demande d’exception\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer un défaut de MFA, la remédiation, la fonction responsable et une éventuelle demande formelle distincte auprès de la FRA.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Acceptation et retest\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanifier des tests de contrôle approuvés, des pistes d’audit et une vérification sans tester dans un environnement OT réel sans autorisation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtape par étape, sources juridiques et six scénarios de contrôle illustratifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en suédois + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq modèles de travail suédois. Les modèles de travail ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord en anglais + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets : systèmes, exigences de MFA, privilèges, fournisseurs, accès d’urgence, écarts, mesures, aperçu et instructions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets et huit indicateurs de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystèmes, exigences de MFA, Privilèges, Fournisseurs, Accès d’urgence, Écarts, Mesures, Aperçu et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Le récapitulatif basé sur des formules indique notamment les systèmes enregistrés, les contrôles de MFA échoués, les classifications de exigences en attente, les défauts de privilèges, l’accès des fournisseurs échoué, un processus d’urgence insuffisant, les demandes FRA en cours et les mesures retardées ou bloquées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formules, listes de statut et neuf onglets ont été vérifiés par des tests de scénarios synthétiques. Les données de test ont été supprimées de la version client. \u003cstrong\u003eUn zéro dans un aperçu vide ne signifie pas que l’organisation respecte les règles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles exigences pose la réglementation suédoise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa loi sur la cybersécurité (2025:1506), chap. 2, art. 3\u003c\/strong\u003e contient des exigences relatives à des mesures de sécurité appropriées et proportionnées sur la base d’une évaluation globale des risques, incluant notamment le contrôle d’accès et l’authentification. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/cybersakerhetslag-20251506_sfs-2025-1506\/\"\u003eLire la loi sur le site du Parlement suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe règlement MCFFS 2026:11, chap. 4, art. 17\u003c\/strong\u003e contient des exigences spécifiques de MFA pour l’accès aux segments IT contenant des informations nécessitant une protection renforcée, pour \u003cstrong\u003el’accès à des fins d’administration système aux segments IT et OT dans l’environnement de production\u003c\/strong\u003e, ainsi que pour l’accès du personnel et des fournisseurs à l’environnement numérique via un réseau externe. Le besoin de MFA pour tout autre accès doit également être identifié et traité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes art. 14 à 16 du chap. 4\u003c\/strong\u003e traitent du cycle de vie des identités, du blocage des accès qui ont cessé, des droits d’administration restrictifs et de la séparation des informations d’authentification des environnements de production et de test. \u003cstrong\u003eLes art. 20 à 21 du chap. 4\u003c\/strong\u003e traitent de la surveillance de la sécurité et de la journalisation. \u003ca href=\"https:\/\/lagen.nu\/mcffs\/2026:11\"\u003eLire l’intégralité du règlement MCFFS 2026:11\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant concernant les exceptions :\u003c\/strong\u003e Selon \u003cstrong\u003el’art. 1 du chap. 7 du règlement MCFFS 2026:11\u003c\/strong\u003e, l’Agence de radio de la Défense (FRA) peut, dans certains cas et s’il existe des motifs particuliers, autoriser des dérogations à la réglementation. Cela \u003cstrong\u003en’est\u003c\/strong\u003e pas équivalent à ce qu’une entreprise puisse elle-même approuver un contournement de la MFA ou remplacer une réglementation par une acceptation des risques signée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes articles 21.2 i à j de la directive NIS2\u003c\/strong\u003e constituent le contexte juridique pertinent de l’UE concernant le contrôle d’accès et l’authentification multifacteur\/continue lorsque cela est approprié. Les réglementations suédoises doivent néanmoins être vérifiées directement. Lire la \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2022\/2555\/oj\/swe\"\u003edirective (UE) 2022\/2555\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"https:\/\/www.ncsc.se\/sv\/regler-och-foreskrifter\/\"\u003ecollection de réglementations du NCSC\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier si l’organisation et le système sont soumis à la loi sur la cybersécurité ainsi qu’à d’éventuelles réglementations sectorielles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCartographier les segments IT\/OT concernés et identifier chaque mode d’accès devant être contrôlé conformément à l’art. 17 du chap. 4.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer les comptes d’administration et des fournisseurs, la période d’autorisation, la clôture des identités et les preuves de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier techniquement la MFA dans un processus de test approuvé et ne documenter que des références de preuves sécurisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier et corriger les défauts. Procéder à une vérification juridique distincte si une demande formelle d’exception auprès de l’autorité est envisagée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter un accès d’urgence répondant aux exigences pertinentes – sans informations d’accès sensibles dans les modèles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurer le suivi avec un retest et les huit indicateurs de statut du registre Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa MFA est-elle toujours obligatoire pour les administrateurs de l’OT de production ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’art. 17 du chap. 4 du règlement MCFFS 2026:11 exige la MFA pour l’accès à des fins d’administration système aux segments OT de l’environnement de production des opérateurs soumis au règlement. Vérifier l’application effective et une éventuelle gestion spécifique par l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa MFA sur la connexion VPN suffit-elle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. L’accès externe et l’accès à des fins d’administration système sont tous deux soumis à des règles qui doivent être vérifiées pour chaque mode d’accès réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous approuver une exception interne à la MFA dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une décision interne sur les risques ne lève pas les exigences obligatoires. Une éventuelle exception conformément à l’art. 1 du chap. 7 doit être traitée par la FRA dans le cadre de ses conditions juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers contiennent-ils des mots de passe, des codes de secours MFA ou un contournement technique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le modèle est conçu pour documenter un accès autorisé et des références de preuves sécurisées, et non pour révéler ou contourner les protections.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’une demande officielle auprès de la FRA ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le document 04 est un modèle interne de remédiation et d’évaluation, et non un formulaire de demande officiel ou une décision de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il vérifier techniquement si la MFA fonctionne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel affiche des statuts enregistrés manuellement. Le contrôle technique effectif doit être effectué par du personnel autorisé dans un environnement approuvé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires interactifs. Modifier les originaux Word et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils inclus en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles documentaires associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-mallpaket-cybersakerhetslagen-2026-word-pdf\"\u003ePack de modèles NIS2 – loi sur la cybersécurité\u003c\/a\u003e pour une gouvernance globale plus large. \u003ca href=\"\/fr\/products\/behorighetsrevision-atkomstgranskning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eAudit des droits et contrôle des accès\u003c\/a\u003e pour un contrôle général des accès. \u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-leverandorscyberintyg-avvikelse-omtest-2026\"\u003eNIS2 – certificat de cybersécurité des fournisseurs\u003c\/a\u003e pour un suivi général des fournisseurs. Ce produit est plus ciblé : \u003cstrong\u003eexigences contraignantes de MFA en IT\/OT, accès réel des fournisseurs et processus d’urgence contrôlé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion et transparence juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 12 novembre 2026 · Suède.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources assisté par l’IA par rapport à SFS 2025:1506, MCFFS 2026:11, la directive NIS2 de l’UE ainsi que les informations de l’autorité NCSC\/FRA. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique externe, aucun test réel de sécurité IT\/OT, aucune exception de l’autorité, aucun audit IAM ni aucune certification officielle\u003c\/strong\u003e n’ont été effectués. L’entreprise individuelle est responsable de l’application juridique et technique ainsi que de la gestion sécurisée des preuves. Le produit est actif dans Shopify et un fichier ZIP est associé à Digital Products. Un achat test indépendant et le téléchargement côté client n’ont pas encore été vérifiés.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuide spécialisé:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/nis2-mfa-ot-leverantorsatkomst-nodatkomst-guide\"\u003eMFA dans les systèmes OT selon NIS2 en Suède – fournisseurs et accès d'urgence\u003c\/a\u003e. Lisez le contexte juridique et les vérifications avant d'utiliser les modèles.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56599754408278,"sku":"NIS2-MFA-OT-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_NIS2_MFA_OT_huvudbild_1600.png?v=1794509246"},{"product_id":"cer-kritiska-verksamheter-2027-risk-24h","title":"CER 2027 – activité critique, évaluation des risques à 9 mois et incident sous 24 h | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre activité peut-elle être identifiée comme critique au sens de la directive CER – et devez-vous documenter la résilience physique, une évaluation des risques et la préparation à la notification d’incidents ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les entreprises municipales, les opérateurs d’infrastructures critiques, les gestionnaires d’infrastructures et les grands fournisseurs privés à préparer un processus CER structuré avec \u003cstrong\u003eune preuve d’identification, un calendrier, une analyse des risques intersectoriels, des mesures de protection et un système de notification des incidents\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStatut juridique au 13 novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e La proposition du gouvernement suédois \u003cstrong\u003e2025\/26:303\u003c\/strong\u003e prévoit une nouvelle loi sur la résilience des opérateurs d’activités critiques, dont l’entrée en vigueur est prévue le \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e. Le rapport du Parlement suédois \u003cstrong\u003e2026\/27:FöU4\u003c\/strong\u003e est encore en préparation. Ce produit est donc un \u003cstrong\u003epack de préparation\u003c\/strong\u003e, et non un formulaire conforme à une loi CER suédoise déjà adoptée ni à une approbation d’une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #90B3CB;background:#ECF5FA;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Identification CER formelle et calendrier, \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e évaluation des risques sur neuf mois et dépendances sectorielles, \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e résilience physique et plan d’action, \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e notification d’incident sous 24 heures et éventuel rapport complémentaire, \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e préparation des autorités et décisions de la direction, \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e guide d’utilisation suédois, \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e guide d’utilisation en anglais pour les modèles suédois. Les sept documents sont disponibles en \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e et en \u003cstrong\u003ePDF consultable\u003c\/strong\u003e. S’y ajoute \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e un registre Excel comprenant neuf onglets et huit indicateurs. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #90B3CB;background:#ECF5FA;border-radius:10px;padding:17px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécision formelle d’identification, date de notification, choix du secteur et du service d’importance vitale, détermination du délai nécessaire à la préparation, risques naturels\/accidentels\/hostiles, dépendances vis-à-vis d’autres secteurs, protection physique, capacité de rétablissement, compétences et exercices, gravité de l’incident, heure de prise de connaissance, notification préliminaire à l’autorité, accusé de réception et complément. Les formulaires comprennent un \u003cstrong\u003ejournal des preuves, des points de décision, le rôle responsable, un plan d’action et des critères d’arrêt\u003c\/strong\u003e. Le registre Excel ne contient que des incidents codés, jamais de plans de sécurité, de topologies OT, de mots de passe ou de données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePour quels types d’activités ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eMatériel de préparation pour les activités dans des secteurs tels que l’\u003cstrong\u003eénergie, les transports, la santé, l’eau potable, les eaux usées, l’agroalimentaire, les infrastructures numériques, la banque et les infrastructures du marché financier\u003c\/strong\u003e, ainsi que les activités publiques concernées. Ce n’est ni la taille de l’activité ni le seul fait d’être visé par NIS2 qui détermine l’obligation CER. **Une identification et une notification formelles conformément aux dispositions nationales applicables sont requises.** Toutes les catégories et sous-catégories ne sont pas soumises aux mêmes obligations légales ; vérifiez les exceptions actuelles et les règles sectorielles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes huit types de fichiers – utilité concrète pour le travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Identification CER et calendrier\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier l’applicabilité, la notification formelle à l’autorité, le secteur, le service et les dates relatives aux risques et aux mesures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Évaluation des risques CER\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlanifier l’inventaire des risques liés aux accidents, catastrophes naturelles, crises sanitaires, menaces et dépendances entre services.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Résilience physique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter la protection, l’approvisionnement de secours, le personnel, les exercices et les décisions d’action sans informations sensibles détaillées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Incident CER et délai de 24 heures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter l’évaluation de la gravité, l’heure de prise de connaissance, la notification préliminaire et l’éventuel rapport détaillé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Préparation des autorités et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassembler les sources, les responsabilités, les décisions opérationnelles, les signaux d’arrêt, le budget et la réévaluation à venir.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, matrice des sources juridiques, six exemples synthétiques et gestion sécurisée des preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les cinq modèles opérationnels suédois et le cahier d’exercices suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel CER\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, choix du statut, huit indicateurs de contrôle et références à des sources\/preuves anonymisées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et huit indicateurs d’anomalies\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Identification, Risques, Dépendances, Mesures, Incidents, Reporting, Statut juridique et À lire.\u003c\/strong\u003e Vérifier les activités enregistrées, l’identification CER non vérifiée, les évaluations des risques en cours, les preuves de dépendance manquantes, les mesures de protection bloquées, les incidents potentiellement graves, les rapports sans accusé de réception et le statut juridique suédois incertain. Les listes de statut sont préparées et huit cas de test synthétiques ont été vérifiés. La version client est débarrassée de tous les incidents de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Un zéro dans la vue d’ensemble vide signifie simplement qu’aucun incident n’a été enregistré. Cela ne signifie pas que l’organisation est en sécurité, identifiée juridiquement, approuvée par une autorité ou conforme à CER. Excel n’envoie pas de rapports aux autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et principaux délais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 6 de la directive CER (UE) 2022\/2557 :\u003c\/strong\u003e les États membres doivent identifier les entités critiques selon les critères de la directive et les en informer. Une activité ne doit pas s’auto-identifier comme étant formellement identifiée au seul motif qu’elle exerce une activité d’importance vitale ou qu’elle est visée par la loi sur la cybersécurité. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2022\/2557\/oj\/swe\"\u003eLire la directive de l’UE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 12 – évaluation des risques sous neuf mois :\u003c\/strong\u003e selon la directive, une entité critique identifiée doit réaliser une évaluation des risques dans les \u003cstrong\u003eneuf mois suivant la réception de la notification\u003c\/strong\u003e, puis si nécessaire et au moins tous les quatre ans. L’évaluation des risques doit couvrir les risques naturels et causés par l’homme, les accidents, les événements extrêmes, les crises sanitaires, les menaces hostiles et les dépendances intersectorielles ou transfrontalières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 13 – mesures de résilience :\u003c\/strong\u003e mesures de protection, de rétablissement, de sécurité physique, de personnel et de continuité appropriées et proportionnées. La directive prévoit également un \u003cstrong\u003edélai de dix mois\u003c\/strong\u003e après la notification pour les obligations concernées. Le délai effectif en Suède doit être vérifié par rapport à la loi adoptée et aux règlements des autorités. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 15 – incidents :\u003c\/strong\u003e selon la directive, les entités critiques doivent signaler les incidents qui perturbent ou pourraient perturber considérablement la fourniture d’un service d’importance vitale \u003cstrong\u003esans délai inutile\u003c\/strong\u003e. La première notification est normalement transmise au plus tard \u003cstrong\u003e24 heures\u003c\/strong\u003e après la prise de connaissance de l’incident, sauf impossibilité opérationnelle. Un rapport détaillé suit normalement dans le mois qui suit, si nécessaire. Évaluez notamment le nombre d’utilisateurs concernés, la durée de la perturbation et son étendue géographique. Contactez l’autorité compétente par son \u003cstrong\u003ecanal vérifié\u003c\/strong\u003e – le pack ne fournit aucune adresse de portail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 14 – sécurité du personnel :\u003c\/strong\u003e lorsque des contrôles d’antécédents sont pertinents, les dispositions nationales, la nécessité, la proportionnalité et la protection de la vie privée doivent être vérifiées. Les formulaires du pack ne stockent aucune donnée à caractère personnel sur les individus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStatut en Suède au 13 novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/proposition\/en-ny-lag-for-okad-motstandskraft-hos-kritiska_hd03303\/\"\u003eProp. 2025\/26:303\u003c\/a\u003e contient une proposition de nouvelle loi CER suédoise dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2027. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/betankande\/en-ny-lag-for-okad-motstandskraft-hos-kritiska_he01f%C3%B6u4\/\"\u003eL’affaire 2026\/27:FöU4 du Parlement suédois\u003c\/a\u003e indique le 25 novembre 2026 comme date de décision prévue. \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/beredskap-for-aktorer\/samhallsviktig-verksamhet\/cer-direktivet\/tidslinje-for-inforandet-av-cer-direktivet\/\"\u003eLe calendrier de l’autorité\u003c\/a\u003e montre également que des règlements et un service national de notification des incidents doivent être élaborés au cours de l’année 2027. Aucune disposition proposée n’est présentée comme déjà adoptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProcédure de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la loi nationale, les règlements, le secteur et la notification formelle d’identification avant de calculer tout délai CER.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez l’identifiant de l’organisation et la date de réception dans un dossier sécurisé ; enregistrez uniquement l’identifiant de l’incident et le statut dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRéalisez une véritable évaluation des risques du service d’importance vitale et de toutes les dépendances significatives.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les mesures de résilience physiques, organisationnelles et liées au personnel appropriées, ainsi que les exercices.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez un tri indépendant des incidents et évaluez la gravité ou la gravité potentielle de la perturbation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de notification pertinente : donnez la priorité à la gestion de l’incident, signalez-le sans délai inutile par le canal vérifié de l’autorité et documentez l’accusé de réception ainsi que l’éventuelle complétude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les écarts ouverts et les décisions de la direction compétente, suivez les mesures et vérifiez en continu le statut juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eCER s’applique-t-il automatiquement à toutes les entreprises visées par NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. CER exige une identification spécifique des opérateurs d’activités critiques conformément aux dispositions nationales. Les directives se complètent, mais leurs exigences applicables et de reporting diffèrent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand commence le délai de neuf mois pour l’évaluation des risques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l’article 12 de CER, le délai commence à courir à compter du moment où l’entité concernée reçoit la notification formelle d’identification, et non le 1er janvier 2027 ni le jour où elle achète un pack de modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les incidents doivent-ils être signalés sous 24 heures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 15 concerne les incidents qui perturbent ou pourraient perturber considérablement la fourniture d’un service d’importance vitale. La première notification doit être transmise sans délai inutile, en règle générale au plus tard 24 heures après la prise de connaissance, si cela est opérationnellement possible.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapport d’incident CER est-il la même chose que la notification cyber de NIS2 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ils peuvent survenir simultanément, mais doivent être évalués séparément en fonction de la base juridique, de l’autorité, du délai et de la nature de l’événement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je stocker des plans de sécurité et des détails sur des sites protégés dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre ne doit contenir que des incidents codés, des statuts sécurisés et des références à des preuves protégées par des droits d’accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa loi CER suédoise est-elle adoptée et applicable à partir du 1er janvier 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAu 13 novembre 2026, il s’agit d’une proposition du gouvernement. La décision du Parlement est prévue plus tard en novembre. Vérifiez la publication définitive au SFS, la date d’entrée en vigueur et les règlements avant que des obligations contraignantes pour les entreprises ne soient établies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes PDF remplissables et des modèles de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas interactifs. Word et Excel sont modifiables. Un guide d’utilisation en anglais est inclus, mais les cinq modèles de travail sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kontinuitetsplan-bia-mall-2026-word-pdf-excel\"\u003ePlan de continuité et BIA\u003c\/a\u003e pour une planification globale du redémarrage et une analyse des conséquences. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/nis2-mallpaket-cybersakerhetslagen-2026-word-pdf\"\u003epack de modèles NIS2\u003c\/a\u003e concerne spécifiquement la loi sur la cybersécurité. \u003cstrong\u003eCe pack est exclusivement consacré à l’identification formelle CER, à la résilience physique, aux dépendances sectorielles et à la notification des incidents conformément à l’article 15.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion et transparence juridique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 13 novembre 2026 · Suède\/UE.\u003c\/strong\u003e Revue des sources assistée par l’IA par rapport à la directive (UE) 2022\/2557, à la proposition du gouvernement 2025\/26:303, à l’affaire du Parlement 2026\/27:FöU4 et au calendrier de l’autorité de défense civile. Aucune révision juridique externe, audit de sécurité ou de risques réel, examen formel de l’identification, contrôle de sécurité du personnel, notification CER effective aux autorités ou certification par une autorité n’a été effectué. Les modèles sont des supports de préparation et doivent être complétés par des fonctions juridiques, de préparation et de sécurité compétentes.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56601335824726,"sku":"CER-CRITICAL-2027-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CER_2027_huvudbild_1600.png?v=1794526926"},{"product_id":"medicinteknik-leveransavbrott-mdr-ivdr-artikel-10a","title":"Dispositifs médicaux – interruption de fourniture conformément à l’article 10a du RDM\/RID | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDevez-vous gérer une interruption planifiée de la fourniture ou la fin de commercialisation d’un produit de dispositif médical ou d’un produit de diagnostic in vitro (DIV) ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les fabricants, importateurs et distributeurs suédois à rassembler les éléments d’évaluation des risques, à décider de la notification, à transmettre les informations du fabricant et à conserver les preuves. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e l’article 10a ne s’applique pas à tout retard de livraison. Évaluez si l’interruption peut entraîner un dommage grave ou un risque de dommage grave pour les patients ou la santé publique. Ce pack ne remplace pas les formulaires officiels de l’autorité ni les compétences médicales ou réglementaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eInformations clés et public visé par le modèle\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eType de documents :\u003c\/strong\u003e pack opérationnel de conformité et de preuve. \u003cstrong\u003eBase juridique :\u003c\/strong\u003e article 10a du RDM\/RDI (UE), procédure administrative suédoise dont l’autorité compétente est l’Agence suédoise des produits médicamenteux (Läkemedelsverket). \u003cstrong\u003eFichiers :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (.docx) modifiables, 7 fichiers PDF consultables et imprimables, et 1 fichier Excel (.xlsx) comprenant neuf onglets, soit 15 fichiers au total. \u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais ; le fichier Excel est en suédois. Le guide en anglais ne traduit pas les modèles de travail. \u003cstrong\u003ePDF :\u003c\/strong\u003e formulaires non interactifs. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#eef5fb\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois (évaluation des risques, décision de notification, éléments du fabricant, transmission et registre des destinataires), un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais distinct. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF consultable. S’y ajoute un registre Excel suédois. \u003cstrong\u003eSept documents autonomes, 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #91adc4;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:22px 0;background:#fff\"\u003e\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px\"\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDéfinition des rôles et du périmètre du produit, questionnaire sur les risques médicaux, décision de notification motivée, liste de contrôle pour la déclaration officielle à l’autorité, transmission conforme aux destinataires en aval, preuves d’envoi et d’accusé de réception, ainsi que registre des mesures. Le fichier Excel récapitule les dossiers administratifs et les mesures en cours sans déterminer automatiquement la conformité légale.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce pack et dans quelles situations ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Un fabricant prévoit que l’accès à un produit concerné va cesser et doit documenter les risques pour les patients, les États membres concernés et les destinataires avant d’en informer l’autorité. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Un importateur\/distributeur a reçu la notification de l’article 10a du fabricant et doit transmettre les informations originales sans délai inutile, tout en conservant une preuve d’envoi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez un autre support\u003c\/strong\u003e pour une simple planification des livraisons sans risque grave pertinent, pour l’évaluation clinique d’un produit de remplacement ou pour l’enregistrement MDR\/RDI dans EUDAMED. Les produits spécialement conçus ne sont pas visés par l’article 10a conformément à la réglementation de l’UE indiquée ; leur classification doit être vérifiée. Les anciens produits dits « legacy » peuvent être concernés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et évaluation des risques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier le produit\/l’opérateur, évaluer le risque grave pertinent pour les patients\/la santé publique et documenter les incertitudes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Décision relative aux mesures et à la notification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMotiver la décision, identifier les destinataires, les mesures prévues et la date effective\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Éléments de la notification du fabricant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparer les éléments du formulaire officiel du MDCG et de la procédure administrative\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Transmission conforme aux informations originales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre d’accompagnement, original du fabricant inchangé et suivi de la distribution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Registre des destinataires et des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreuves d’envoi, accusés de réception, suivi et contrôle de clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparation, processus de travail, exceptions et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour utiliser les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDossiers, évaluations des risques, produits, destinataires, notifications, transmissions et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont modifiables ; les fichiers PDF peuvent être consultés, recherchés et imprimés, mais ne contiennent pas de champs de formulaire interactifs. Le fichier Excel nécessite un logiciel de calcul prenant en charge les formules et la validation des données XLSX, comme Microsoft Excel. Aucun macro n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend neuf onglets : \u003cstrong\u003eAccueil, Dossiers, Évaluation des risques, Produits, Destinataires, Notifications, Transmission, Mesures, À propos de ce fichier et sources\u003c\/strong\u003e. La page d’accueil utilise des formules contrôlées COUNTA\/COUNTIF pour afficher le nombre de dossiers enregistrés\/en cours, les risques non évalués, les notifications envoyées, les destinataires sans accusé de réception et les mesures en cours. Par exemple, si un destinataire présente le statut « Non accusé », il apparaît dans le récapitulatif, mais cela ne signifie pas que le message n’a pas été reçu ou qu’une obligation légale est automatiquement remplie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcessus de travail, de la prévision à la preuve\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le produit, le fabricant, le statut MDR\/RDI et l’interruption prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser une fonction médicale ou réglementaire compétente évaluer le seuil de dommage grave ou de risque.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter la motivation, le groupe de destinataires, la date, les éventuelles exceptions et les mesures réalistes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d’obligation du fabricant : vérifier le formulaire officiel actuel MDCG 2024-16 Manufacturer Information Form et l’autorité compétente ; ne pas envoyer uniquement ce modèle Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn tant qu’importateur\/distributeur : transmettre sans délai inutile les informations originales du fabricant inchangées aux clients directs concernés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les preuves d’envoi\/accusés de réception réels et suivre les conséquences et les modifications.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1860\/oj?locale=sv\"\u003eLe règlement (UE) 2024\/1860\u003c\/a\u003e a introduit l’article 10a dans le RDM et le RDI. Cette exigence est applicable depuis le \u003cstrong\u003e10 janvier 2025\u003c\/strong\u003e. Lorsque le fabricant peut raisonnablement prévoir qu’une interruption ou une fin de commercialisation décidée entraînera un dommage grave ou un risque de dommage grave, il doit normalement en informer l’autorité compétente et les destinataires directs désignés \u003cstrong\u003eau moins six mois à l’avance\u003c\/strong\u003e, sauf circonstances exceptionnelles. L’article 10a.3 prévoit la transmission sans délai inutile aux destinataires en aval. L’autorité destinataire compétente dépend du pays où le fabricant ou son représentant autorisé est établi ; l’Agence suédoise des produits médicamenteux n’est pas toujours compétente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.lakemedelsverket.se\/sv\/medicinteknik\/folj-upp-anvandning\/rapportera-avbrott-i-leverans\"\u003einstructions de l’Agence suédoise des produits médicamenteux\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/health.ec.europa.eu\/medical-devices-sector\/new-regulations\/guidance-mdcg-endorsed-documents-and-other-guidance_en\"\u003eorientations et formulaires du MDCG de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Le formulaire de l’autorité doit être vérifié séparément ; il n’est pas inclus dans le pack en remplacement. L’évaluation clinique individuelle et d’éventuelles autres mesures relatives à la responsabilité du produit ou au rappel nécessitent des compétences distinctes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/eudamed-2026-legacy-udi-registrering-28-november\"\u003eEUDAMED – enregistrement et UDI\u003c\/a\u003e aide pour d’autres démarches administratives réglementaires. Un accord général de fourniture ou de gestion des risques ne remplace pas une notification au titre de l’article 10a propre au rôle. Le registre Excel du produit n’est pas un système de planification des stocks ni une aide à la décision clinique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eToutes les interruptions de livraison doivent-elles être signalées ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 10a suppose le risque grave ou le risque de dommage grave décrit ; évaluez et documentez les circonstances.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa même obligation s’applique-t-elle au fabricant et au distributeur ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le fabricant évalue principalement la notification et l’information conformément à l’article 10a.1. Les opérateurs économiques en aval transmettent les informations du fabricant reçues conformément à l’article 10a.3.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSuffit-il d’envoyer le modèle Word à l’Agence suédoise des produits médicamenteux ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le modèle Word du fabricant est un support de préparation interne. Vérifiez et utilisez le formulaire officiel actuel et les instructions de soumission pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel peut-il déterminer si le délai de six mois a été respecté ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le fichier Excel récapitule les enregistrements réels et le statut, et non une évaluation juridique du délai ou une confirmation de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ou les modèles disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables de manière interactive. Les modèles principaux sont en suédois ; seul le guide d’utilisation est disponible séparément en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉdition \u003cstrong\u003e1.0, 14 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une revue des sources juridiques assistée par l’IA et un contrôle interne des fichiers ont été effectués à cette date ; \u003cstrong\u003eaucune vérification indépendante par un avocat, un juriste, un expert médical ou une autorité\u003c\/strong\u003e n’est revendiquée. Les formulaires, les instructions de l’autorité, les produits concernés et l’évaluation des risques doivent être vérifiés lors de l’utilisation effective. Marque : Mallbutiken.se ; fournisseur : Svenska Dokumentmallar.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56620543836502,"sku":"MB-MDR10A-LEV-20261114-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-mdr-ivdr-artikel10a-huvudbild-1600.png?v=1794653212"},{"product_id":"skyddsrum-2026-underhall-utrustningsinventering-48-timmarsplan","title":"Abri anti-atomique 2026 – entretien, inventaire des équipements et plan de 48 heures | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#233D4B;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHar din bostadsrättsförening eller fastighet ett skyddsrum?\u003c\/strong\u003e Samla fastighetsägarens dokumentation för underhåll, utrustningsinventering, fredsanvändning, iordningställande och myndighetsärenden i ett praktiskt Word\/PDF\/Excel-paket. Mallarna tar hänsyn till \u003cstrong\u003elag (2026:440) om skyddsrum och skyddade utrymmen\u003c\/strong\u003e, som trädde i kraft den 1 juni 2026 och ersatte den tidigare lagen (2006:545).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFör BRF-styrelser, privata och kommunala fastighetsägare samt fastighetsförvaltare med \u003cem\u003ebefintliga skyddsrum\u003c\/em\u003e. Produkten avser administrativ egen dokumentation och ersätter \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e en myndighetskontroll, skyddsrumssakkunnig, skyddsrumsbevis, rumsdokumentation eller anvisningar för specialinstallationer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #B9D3E0;border-radius:10px;background:#EAF4F8\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#163F59;font-size:1.2em\"\u003e01 · Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 kundfiler i ZIP:\u003c\/strong\u003e 5 svenska specialmallar, 1 svensk användarguide och 1 English User Guide. Var och en av de sju handlingarna finns i redigerbart Word (DOCX) och i sökbar\/utskrivbar PDF (7 + 7 filer). Dessutom ingår en svensk Excelarbetsbok med nio flikar (XLSX). Totalt åtta olika dokument\/verktyg. PDF-filerna har inga interaktiva formulärfält.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:2px solid #B9D3E0;border-radius:10px;background:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#163F59;font-size:1.2em\"\u003e02 · Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSkyddsrums-ID, ägar- och ansvarsfördelning, okulär underhållsrond, rumsanpassad utrustningslista, avvikelser med fotoreferens, 48-timmarsplan med kontaktkedja och reservbemanning, förelägganden, bevis och kostnadsposter. Excel sammanställer registreringar och visar administrativa kontrollsignaler. \u003cstrong\u003eInget dokument eller Excelvärde intygar teknisk skyddsförmåga, godkänd besiktning eller rätt till ersättning.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eAlla dokument i paketet\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:640px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163F59;color:white\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eDokument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eLeverans\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Ansvar och tillämplighet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eRegistrera skyddsrumsnummer, fastighet, ägare, beslut, ritning och ansvar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Intern underhållsrond\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eDokumentera synliga hinder, fukt, skyltning och åtkomlighet utan att kalla ronden myndighetskontroll.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Utrustningsinventering\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eJämför faktisk utrustning med skyddsrummets egna ritningar och krav.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e04. 48-timmarsplan\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003ePlanera nycklar, bemanning, tömning av fredsanvändningsmaterial och iordningställande enligt rummets anvisningar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Föreläggande, åtgärd och kostnad\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eRegistrera formella myndighetsbeslut, kompletteringar och eventuella ersättningsunderlag.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Svensk användarguide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eStegvis arbetsflöde, rättskällor, praktisk checklista och Excelanvisningar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eSvenska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eEngelska anvisningar till svenska mallar – inte översatta huvudhandlingar.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #D9E7EF\"\u003eEngelska · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Excelregister\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eNio flikar: Läs mig, Översikt, Skyddsrum, Ronder, Utrustning, Åtgärder, Beredskap, Myndighet och Källor.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSvenska · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eVad kan fastighetsägaren göra med paketet?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiera skyddsrummet.\u003c\/strong\u003e Börja med skyddsrums-ID, ritning, ägaransvar och tidigare myndighetsbeslut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFölj upp skicket.\u003c\/strong\u003e Genomför frivilliga interna okulära ronder och bevara foton och anmärkningar utan att påstå att detta ersätter myndighetens kontroll.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventera rätt utrustning.\u003c\/strong\u003e Avgör från rumsspecifika handlingar vad som faktiskt krävs. Komponenterna i mallen är exempel, inte en universell kravlista.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanera iordningställande.\u003c\/strong\u003e Utse kontaktperson, ersättare och nyckelansvarig; säkerställ att fredsanvändning inte förhindrar åtkomst och iordningställande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eHåll isär myndighetsärenden.\u003c\/strong\u003e Registrera verkliga förelägganden och svar med datum och diarium. Ett internt protokoll är inte ett föreläggande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFölj upp åtgärder.\u003c\/strong\u003e Använd Excel för att se vilka \u003cem\u003einterna\u003c\/em\u003e planeringsdatum eller rader som kräver uppföljning – inte för att räkna ut juridiska tidsfrister eller ersättning.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel med nio flikar – konkret funktion\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePå \u003cstrong\u003eÖversikt\u003c\/strong\u003e visas antal registrerade skyddsrum, interna ronder, komponenter markerade som saknade, öppna åtgärder, faktiska förelägganden och beredskapsplaner som behöver kompletteras. Formlerna kan exempelvis flagga \u003cem\u003eSaknas\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eÅtgärd behövs\u003c\/em\u003e och \u003cem\u003eFörsenad\u003c\/em\u003e utifrån ett självvalt internt måldatum. Felaktiga eller ofullständiga uppgifter ger kontrollsignaler – inte automatiskt skyddsrumsbevis. Testfall för brister, föreläggandestatus och försenade interna åtgärder är kontrollerade; slutversionen har inga fiktiva poster.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVad innebär lagen från juni 2026?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLag (2026:440) 4 kap. 1 §:\u003c\/strong\u003e ägaren ska underhålla skyddsrummet och tillhörande utrustning. \u003cstrong\u003e4 kap. 3 §:\u003c\/strong\u003e ägaren är skyldig att utföra förenklad kontroll \u003cem\u003eom\u003c\/em\u003e en behörig myndighet förelägger ägaren om det. Detta är inte ett generellt årligt lagkrav på egenkontroll. \u003cstrong\u003e4 kap. 5–7 §§:\u003c\/strong\u003e beredande av plats och iordningställande vid höjd beredskap, skyltning och nyttjanderättshavarens skyldighet att inte hindra ägarens åtgärder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e48 timmar:\u003c\/strong\u003e MCF:s vägledning anger normalt att skyddsrummet ska kunna göras tillgängligt och iordningställas inom 48 timmar vid höjd beredskap. Tiden och metoden ska alltid stämmas av mot tillämpliga föreskrifter, särskilt beslut och det enskilda rummets anvisningar. Den interna fasplanen i mallen är ett arbetsförslag – ingen myndighetsfastställd tidsfördelning eller garanti.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eErsättning:\u003c\/strong\u003e 6 kap. 2 § reglerar statlig ersättning för skäliga kostnader för underhåll och vissa förbättringar, med bland annat undantag för eftersatt underhåll och otillåtna ingrepp. Reglerna innebär inte att varje kostnad automatiskt godkänns eller ersätts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePrimärkällor: \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2026440-om-skyddsrum-och-skyddade-utrymmen_sfs-2026-440\/\"\u003eLag (2026:440) hos Riksdagen\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/befolkningsskydd\/skyddsrum-och-andra-skyddade-platser\/fastighetsagare\/fragor-och-svar-om-skyddsrum-for-fastighetsagare\/\"\u003eMCF:s frågor och svar för fastighetsägare\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/www.mcf.se\/sv\/amnesomraden\/beredskap-for-kris-och-krig\/befolkningsskydd\/skyddsrum-och-andra-skyddade-platser\/kunskapsdokument\/\"\u003eMCF:s rättsliga och tekniska kunskapsdokument\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr skyddsrumskontroll obligatorisk varje år?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÄgaren har ett löpande underhållsansvar, men den nya lagens förenklade kontroll enligt 4 kap. 3 § förutsätter ett föreläggande. MCF ger också råd om regelbunden uppföljning av bland annat utrustningsförråd. Den här produkten skapar inget påstått årligt lagkrav.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFår skyddsrummet användas som förråd?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eFredsanvändning är möjlig om den inte försämrar skyddsrummet eller försvårar iordningställandet. Kraven bedöms i det enskilda fallet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVad gör vi om utrustning saknas?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDokumentera först vad som faktiskt ska finnas enligt just detta skyddsrums dokumentation och låt en sakkunnig bedöma osäkra komponenter. Byte, ingrepp och reparation kan kräva särskilda metoder.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eKan Excel godkänna skyddsrummets skyddsförmåga?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNej. Excel sammanställer administrativa uppgifter och flaggar uppföljningsbehov. Formell kontroll och bedömning görs av behöriga aktörer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÄr Word och PDF redigerbara?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDOCX-filerna är redigerbara. PDF-filerna är sökbara och utskrivbara men saknar interaktiva ifyllningsfält.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eFinns mallarna på engelska?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDe fem huvudmallarna och Excel är på svenska. English User Guide ger engelska anvisningar till de svenska dokumenten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRelaterat och avgränsning\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eFör generell, löpande fastighetsservice finns även \u003ca href=\"\/fr\/products\/fastighetsservice-manadsrapport-sla-servicerond-excel\"\u003eMånadsrapport \u0026amp; serviceuppföljning fastighet\u003c\/a\u003e. Den här specialprodukten fokuserar på \u003cstrong\u003eskyddsrum enligt lag (2026:440)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 19 november 2026.\u003c\/strong\u003e AI-assisterad juridisk källkontroll mot Riksdagens lagtext och MCF:s vägledning. Ingen extern jurist, behörig myndighet eller skyddsrumssakkunnig har godkänt mallpaketet. Spara inte känsliga nyckelkoder eller säkerhetskritiska skyddsrumsdetaljer i delade register. Kunden ansvarar för kontroll av uppdaterat regelverk, teknisk säkerhet och enskilda beslut före faktisk användning. Digital ZIP-leverans kräver separat filkoppling före försäljning.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56703148196182,"sku":"MB-SKYDDSRUM-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Skyddsrum2026_Huvudbild_1600.png?v=1795086607"},{"product_id":"trygghetslarm-2g-3g-avveckling-larmkedjetest-reservrutin","title":"Trygghetslarm vid 2G\/3G-avveckling – inventering, larmkedjetest och reservrutin | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSlutar trygghetslarmen fungera när 2G- och 3G-näten stängs?\u003c\/strong\u003e För kommuner, hemtjänstverksamheter och larmansvariga är det inte tillräckligt att byta ett SIM-kort eller kontrollera att en enhet är märkt ”4G”. Det måste gå att spåra \u003cstrong\u003ehela larmkedjan\u003c\/strong\u003e: knapptryckning, kommunikationsnät, larmmottagare, eventuell tvåvägskommunikation, eskalering och faktisk kvitterad insats.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetta mallpaket ger strukturerade \u003cstrong\u003eWord-, PDF- och Excelhandlingar\u003c\/strong\u003e för att inventera beroenden av äldre mobilnät, beställa en trygg övergång, dokumentera tester och besluta om genomförbara reservrutiner.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276B97;border-radius:8px;padding:16px;background:#EFF6FA;margin:16px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003ePaketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 kundfiler\u003c\/strong\u003e: fem svenska arbetsmallar, svensk användarguide och English User Guide, var och en i \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e och sökbar, utskrivbar \u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e; samt en \u003cstrong\u003eExcelarbetsbok med nio flikar\u003c\/strong\u003e. Totalt 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX. PDF-filerna saknar interaktiva formulärfält.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #276B97;border-radius:8px;padding:16px;background:#EFF6FA;margin:16px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eVad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKodad larminventering, operatörs- och nätberoendekontroll, riskbedömning, manuellt beslutad reservrutin, migreringsbeställning, faktiskt end-to-end-kedjeprov, leverantörskvittens, separat omsorgsdriftbeslut och dokumentation av larmavvikelser. \u003cstrong\u003eIngen automatisk säkerhetsbedömning eller driftsgodkännande.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVem behöver trygghetslarmsmallarna?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eHemtjänst, kommunal omsorg, LSS-verksamhet, privata omsorgsutförare, välfärdstekniksamordnare, säkerhetsansvariga och leverantörssamordnare som behöver flytta äldre trygghetslarm från 2G\/3G till fungerande modern kommunikation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVad ingår – arbetsdokument för arbetsdokument?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable border=\"1\" cellpadding=\"8\" style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eAnvändning\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFormat och språk\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01 Inventering och nätberoende\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKodade larm-ID, modell, firmware, SIM, operatör, tal\/data och bevis på nätstöd.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02 Risk och reservrutin\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRiskscenario, konsekvenser, alternativ trygghetsinsats och beslutsansvar.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03 Beställning av migrering\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLeverantörens funktions- och beviskrav, driftsättning och restpunkter.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e04 Larmkedjetest\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eProv av knapp, nät, central, tal, eskalering och mottagnings-\/insatskvittens.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05 Larmfel och information\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaktabaserad felrapport, skyddsåtgärd, villkorat besked och separat återgång.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e06 Svensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÅttastegsflöde, lagstiftning, integritet och kontrollpunkter.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eInstructions for the five Swedish operational forms and workbook.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e08 Excelregister\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNio flikar för administrativ spårbarhet och uppföljning.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nio flikar för hela migreringen\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÖversikt, Enheter, Operatörer, Risker, Byten, Kedjeprov, Avvikelser, Information och Läs mig. Åtta administrativa indikatorer följer antal inventerade larm, okända nätberoenden, riskärenden, beställda byten, registrerade kedjeprov, prov med kvarvarande avvikelse, felärenden och informationsposter. \u003cstrong\u003eAlla nyckeltal är administrativa, inte säkerhetsintyg.\u003c\/strong\u003e Inga makron eller externa datakopplingar.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eExempel från verksamheten\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÄldre mobilt trygghetslarm:\u003c\/strong\u003e larmenheter ser ut att fungera men är beroende av ett nedlagt eller snart avvecklat nät. Dokumentera modell, nät, talfunktion och faktisk risk innan byte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeverantören har bytt modem:\u003c\/strong\u003e servicekvittensen räcker inte. Dokumentera hela kedjeprovet, inklusive att larmcentralen verkligen tar emot larm och att rätt utförare kvitterar respons.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTeknikfel under pågående omsorgsinsats:\u003c\/strong\u003e dokumentera en beslutad och verkligt bemannad reservrutin, larmavvikelsen och hur ansvariga informeras, utan att lägga ut känsliga brukaruppgifter i ett öppet kalkylblad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSå använder du paketet\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eInventera berörda larmenheter med kodade ID, utan onödiga personuppgifter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKontrollera enhetens faktiska nät- och kommunikationsberoende mot leverantörens originalbevis och aktuellt operatörsbesked.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBedöm konsekvenser och besluta om eventuella tillfälliga alternativa trygghetsinsatser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBeställ migrering och dokumenterade prov, med ansvar och krav på originaldata.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGenomför säkra end-to-end-tester där larmcentral och utförare deltar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHåll teknisk provkvittens och omsorgsverksamhetens beslut om fortsatt användning åtskilda.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFölj upp restpunkter, återkommande kontroll och avvikelser i verksamhetens ledningssystem.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eRättslig och teknisk grund – vad gäller 2026\/2027?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/teknikskifte\/\"\u003ePost- och telestyrelsen (PTS): teknikskiftet\u003c\/a\u003e beskriver avvecklingen av 2G-\/3G-näten. Flera nät har redan stängts; Telia planerar att avveckla det återstående 2G-nätet vid slutet av 2027. Kontrollera den aktuella operatörens planer – datum är inte en generell driftgaranti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/nyheter-och-pressmeddelanden\/kommuner-behover-agera-infor-teknikskiftet-i-mobilnaten\/\"\u003ePTS: kommuner behöver agera\u003c\/a\u003e nämner trygghetslarm som exempel på kommunal utrustning som kan påverkas. \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/foreskrifter-och-allmanna-rad\/konsoliderade-foreskrifter\/20119-om-ledningssystem-for-systematiskt-kvalitetsarbete\/\"\u003eSocialstyrelsens SOSFS 2011:9\u003c\/a\u003e reglerar systematisk riskanalys, egenkontroll, avvikelsehantering och dokumentation för verksamheter som omfattas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/regler-och-riktlinjer\/juridiskt-stod-for-dokumentation\/valfardsteknik\/\"\u003eSocialstyrelsens stöd om välfärdsteknik\u003c\/a\u003e tydliggör att tekniken behöver anpassas till den enskildes förutsättningar. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/grundlaggande-principer\/\"\u003eIMY:s GDPR-vägledning\u003c\/a\u003e innebär bland annat att behandlingen ska begränsas till nödvändiga personuppgifter och att adekvat skydd krävs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eFungerar alla trygghetslarm som är märkta ”4G”?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte nödvändigtvis. Abonnemang, talfunktion, datatjänst, täckning, firmware, larmcentral och eskalering måste fungera tillsammans. Verifiera leveransen i den faktiska larmkedjan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr alla 2G-nät avvecklade 2026?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Enligt PTS finns Telias återstående 2G-nät kvar enligt plan till slutet av 2027; andra operatörers nät har redan stängts. Kontrollera alltid aktuell operatörsinformation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel godkänna en trygghetslarmenhet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Excel räknar ärendestatus och bevisposter, inte verklig personsäkerhet eller om enheten får användas. Teknikprov och omsorgsbeslut ska dokumenteras separat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInnehåller paketet en universell testfrekvens?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. SOSFS 2011:9 utgår från verksamhetens risk och behov. Tillämpning, faktisk kontrollfrekvens och tekniska instruktioner ska fastställas av ansvariga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan jag lägga brukarnas namn, personnummer och adress i Excel?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken är utformad för kodade larm-ID och administrativa uppgifter. Fullständiga brukar-, hälsouppgifter och vårddokumentation måste vid behov behandlas i separat behörighetsstyrt system enligt tillämpliga regler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr produkten ett tekniskt intyg eller en certifiering?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Inga verkliga larm eller larmcentraler har testats genom paketet. Det är mallar för dokumentation och inte ett oberoende säkerhetsgodkännande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr huvudmallarna översatta till engelska?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Fem arbetsmallar och Excel är svenska; en separat engelsk användarguide ingår. PDF-filerna är sökbara och utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion och granskningsstatus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion 1.0. AI-assisterad juridisk och teknisk källgenomgång: 20 november 2026. Ingen extern jurist, nätoperatör eller omsorgssäkerhetsexpert har granskat eller godkänt de faktiska kundmallarna. Digital leverans i ZIP-format.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRelaterad men annan produkt: \u003ca href=\"\/fr\/products\/hissnodlarm-2027-2g3g-larmkedja-migrering\"\u003eHissnödlarm 2027 – nätbyte och test av hissens nödlarm\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56713322168662,"sku":"TRYGGHET-LARM-2G3G-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Trygghetslarm_huvudbild_1600.png?v=1795161132"},{"product_id":"nodvatten-offentliga-kok-2027-vattenavbrott-krismeny-distribution","title":"Nödvatten i offentliga kök – vattenavbrott, krismenyer och distributionsjournal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHur ska ett skolkök eller äldreboendekök fortsätta servera säkra måltider när vattnet försvinner?\u003c\/strong\u003e Detta specialiserade dokumentpaket hjälper kommunala måltidschefer, offentliga storkök, förskolor, SÄBO och LSS-verksamheter att planera en faktisk nödvattenkedja: lokalt vattenbehov, leveranser, behållarhygien, krismenyer, informationsutskick och verifierad återgång efter vattenavbrott.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRättslig grund:\u003c\/strong\u003e Förordning (EG) nr \u003cstrong\u003e852\/2004\u003c\/strong\u003e om livsmedelshygien, särskilt bilaga II kapitel I–III och VII, kräver att livsmedelsföretag har tillgång till dricksvatten av nödvändig kvalitet och mängd när det behövs för att undvika kontaminering. Livsmedelsverket uppmärksammade 2026 särskilt offentliga måltiders beredskap för vattenbrist och rekommenderar dialog med vattenleverantören, lokalt planerade krismenyer och samordning med kommunal nödvattenplan. \u003cstrong\u003e2027 är ett planeringsår – ingen ny påstådd lag eller universell rapporteringsplikt.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSäkerhetsgräns:\u003c\/strong\u003e En leverans på ett visst antal liter är inte ett bevis på dricksvattenkvalitet. En beräknad literbudget är inte en garanti för att köket får fortsätta med livsmedelshantering. Om säker vattenkvalitet, handtvätt, disk eller annan nödvändig hygien inte kan säkerställas ska berörd verksamhet begränsas eller pausas enligt ansvarigs dokumenterade bedömning. Excel utfärdar aldrig ett tillstånd eller ett automatiskt ”livsmedelssäkert”-besked.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDigital leverans:\u003c\/strong\u003e Fem svenska arbetsdokument samt svensk och engelsk användarguide; samtliga sju finns som redigerbara Wordfiler (DOCX) och motsvarande sökbara\/utskrivbara PDF-filer. Därtill ett svenskt Excelregister (XLSX) med nio flikar och 712 formler. Totalt \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e i en ZIP. Ingen fysisk frakt. PDF är inte interaktivt ifyllningsbar. \u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577F;background:#EFF6FB;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003ePaketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01.\u003c\/strong\u003e Nödvatten – behovs- och riskplan. \u003cstrong\u003e02.\u003c\/strong\u003e Mottagning och kvittens av faktisk nödvattenleverans. \u003cstrong\u003e03.\u003c\/strong\u003e Krismeny, handhygien och beslut om verksamhetens omfattning. \u003cstrong\u003e04.\u003c\/strong\u003e Vattenavbrott – larm- och kommunikationsjournal. \u003cstrong\u003e05.\u003c\/strong\u003e Återgång till normal drift och beredskapsövning. \u003cstrong\u003e06.\u003c\/strong\u003e Svensk användarguide. \u003cstrong\u003e07.\u003c\/strong\u003e English User Guide. Var och en av de sju som DOCX och PDF. \u003cstrong\u003e08.\u003c\/strong\u003e Excelregister med nio flikar.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577F;background:#F8FBFE;border-radius:10px;padding:18px;margin:19px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eVad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eKontrollerbara fält för kök-ID, VA-leverantör, kommunens beredskapskontakt, verkliga portioner, \u003cem\u003elokalt uppskattad\u003c\/em\u003e vattenförbrukning per måltid, extra vatten för handhygien och disk, vattenleveranser och originalkvitton. Du kan dokumentera källans kvalitetsbesked, behållare, mottagningshygien, kokningsrekommendation, krismeny och särskild kost utan att lägga individers hälsouppgifter i Excel. Registret ger stoppsignaler när vatten- eller hygienunderlaget inte är tillräckligt. Det fattar inte juridiska eller medicinska beslut.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eFem konkreta situationer där paketet behövs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Skolkök vid vattenavbrott:\u003c\/strong\u003e kommunen meddelar att ledningsvattnet är avstängt. Köket måste bedöma alternativ vattenförsörjning, handtvätt, disk, färdig mat, leverans till skola och om en förenklad krismeny verkligen fungerar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Äldreboendekök med särskilda måltidsbehov:\u003c\/strong\u003e vattenbrist påverkar både matberedning och dryck. Dokumentpaketet samordnar VA-besked, verkliga måltidsvolymer och verksamhetens redan befintliga rutiner för specialkost, med hänsyn till de som är extra beroende av fungerande måltider.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Förskola eller fritidshem med färdigförpackad mat:\u003c\/strong\u003e verksamheten kan få leverans av redan tillagade måltider men behöver ändå kontrollera handhygien, servering, dricksvatten och hur föroreningsrisk undviks.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Storkök som tar emot tankvatten:\u003c\/strong\u003e dokumentera faktisk leverantör, källa, kvalitetsbekräftelse, volym, rengjord\/lämplig behållare och mottagningskvitto. Utgå inte från att en fylld dunk är hygieniskt godkänd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e5. Återgång efter avbrott:\u003c\/strong\u003e kommunens vattenbesked gäller igen, men köket behöver kontrollera lokala slangar, kranar, behållare, rengöring, eventuella spärrade råvaror och verksamhetens egna faktiska återstartsbeslut.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFilförteckning\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFil\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003ePraktisk funktion\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01 Nödvatten – behovs- och riskplan\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDimensionera med verkliga portioner och lokala antaganden; skilj måltidsvatten från handtvätt och disk.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02 Vattenleverans och kvittens\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVattenkälla, leverantör, liter, hygienkontroll, vattenkvalitetsbesked och originalkvitto.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03 Krismeny och hygienbeslut\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBedöm säker matberedning, servering, disk, handhygien och särskilda kostbehov.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e04 Avbrott och kommunikation\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eVA-\/myndighetsmeddelanden, verkliga tidsstämplar, ansvariga och information till mottagande enheter.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05 Återgång och beredskapsövning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaktisk återställning av dricksvatten, kontroll av utrustning, avvikelse och uppföljd åtgärd.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e06 Svensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eÅtta avsnitt med regler, praktiska exempel och stegvis hantering.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnglish explanation of the Swedish forms and regulatory limitations.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e08 Excel – nödvattenregister\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eNio flikar, 712 formler, filtrerbara tabeller, verifieringsfält och 12 översiktsmått.\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcelregistret – vattenmängder och stoppsignaler\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eArbetsboken innehåller \u003cstrong\u003eKök, Behov, Leveranser, Vattenkontroll, Menyer, Avvikelser, Åtgärder, Översikt och Läs mig\u003c\/strong\u003e. Registret räknar planerat literbehov och skiljer det från faktiskt levererad vattenvolym och den del av mottagningen som dokumenterats med kvalitets- och hygienunderlag. En vattenleverans blir aldrig automatiskt säker för konsumtion bara för att siffrorna stämmer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRäkneexempel:\u003c\/strong\u003e Ett kök planerar 300 portioner och anger ett \u003cem\u003eeget scenarioantagande\u003c\/em\u003e på 2,2 liter per portion för en viss krismeny. Excel räknar \u003cstrong\u003e660 liter\u003c\/strong\u003e för detta behov, innan eventuell extra mängd till handhygien, disk och rengöring. Om 400 liter registreras som mottagna visar journalen mängduppgifterna separat. \u003cstrong\u003e2,2 liter är inte ett lagstadgat krav eller ett nationellt riktvärde.\u003c\/strong\u003e Hemberedskapens råd om 3–5 liter\/person\/dygn kan inte utan vidare användas som full dimensionering av ett institutionellt kök.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStoppsignaler:\u003c\/strong\u003e Oklar vattenkälla eller mottagningshygien ger \u003cstrong\u003e”STOPP – KVALITET \/ HYGIEN OKLAR”\u003c\/strong\u003e. Vattenkontroll utan underlag ger \u003cstrong\u003e”STOPP – VATTENUNDERLAG SAKNAS”\u003c\/strong\u003e. En krismeny utan bekräftad handhygien, rengöring eller säker vattenkälla ger \u003cstrong\u003e”STOPP – HYGIENTILLFÄLLEN SAKNAS”\u003c\/strong\u003e. Avslutad åtgärd utan efterkontroll ger \u003cstrong\u003e”EFTERKONTROLL SAKNAS”\u003c\/strong\u003e. Testerna har utförts på fiktiva poster som sedan rensats från kundfilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSteg för steg – från planering till återgång\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIdentifiera ansvar:\u003c\/strong\u003e ange kök, ansvarig chef, kommunal beredskapsfunktion och aktuell vattenleverantör.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePlanera lokala mängder:\u003c\/strong\u003e ange vilka portioner som ska serveras och separat mängd vatten för övrig hygien och drift.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePröva alternativ krismeny:\u003c\/strong\u003e bedöm faktisk vattenåtgång, livsmedelssäkerhet, disk, rengöring och specialkost.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifiera leveranskedjan:\u003c\/strong\u003e kontrollera verkliga vattenleveranser, källa, behållare, tappning, hygien och kvittenser.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eHantera avbrottsbesked:\u003c\/strong\u003e skilj vattenleverantörens meddelande från kökets egna driftsbeslut. Kontakta rätt mottagare och dokumentera tidsstämplar.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBegränsa osäker hantering:\u003c\/strong\u003e om säkra hygienförutsättningar saknas kan berörd verksamhet behöva pausas, ändras eller flyttas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVerifiera återgång:\u003c\/strong\u003e spara faktiska VA-besked, kontrollera utrustning\/hygien, avsluta öppna åtgärder och dokumentera ansvarigs manuella beslut.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eOfficiella regler och 2026 års beredskapsvägledning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFörordning (EG) nr 852\/2004:\u003c\/strong\u003e I bilaga II kapitel VII punkt 1 a anges krav på tillräcklig försörjning med vatten av dricksvattenkvalitet när det behövs för att förhindra kontaminering av livsmedel. Kraven på livsmedelslokaler och handhygien i samma bilaga gäller också i en störningssituation. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eEU:s officiella lagtext\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivsmedelsverkets Kontrollwiki – Vattenförsörjning:\u003c\/strong\u003e Myndigheten förklarar att risk för kontaminering styr när dricksvattenkvalitet behövs, att anläggningar med egen vattenförsörjning kan omfattas av särskilda dricksvattenföreskrifter och att tappkranar, dunkar och slangar behöver hanteras hygieniskt. Vägledningen är inte bindande i sig och utesluter andra sätt att uppfylla lagstiftningen. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/352\/vatten-b-for-b-so-b-rjning\"\u003eLivsmedelsverkets vägledning\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVattenbrist i offentliga måltider – uppmärksammat 2026:\u003c\/strong\u003e Livsmedelsverket rekommenderar kommuner att ha en nödvattenplan och att offentliga måltidsverksamheter för dialog med vattenleverantörer och planerar krismenyer. Verksamheter som skolor, förskolor och gruppboenden kan ha olika former av egen beredskap utifrån förutsättningarna. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/matvanor-halsa--miljo\/maltider-i-vard-skola-och-omsorg\/maltidsbloggen\/har-er-maltidsverksamhet-beredskap-for-vattenbrist\/\"\u003eLivsmedelsverket: Har er måltidsverksamhet beredskap för vattenbrist?\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKrismenyer för offentliga kök:\u003c\/strong\u003e Livsmedelsverket betonar att vatten, el, livsmedel och personal kan slås ut samtidigt. En planerad meny måste fungera med faktisk logistik och resurser, och det kan vara viktigt att samordna prioriterade kök med kommunens nödvattenplan. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/livsmedelsberedskap-for-offentliga-aktorer\/krisberedskap-for-offentliga-kok\/livsmedelslager-for-offentliga-kok\/\"\u003eLivsmedelsverket – krismenyer och lager\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInga nya krav på ”2027 års nödvattenrapport”:\u003c\/strong\u003e Utgåvans årtal är en planeringsetikett, inte en påstådd ny rättslig skyldighet. Det finns inte någon universell mängd dricksvatten per portion som automatiskt avgör om ett offentligt kök får fortsätta verksamheten. Den enskilda verksamheten måste kunna visa att tillämplig hygienlagstiftning uppfylls.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMåste kommunala skolkök ha en nödvattenplan?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLivsmedelsverket rekommenderar kommuner att ha en nödvattenplan och samordna med prioriterade verksamheter. Det betyder inte att just denna privata mall eller ett bestämt formulär är obligatoriskt för varje kök.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHur många liter vatten behövs per skolmåltid?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDet beror på kök, meny, tillagning, disk och hygien. Excel använder verksamhetens egna dokumenterade antaganden. Inga generella myndighetsbeslut om liter per portion räknas fram.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan vi använda hemberedskapens 3–5 liter per person och dygn?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte som komplett dimensionering för ett offentligt kök. Rekommendationen avser grundläggande personliga behov och täcker inte automatiskt produktion, handtvätt, disk och rengöring.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFår köket fortsätta servera mat vid ett totalt vattenavbrott?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDet måste riskbedömas. Om dricksvatten, handhygien eller rengöring inte kan upprätthållas på ett säkert sätt behöver verksamheten begränsas eller pausas, alternativt drivas med en faktiskt säker reservlösning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr allt tankvatten automatiskt godkänt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Vattnets källa, faktiska vattenkvalitet, transport, behållare och tappning behöver vara tillräckligt säkra. Ett leveranskvitto ersätter ingen kvalitetsbedömning.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eRäcker det att kommunen har en nödvattenplan?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Köket måste bekräfta faktiska kontaktvägar, leveransförutsättningar, prioritering, lokala hygienbehov och hur måltider ska hanteras vid ett avbrott.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eVad händer om en kokningsrekommendation gäller?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFölj den verkliga vattenleverantörens och myndighetens aktuella besked. Det måste separat bedömas hur rekommendationen påverkar dryck, livsmedel, is, disk och handhygien.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel intyga att vi får öppna köket igen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Den sammanställer administrativa poster och kan flagga bristande underlag. Återgång ska beslutas av ansvariga utifrån verkligt vattenbesked, hygienkontroll och aktuella regler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInnehåller filerna patient- eller allergijournaler?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Excel ska endast användas med kök-, leverans- och åtgärds-ID. Individers hälsa, specialkost och allergener ska hanteras i verksamhetens egna lämpliga och skyddade system.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr alla filer engelska och PDF-filerna ifyllningsbara?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe fem arbetsdokumenten, svensk guide och Excel är svenska. English User Guide ingår. PDF:erna är sökbara\/utskrivbara, men inte interaktivt ifyllbara; redigera i DOCX och XLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKompletterande dokument – utan SEO-överlappning\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eBehöver du i stället \u003cstrong\u003edricksvattenleverantörens konsumentinformation vid kvalitetsproblem\u003c\/strong\u003e? Mallbutiken har också \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/dricksvatten-kokningsrekommendation-kundinformation-atergang\"\u003eDricksvattenavvikelse – kokningsrekommendation, konsumentinformation och återgång\u003c\/a\u003e. Den här nya produkten avser \u003cstrong\u003emåltidsverksamhetens konkreta vattenbehov, mottagningsjournal, hygieniska krismenybeslut och distribution\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eGranskning, version och begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 20 november 2026.\u003c\/strong\u003e EU-regler och svensk myndighetsvägledning har genomgått AI-assisterad officiell källkontroll. De sju DOCX-filerna, sju sökbara A4-PDF:erna, nio Excel-flikarna, 712 formler, stoppvarningar och ZIP-integritet har testats tekniskt. Ingen extern oberoende jurist, livsmedelsinspektör, VA-expert eller myndighet har granskat eller godkänt dokumenten. Ingen separat praktisk kompatibilitetstestning har utförts i installerad Microsoft Office-miljö. Följ alltid senaste myndighetsbesked, lokal riskbedömning och säkra verksamhetsrutiner.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56727596302678,"sku":"MB-NODVATTEN-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Nodvatten_Offentliga_Kok_Huvudbild_1600.png?v=1795204857"},{"product_id":"stromavbrott-livsmedelsbutik-varusparr-kassation","title":"Strömavbrott i livsmedelsbutik – varuspärr, kylkedjekontroll och kassationsunderlag | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStrömmen har gått i livsmedelsbutiken – vilka kyl- och frysvaror måste spärras, vad ska mätas och hur dokumenterar ni kassation och återstart?\u003c\/strong\u003e Det här svenska dokumentpaketet hjälper butikschefer, kvalitetsansvariga och personal att registrera en faktisk störningshändelse, säkra temperaturunderlag, spåra berörda varupartier och dokumentera ansvarigas manuella beslut. \u003cstrong\u003eIngen mall eller Excel-formel avgör automatiskt att en vara är säker att sälja.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSnabbfakta:\u003c\/strong\u003e Dokumenttyp: incident- och livsmedelssäkerhetsunderlag för butik i Sverige. \u003cstrong\u003e7 redigerbara DOCX + 7 motsvarande sökbara PDF + 1 XLSX = 15 kundfiler\u003c\/strong\u003e i digital ZIP efter framtida manuell aktivering. Fem svenska arbetsmallar, svensk användarguide och separat English User Guide; Excel är på svenska. PDF-filerna är utskrivbara men inte interaktivt ifyllningsbara. Datorprogram som kan läsa DOCX\/PDF\/XLSX behövs.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246187;background:#EDF6FB;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e01 · Paketets innehåll\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e01 Incidentstart och första spärr; 02 Temperaturmätning och beviskedja; 03 Varuspärr och partibeslut; 04 Kassation och kostnadsunderlag; 05 Återstart och efterkontroll; 06 Svensk användarguide; 07 English User Guide. Varje dokument finns som DOCX och PDF. Dessutom ingår 08 ett svenskt Excelregister med nio flikar. \u003cstrong\u003eSju självständiga dokument i två format, inte fjorton olika arbetsmallar.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246187;background:#F7FBFE;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003e02 · Vad filerna innehåller\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVerkliga larm- och strömtider, utrustnings- och parti-ID, originalmätningar med givare och metod, produktens märkta temperaturvillkor, separata försäljningsspärrar, ansvarigs riskmotivering, faktiskt utförd kassation samt fristående dokumentation av att kyla och larm har startat om. Excel skiljer \u003cem\u003erapporterat, beslutat, utfört och verifierat\u003c\/em\u003e och markerar när underlag saknas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eVem har nytta av mallarna?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenario A – elavbrott i matbutik:\u003c\/strong\u003e flera kyldiskar slutar kyla samtidigt. Med paketet kan ni dokumentera berörda zoner, hålla isär luft- och produkttemperaturer, spärra påverkade partier och samla underlag för manuell bedömning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScenario B – återstart och kassation:\u003c\/strong\u003e kylsystemet fungerar åter, men vissa produkter saknar tillförlitlig temperaturhistorik. Registrera sakkunnigbedömning, faktiskt kassationsbeslut, originalkvitton och separata efterkontroller.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVälj annat material\u003c\/strong\u003e för rutinmässiga dagliga temperaturkontroller, komplett HACCP-arbete, teknisk kylservice eller särskilda myndighetsanmälningar. Detta är ett frivilligt arbetsstöd och inte en ersättning för verksamhetens egna livsmedelssäkerhetsrutiner.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFil-för-fil: exakt innehåll och format\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eFil \/ dokument\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eKonkreta användningar\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eSpråk\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e01 Incidentstart och första varuspärr\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eLarm, butik, berörd utrustning, säkrade varor och ansvarig\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e02 Temperaturmätning och beviskedja\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eMätmetod, faktiska tider, produktkrav och loggfilernas original\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e03 Varuspärr och partibeslut\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eBatch-ID, lokalt underlag, bedömningsmotivering och beslut\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e04 Kassation och kostnadsunderlag\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFaktisk kassation, originalkvitto, unikt kostnads-ID och uppföljning\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e05 Återstart och efterkontroll\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eKylutrustning, spärrade partier, åtgärder och separat verifiering\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e06 Svensk användarguide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eFärdigställandechecklista, roller och säkerhetsgränser\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEnglish instructions for the Swedish operational documents\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEngelska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar DOCX + sökbar PDF\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003e08 Excelregister för strömavbrott\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eUtrustning, avbrott, mätningar, partier, bedömning, kassation, åtgärder och översikt\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eSvenska\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRedigerbar XLSX med nio flikar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eExcel – nio flikar som håller isär olika statusar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFlikarna:\u003c\/strong\u003e Utrustning, Avbrott, Mätningar, Partier, Bedömning, Kassation, Åtgärder, Översikt och Läs mig. Arbetsboken innehåller administrativa beräkningar och statusformler. Om en uppmätt temperatur överskrider en \u003cem\u003elokalt angiven\u003c\/em\u003e gräns visas ”KONTROLLERA AVVIKELSE”. Saknat underlag ger varning; ett värde inom angiven gräns är \u003cstrong\u003einte\u003c\/strong\u003e ett livsmedelssäkerhetsbeslut.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTestat exempel:\u003c\/strong\u003e Om en intern kassationspost anger tre enheter till 14,50 kr per enhet räknar Excel ut 43,50 kr i kostnadsunderlag. Negativa eller ogiltiga tal avvisas med en varningssignal och återanvända kostnads-ID markeras. Det är inte en försäkrings-, skatte- eller ersättningsberäkning. Fiktiva testdata är borttagna ur kundfilen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eArbetsgång i sju steg\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSäkra arbetsmiljön:\u003c\/strong\u003e vid el-\/brandrisk ska personal följa gällande säkerhetsrutiner; låt kvalificerad personal hantera elutrustning.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistrera händelsen:\u003c\/strong\u003e incident-ID, faktisk respektive uppskattad avbrottstid, berörda kyl- och frysutrymmen och ansvariga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSpärra påverkade partier:\u003c\/strong\u003e dokumentera fysisk separation och stopp av försäljning medan bedömningsunderlag saknas.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSäkra originalmätningar:\u003c\/strong\u003e faktiska mättider, givare, mätplats, metod, produktens märkning och loggfiler.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGör individuell livsmedelssäkerhetsbedömning:\u003c\/strong\u003e behörig ansvarig väger produkt, risker, tid, temperatur och verksamhetens HACCP-rutiner. Registrera det manuella beslutet.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGenomför och dokumentera:\u003c\/strong\u003e kassera eller hantera partiet enligt verkligt beslut, registrera originalkvitton och eventuell myndighetskontakt när förutsättningarna kräver det.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eÅterstart och efterkontroll:\u003c\/strong\u003e kontrollera teknisk funktion, öppna åtgärder och enskilda partibeslut separat; arkivera bevisen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eJuridiska regler och verkliga begränsningar\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemperatur och kylkedja:\u003c\/strong\u003e Förordning (EG) nr \u003cstrong\u003e852\/2004\u003c\/strong\u003e, särskilt bilaga II kapitel IX punkterna 2, 3 och 5, kräver hygienisk hantering, skydd mot kontaminering och tillräcklig temperaturkontroll för livsmedel där den behövs. Begränsade temperaturavbrott får inte skapa hälsorisk. Läs \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2004\/852\/oj\/swe\"\u003eEU:s förordning\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/349\/temperatur\"\u003eLivsmedelsverkets Kontrollwiki – temperatur\u003c\/a\u003e. Varken ”två timmar” eller ett visst antal grader är en universell frisläppningsregel för alla livsmedel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOsäkra livsmedel och spårning:\u003c\/strong\u003e Förordning (EG) nr \u003cstrong\u003e178\/2002\u003c\/strong\u003e, särskilt artiklarna 14, 17–19, reglerar livsmedelssäkerhet, ansvar och i relevanta fall spårbarhet, tillbakadragande och återkallelse. Om skäl finns att anta att en redan distribuerad vara inte uppfyller livsmedelssäkerhetskraven kan åtgärder och information till kontrollmyndighet aktualiseras. Se \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2002\/178\/oj?locale=sv\"\u003eEU:s lagtext\u003c\/a\u003e och \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/318\/rasff-rapid-b-alert-b-system-for-food-and-feed\"\u003eLivsmedelsverkets Kontrollwiki om tillbakadragande\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFörberedelser och praktisk hantering:\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/beredskap\/beredskapsarbete-for-livsmedelsforetag\/elavbrott-sa-kan-du-som-livsmedelsforetagare-forbereda-dig\/\"\u003eLivsmedelsverkets information om elavbrott för livsmedelsföretag\u003c\/a\u003e betonar planering, kyla, reservrutiner och samordning med leverantörer. En varuspärr är inte ett myndighetsbeslut och ett påbörjat ärende är inte ett avslutat tillsynsärende.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eJämför närliggande Mallbutiken-produkter\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFör \u003cstrong\u003edaglig\u003c\/strong\u003e kyl- och frystemperatur används \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyl-frysjournal-temperaturkontroll-avvikelser\"\u003eKyl- och frysjournal\u003c\/a\u003e. Vid avvikelse \u003cstrong\u003eunder transport\u003c\/strong\u003e är \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyltransport-temperaturavvikelse-varusparr-mottagarbeslut\"\u003eKyltransport – temperaturavvikelse och partispärr\u003c\/a\u003e en annan produkt. Detta paket gäller avbrottet i butikens egna kyl- och frysutrymmen, kassationskedjan och den dokumenterade återstarten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVanliga frågor\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eKan Excel tala om vilka kylvaror som får säljas efter elavbrottet?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Excel ger endast dokumentations- och kontrollsignaler. Varje parti måste bedömas av verksamhetens ansvariga utifrån faktiska uppgifter och relevanta regler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÄr två timmar utan kyla alltid en lagstadgad gräns?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Enskilda livsmedel och hanteringsförhållanden kan kräva olika bedömningar; generella tumregler är inte universella rättsliga frisläppningsgränser.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOm frysen fungerar igen, får varorna säljas direkt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eInte automatiskt. Utrustningens återstart är ett separat tekniskt förhållande. Tidigare temperaturhistorik och varje berört partis säkerhet måste bedömas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIngår myndighetsblanketter eller automatiska underrättelser?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNej. Paketet ger interna arbetsmallar. Eventuell anmälan till kontrollmyndighet, tillbakadragande eller återkallelse måste göras genom rätt faktisk process.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFinns mallarna på engelska och kan PDF skrivas i digitalt?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFem operativa mallar, svensk guide och Excel är svenska. En English User Guide ingår. PDF-filerna är sökbara och utskrivbara, men saknar interaktiva formulärfält; redigera i DOCX\/XLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eKällor, version och granskningsstatus\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 21 november 2026.\u003c\/strong\u003e AI-assisterad officiell källkontroll av tillämpliga EU-bestämmelser och svensk myndighetsvägledning. Word\/PDF har renderats, alla 19 PDF-sidor granskats och Excel har kontrollerats med tio syntetiska testscenarier; kundfilen är rensad från testposter. \u003cstrong\u003eIngen oberoende jurist, livsmedelsinspektör, tekniker eller myndighet har granskat eller godkänt produkten.\u003c\/strong\u003e Kontrollera alltid egna HACCP-regler, enskild produkts märkning och konkreta myndighetsbesked. Denna DRAFT är inte publicerad och ZIP är ännu inte kopplad till Digital Products.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56730093125974,"sku":"MB-LIVS-ELAVB-261121-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Stromavbrott_Butik_Huvudbild_1600.png?v=1795232114"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/kontinuitet-beredskap-mallar.oembed?page=2","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}