{"title":"Modèle de bilan de contrôle","description":"\u003cp\u003eLe bilan de contrôle est utilisé lorsqu'il y a lieu de supposer que les capitaux propres d'une société anonyme sont inférieurs au niveau légal requis et que le conseil d'administration doit suivre la procédure de bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComparez les options ci-dessous. Le nom du produit indique le type de document ; ouvrez le produit pour obtenir le contenu complet, le format et le domaine d'application.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor","title":"Bilan de contrôle sans auditeur – Modèle Excel + version anglaise + guide","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle pour société par actions suédoise sans commissaire aux comptes\u003c\/strong\u003e – un pack de modèles numériques complet comprenant des modèles Excel en suédois et en anglais ainsi que des guides d'utilisation détaillés. Le classeur aide le conseil d'administration à structurer les valeurs comptabilisées, les ajustements de bilan de contrôle autorisés (KBR), l'examen du capital, la documentation et la signature conformément au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé juridiquement : 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 25 de la loi sur les sociétés par actions, des règles comptables annuelles applicables et des principes comptables généralement admis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur KBR complet au format XLSX.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish Excel template\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion linguistique anglaise à utiliser selon le droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eInstructions détaillées en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish user guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide anglais détaillé en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTous les fichiers sont livrés regroupés dans un pack ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand établir un bilan de contrôle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit établir \u003cstrong\u003eimmédiatement\u003c\/strong\u003e un bilan de contrôle lorsqu'il y a des \u003cstrong\u003eraisons de supposer\u003c\/strong\u003e que les capitaux propres de la société, calculés selon les règles du bilan de contrôle, sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré. L'obligation peut donc survenir avant que le manque de capital ne soit définitivement constaté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn bilan de contrôle doit également être établi lorsqu'une tentative de saisie montre que la société ne dispose pas d'actifs suffisants pour payer intégralement la créance faisant l'objet de la saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le nouveau modèle Excel vous apporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edes champs séparés pour les valeurs comptabilisées et les ajustements KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele calcul automatique des valeurs KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle automatique du bilan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele test du capital par rapport à la moitié du capital social enregistré lors du premier examen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele test du capital par rapport à la totalité du capital social enregistré avant la seconde assemblée de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune spécification séparée de chaque ajustement KBR et de ses justificatifs,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela gestion de la part des capitaux propres et des impôts différés pour les réserves non imposées,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela page de signature du conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune feuille de sources avec les références juridiques officielles pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustements KBR – pas un bilan ordinaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn bilan de contrôle se base sur la comptabilité ordinaire de la société, mais des ajustements spécifiques peuvent être effectués dans le cadre de la loi sur les sociétés par actions. Entre autres, sous certaines conditions, les actifs peuvent être inscrits à une valeur plus élevée, les provisions et dettes à une valeur inférieure, les actifs évalués à leur valeur nette de réalisation et les réserves non imposées réparties entre capitaux propres et impôts différés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle dispose donc d'une feuille séparée pour documenter \u003cstrong\u003equel poste est ajusté, le montant, la base d'évaluation, la justification et les justificatifs\u003c\/strong\u003e. Les formules sont une aide au travail – le conseil d'administration est responsable de s'assurer que chaque évaluation est correcte et conforme aux principes comptables généralement admis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePremière et seconde assemblée de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le bilan de contrôle montre que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré, le conseil d'administration doit convoquer le plus rapidement possible la première assemblée de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le capital n'est pas entièrement reconstitué et que l'assemblée ne décide pas de la liquidation, le processus de bilan de contrôle se poursuit. Une seconde assemblée de contrôle doit normalement se tenir dans les huit mois. Avant la seconde assemblée, une reconstitution totale à au moins la hauteur du capital social enregistré est requise pour que la société puisse sortir du processus de bilan de contrôle sans liquidation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #f0c7b0;border-radius:12px;background:#fff7f2\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant concernant le produit « sans commissaire aux comptes »\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCette version est destinée aux sociétés par actions suédoises qui \u003cstrong\u003en'ont pas de commissaire aux comptes élu\u003c\/strong\u003e. Si la société dispose d'un commissaire aux comptes, celui-ci doit examiner le bilan de contrôle. Ce produit ne doit pas être utilisé comme support pour contourner un contrôle obligatoire par un commissaire aux comptes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles Excel suédois et anglais ont une structure correspondante. La version anglaise est une \u003cstrong\u003eversion linguistique selon le droit suédois\u003c\/strong\u003e – elle n'est pas conçue comme un modèle conforme au droit des sociétés britannique, américain ou tout autre droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eGuide utilisateur détaillé inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide explique étape par étape quand le conseil d'administration doit agir, comment remplir chaque feuille du classeur, comment documenter les ajustements KBR, les assemblées de contrôle, la reconstitution intégrale du capital social, la responsabilité personnelle en matière de paiement, ainsi qu'une liste de contrôle pratique et une foire aux questions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaux petites sociétés par actions suédoises dirigées par leurs propriétaires sans commissaire aux comptes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux conseils d'administration qui doivent examiner une présomption de manque de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux entrepreneurs et comptables souhaitant disposer d'un support de travail structuré,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés ayant besoin de documenter clairement les ajustements KBR et les tests de capital.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX et PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique au format ZIP. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eEn savoir plus sur l'évaluation des postes dans un bilan de contrôle →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d'un commissaire aux comptes pour utiliser le modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit est conçu pour les sociétés sans commissaire aux comptes élu. Si la société possède un commissaire aux comptes, celui-ci doit examiner le bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle Excel détermine-t-il automatiquement si la société doit être liquidée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le test du capital est un support de contrôle et de calcul. Le conseil d'administration doit lui-même s'assurer que la comptabilité, les évaluations, les délais et autres conditions légales sont respectés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser la version anglaise dans une société suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La version anglaise est le même type de support de travail en anglais, mais explicitement adaptée au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé avant la seconde assemblée de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Sur la feuille START, vous pouvez choisir l'étape de contrôle et le test du capital basculera alors de la moitié du capital social à l'exigence d'au moins la totalité du capital social enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack de modèles est un support de document et de calcul pratique qui ne remplace pas un conseil juridique ou comptable individuel. En cas d'évaluations complexes, de doute sur le moment du manque de capital ou de risque de dépassement de délais, un conseiller qualifié doit être sollicité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47972473012566,"sku":"Kontrollbalansräkning-utan-revisor","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-utan-revisor-produktbild-2027.png?v=1791141843"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-mall-med-revisor","title":"Bilan de contrôle avec expert-comptable – Modèle Excel + guide suédois\/anglais","description":"\n\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle pour une société anonyme suédoise avec auditeur désigné\u003c\/strong\u003e – un pack de modèles numériques complet comprenant des modèles Excel en suédois et en anglais, un contrôle automatique des capitaux, une documentation spécifique pour l'auditeur et des guides d'utilisation détaillés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRévision juridique : 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eConçu sur la base du chapitre 25 de la loi sur les sociétés anonymes, des règles comptables annuelles et des orientations actuelles du Conseil de comptabilité (Bokföringsnämnden) concernant le bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe qui est inclus dans le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur complet pour le bilan de contrôle avec flux d'audit.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eModèle Excel anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion linguistique anglaise pour une utilisation conforme au droit suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide détaillé étape par étape en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eGuide détaillé en anglais en Word et PDF.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eTous les fichiers sont livrés ensemble dans un pack ZIP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eImportant : l'avis de l'auditeur n'est pas inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société a un auditeur désigné, le bilan de contrôle doit être examiné par \u003cstrong\u003el'auditeur de la société\u003c\/strong\u003e. L'avis de l'auditeur doit être établi après l'examen effectif et ne peut donc pas être remplacé par un modèle général. Le pack contient plutôt une feuille de travail spécifique pour rassembler la documentation d'examen, les dates, les annexes et le statut de l'avis de l'auditeur.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuand établir un bilan de contrôle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conseil d'administration doit \u003cstrong\u003eimmédiatement\u003c\/strong\u003e établir un bilan de contrôle lorsqu'il y a des \u003cstrong\u003eraisons de supposer\u003c\/strong\u003e que les capitaux propres de la société, calculés selon les règles du bilan de contrôle, sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'obligation s'applique également si une tentative de saisie montre que la société manque d'actifs pour couvrir intégralement la créance de saisie. Si la société dispose d'un auditeur, le bilan de contrôle doit ensuite être examiné par celui-ci.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eCe que le modèle Excel vous apporte\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ecolonnes séparées pour les valeurs comptables, les ajustements KBR et les valeurs KBR,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econtrôle automatique du bilan,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest de capital par rapport à la moitié du capital social enregistré lors du premier examen,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003etest de capital par rapport à la totalité du capital social enregistré avant la seconde assemblée de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003espécification séparée des ajustements KBR et de la documentation de valorisation associée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003erépartition des réserves non imposées entre capitaux propres et impôts différés,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epage de signature du conseil d'administration,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune feuille \u003cstrong\u003eAUDITEUR\u003c\/strong\u003e dédiée avec une liste de contrôle des documents pouvant être transmis à l'auditeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epoints de contrôle pour garantir que l'avis de l'auditeur est disponible avant l'assemblée de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eLe flux d'audit est intégré au classeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSur la feuille spécifique destinée à l'auditeur, la société peut documenter l'identité de l'auditeur, la date à laquelle le bilan de contrôle a été soumis à l'examen, la date de l'avis de l'auditeur et si cet avis est joint. On y trouve également une liste de contrôle pour, par exemple, le grand livre, les rapprochements de bilan, la documentation de valorisation, la spécification des ajustements KBR et les procès-verbaux du conseil d'administration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa feuille n'est qu'un support de travail et de documentation. L'auditeur détermine lui-même les mesures d'audit requises et la manière dont l'avis séparé doit être formulé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAjustements KBR et valorisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bilan de contrôle repose sur la comptabilité ordinaire de la société, mais le chapitre 25, article 14 de la loi sur les sociétés anonymes autorise des ajustements spécifiques. Les actifs peuvent, sous certaines conditions, être inscrits à une valeur supérieure, les provisions et les dettes à une valeur inférieure, les actifs peuvent être comptabilisés à leur valeur nette de réalisation et les réserves non imposées doivent être réparties entre capitaux propres et impôts différés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChaque ajustement doit pouvoir être justifié et documenté. Dans cette version, c'est particulièrement important car la documentation doit pouvoir être examinée par l'auditeur de la société.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePremière assemblée de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le bilan de contrôle examiné montre que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré, le conseil d'administration doit convoquer dès que possible une première assemblée de contrôle. \u003cstrong\u003eLe bilan de contrôle ainsi que l'avis de l'auditeur doivent être présentés lors de cette assemblée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeconde assemblée de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le capital n'est pas entièrement reconstitué et que la première assemblée de contrôle ne décide pas de la liquidation, une seconde assemblée de contrôle doit normalement être tenue dans les huit mois. Avant cette assemblée, le conseil d'administration doit établir un nouveau bilan de contrôle et le faire examiner par l'auditeur de la société. Pour que le processus de bilan de contrôle puisse être clôturé sans liquidation, le bilan de contrôle doit montrer que les capitaux propres atteignent au moins le capital social enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSuédois + anglais dans le même pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe modèle Excel anglais et le guide d'utilisation sont des versions linguistiques de documents conçus pour le \u003cstrong\u003edroit suédois\u003c\/strong\u003e. Ils ne sont pas destinés à être utilisés comme des documents de droit des sociétés britanniques, américains ou d'autres pays étrangers.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaux sociétés anonymes suédoises ayant un auditeur désigné,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux conseils d'administration devant examiner une suspicion d'insuffisance de capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux entreprises souhaitant regrouper le KBR et la documentation d'audit de manière structurée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaux experts-comptables préparant la documentation pour l'examen de l'auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat de fichier et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e XLSX, DOCX et PDF.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e suédois et anglais.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est envoyé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/kontrollbalansrakning-information-och-vagledning\/kontrollbalansrakning-vardering-av-poster\"\u003e\u003cstrong\u003eEn savoir plus sur la valorisation des postes dans un bilan de contrôle →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn avis d'auditeur prêt à l'emploi est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'avis de l'auditeur doit être établi par l'auditeur de la société après l'examen effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eL'auditeur doit-il signer le bilan de contrôle lui-même ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe bilan de contrôle doit être signé par le conseil d'administration. L'auditeur émet son avis séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si le KBR est modifié après l'examen de l'auditeur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne version significativement modifiée doit être soumise à nouveau à l'auditeur pour qu'il évalue si un nouvel examen ou un examen complémentaire est nécessaire avant que le document ne soit utilisé dans le processus de bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé lors de la seconde assemblée de contrôle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'étape de contrôle peut être sélectionnée dans le classeur, et le test de capital est alors adapté à l'exigence du capital social entièrement enregistré.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eLe pack de modèles est un support pratique de document et de calcul et ne remplace pas les conseils juridiques, comptables ou d'audit personnalisés. Le conseil d'administration est responsable du bilan de contrôle et l'auditeur est responsable de son examen indépendant et de son avis.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47973303189846,"sku":"07350139912402","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/kontrollbalansrakning-med-revisor-produktbild-2027.png?v=1791143632"},{"product_id":"control-balance-sheet-template-engelska-swedish-law","title":"Bilan de contrôle – Excel\/PDF en anglais + référence en suédois + guide","description":"\u003cdiv\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle – Modèle Excel en anglais sous le droit suédois\u003c\/strong\u003e pour les sociétés anonymes suédoises qui doivent évaluer une insuffisance de capital social conformément au chapitre 25 de la loi suédoise sur les sociétés (Aktiebolagslagen). Le pack comprend un classeur Excel automatisé en anglais, un classeur de référence en suédois, des versions PDF imprimables et des guides d'utilisation détaillés dans les deux langues.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:16px 18px;border:1px solid #d9e2ec;border-radius:12px;background:#f8fafc\"\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eRévisé sur le plan juridique et comptable : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:6px 0 0\"\u003eRévisé conformément au chapitre 25 de la loi suédoise sur les sociétés, aux directives actuelles du BFN sur les bilans de contrôle, aux principes K2\/K3 et aux règles fiscales suédoises en vigueur pour les sociétés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQue comprend le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;margin:14px 0 24px\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eBilan de contrôle en anglais – Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eClasseur automatisé avec saisies, ajustements, tests de capital, contrôles et signatures du conseil d'administration.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003ePDF imprimable en anglais\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersion imprimée statique pour la documentation et le remplissage manuel.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel + PDF de référence en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #e5e7eb\"\u003eVersions de référence en suédois correspondant pour les conseils d'administration, les comptables et les conseillers.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eGuides d'utilisation en anglais + suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eGuides détaillés Word\/PDF couvrant le processus juridique, les ajustements de valorisation et les erreurs courantes.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"margin:24px 0;padding:18px;border:1px solid #e0c96d;border-radius:12px;background:#fff9dd\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003eUn bilan de contrôle n'est pas un test d'insolvabilité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL'obligation légale concerne \u003cstrong\u003el'insuffisance de capital\u003c\/strong\u003e. Le conseil d'administration doit immédiatement établir un bilan de contrôle lorsqu'il y a lieu de supposer que les capitaux propres, calculés selon le chapitre 25, article 14, sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré, ou lorsque le seuil d'intervention séparé prévu par la loi est atteint. L'insolvabilité et l'incapacité de payer ses dettes sont des questions juridiques distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSeuils juridiques automatisés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur Excel calcule et affiche :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles capitaux propres selon le bilan de contrôle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela moitié du capital social enregistré,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele capital social enregistré total,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eune alerte sur le statut du capital,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes conseils pour la date de la deuxième assemblée de contrôle lorsqu'une première date est saisie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edes rappels sur le statut de l'auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eMoitié du capital social vs capital social total\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le bilan de contrôle montre des capitaux propres inférieurs à la moitié du capital social enregistré, le conseil d'administration doit, dès que possible, convoquer une première assemblée de contrôle pour examiner la liquidation. Si la première assemblée de contrôle ne permet pas de démontrer que le \u003cstrong\u003ecapital social enregistré total\u003c\/strong\u003e a été rétabli et que la liquidation n'est pas décidée, une deuxième assemblée de contrôle doit généralement être tenue dans un délai de huit mois. Il ne suffit donc pas de rétablir simplement la société au seuil de la moitié du capital avant la seconde assemblée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eConçu pour les ajustements du chapitre 25, article 14\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur sépare les valeurs comptables ordinaires des ajustements du bilan de contrôle et fournit des champs de documentation dédiés. Il prend en charge :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles ajustements de valeur d'actif autorisés lorsque les principes comptables généralement admis le justifient,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela valeur nette de réalisation lorsque les conditions légales sont remplies,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles réductions autorisées de provisions ou de dettes,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela documentation séparée de chaque ajustement,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela ventilation des réserves non imposées en une composante de capitaux propres et une dette d'impôt différé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRéserves non imposées et calcul de l'impôt\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur ventile automatiquement les réserves non imposées en utilisant un taux d'imposition saisi. Par défaut, il est réglé sur \u003cstrong\u003e20,6 %\u003c\/strong\u003e, le taux actuel de l'impôt sur les sociétés en Suède, mais la saisie est modifiable car l'effet fiscal réel doit toujours être vérifié pour la société et pour chaque poste spécifique du bilan.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eK2 et K3\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe BFN précise qu'une petite entreprise peut utiliser les règles K3 au lieu des K2 lors de l'établissement d'un bilan de contrôle. Une grande entreprise ne peut pas utiliser les K2, et les règles K2 et K3 ne doivent pas être mélangées dans un même bilan de contrôle. Le classeur inclut donc une sélection claire entre les cadres K2\/K3, et le guide d'utilisation explique la distinction.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eSignatures de l'auditeur et du conseil d'administration\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société dispose d'un auditeur, celui-ci examine le bilan de contrôle. Le bilan de contrôle lui-même doit être signé par le conseil d'administration. Le classeur inclut un champ pour le statut de l'auditeur et une feuille séparée pour la signature du conseil.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eRisque de responsabilité personnelle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe non-respect de la procédure légale du bilan de contrôle peut entraîner une responsabilité personnelle de paiement pour les obligations de la société contractées pendant la période de non-conformité. Le pack met donc l'accent sur les dates, la documentation, le processus du conseil d'administration et la distinction entre la première et la seconde assemblée de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eStructure du classeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDÉBUT (START)\u003c\/strong\u003e – détails de la société, capital social, date, K2\/K3, statut de l'auditeur et taux d'imposition.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eAJUSTEMENTS\u003c\/strong\u003e – valeurs comptables ordinaires, ajustements KBR autorisés et documentation justificative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBILAN DE CONTRÔLE\u003c\/strong\u003e – calculs automatisés du bilan et du capital.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVÉRIFICATIONS\u003c\/strong\u003e – alertes basées sur des formules et contrôles de plausibilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSIGNATURES\u003c\/strong\u003e – page dédiée à la signature du conseil d'administration.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eAnglais + Suédois dans un seul pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur en anglais est la version principale de ce produit. Le classeur suédois est inclus comme référence pour les conseils, comptables, auditeurs et conseillers suédois. Il s'agit d'un \u003cstrong\u003emodèle en langue anglaise régi par le droit suédois\u003c\/strong\u003e, et non d'un modèle de bilan basé sur un droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-utan-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eVous préférez un pack en suédois pour une société sans auditeur ? Voir Kontrollbalansräkning utan revisor →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/kontrollbalansrakning-mall-med-revisor\"\u003e\u003cstrong\u003eLa société dispose d'un auditeur ? Voir le pack en suédois avec flux de travail de l'auditeur →\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003ePortée importante\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack est conçu pour les sociétés anonymes suédoises ordinaires non financières. Les entreprises financières et les sociétés soumises à des règles sectorielles spécifiques en matière de capital ou de comptabilité peuvent nécessiter un traitement différent. Les réévaluations d'actifs, les litiges, les effets fiscaux complexes, les structures de groupe ou l'incertitude concernant la responsabilité personnelle doivent être examinés par un comptable, un auditeur ou un avocat qualifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormats de fichiers et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormats :\u003c\/strong\u003e XLSX, PDF, DOCX et ZIP.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLangues :\u003c\/strong\u003e Anglais et suédois.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eNombre de fichiers :\u003c\/strong\u003e 8.\u003cbr\u003e\n\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand un bilan de contrôle doit-il être établi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eImmédiatement lorsque le conseil d'administration a des raisons de supposer que les capitaux propres, calculés selon les règles légales de bilan de contrôle, sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré, ou lorsque le seuil d'intervention séparé dans la loi est atteint.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLe bilan de contrôle est-il un test d'insolvabilité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'insuffisance de capital et l'insolvabilité sont des questions juridiques différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eUn auditeur doit-il l'examiner ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la société possède un auditeur, celui-ci examine le bilan de contrôle. Le classeur lui-même peut également être utilisé par les sociétés sans auditeur, mais le statut réel de l'auditeur de la société doit être vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLa moitié du capital social doit-elle être rétablie dans les huit mois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Si le processus se poursuit jusqu'à une deuxième assemblée de contrôle, le niveau de rétablissement pertinent est le \u003cstrong\u003ecapital social enregistré total\u003c\/strong\u003e, et non simplement la moitié.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch3\u003eLes règles K2 et K3 peuvent-elles être mélangées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les directives du BFN indiquent que les cadres ne doivent pas être mélangés dans le même bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp style=\"font-size:.95em;color:#4b5563\"\u003e\u003cem\u003eCe pack est une aide au calcul et à la documentation en vertu du droit suédois et ne remplace pas un conseil comptable, d'audit ou juridique individuel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48168039350614,"sku":"7350139912709","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control-balance-sheet-english-product-image-2027.png?v=1791247302"},{"product_id":"kontrollbalansrakning-bostadsrattsforening-mall-excel","title":"Bilan de contrôle pour copropriété (Bostadsrättsförening) - Modèle Excel","description":"\u003ch3\u003eDescription du produit : Modèle de bilan de contrôle pour coopérative d'habitation - Excel\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eIntroduction\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBienvenue dans la solution ultime pour les coopératives d'habitation (bostadsrättsföreningar) devant établir un bilan de contrôle. Notre \u003cstrong\u003eModèle de bilan de contrôle pour coopérative d'habitation\u003c\/strong\u003e au format Excel est conçu pour faciliter et rationaliser cette procédure essentielle. Ce modèle est soigneusement élaboré conformément à la législation et aux pratiques suédoises afin de garantir la rigueur juridique et la simplicité d'utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eQu'est-ce qu'un bilan de contrôle ?\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eUn bilan de contrôle est une exigence prévue par la loi sur les sociétés par actions (aktiebolagslagen), visant à déterminer si les capitaux propres d'une association sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré. Cela est particulièrement crucial pour les coopératives d'habitation confrontées à des défis économiques et devant s'assurer qu'elles respectent les exigences légales pour poursuivre leurs activités.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAvantages du produit\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSimplicité d'utilisation\u003c\/strong\u003e : Le modèle est intuitif et ne nécessite aucune compétence avancée en Excel. Il est prêt à être complété immédiatement après le téléchargement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRigueur juridique\u003c\/strong\u003e : Conçu selon la législation et les pratiques suédoises en vigueur, garantissant une documentation correcte et complète.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGain de temps\u003c\/strong\u003e : Optimise le processus d'établissement d'un bilan de contrôle en offrant un modèle structuré et systématique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFlexibilité\u003c\/strong\u003e : Le modèle peut être facilement adapté aux besoins et conditions spécifiques de l'association.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eContenu et fonctionnalités\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntroduction et guide\u003c\/strong\u003e : Une présentation claire et un guide étape par étape pour accompagner l'utilisateur tout au long du processus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculs automatiques\u003c\/strong\u003e : Formules prédéfinies calculant automatiquement les ratios clés en fonction des données saisies.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCheck-list\u003c\/strong\u003e : Une liste de contrôle pour s'assurer que tous les points pertinents sont couverts et qu'aucun détail important n'est omis.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommentaires et conseils\u003c\/strong\u003e : Commentaires et conseils inclus pour chaque section, offrant davantage de clarté et de soutien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnnexes et notes\u003c\/strong\u003e : Possibilité d'ajouter des annexes et des notes pour des informations et précisions supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuel est l'objectif d'un bilan de contrôle ?\u003c\/strong\u003e L'objectif est de garantir que les capitaux propres de l'association ne sont pas inférieurs à la moitié du capital social enregistré, conformément à la loi sur les sociétés par actions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuand une coopérative d'habitation doit-elle établir un bilan de contrôle ?\u003c\/strong\u003e Cela est requis lorsqu'il y a des raisons de supposer que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQue se passe-t-il si un bilan de contrôle indique que le capital est trop bas ?\u003c\/strong\u003e Si le capital s'avère insuffisant, le conseil d'administration doit prendre des mesures pour corriger la situation, par exemple par des apports en capital ou des dépréciations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eLégislation et pratiques pertinentes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 25, articles 13 à 20 de la loi sur les sociétés par actions (ABL), le conseil d'administration d'une société par actions est tenu d'établir immédiatement un bilan de contrôle et de le soumettre à l'examen de l'auditeur s'il y a des raisons de supposer que les capitaux propres de la société sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré. Des règles équivalentes s'appliquent aux coopératives d'habitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eConseils pour établir un bilan de contrôle\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePréparation\u003c\/strong\u003e : Rassemblez toutes les données économiques et documents pertinents nécessaires à l'établissement du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConsultez un expert\u003c\/strong\u003e : En cas d'incertitude sur l'interprétation des lois ou des calculs, il est recommandé de consulter un conseiller financier ou un auditeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMise à jour régulière\u003c\/strong\u003e : Effectuez des suivis et mises à jour réguliers du bilan de contrôle pour le maintenir à jour.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentation\u003c\/strong\u003e : Conservez une documentation minutieuse de toutes les décisions et mesures prises sur la base du bilan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eTéléchargement et livraison\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eLe produit est livré immédiatement après l'achat dans un format XLSX pratique, compatible avec Excel et Google Sheets. Cela permet une gestion et une modification aisées directement sur votre ordinateur.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eRésumé\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNotre \u003cstrong\u003eModèle de bilan de contrôle pour coopérative d'habitation\u003c\/strong\u003e est l'outil parfait pour garantir que votre association respecte toutes les exigences légales de manière efficace et correcte. Avec ce modèle, vous pouvez rapidement et simplement établir un bilan de contrôle juridiquement conforme, contribuant ainsi à une gestion économique saine et stable de l'association.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eConclusion\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eÉtablir un bilan de contrôle peut sembler être une tâche complexe, mais avec les bons outils et conseils, le processus peut être considérablement simplifié. Ce modèle est conçu pour vous apporter sérénité et sécurité à chaque étape, de la collecte des données à l'examen final. Investissez dans l'avenir de votre association en utilisant notre modèle professionnel et simple d'utilisation pour le bilan de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eApprofondissement sur la loi relative au bilan de contrôle :\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003eApprofondissement sur la loi relative au bilan de contrôle\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eLa loi sur les sociétés par actions (ABL)\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSelon le chapitre 25, articles 13 à 20 de la loi sur les sociétés par actions (ABL), le conseil d'administration d'une société par actions a l'obligation d'établir immédiatement un bilan de contrôle et de le faire examiner par l'auditeur de la société s'il y a des raisons de supposer que les capitaux propres de la société sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré. Cela vise à garantir que la société puisse poursuivre ses activités sans enfreindre la loi et à protéger les intérêts des actionnaires et des créanciers.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eApplication aux coopératives d'habitation\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eBien que la loi sur les sociétés par actions s'applique spécifiquement aux sociétés par actions, des règles équivalentes s'appliquent aux coopératives d'habitation par la pratique et les directives de la loi sur les coopératives d'habitation (bostadsrättslagen) et de la loi sur les comptes annuels. Le conseil d'administration d'une coopérative d'habitation doit agir de manière proactive pour éviter des déséquilibres économiques pouvant mener à l'insolvabilité ou à la liquidation forcée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÉtapes du bilan de contrôle\u003c\/h4\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentification du besoin\u003c\/strong\u003e : Le conseil doit identifier s'il existe des raisons de supposer que les capitaux propres sont inférieurs à la moitié du capital social enregistré.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissement du bilan de contrôle\u003c\/strong\u003e : Un bilan détaillé est établi où tous les actifs et passifs sont évalués selon le principe de prudence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExamen par l'auditeur\u003c\/strong\u003e : Le bilan de contrôle est examiné par l'auditeur de l'association pour garantir qu'il est correct et conforme aux exigences légales.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécision sur les mesures\u003c\/strong\u003e : Si le bilan indique un déficit de capital, le conseil doit prendre des mesures telles que des apports de capital, des réductions de coûts ou d'autres stratégies financières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivi\u003c\/strong\u003e : Un second bilan de contrôle est établi dans les huit mois pour s'assurer que les mesures ont eu l'effet escompté.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch4\u003eConséquences en cas de manquement\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSi le conseil d'administration n'établit pas de bilan de contrôle lorsqu'il est requis, cela peut entraîner une responsabilité financière personnelle pour les membres du conseil. Cela signifie qu'ils peuvent devenir personnellement responsables des dettes de l'association survenant après la date à laquelle le bilan de contrôle aurait dû être établi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAvantages d'un bilan de contrôle\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProtection contre la responsabilité personnelle\u003c\/strong\u003e : Les membres du conseil évitent toute responsabilité financière personnelle en respectant la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAmélioration de la vue d'ensemble économique\u003c\/strong\u003e : Offre une image claire de la situation économique de l'association, facilitant la prise de décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePromotion d'une gestion économique durable\u003c\/strong\u003e : Identifie les problèmes rapidement et permet des mesures proactives pour renforcer les finances de l'association.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eCommentaires de clôture\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eRespecter la loi sur le bilan de contrôle est crucial pour garantir une activité stable et légale pour les coopératives d'habitation. Notre modèle aide à simplifier ce processus en offrant une structure et des conseils clairs, permettant aux associations d'établir un bilan correct et juridiquement sûr.\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48574481236310,"sku":"7350139914024","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/KontrollbalansrakningiBostadsrattsforeningMall-Excel.png?v=1722948939"},{"product_id":"control-balance-sheet-sweden-english","title":"Bilan de contrôle Suède (SA suédoise) - Langue anglaise","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCréez un bilan de contrôle conforme à la loi en quelques minutes et sécurisez le capital de votre entreprise conformément au chapitre 25 de la loi suédoise sur les sociétés.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEntièrement conforme\u003c\/strong\u003e – respecte le libellé et la structure exigés par la loi suédoise.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEn-têtes bilingues\u003c\/strong\u003e – texte en anglais avec références juridiques suédoises pour plus de clarté lors des audits et devant les tribunaux.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormules de calcul automatique\u003c\/strong\u003e – les totaux et les ratios de fonds propres sont mis à jour instantanément.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormats inclus :\u003c\/strong\u003e Excel (.xlsx) + compatible Google Sheets.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTéléchargement instantané\u003c\/strong\u003e – commencez à saisir les chiffres immédiatement après l'achat.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRentable\u003c\/strong\u003e – évitez d'engager un expert-comptable pour un premier bilan de contrôle (KBR) de base, prix de seulement 49 SEK.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eCaractéristiques principales\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n  \u003cli\u003eSections distinctes pour l'\u003cem\u003eActif\u003c\/em\u003e, les \u003cem\u003eCapitaux propres\u003c\/em\u003e et le \u003cem\u003ePassif\u003c\/em\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eAvertissement automatique lorsque les capitaux propres sont inférieurs à 50 % du capital social enregistré.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eChamp pour la déclaration du conseil d'administration : « Capital intact \/ NON intact » (supprimer la mention inutile).\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eFiche d'orientation avec des instructions étape par étape en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment ça marche\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n  \u003cli\u003eAchetez et téléchargez le fichier Excel.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eSaisissez les chiffres à juste valeur pour chaque ligne d'actif et de passif.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eLes formules calculent instantanément les totaux et les capitaux propres.\u003c\/li\u003e\n\n  \u003cli\u003eImprimez le document, faites-le signer par le conseil d'administration et archivez-le dans vos dossiers.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eQuand un bilan de contrôle est-il requis ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eLorsque le conseil d'administration soupçonne que les capitaux propres sont inférieurs à 50 % du capital social enregistré (Chapitre 25, §13).\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n \u003csummary\u003eAi-je besoin d'un commissaire aux comptes pour l'étape 1 ?\u003c\/summary\u003e\n \u003cp\u003eNon, la loi suédoise n'exige un examen par un commissaire aux comptes que si le premier bilan de contrôle révèle une perte de capital.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\n\u003cblockquote\u003e\n\n  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Les formules intégrées nous ont fait gagner des heures et ont assuré notre conformité. »\u003c\/strong\u003e – Acheteur vérifié, mai 2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour : 7 juin 2025 • Mallbutiken.se • Modèles juridiques révisés par des directeurs financiers agréés\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c!-- Données structurées --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"Product\",\n  \"name\":\"Control Balance Sheet Template – Swedish AB\",\n  \"description\":\"Auto-calculating Excel template for preparing a Swedish control balance sheet (Kontrollbalansräkning). Instant download, bilingual headings, only 49 SEK.\",\n  \"sku\":\"KBR-ENG-49\",\n  \"brand\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"Mallbutiken\"},\n  \"offers\":{\n    \"@type\":\"Offer\",\n    \"url\":\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/control-balance-sheet-template\",\n    \"priceCurrency\":\"SEK\",\n    \"price\":\"49\",\n    \"availability\":\"https:\/\/schema.org\/InStock\"\n  },\n  \"aggregateRating\":{\n    \"@type\":\"AggregateRating\",\n    \"ratingValue\":\"5\",\n    \"reviewCount\":\"12\"\n  }\n}\n\u003c\/script\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570519478614,"sku":"07350139912391","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/control_balance_sheet_hero.webp?v=1749324283"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/kontrollbalansrakning-mall.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}