{"title":"Planification personnelle et journaux – Modèles","description":"\u003cp\u003ePlannings et journaux pour les études, le sport, le jardinage et les dossiers personnels. Retrouvez des modèles pour les plantes, les animaux, les aquariums et l’apiculture afin de suivre vos activités, observations et dépenses.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel","title":"Planificateur de culture et calendrier de semis – Journal de culture, récoltes et coûts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-detail\" style=\"line-height:1.7;color:#173B53\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificateur de culture \u0026amp; Calendrier de semis\u003c\/strong\u003e est un ensemble d’outils de planification numérique pour les personnes qui cultivent dans un jardin, une jardinière surélevée, un pot ou une serre. Préparez les semis, documentez vos propres plantes et les dates de plantation, suivez l’entretien et les récoltes, et distinguez les coûts prévus des dépenses réellement engagées. Cinq modèles de travail suédois sont complétés par des guides et un registre Excel automatisé par des formules.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#EAF6F3;border:2px solid #16888A;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 fichiers PDF correspondants avec recherche textuelle et 1 fichier Excel (XLSX) avec neuf onglets. Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Tous les modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#F0F5F9;border:2px solid #173B53;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlan de culture \u0026amp; registre des plantes, plan de semis \u0026amp; calendrier de semis manuel, journal de culture \u0026amp; entretien, journal des récoltes \u0026amp; résultats, ainsi que budget de culture \u0026amp; liste d’achats. Le fichier Excel comprend des registres pour les lieux de culture, les activités de semis, les tâches récurrentes, les récoltes, les coûts, les achats et les observations. Les formules signalent les identifiants de culture en double, les identifiants inconnus et les dates prévues dépassées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue contient l’ensemble de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003eModèle\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px;border-bottom:2px solid #D7E3EA\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de culture \u0026amp; registre des plantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLieu de culture, variété, lot de semences, terre, lumière et objectif de récolte personnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de semis \u0026amp; calendrier de semis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan personnel pour les semis en intérieur, les semis directs, les repiquages et les plantations en pleine terre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal de culture \u0026amp; entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eActivités réalisées, observations et contrôles à venir\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eJournal des récoltes \u0026amp; résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDates réelles de récolte, quantité pesée et améliorations pour la saison suivante\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBudget de culture \u0026amp; liste d’achats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAchats prévus, matériel disponible et dépenses engagées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de travail, fonctionnalités d’Excel, sources d’information et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eClasseur Excel – neuf onglets\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAperçu, registres, calculs de dates et de budget\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel : neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Cultures, Plan de semis, Calendrier de culture, Récoltes, Coûts, Liste d’achats, Observations et À propos.\u003c\/strong\u003e Enregistrez une culture avec son propre identifiant, par exemple ODL-001, et réutilisez cet identifiant dans les autres registres. Si le même identifiant de culture apparaît plusieurs fois, il est signalé. Le plan de semis peut signaler les identifiants inconnus et les étapes prévues dont la date est dépassée et qui ne sont pas terminées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’aperçu calcule le nombre de cultures, les activités de semis prévues, la récolte réelle en \u003cstrong\u003ekg\u003c\/strong\u003e si le poids est enregistré, le coût prévu, le montant réellement payé et les observations en attente. La \u003cstrong\u003eliste d’achats\u003c\/strong\u003e calcule le nombre d’articles restant à acheter : besoin personnel moins quantité déjà disponible, avec un minimum de zéro. La valeur d’achat prévue n’est pas un montant déjà payé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple de calcul :\u003c\/strong\u003e Des dépenses prévues de 300 kr et un montant payé de 120 kr donnent une différence de 180 kr. Un plan d’achat de quatre unités, dont une est déjà à la maison, indique qu’il en reste trois à acheter. Les exemples sont des données de test et ne font pas partie du registre client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le planificateur de culture\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez une liste des plantes et des lieux de culture qui seront inclus au cours de la saison.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les recommandations du sachet de semences, le climat local et les conditions de culture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez \u003cstrong\u003evos propres\u003c\/strong\u003e dates de semis et de plantation. Indiquez la source de votre évaluation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les semis réels, l’entretien et vos propres observations au fil du temps.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez la récolte réelle et le poids séparément de la récolte prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les besoins d’achat et les paiements réels dans des champs distincts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites le point sur les expériences acquises avant la prochaine saison de culture.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRemarques importantes sur les zones de culture et les périodes de semis\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes zones de culture suédoises décrivent des conditions approximatives, et non les dates précises de gel sur une parcelle donnée. Le climat peut être influencé par l’altitude, la proximité de la mer, le vent, le microclimat et la variété végétale. \u003cstrong\u003eCe calendrier de semis est fourni sans dates de semis générales préremplies\u003c\/strong\u003e car celles-ci peuvent facilement induire en erreur. Vous établissez votre propre calendrier en fonction des indications actuelles des semences et des informations locales. La \u003ca href=\"https:\/\/www.htrst.se\/traedgaardsraad\/zonkartan\/sveriges-zonkarta\/\" rel=\"nofollow\"\u003ecarte des zones de la Svensk Trädgård\u003c\/a\u003e fournit des indications sur les différences géographiques générales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel n’identifie pas les maladies des plantes et ne fournit pas automatiquement de recommandations concernant les produits phytosanitaires ou leur dosage. Pour la protection intégrée des plantes et les réglementations en vigueur, consultez \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/vaxtskyddsatgarder\" rel=\"nofollow\"\u003ele Ministère de l’Agriculture – mesures de protection des plantes\u003c\/a\u003e. Tout produit phytosanitaire doit être autorisé pour l’utilisation concernée et utilisé conformément aux réglementations et à l’étiquette.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eObtiendrai-je un calendrier de semis prêt à l’emploi avec des dates précises pour toutes les zones végétales suédoises ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le plan de semis est un calendrier modifiable dans lequel vous indiquez vous-même les dates appropriées. Il ne prend pas en compte la météo locale, les données sur le gel ou les périodes de germination propres à chaque variété.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je planifier plusieurs lieux de culture et plusieurs cultures ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Chaque culture possède son propre identifiant et peut être associée à plusieurs activités. Le classeur de travail fourni peut contenir jusqu’à 100 lignes enregistrées par tableau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il suivre les achats et le budget de culture ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Il existe des colonnes distinctes pour le montant prévu, le montant réellement payé, le besoin restant et la différence calculée. Aucune intégration avec un magasin, une banque ou un logiciel de comptabilité n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe système propose-t-il des rappels d’arrosage automatiques ou des prévisions météorologiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’outil affiche les dates et les statuts saisis manuellement lorsque le classeur est calculé, mais il n’envoie aucune notification et ne récupère pas de données météorologiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer la valeur d’une récolte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il additionne le poids enregistré en kilogrammes, si celui-ci est renseigné. Il ne calcule ni la valeur de vente, ni la garantie de rendement, ni la rentabilité d’une culture professionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais explique leur utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les versions PDF sont consultables par recherche textuelle et adaptées à l’impression. Utilisez les formats DOCX ou XLSX pour effectuer des modifications sur votre ordinateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et modèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.htrst.se\/traedgaardsraad\/zonkartan\/sveriges-zonkarta\/\" rel=\"nofollow\"\u003eSvensk Trädgård – carte des zones\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/vaxter\/odling\/vaxtskydd\/vaxtskyddsatgarder\" rel=\"nofollow\"\u003eMinistère de l’Agriculture – protection intégrée des plantes\u003c\/a\u003e. Pour l’entretien régulier de la maison et des installations de la propriété, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/villans-underhallsplan-husjournal-word-pdf-excel\"\u003eLe plan d’entretien de la maison \u0026amp; le journal de la maison\u003c\/a\u003e. Découvrez également les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003ecatégories de documents de la boutique de modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 24 octobre 2026. Vérification des faits et test des fonctionnalités assistés par l’IA ; aucune certification par un expert en jardinage externe ou une autorité officielle. Livraison : ZIP contenant 7 DOCX, 7 PDF et 1 XLSX.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56019274760534,"sku":"ODLING-SAKAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/odlingsplanerare_huvudbild_1600.webp?v=1792835645"},{"product_id":"studieplanerare-tentaplan-veckoplanering-uppgifter-word-pdf-excel","title":"Planificateur d’études et planning d’examens – Emploi du temps hebdomadaire, devoirs et contrôles | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePlanificateur d’études \u0026amp; Plan d’examens\u003c\/strong\u003e est un ensemble coordonné d’outils de planification pour le lycée, la formation pour adultes, l’université et l’enseignement supérieur. Structurez votre semestre, planifiez votre travail hebdomadaire, détaillez vos devoirs, regroupez les dates d’examens et suivez les séances d’étude réalisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevrez cinq modèles de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et en anglais, ainsi qu’un classeur Excel de neuf onglets. Les modèles constituent un \u003cstrong\u003eoutil de planification personnel\u003c\/strong\u003e et ne sont ni des programmes d’études officiels, ni un système d’inscription aux examens, d’évaluation des notes ou de rappels automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;border:1px solid #C5DBDF;border-radius:12px;background:#F0F7F8;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 documents PDF correspondants consultables, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) de 9 onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers dans un pack ZIP.\u003c\/strong\u003e Les cinq modèles de travail sont en suédois ; le fichier en anglais est un guide d’utilisation et non une traduction intégrale des modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;border:1px solid #C5DBDF;border-radius:12px;background:#F0F7F8;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlanification et objectifs du semestre, emploi du temps hebdomadaire, planificateur de devoirs, plan d’examens, journal des révisions, guides d’utilisation et fichier Excel avec registre des cours, échéances, séances d’étude et aperçu administratif.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels documents sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CEDDE2\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CEDDE2\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #CEDDE2\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e1. Planification du semestre \u0026amp; objectifs d’études\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eCours, objectifs personnels et jalons\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e2. Emploi du temps d’études hebdomadaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSéances d’étude, priorités et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e3. Planificateur de devoirs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDevoirs, étapes intermédiaires, vérification des échéances\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e4. Plan d’examens\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDates d’examens, révisions et préparation planifiée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e5. Journal des révisions \u0026amp; auto-évaluation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuivi personnel des domaines nécessitant davantage d’entraînement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e6. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstructions de remplissage étape par étape et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e7. Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstructions pour les modèles en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e8. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e9 onglets, suivi et formules\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment fonctionne le registre Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont Aperçu, Cours, Devoirs, Examens, Plan hebdomadaire, Séances d’étude, Révisions, Ressources et À lire. Les formules synthétisent les cours et les devoirs enregistrés, les statuts \u003cem\u003eTerminé\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eSoumis\u003c\/em\u003e, le temps d’étude réellement enregistré en minutes ainsi que le nombre d’examens enregistrés. Chaque onglet de travail peut contenir 200 lignes de saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les minutes planifiées ne comptent pas comme du temps d’étude effectué. Les soumissions doivent être vérifiées sur votre plateforme d’apprentissage. Aucune intégration d’application, aucun service de rappel, aucune prévision de notes, aucun examen officiel ni aucun contrôle automatique des dates n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le planificateur d’études\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecueillez les informations officielles sur les cours et les dates limites auprès de l’organisme de formation concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les cours dans Excel et attribuez-leur un identifiant de cours personnel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDivisez les grands devoirs en petites étapes réalisables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépartissez les séances d’étude dans l’emploi du temps hebdomadaire en tenant compte des autres activités et du temps de récupération.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez ensuite les séances d’étude réellement effectuées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les lacunes dans le journal des révisions et ajustez le plan.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eMéthodes d’étude et sources d’information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.studera.nu\/livet-som-student\/ny-pa-hogskolan\/studieteknik\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLe guide de Studera.nu sur les méthodes d’étude\u003c\/a\u003e décrit notamment la planification des études et la gestion d’une charge de travail raisonnable. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.studera.nu\/livet-som-student\/ny-pa-hogskolan\/sa-gar-studierna-till\/\" rel=\"nofollow\"\u003ecomment fonctionnent les études supérieures\u003c\/a\u003e. Ces conseils servent de base à la structure générale ; les documents sont des outils de planification autonomes proposés par Mallbutiken.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle convient-il aussi bien au lycée qu’à l’université ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La charge d’étude, les cours, les devoirs et les examens sont planifiés manuellement, quel que soit le niveau d’études.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eObtiendrai-je un calendrier qui me rappellera automatiquement les échéances ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack comprend des fichiers Word, PDF et Excel, mais aucune intégration de calendrier ni notification automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il mes notes ou mes chances de réussir l’examen ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il synthétise les tâches administratives et les séances d’étude enregistrées, et non les résultats d’apprentissage ou les notes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je planifier plusieurs cours en même temps ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, enregistrez les identifiants de cours et associez les devoirs, les examens et les séances d’étude au bon cours. Chaque onglet de travail peut contenir jusqu’à 200 lignes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et adaptés à l’impression, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Modifiez les fichiers Word ou utilisez Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles de travail sont en suédois ; un guide d’utilisation distinct en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e ou notre \u003ca href=\"\/fr\/products\/kursintyg-utbildningsregister-word-pdf-excel\"\u003eCertificat de cours \u0026amp; Registre de formation\u003c\/a\u003e si vous gérez des formations réalisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Vérification des faits assistée par l’IA sur les méthodes d’étude générales. Ce produit n’est pas un document officiel d’un établissement scolaire ou d’une autorité. La livraison numérique ne s’active qu’une fois le fichier ZIP correctement associé à Shopify Digital Products.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139102617942,"sku":"STUDIE-TENTAPLAN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/studieplanerare_huvudbild_1600_b60bcbab-ddb2-4926-a2e8-c31ad4c6c6e7.webp?v=1792908517"},{"product_id":"krukvaxtjournal-vaxtskotselregister-vattningslogg-word-pdf-excel","title":"Journal des plantes d’intérieur \u0026 Registre d’entretien des plantes – Journal d’arrosage, rempotage et soins des plantes | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJournal de plantes d’intérieur \u0026amp; Registre d’entretien des plantes\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles numériques pour vous permettant de regrouper les informations relatives à vos plantes d’intérieur et de consigner l’arrosage, les conditions d’éclairage, les rempotages, vos observations et vos dépenses réelles. Utilisez Word pour des fiches de plantes indépendantes, imprimez des listes de contrôle au format PDF ou suivez l’évolution de vos plantes au fil du temps grâce à un registre Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un outil privé de planification et de documentation. Il n’identifie pas les espèces végétales, ne fournit aucun diagnostic de maladies végétales, ne détermine pas si une plante est sans danger pour les enfants ou les animaux et ne propose aucun conseil automatique d’entretien ou de lutte contre les nuisibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#edf7f0;border:1px solid #c8e0ce;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail en suédois, 1 guide d’utilisation en suédois et 1 guide d’utilisation en anglais. Les 7 documents sont fournis en format Word (DOCX) modifiable et en format PDF consultable et adapté à l’impression. De plus, 1 classeur Excel (XLSX) comprenant 9 onglets est inclus. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans un dossier ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:18px 20px;background:#edf7f0;border:1px solid #c8e0ce;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiches de plantes, contrôle de l’arrosage, journal d’entretien et de fertilisation, protocole de rempotage, observations et plan d’action. Le fichier Excel regroupe les identifiants individuels des plantes, les mesures effectuées, les écarts, les informations, les reçus et les coûts dans une vue d’ensemble commune.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend la journal de plantes d’intérieur ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5df;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5df;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d9e5df;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01 Fiche de plante \u0026amp; registre des plantes d’intérieur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNom, espèce, emplacement, éclairage, pot et notes d’entretien individuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02 Contrôle \u0026amp; journal d’arrosage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eContrôle de l’humidité du terreau et de l’arrosage effectif\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e03 Journal d’entretien\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNettoyage des feuilles effectué, changement d’ampoules et fertilisation conformément à l’étiquette du produit\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04 Rempotage \u0026amp; suivi des plantes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAvant\/après, substrat, pot et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05 Problèmes de plantes \u0026amp; plan d’action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSymptômes, facteurs contrôlés, interventions prévues et effectuées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06 Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eBien démarrer, aperçu des fichiers, limites et sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eExplication de l’utilisation des modèles de travail en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets, formules et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets coordonnés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Plantes, Journal d’arrosage, Journal d’entretien, Rempotage, Observations, Coûts, Plan d’action et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Utilisez le même identifiant de plante pour lier vos notes. Excel totalise les plantes enregistrées, l’arrosage effectivement effectué, l’entretien et les rempotages, les informations marquées manuellement ainsi que les reçus\/coûts en couronnes suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’aperçu s’appuie sur vos propres enregistrements : une activité prévue n’est pas comptabilisée comme un arrosage effectué. Le fichier client est fourni sans fausses données de test. Chaque onglet de travail peut contenir jusqu’à 200 lignes de saisie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un identifiant de plante unique et enregistrez le nom, l’emplacement et l’éclairage de chaque plante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’identification de la plante et ses besoins d’entretien dans une source fiable et spécifique à l’espèce.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’humidité du terreau et le drainage du pot avant de décider d’arroser.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsignez les mesures réellement effectuées dans le journal d’arrosage et d’entretien.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les rempotages, les changements et les éventuelles références photographiques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les observations non résolues dans le plan d’action.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi le modèle ne propose-t-il pas de calendrier d’arrosage fixe ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes différentes plantes d’intérieur et les différents environnements nécessitent des arrosages différents. Le Royal Horticultural Society (RHS) recommande de vérifier l’humidité réelle et les conditions de la plante, plutôt que d’arroser systématiquement en fonction de la date. Lisez les \u003ca href=\"https:\/\/www.rhs.org.uk\/plants\/types\/houseplants\/growing-guide\" rel=\"nofollow\"\u003econseils du RHS pour les plantes d’intérieur\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.rhs.org.uk\/plants\/types\/houseplants\/how-to-help-a-poorly-houseplant\" rel=\"nofollow\"\u003einformations du RHS sur les problèmes courants des plantes d’intérieur\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le journal de plantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer plusieurs plantes d’intérieur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, utilisez des identifiants de plantes et saisissez jusqu’à 200 entrées par onglet de travail dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel envoie-t-il des rappels pour arroser ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre est un outil d’aide à la documentation, pas une application d’arrosage ni un service de rappel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je imprimer les modèles PDF ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les fichiers PDF sont consultables et adaptés à l’impression. Pour modifier directement les champs et le texte, utilisez Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il la quantité d’engrais à utiliser ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Suivez les instructions figurant sur l’étiquette du produit et les conseils spécifiques à la plante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe journal peut-il indiquer si une plante est toxique pour les chiens, les chats ou les enfants ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’identification de la plante et l’évaluation de sa dangerosité doivent être vérifiées séparément pour l’espèce concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois ; un guide séparé en anglais explique comment les utiliser.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez planifier la culture, les semis et les récoltes en plein air ? Découvrez \u003ca href=\"\/fr\/products\/odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel\"\u003ePlanificateur de culture \u0026amp; Calendrier des semis\u003c\/a\u003e. D’autres documents pratiques sont disponibles dans \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Vérification des faits assistée par l’IA sur la base des conseils du RHS. Aucun expert botanique externe n’a documenté d’examen du produit. La livraison numérique dans un dossier ZIP nécessite que le fichier soit associé aux produits numériques Shopify avant la publication du produit.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139106386262,"sku":"KRUKVAXT-JOURNAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/krukvaxtjournal_huvudbild_1600_c7ef0ace-71a7-4877-867c-8dc461e1cc6c.webp?v=1792909301"},{"product_id":"traningsdagbok-traningsplan-passlogg-styrka-kondition-word-pdf-excel","title":"Journal d’entraînement \u0026 Programme d’entraînement – Suivi des séances, exercices, objectifs et bilan | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJournal d’entraînement \u0026amp; Plan d’entraînement\u003c\/strong\u003e vous aide à définir vos propres objectifs d’entraînement, à planifier votre semaine et à documenter ce qui a réellement été fait. Le pack de modèles comprend des protocoles d’entraînement autonomes au format Word\/PDF et un registre Excel offrant une vue d’ensemble des séances, des exercices, de l’entraînement cardiovasculaire et du suivi personnel. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDocumentation à titre personnel, sans valeur de conseil médical.\u003c\/strong\u003e Les modèles ne fournissent aucune prescription d’entraînement personnalisée, aucune évaluation automatique des performances, aucun plan de rééducation ni aucun diagnostic. Adaptez les activités à vos capacités et contactez un professionnel de santé si nécessaire. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5f7;border:1px solid #c5dbe0;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail en suédois, 1 guide d’utilisation en suédois et 1 guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont fournis sous forme de fichiers Word (DOCX) modifiables et de fichiers PDF consultables et adaptés à l’impression. S’y ajoute un registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans un dossier ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"background:#edf5f7;border:1px solid #c5dbe0;border-radius:12px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eObjectifs et état actuel de l’entraînement, planning hebdomadaire, protocoles des séances réalisées, exercices et séries de musculation, entraînement cardiovasculaire et activité, ainsi que guides d’utilisation. Le fichier Excel complète ces éléments avec des journaux séparés, des champs d’état et une vue d’ensemble calculée par des formules.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents inclus\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #d2dde2\"\u003eModèle ou registre\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #d2dde2\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:8px;border-bottom:1px solid #d2dde2\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Objectifs d’entraînement \u0026amp; vue d’ensemble de l’état actuel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eObjectifs personnels, capacités, suivi et réflexion\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Planification hebdomadaire \u0026amp; programme d’entraînement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eActivités planifiées et temps par jour de la semaine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Séances d’entraînement \u0026amp; protocoles de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDurée réelle de l’entraînement, activités réalisées et notes personnelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Musculation \u0026amp; journal des exercices\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRépétitions, charge, séries réalisées et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Entraînement cardiovasculaire \u0026amp; journal d’activité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDurée réalisée, distance éventuellement mesurée et ressenti\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstructions, aide Excel, sources et limites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eHow to use the Swedish templates and workbook\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDOCX\/PDF · anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registre d’entraînement Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets avec journal d’entraînement et indicateurs clés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d’ensemble, Objectifs, Planification hebdomadaire, Journal des séances, Exercices, Journal des séries, Entraînement cardiovasculaire, Réflexion et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Les formules indiquent les objectifs enregistrés, les activités planifiées, le nombre de séances réalisées marquées « Oui », les minutes d’entraînement réellement saisies, les séances cardiovasculaires et les séries effectuées, ainsi que la valeur calculée administrative de la charge × répétitions pour les séries réalisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn classeur vierge commence avec des valeurs nulles. L’utilisateur peut enregistrer jusqu’à 200 lignes par onglet de saisie. Une séance planifiée \u003cstrong\u003ene compte pas\u003c\/strong\u003e comme réalisée. L’entraînement cardiovasculaire et le Journal des séances sont présentés séparément ; une même activité dans les deux onglets pourrait autrement être comptée deux fois si les durées sont additionnées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment commencer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez un objectif personnel, une méthode de mesure et une date de suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePlanifiez des activités dans la Planification hebdomadaire sans les confondre avec un entraînement effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez la durée réelle après chaque séance réalisée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les répétitions et la charge uniquement lorsqu’elles ont réellement été effectuées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez l’onglet Entraînement cardiovasculaire pour documenter, par exemple, les promenades, le cyclisme et la course à pied.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites le suivi dans la Vue d’ensemble et adaptez la planification future en fonction des conditions réelles.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eActivité physique et limites de sécurité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’Agence publique de la santé émet des recommandations générales sur l’activité physique et la réduction de la sédentarité. Celles-ci s’appliquent à l’ensemble de la population ; notre modèle ne les transforme pas en une prescription d’entraînement personnalisée. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.folkhalsomyndigheten.se\/vara-amnesomraden\/fysisk-aktivitet-och-stillasittande\/om-fysisk-aktivitet-och-stillasittande\/riktlinjer-och-rekommendationer-for-fysisk-aktivitet-och-stillasittande\/\" rel=\"nofollow\"\u003erecommandations de l’Agence publique de la santé\u003c\/a\u003e. Arrêtez-vous en cas de symptômes inquiétants et consultez un professionnel de santé si nécessaire. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le journal d’entraînement pour la musculation et l’entraînement cardiovasculaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Des modèles Word et des registres Excel distincts sont disponibles pour chacun.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel fait-il la distinction entre l’entraînement planifié et celui effectué ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. La durée planifiée est enregistrée dans la Planification hebdomadaire. La durée effectuée est calculée à partir des séances marquées « Oui » dans le Journal des séances et présentée séparément de l’entraînement cardiovasculaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il automatiquement mon niveau d’entraînement ou un programme optimal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les formules additionnent les données administratives saisies ; elles ne fournissent ni conseils médicaux ni prévisions de performances.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je recevoir des rappels automatiques ou synchroniser le fichier avec une montre de sport ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Aucune connexion à une application, synchronisation ou fonction de rappel n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et adaptés à l’impression, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les fichiers Word peuvent être modifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je saisir plusieurs séances d’entraînement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le registre Excel prend en charge jusqu’à 200 entrées par onglet de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’ensemble du pack est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le registre Excel sont en suédois ; un guide d’utilisation distinct en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDécouvrez d’autres \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003emodèles de documents pour les particuliers\u003c\/a\u003e et notre \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003eaperçu des catégories\u003c\/a\u003e pour d’autres modèles de planification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Vérification des faits assistée par l’IA par rapport à la source officielle indiquée. Aucune expertise médicale ou scientifique externe sur l’entraînement n’a été sollicitée. La livraison numérique suppose que le fichier ZIP a été associé aux produits numériques Shopify avant la publication du produit.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139123556694,"sku":"TRANINGSDAGBOK-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/traningsdagbok_huvudbild_1600_9e7defab-87d1-483d-82eb-f94229ae2f3c.webp?v=1792910043"},{"product_id":"kattens-halsodagbok-veterinarbesok-vaccination-word-pdf-excel","title":"Carnet de santé du chat \u0026 Journal des visites chez le vétérinaire – Vaccinations, observations et frais | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJournal de santé du chat \u0026amp; Registre des visites chez le vétérinaire\u003c\/strong\u003e est un ensemble complet de documents numériques pour les propriétaires de chats qui souhaitent rassembler des informations importantes sur l'identification, les observations quotidiennes, les vaccinations, les visites chez le vétérinaire, les ordonnances et les dépenses. Utilisez des formulaires Word modifiables pour les événements individuels, des PDF consultables pour l'impression et un registre Excel pour avoir une vue d'ensemble d'un ou plusieurs chats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Il s'agit d'un outil de documentation privé – et non d'un dossier vétérinaire officiel, d'un diagnostic, d'un certificat de vaccination, d'une ordonnance de médicaments, d'un guide de soins ou d'un enregistrement auprès du ministère de l'Agriculture. Si le chat tombe malade ou présente des symptômes graves, un vétérinaire doit être contacté.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation anglais – tous au format Word modifiable (DOCX) et des PDF consultables et faciles à imprimer. De plus, un registre Excel avec neuf onglets est inclus (XLSX). \u003cstrong\u003eTotal de 15 fichiers clients : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel dans un fichier ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C7DED4;border-radius:12px;background:#EDF7F3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eProfil du chat et références d'identification, observations quotidiennes du comportement et de l'état général, registre des vaccinations et des certificats, visites chez le vétérinaire et soins prodigués, ainsi que références aux ordonnances, suivi et coûts. Excel distingue les événements prévus et effectivement réalisés, et ne comptabilise que les coûts marqués comme effectivement payés.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #C8DED5\"\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Profil du chat \u0026amp; carte de contact\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eID du chat, identification, propriétaire, clinique vétérinaire et références d'assurance\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Observations quotidiennes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eComportement, appétit, habitudes de toilettes et changements observés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Vaccinations \u0026amp; certificats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eVaccinations effectivement réalisées, vétérinaire, numéro de lot et certificat original\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Visites chez le vétérinaire \u0026amp; mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eMotif de la visite, clinique, références au dossier original et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Ordonnance, suivi \u0026amp; coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRéférences aux ordonnances du vétérinaire, contrôle et justificatifs de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eÉtape par étape, limites claires, Excel et sources gouvernementales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eGuide expliquant comment utiliser les formulaires suédois et le registre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel – registre de santé du chat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets coordonnés avec champs de statut prédéfinis et totaux automatiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eAperçu, Chats, Observations, Vaccinations, Visites chez le vétérinaire, Ordonnances, Suivi, Coûts et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Chaque journal de données dispose d'une place pour jusqu'à 200 entrées. Attribuez à chaque chat son propre ID de chat et utilisez-le dans les registres respectifs pour organiser plusieurs chats.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'aperçu compte le nombre de chats enregistrés, les observations documentées, les vaccinations réalisées et prévues, les visites chez le vétérinaire effectuées et prévues, les références aux ordonnances, les suivis et les couronnes effectivement payées. \u003cstrong\u003ePrévu n'est jamais compté comme réalisé.\u003c\/strong\u003e Les devis et les dépenses estimées ne sont pas comptés comme des coûts payés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites :\u003c\/strong\u003e Excel ne contient pas d'intervalles de vaccination automatiques, de dosages de médicaments, de scores de risque médical, de connexions aux cliniques, d'intégrations aux registres gouvernementaux ou de rappels. La version client est réinitialisée et ne contient aucune donnée de dossier fictive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment commencer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le nom du chat et un ID de chat cohérent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez l'identification et où les informations d'enregistrement du ministère de l'Agriculture peuvent être vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les observations quotidiennes sans formuler vos propres diagnostics médicaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez la vaccination comme réalisée uniquement lorsqu'elle a effectivement été administrée et vérifiez le certificat original.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les visites de soins et faites référence au dossier réel du vétérinaire, à l'ordonnance et aux prescriptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les visites de suivi comme prévues jusqu'à ce qu'elles soient réalisées et suivez les paiements réels par rapport aux reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eIdentification et enregistrement du chat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/hundar-katter-och-smadjur\/katter\/marka-och-registrera-katter\"\u003eLe ministère de l'Agriculture\u003c\/a\u003e décrit l'exigence selon laquelle les chats doivent normalement être identifiés et enregistrés dans le registre suédois des chats. En règle générale, le chat doit être identifié et enregistré avant l'âge de quatre mois, avec des règles particulières en cas de changement de propriétaire et des exceptions pour les chats nés avant le 1er janvier 2008. Ce classeur Excel n'enregistre pas le chat auprès de l'autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVaccination et soins vétérinaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.sva.se\/djurhaelsa\/djurslag-a-oe\/sport-och-saellskapsdjur\/katt\/vaccination-av-katt\/\"\u003eL'Institut vétérinaire d'État (SVA)\u003c\/a\u003e recommande que les questions concernant la vaccination des chats soient évaluées avec un vétérinaire. Le vaccin et les besoins de protection dépendent du chat et des conditions individuelles. Le journal aide à conserver des références aux vaccinations, mais ne calcule pas la protection vaccinale ni les dates médicales futures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e En cas de maladie, de blessures, de difficultés respiratoires, d'état général fortement affecté ou d'utilisation incertaine de médicaments, un vétérinaire doit être contacté. Aucun traitement, médicament ou dosage n'est suggéré par les documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le même Excel pour plusieurs chats ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez un ID de chat unique pour chaque chat et utilisez-le dans tous les onglets du registre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je tenir un historique de vaccination ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Saisissez la date, le vaccin selon le certificat original, la clinique et la référence du certificat. Cela deviendra votre propre registre, et non une preuve de vaccination officielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il la prochaine date de vaccination ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La prochaine date doit provenir du vétérinaire traitant et être saisie manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il être utilisé comme dossier vétérinaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ce sont les propres notes du propriétaire du chat. La clinique est responsable de sa documentation de soins et de son dossier original.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles donnent-ils des conseils sur les médicaments ou le dosage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Ils peuvent contenir des références aux ordonnances, mais ne déterminent pas les préparations, les doses ou le traitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et faciles à imprimer, mais ne contiennent pas de champs de formulaire PDF interactifs. Utilisez les fichiers Word pour la modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout le contenu est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et Excel sont en suédois. Un guide d'utilisation anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLors de l'achat d'un chat, vous pouvez également utiliser \u003ca href=\"\/fr\/products\/kopekontrakt-katt-kattunge-agarskifte-2027\"\u003eContrat d'achat chat \u0026amp; chaton\u003c\/a\u003e. Pour une surveillance organisée pendant votre absence, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/djurpassningsavtal-hund-katt-hundvakt-2027\"\u003eContrat de garde d'animaux – chien et chat\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0, 25 octobre 2026. Élaboré avec l'aide de l'IA et vérifié par rapport au ministère de l'Agriculture et au SVA. Aucune révision vétérinaire externe n'a été documentée. La livraison numérique doit être connectée à la bonne variante Shopify dans Digital Products avant la publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56159565381974,"sku":"KATT-HALSODAGBOK-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/katt_halsodagbok_huvudbild_1600_8d278a4e-c486-42fc-aa91-7df4fba6c8a7.webp?v=1792928962"},{"product_id":"akvariets-skotseljournal-vattenvardesregister-vattenprover-word-pdf-excel","title":"Journal d’entretien de l’aquarium \u0026 Registre des paramètres de l’eau – Prélèvements d’eau, changements d’eau et filtres | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe journal d’entretien de l’aquarium \u0026amp; le registre des paramètres de l’eau\u003c\/strong\u003e est un ensemble complet de modèles de documents modifiables et d’un registre Excel piloté par des formules destiné aux aquariophiles particuliers. Rassemblez les paramètres de l’eau mesurés, documentez les changements d’eau, l’entretien des filtres et du matériel, et suivez les observations concernant les poissons, les mesures prévues et les coûts réels – sans confondre les travaux planifiés avec les contrôles effectivement réalisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrécision importante :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un outil de documentation, et non d’un avis en chimie aquatique, d’un diagnostic vétérinaire ou d’une méthode permettant de déterminer automatiquement si l’eau convient à une espèce donnée. Les espèces et les systèmes aquatiques ont des besoins différents en matière d’eau ; aucune valeur limite générale ni aucune dose de produits chimiques n’est fournie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #bddbd2;border-radius:12px;background:#edf7f3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail en suédois, 1 guide d’utilisation en suédois et 1 en anglais – tous au format \u003cstrong\u003eWord modifiable (DOCX)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePDF consultable\u003c\/strong\u003e – ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) de 9 onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers dans le ZIP : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:20px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #bddbd2;border-radius:12px;background:#edf7f3\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eProfil de l’aquarium et registre des espèces, prélèvements d’eau et journal des mesures, changements d’eau et planification, contrôle des filtres et du matériel, ainsi que observations concernant les poissons, mesures et coûts. Le fichier Excel comprend neuf onglets coordonnés offrant un aperçu clair des prélèvements mesurés, des changements d’eau réalisés en litres, des contrôles des filtres, des dossiers en cours et des dépenses réellement payées.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend le pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c2dbd1\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c2dbd1\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #c2dbd1\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Profil de l’aquarium \u0026amp; registre des espèces\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eIdentifiant de l’aquarium, volume, espèces, matériel et références aux fiches d’information sur les espèces\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Prélèvements d’eau \u0026amp; journal des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDate, pH, ammoniac\/ammonium, nitrites, nitrates, température et méthode de test\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Changements d’eau \u0026amp; planification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eLitres mesurés, changements réellement réalisés et mesures prévues\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Contrôle des filtres \u0026amp; du matériel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eFiltres, circulation, chauffage et contrôles documentés par l’utilisateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Observations concernant les poissons \u0026amp; mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eComportement, anomalies, contacts avec des experts et références aux coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eProcédure étape par étape, méthode d’enregistrement, limites et sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eGuide en anglais des formulaires et du classeur Excel en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Excel – registre des paramètres de l’eau\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets pour l’enregistrement, le suivi de l’état et la synthèse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eXLSX en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel de 9 onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Aquariums, Prélèvements d’eau, Changements d’eau, Entretien des filtres, Observations concernant les poissons, Mesures, Coûts et À lire\u003c\/strong\u003e. Chaque onglet comprend 200 lignes pour les enregistrements personnels, et un identifiant d’aquarium commun permet de gérer plusieurs aquariums.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’onglet Aperçu récapitule notamment le nombre d’aquariums enregistrés, les prélèvements d’eau mesurés et prévus, les changements d’eau réalisés et prévus, les \u003cstrong\u003elitres d’eau réellement changés\u003c\/strong\u003e, les contrôles des filtres réalisés et prévus, les observations documentées concernant les poissons, les anomalies en cours et les \u003cstrong\u003edépenses réellement payées\u003c\/strong\u003e. Un devis ou une estimation n’est pas compté comme payé. Les changements d’eau prévus ne sont pas comptés comme réalisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel ne comprend pas d’importation automatique des mesures, d’alertes, d’analyses en laboratoire, de limites de sécurité propres à chaque espèce, de dosages de produits chimiques, de diagnostics de maladies ni de rappels. La version destinée aux clients s’ouvre sans exemples fictifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFonctionnement de la documentation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un profil d’aquarium avec un identifiant unique, le volume estimé ou mesuré et les espèces de poissons présentes dans l’aquarium.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les prélèvements d’eau avec la date, la méthode de test, les unités et les valeurs réellement mesurées. Utilisez la même méthode lorsque cela est possible pour effectuer des comparaisons.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez les changements d’eau réalisés et le volume réel en litres. Indiquez séparément les changements prévus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les contrôles des filtres et du matériel uniquement lorsqu’ils ont réellement été effectués.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrivez tout comportement anormal des poissons sans poser vous-même de diagnostic. Contactez un spécialiste des aquariums ou un vétérinaire compétent en matière de poissons lorsque cela est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les dépenses à l’aide des reçus et conservez les documents originaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue prévoit la réglementation concernant les poissons d’aquarium en Suède ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/djur\/ovriga-djur\/vattenlevande-djur\/vattenlevande-djur-for-sallskap-eller-prydnad\" rel=\"nofollow\"\u003eLes recommandations du Ministère de l’Agriculture concernant les animaux aquatiques de compagnie\u003c\/a\u003e décrivent les règles relatives à l’environnement, à l’alimentation et à l’entretien des poissons d’aquarium. Conformément aux exigences propres à chaque espèce, l’eau, la température et l’aménagement doivent être adaptés aux poissons. \u003ca href=\"https:\/\/www.sva.se\/djurhaelsa\/djurslag-a-oe\/sport-och-saellskapsdjur\/akvarie-och-dammfisk\/smittskydd-foer-akvariefiskar\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLes recommandations de l’Agence suédoise de santé animale concernant la protection contre les maladies\u003c\/a\u003e expliquent notamment pourquoi la qualité de l’eau, l’alimentation et les observations sont importantes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents ne constituent \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e une garantie d’un bon bien-être animal, de la sécurité de l’eau ou de la santé des poissons. Les paramètres de l’eau doivent toujours être interprétés dans leur contexte par une personne ayant des connaissances sur les espèces et les systèmes présents dans l’aquarium.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer le pH, les nitrites et les nitrates ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Dans le fichier Excel, le pH, les nitrites et les nitrates sont enregistrés, ainsi que la température et la méthode de test. Indiquez toujours les unités utilisées et le kit de test employé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecevrai-je une alerte automatique si les paramètres de l’eau sont mauvais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les différentes espèces de poissons et les différents environnements ont des besoins différents ; le fichier Excel ne fixe donc aucune limite générale de sécurité ou d’insécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier calcule-t-il la quantité d’eau que j’ai changée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Enregistrez le nombre de litres mesurés pour chaque changement et cochez la case Réalisé. L’onglet Aperçu calcule alors le nombre de litres des changements d’eau réellement réalisés, et non prévus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le même fichier Excel pour plusieurs aquariums ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, en attribuant à chaque aquarium un identifiant unique et en l’utilisant dans les autres onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle recommande-t-il des médicaments ou des dosages de produits chimiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne propose ni traitement, ni diagnostic, ni dosage, ni exigences en matière d’eau propres à chaque espèce.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et adaptés à l’impression, mais ne comportent aucun champ de formulaire interactif. Utilisez Word pour les modifier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le fichier Excel sont en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAutres modèles de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez les \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour les particuliers\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etoutes les catégories de documents\u003c\/a\u003e et notre \u003ca href=\"\/fr\/pages\/information\"\u003eportail d’information\u003c\/a\u003e pour obtenir davantage d’aide et de modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Production assistée par l’IA à partir de sources officielles du Ministère de l’Agriculture et de l’Agence suédoise de santé animale. Aucun examen vétérinaire externe n’a été documenté. Le fichier Shopify Digital Products doit être associé avant la publication du produit.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56160383664470,"sku":"AKVARIUM-SKOTSELJOURNAL-V1","price":29.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/akvarium_huvudbild_1600_11c66d11-3b3e-4fcd-986f-ccbfa27f0cdb.webp?v=1792929936"},{"product_id":"biodlarens-kupjournal-honungsskord-sparbarhet-word-pdf-excel","title":"Journal de la ruche de l’apiculteur \u0026 Récolte de miel – Visites de ruches, colonies d’abeilles et traçabilité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJournal de ruches \u0026amp; Récolte de miel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles numériques pour les apiculteurs amateurs et les petites exploitations apicoles souhaitant documenter les ruches, les emplacements, les visites réelles de ruches, la récolte de miel, les lots, les écarts, les mesures et les coûts. Utilisez des modèles Word modifiables, des PDF faciles à imprimer et un registre Excel à neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’une aide administrative complémentaire – et non d’une déclaration auprès des autorités, d’un registre de médicaments approuvé, d’un diagnostic, d’instructions de traitement, d’un contrôle officiel des maladies apicoles, d’une certification d’hygiène alimentaire ou d’une étiquette de miel juridiquement conforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C1DBC9;border-radius:12px;background:#EDF6ED\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail suédois, 1 guide d’utilisation suédois et 1 guide d’utilisation anglais – tous au format \u003cstrong\u003eWord modifiable (DOCX)\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePDF consultable et facile à imprimer\u003c\/strong\u003e. De plus, 1 classeur Excel (XLSX) à neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total 15 fichiers dans le ZIP : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:18px 20px;border:1px solid #C1DBC9;border-radius:12px;background:#EDF6ED\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eFiches de registre pour les ruches et les emplacements, protocoles de visite de ruches, journal des récoltes et des quantités, registre des lots et de traçabilité, ainsi que des écarts, des mesures et des coûts. Excel affiche le nombre de ruches enregistrées, les visites prévues et effectuées, la récolte réalisée mesurée en kg, les lots de miel documentés et les coûts réellement payés – séparément des devis.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les modèles et guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D3E2D6\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D3E2D6\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left;border-bottom:1px solid #D3E2D6\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Ruches \u0026amp; emplacements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eID de la ruche, emplacement, essaim, responsable et références à la déclaration auprès du comté\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Visites de ruches \u0026amp; observations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eDate réelle de la visite, observations faites, contact avec un expert et prochaines étapes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Récolte de miel \u0026amp; journal des quantités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eRécolte réalisée, poids mesuré en kg, tour, manipulation et documents de référence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e04. Lots de miel \u0026amp; traçabilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eID du lot, origine, étapes de manipulation, lieu de stockage et références d’étiquettes\/documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e05. Écarts, mesures \u0026amp; coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eAffaires en cours, contact avec un expert, mesures réalisées, reçus et devis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eComment remplir les modèles, interpréter Excel et vérifier les règles administratives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e07. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires et le classeur suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eAnglais · Word\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003e08. Registre des ruches et des récoltes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eNeuf onglets Excel coordonnés avec formules et champs de statut\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:88px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Ruches, Visites de ruches, Récolte, Lots, Observations, Mesures, Coûts et À propos.\u003c\/strong\u003e Enregistrez un ID de ruche cohérent et jusqu’à 200 lignes par onglet de travail. Excel calcule le total des ruches enregistrées, des visites de ruches réalisées et prévues, de la récolte réelle de miel en kg, des lots documentés, des observations en cours, des mesures réalisées, des montants réellement payés et des devis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrévu ne signifie pas réalisé.\u003c\/strong\u003e Seules les récoltes avec le statut \u003cem\u003eRéalisée\u003c\/em\u003e contribuent au poids total de la récolte. Les montants marqués \u003cem\u003eDevis\u003c\/em\u003e n’affectent pas le total de \u003cem\u003eRéellement payé\u003c\/em\u003e. La version client ne contient aucune donnée fictive et le tableau de bord commence avec des valeurs nulles. Aucune connexion automatique aux autorités, aucun diagnostic de maladie, dosage de médicaments, déclaration de ventes\/TVA ni service de rappel n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez votre propre ID de ruche pour chaque ruche et indiquez l’emplacement ainsi que les coordonnées de contact.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez et documentez que l’emplacement est déclaré auprès du comté responsable – le modèle ne fait pas la déclaration pour vous.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les visites de ruches prévues et ne modifiez le statut qu’une fois la visite réellement effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les occasions de récolte, le poids réel mesuré du miel et les documents de référence de la manipulation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssociez les lots de miel à un ID de lot et conservez les documents originaux pertinents relatifs à la manipulation et à l’étiquetage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les écarts observés et le contact avec le service d’inspection apicole ou un expert. Enregistrez les paiements réels séparément des devis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles règles administratives sont importantes pour les apiculteurs ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/jordbruksverket.se\/bitillsyn\" rel=\"nofollow\"\u003eLe Ministère de l’Agriculture\u003c\/a\u003e précise que les apiculteurs doivent déclarer au comté où les essaims sont installés. En cas de suspicion de certaines maladies apicoles contagieuses, il faut contacter le service d’inspection apicole ou le comté. Le Ministère de l’Agriculture précise également des exigences particulières concernant le \u003cstrong\u003eregistre de médicaments pour les médicaments et les acides organiques\u003c\/strong\u003e utilisés pour traiter les essaims. Ces informations doivent être documentées conformément aux exigences en vigueur et le registre doit être conservé pendant cinq ans. \u003cstrong\u003eCe journal de ruche ne remplace pas le registre de médicaments obligatoire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/461\/registrering-vid-biodling-och-hantering-av-honung\" rel=\"nofollow\"\u003eL’Agence alimentaire\u003c\/a\u003e explique que la production et la manipulation du miel peuvent être soumises à l’enregistrement d’entreprise alimentaire, aux règles d’hygiène, à l’étiquetage et à la traçabilité, selon la manière dont l’activité est exercée. Le guide concernant la \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/459\/leverans-av-sma-mangder-honung-och-andra-biodlingsprodukter\" rel=\"nofollow\"\u003elivraison de petites quantités de miel\u003c\/a\u003e décrit des conditions supplémentaires. Un ID de lot interne est une aide pratique, mais cela ne signifie pas que les exigences légales sont automatiquement satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer plusieurs essaims et emplacements ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Utilisez des ID de ruche distincts et indiquez chaque emplacement. Vérifiez que la déclaration requise auprès du comté a été effectuée séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je documenter des visites de ruches sans qu’elles soient comptées comme réalisées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez Prévu pour les visites futures et Réalisée uniquement après une visite réelle de ruche.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il la quantité de miel que j’ai récoltée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur calcule le poids mesuré enregistré en kg pour les lignes de récolte marquées comme Réalisée. Les récoltes prévues ne sont pas comptées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack crée-t-il automatiquement des étiquettes de miel approuvées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous pouvez documenter les lots et les références d’étiquettes, mais l’étiquetage légal, l’hygiène et la traçabilité doivent être vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle contient-il le traitement contre la varroa ou le registre de médicaments ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne fournit pas de dosages de médicaments ni d’instructions de traitement et ne remplace pas les exigences du Ministère de l’Agriculture concernant le registre de médicaments.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je gérer les revenus, la TVA et la comptabilité dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur suit la récolte réelle et les coûts, mais n’est pas une solution comptable et n’évalue pas les règles fiscales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes PDF sont-ils remplissables numériquement et tous les modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et faciles à imprimer, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les modèles Word et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les besoins de planification à court terme, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/odlingsplanerare-sakalender-odlingsjournal-word-pdf-excel\"\u003ePlanificateur de culture \u0026amp; Calendrier des semailles\u003c\/a\u003e. Trouvez d’autres modèles sous \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eModèles pour particuliers\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etoutes les catégories de documents\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Production assistée par l’IA et vérification par rapport aux sources administratives indiquées. Aucune révision juridique, technologique alimentaire ou apicole médicale externe documentée. La livraison numérique doit être connectée à Shopify Digital Products avant la publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56163449602390,"sku":"BIODLING-KUPJOURNAL-V1","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/biodling_huvudbild_1600_4ceeb880-cf2d-44c8-baf3-ec56ededbb42.webp?v=1792933678"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/personlig-planering-journaler-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}