{"title":"Santé, soins et démarches des patients – Modèles","description":"\u003cp\u003eModèles de documents pour les patients et leurs proches afin d’organiser les démarches de santé et de soins. Retrouvez des modèles sur les frais de soins, les tarifs dentaires, les déplacements médicaux, les dommages aux patients, les réclamations, l’aide pour accompagner un proche, les soins à domicile et l’hébergement avec soins.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel","title":"Plainte sur les soins – lettre au prestataire de soins et à la commission des patients | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-information\" style=\"color:#173B54;line-height:1.73\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoulez-vous déposer une plainte contre les soins ou obtenir l’aide du comité des patients ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les patients et leurs proches habilités à rédiger une plainte factuelle à l’encontre d’un prestataire de soins, à demander des explications, à documenter les événements et à assurer le suivi d’une réponse. Il comprend également un document distinct permettant de \u003cstrong\u003edemander l’aide du comité des patients\u003c\/strong\u003e, lorsque l’affaire relève de sa mission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais pour les documents suédois. Les 7 documents sont disponibles au format Word (DOCX) modifiable et en PDF consultable et imprimable. Un classeur Excel suédois comprenant 9 onglets est également inclus. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients : 7 Word, 7 PDF et 1 Excel\u003c\/strong\u003e. Les PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Ce pack n’est pas un formulaire officiel d’une autorité, un avis médical ni une garantie d’une décision particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD2E0;border-left:5px solid #286783;background:#EAF3F8;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;font-size:1.24em\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles suédois utiles : (1) plainte auprès du prestataire de soins, (2) demande d’explications et de mesures, (3) demande d’aide auprès du comité des patients, (4) registre des événements et des preuves, et (5) rappel et suivi. De plus, un guide suédois, un guide d’utilisation en anglais et un registre Excel à neuf onglets pour un suivi administratif neutre.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BBD2E0;border-left:5px solid #286783;background:#FFFFFF;border-radius:12px;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;font-size:1.24em\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’unité de soins responsable, la date, les circonstances réelles, les questions précises, l’accusé de réception, les explications demandées, les améliorations prévues, les coordonnées de contact et le suivi. Le fichier Excel contient des identifiants de dossier neutres et des références aux documents justificatifs. \u003cstrong\u003eNe saisissez pas de noms de patients, de numéros d’identification personnels, de diagnostics ou de textes issus de dossiers médicaux dans le classeur Excel partagé.\u003c\/strong\u003e Les documents et pièces jointes contenant des données de santé doivent être traités de manière sécurisée, par exemple via 1177 lorsque ce service est disponible ou par le canal sécurisé approuvé par le prestataire de soins.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui les modèles de plainte s’adressent-ils ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient pour :\u003c\/strong\u003e les patients ou leurs proches habilités qui souhaitent déposer une plainte concernant, par exemple, l’accueil, les informations, la communication ou un parcours de soins, et obtenir une réponse. Convient également lorsqu’un patient souhaite obtenir de l’aide pour contacter le prestataire de soins par l’intermédiaire du comité des patients compétent. \u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e une déclaration qui remplacerait directement le service électronique officiel de l’IVO, une demande d’indemnisation pour préjudice subi auprès de l’assurance des patients, une demande de copie de dossier médical, une urgence médicale ou un certificat attestant du droit de représenter un autre patient.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que vous obtenez : tous les documents et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:640px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173B54;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Plainte auprès du prestataire de soins\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécrivez l’événement, posez des questions et demandez une réponse au prestataire de soins responsable.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande d’explications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemandez des explications claires et, le cas échéant, les mesures d’amélioration prévues.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Contact avec le comité des patients\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemandez de l’aide pour déposer la plainte et obtenir une réponse lorsque la mission du comité couvre les soins.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Journal des événements et des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparez vos propres observations, les dates, les sources et les références aux documents protégés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Rappel et suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssurez le suivi de l’accusé de réception, des questions restées sans réponse et des prochaines étapes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChoix du document, du prestataire de soins ou du comité des patients, limites de l’IVO et protection de la vie privée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois – ne remplacent pas une version anglaise des lettres.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF, en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 onglets pour les dossiers administratifs, les questions, les contacts et les suivis.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX, en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le registre Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Dossiers, Contacts de soins, Événements, Questions, Communication, Documents justificatifs et Suivi\u003c\/strong\u003e. Il comptabilise le nombre de dossiers réellement enregistrés, de questions factuelles, de réponses et de suivis. Un écart temporel entre deux dates saisies est une \u003cstrong\u003edonnée administrative\u003c\/strong\u003e, et non un délai légal de traitement. Les registres vides affichent zéro. Les cas de test et les identités de test ont été supprimés du fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection des données en pratique :\u003c\/strong\u003e utilisez des identifiants de dossier codés dans Excel, ne faites pas d’Excel un système de dossiers médicaux, ne partagez pas de fichiers contenant des données de santé en accès libre et conservez les éventuels documents médicaux dans un environnement séparé et sécurisé. Les modèles peuvent contenir des données personnelles sensibles lorsque vous les remplissez ; choisissez un canal de contact sécurisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – comment déposer une plainte contre les soins ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le prestataire de soins concerné et résumez ce qui s’est réellement passé, quand et où. Séparez votre propre observation des informations entendues de source secondaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez le document 01 pour une plainte factuelle, ou le document 02 si vous souhaitez préciser vos questions. Demandez des explications et, le cas échéant, quelles mesures sont prévues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez si vous pouvez faire appel au comité des patients conformément à la loi (2017:372). Vous pouvez contacter directement le comité des patients pour obtenir de l’aide si sa mission couvre les soins.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez le canal de réception sécurisé du prestataire de soins ou la fonction de connexion à \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/om-du-inte-ar-nojd\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e1177\u003c\/a\u003e lorsque ce service est disponible. Conservez l’accusé de réception sans divulguer d’informations privées dans un registre partagé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les réponses et les faits dans Excel et utilisez le document 05 si un suivi est nécessaire. S’il s’agit d’un événement grave, consultez séparément les critères et le service officiel de l’IVO.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles lois régissent les plaintes auprès du prestataire de soins ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe prestataire de soins doit recevoir et répondre au plus vite aux plaintes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientsakerhetslag-2010659_sfs-2010-659\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eloi sur la sécurité des patients (2010:659), chap. 3, art. 8 a–8 c\u003c\/a\u003e stipule que le prestataire de soins doit recevoir les plaintes et les remarques, fournir au plus vite une réponse appropriée avec des explications et, le cas échéant, décrire les mesures préventives. Le secret professionnel et l’obligation de réserve peuvent limiter les informations communiquées. \u003cstrong\u003eCette disposition ne prévoit pas de délai légal exact et général de quatre semaines\u003c\/strong\u003e : 1177 indique qu’environ quatre semaines constituent un délai de réponse habituel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe comité des patients apporte son aide, mais ne décide pas si les soins ont été fautifs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2017-372.html\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eloi (2017:372) sur l’aide en cas de plainte contre les soins de santé\u003c\/a\u003e régit la mission des comités des patients. Elle couvre notamment les soins financés par les régions et les municipalités ainsi que certains soins dentaires. \u003cstrong\u003eLes soins entièrement financés par le secteur privé ne sont pas automatiquement couverts.\u003c\/strong\u003e Le comité des patients aide le patient à transmettre ses remarques et à obtenir une réponse ; il ne réalise pas d’enquête médicale indépendante et ne statue pas sur une indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa déclaration à l’IVO et l’indemnisation des préjudices subis par les patients sont deux procédures distinctes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne \u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/beratta-for-ivo\/klagomal-halso-sjukvard\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003edéclaration formelle de plainte auprès de l’IVO\u003c\/a\u003e est distincte et examinée conformément, entre autres, aux art. 10–11 du chap. 7 de la loi sur la sécurité des patients. Le prestataire de soins doit normalement avoir d’abord eu l’occasion de traiter la plainte ; l’IVO n’examine pas chaque déclaration. Une déclaration formelle peut contenir des informations relevant du principe de publicité et bénéficie, selon l’IVO, d’une faible protection par le secret professionnel. L’indemnisation des préjudices subis par les patients s’effectue par une autre procédure d’assurance ou de gestion des préjudices. N’achetez pas ce pack en remplacement d’un formulaire officiel d’une autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes – réponses directes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment déposer une plainte contre les soins médicaux ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCommencez par contacter le prestataire de soins responsable par un canal sécurisé. Décrivez l’événement et posez des questions factuelles précises. Vous pouvez également vous adresser directement au comité des patients pour obtenir de l’aide lorsque les soins relèvent de la mission du comité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je d’abord contacter le prestataire de soins avant le comité des patients ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. 1177 indique que vous pouvez contacter directement le comité des patients. En revanche, le prestataire de soins doit normalement avoir l’occasion de répondre avant qu’une plainte formelle auprès de l’IVO puisse être traitée conformément aux règles applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe combien de temps dispose le prestataire de soins pour répondre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la sécurité des patients indique \u003cem\u003eau plus vite\u003c\/em\u003e. 1177 indique généralement un délai d’environ quatre semaines pour une réponse, mais il ne s’agit pas d’un délai légal exact et universel pour chaque affaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn proche peut-il déposer une plainte en mon nom ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn proche peut, dans certains cas, faire part de remarques. En ce qui concerne la représentation, le consentement et l’accès aux informations protégées par le secret professionnel, la capacité d’agir doit souvent être évaluée spécifiquement. Une \u003ca href=\"\/fr\/products\/mall-for-anhorig-fullmakt-word-pdf-excel\"\u003eprocuration d’un proche\u003c\/a\u003e peut constituer un outil d’aide distinct, mais ne garantit pas l’accès à un dossier médical.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsque je contacte le comité des patients ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe comité des patients peut faciliter le contact avec le prestataire de soins et aider à obtenir une réponse à la plainte. Il ne prend normalement pas position en tant que tribunal, ne fournit pas de traitement médical et ne décide pas d’une indemnisation financière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le pack de modèles pour déposer une déclaration auprès de l’IVO ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents peuvent vous aider à structurer vos propres informations, mais ils ne constituent \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e la déclaration officielle de l’IVO. L’IVO recommande son propre service électronique et évalue elle-même si une enquête doit être ouverte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles PDF sont-ils remplissables ou les documents traduits en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles DOCX sont modifiables ; les PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les cinq modèles de travail sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais les décrit en anglais, mais ne remplace pas une version anglaise des lettres.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelles données personnelles puis-je saisir dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUtilisez uniquement des identifiants de dossier neutres et des faits administratifs. Ne saisissez pas de noms, de numéros d’identification personnels, de diagnostics ou de textes issus de dossiers médicaux dans un classeur Excel partagé. Conservez les éventuelles pièces jointes sensibles nécessaires de manière sécurisée et envoyez-les uniquement par un canal sécurisé approprié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles, portée et date de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientsakerhetslag-2010659_sfs-2010-659\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eRiksdag suédoise – Loi sur la sécurité des patients (2010:659)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-2017-372.html\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLoi sur l’aide en cas de plainte (2017:372)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/socialstyrelsen.se\/ansok-och-anmal\/anmal\/inte-nojd-med-varden-eller-tandvarden\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eAgence suédoise des soins de santé – Insatisfaction concernant les soins\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/om-du-inte-ar-nojd\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003e1177 – Si vous n’êtes pas satisfait\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/beratta-for-ivo\/klagomal-halso-sjukvard\/\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eIVO – Plainte formelle\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du document 1.0, vérification juridique des sources assistée par l’IA le 6 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucune déclaration concernant un examen juridique indépendant externe, une certification officielle d’une autorité, un succès juridique ou un versement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56499502973270,"sku":"PAT-KLAGOMAL-PN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_klagomal_vard_huvudbild_1600.png?v=1793982781"},{"product_id":"hemtjanstavgift-2026-2027-forbehallsbelopp-maxtaxa","title":"Tarif des services à domicile 2026\/2027 – recalcul, montant provisionnel et tarif maximum | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFrais d’aide à domicile 2026\/2027 – recalcul, montant réservé et plafond tarifaire\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles suédois modifiables destiné à ceux qui souhaitent vérifier la décision tarifaire de la commune, demander un nouveau calcul individuel, documenter des surcoûts durables ou contester un tarif. Ce matériel aide les personnes âgées, leurs proches et leurs mandataires à distinguer le \u003cstrong\u003eplafond tarifaire, le montant minimum, le montant réservé et la capacité tarifaire\u003c\/strong\u003e. Il ne détermine pas le droit d’une personne à une réduction tarifaire et ne constitue pas un formulaire officiel.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois + un guide d’utilisation suédois + un guide d’utilisation en anglais. Les sept sont au format \u003cstrong\u003eWord\/DOCX modifiable\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePDF consultable et imprimable\u003c\/strong\u003e, plus \u003cstrong\u003eun registre Excel à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients (7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX)\u003c\/strong\u003e. Version 1.0 · Droit suédois · vérification des sources juridiques le 17 novembre 2026. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Le guide en anglais explique l’utilisation des modèles suédois ; les modèles de travail n’ont pas été traduits.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #24558B;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 demande de nouveau calcul tarifaire, 02 recours formel contre une décision tarifaire, 03 demande d’augmentation du montant minimum individuel, 04 réserve concernant des frais de logement doubles, 05 demande des éléments de calcul de la commune et accès au dossier, 06 guide d’utilisation suédois, 07 English User Guide et 08 registre Excel. Les documents comportent deux encadrés d’information et des espaces clairement identifiés pour les informations personnelles et les justificatifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #24558B;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’identifiant de la décision, la commune, le mois de facturation, les informations sur les revenus et le logement, la date de modification, les surcoûts durables, la modification demandée, le numéro de pièce jointe et les retours écrits. Le fichier Excel contient \u003cstrong\u003e617 cellules de formule, 6 tableaux de filtre et 16 listes de validation\u003c\/strong\u003e. Il distingue les frais couverts par le plafond commun de santé des autres postes et présente une \u003cstrong\u003ecomparaison préliminaire des montants\u003c\/strong\u003e fondée sur les informations saisies manuellement et vérifiées par l’utilisateur.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack de documents ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCas type A :\u003c\/strong\u003e la commune a calculé le tarif sur la base d’informations de retraite obsolètes. \u003cstrong\u003eCas type B :\u003c\/strong\u003e la personne a des surcoûts durables, par exemple pour une alimentation spécifique, des déplacements ou un tuteur, qui doivent faire l’objet d’un examen individuel. \u003cstrong\u003eCas type C :\u003c\/strong\u003e lors d’un emménagement dans un établissement, une période de transition avec deux loyers se présente et un examen écrit basé sur les règles de la commune est nécessaire. \u003cstrong\u003eCas type D :\u003c\/strong\u003e un tarif semble dépasser le plafond de santé ou la limite du montant réservé et une décision formelle doit être contestée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e calculer automatiquement une pension, faire classer l’intégralité des frais de loyer et de nourriture comme frais d’aide à domicile, obtenir une déduction garantie pour des frais de logement doubles, remplacer un conseil juridique individuel ou envoyer automatiquement des documents. Le droit d’un membre de la famille de représenter la personne doit être vérifié séparément et peut nécessiter une procuration.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande de nouveau calcul tarifaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification de l’évolution des revenus, du logement et de la capacité tarifaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Recours contre une décision tarifaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMémoire de recours, demande, base légale et preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande d’augmentation du montant minimum\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSurcoûts durables et réserve individuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Frais de logement doubles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen individuel lors d’un emménagement – sans garantie générale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Demande des éléments tarifaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccès au dossier et calcul communal détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBon document, base légale, exemples, Excel et différence interannuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec des comparaisons administratives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003e2026 contre 2027 – différences réelles de droit et de montants\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eLa loi sur les services sociaux (2025:400), chap. 32, art. 5–10\u003c\/a\u003e régit les éléments tarifaires, le tarif maximal, le montant réservé, le montant minimum individuel et l’entrée en vigueur d’un tarif modifié. \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/omraden\/aldre\/regelverk\/boende-och-stod-aldre\/\"\u003eL’Agence suédoise des soins\u003c\/a\u003e fixe le montant de référence à \u003cstrong\u003e59 200 SEK pour 2026\u003c\/strong\u003e ; selon le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261779-om-prisbasbelopp-och_sfs-2026-1779\/\"\u003erèglement (2026:1779)\u003c\/a\u003e, il s’élève à \u003cstrong\u003e59 600 SEK pour 2027\u003c\/strong\u003e. Le plafond de santé pour l’aide à domicile, les activités de jour et certains frais de soins communaux comptabilisés ensemble, conformément au point 1 du chap. 32, art. 6, est donc, après arrondi, de \u003cstrong\u003e2 660 SEK\/mois en 2026 et 2 678 SEK\/mois en 2027\u003c\/strong\u003e. D’autres types de frais peuvent être exclus de ce plafond.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSelon le chap. 32, art. 8, le montant minimum est calculé à partir des coefficients 1,4789 (personne seule) et 1,2066 (pour chaque conjoint\/partenaire cohabitant), divisés par douze et multipliés par le montant de référence de l’année. Cela donne environ 7 296 SEK en 2026 et 7 345 SEK en 2027 par mois pour une personne seule ; environ 5 953 SEK en 2026 et 5 993 SEK en 2027 par personne pour les personnes cohabitant. Ces montants constituent un point de départ pouvant être modifié par un examen individuel conformément au chap. 32, art. 9. \u003cstrong\u003eLe plafond tarifaire n’est pas automatiquement le tarif qui peut vous être facturé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles dans le bon ordre\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez d’abord une décision tarifaire écrite et les éléments de calcul de la commune : postes de revenus réels, frais de logement, montant minimum, compléments et frais de chaque catégorie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrez le fichier Excel et sélectionnez \u003cstrong\u003ela bonne année tarifaire\u003c\/strong\u003e. Saisissez manuellement les éléments tarifaires vérifiés par la commune et uniquement les frais réellement inclus dans le plafond commun.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez le document \u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e en cas de changement de situation, \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e en cas de surcoûts durables ou \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e en cas de frais de logement réellement doubles. Joignez des preuves numérotées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi un montant décidé doit faire l’objet d’un recours juridique, utilisez \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e. Le recours est adressé au tribunal administratif, mais le document doit être déposé auprès de l’autorité décisionnaire dans le délai imparti.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez la preuve d’envoi et le suivi dans le fichier Excel. Une demande de recalcul ou d’accès au dossier ne suspend pas automatiquement le délai de recours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eComment fonctionne le registre Excel ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eNeuf onglets : \u003cstrong\u003eParamètres, Dossiers, Éléments tarifaires, Surcoûts, Décisions tarifaires, Pièces jointes, Contacts, Aperçu et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. L’onglet Paramètres indique le montant de référence vérifié pour 2026\/2027 et les montants calculés conformément à la loi. L’onglet Éléments tarifaires fournit une estimation uniquement \u003cem\u003epréliminaire\u003c\/em\u003e du montant réservé et de la capacité tarifaire après saisie personnelle. L’onglet Décisions tarifaires compare le tarif enregistré couvert par le plafond avec le plafond légal et une capacité tarifaire indiquée manuellement. L’onglet ne fournit aucune évaluation juridique automatique, et une comparaison indiquant un écart de 0 SEK ne garantit pas une décision correcte. Aucune donnée personnelle réelle ni aucun cas d’essai fictif n’est renseigné.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecours, délais et confidentialité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConformément au \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003echap. 35, art. 1, alinéa 9 de la loi sur les services sociaux\u003c\/a\u003e, les décisions relatives aux tarifs ou aux montants réservés conformément au chap. 32, art. 5–10 peuvent faire l’objet d’un recours. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eloi sur l’administration (2017:900), art. 43–46\u003c\/a\u003e précise notamment que le recours est adressé à l’instance supérieure mais doit être déposé auprès de l’autorité décisionnaire ; la règle générale est de trois semaines à compter de la notification de la décision à la personne. Vérifiez toujours la décision réelle et ses instructions. Conservez les informations sensibles telles que l’identité et les certificats médicaux dans un canal sécurisé en dehors d’un registre Excel partagé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe plafond tarifaire est-il de 2 678 SEK pour tous en 2027 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. 2 678 SEK est le plafond de santé légal arrondi pour les frais couverts par le point 1 du chap. 32, art. 6. Le tarif individuel peut être inférieur et les autres catégories de frais doivent être évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePuis-je obtenir une augmentation du montant minimum ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa commune doit examiner les surcoûts particuliers, durables et non négligeables conformément au chap. 32, art. 9. Tous les reçus ne donnent pas automatiquement droit à une augmentation.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes loyers doubles sont-ils toujours déductibles ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cela dépend des circonstances réelles, des dispositions tarifaires et des directives communales. Le modèle 04 vous aide à demander un examen documenté.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuffit-il de demander un recalcul pour contester dans les temps ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Si vous contestez une décision tarifaire, vous devez expressément faire recours dans le délai imparti. Une demande distincte d’accès aux éléments de calcul ne suspend pas automatiquement le délai.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe fichier Excel constitue-t-il un calcul complet de mes droits ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il indique des montants indicatifs fondés sur les informations saisies par l’utilisateur. La commune doit effectuer sa propre évaluation juridique.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe PDF est-il modifiable et existe-t-il des modèles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe PDF est consultable et imprimable, mais ne comporte pas de champs interactifs. Les cinq modèles de travail sont en suédois ; un guide d’utilisation en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources juridiques et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSources principales : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eloi sur les services sociaux (2025:400)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003eloi sur l’administration (2017:900)\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/omraden\/aldre\/regelverk\/boende-och-stod-aldre\/\"\u003einformations officielles de l’Agence suédoise des soins\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-20261779-om-prisbasbelopp-och_sfs-2026-1779\/\"\u003eSFS 2026:1779 sur le montant de référence 2027\u003c\/a\u003e. Examen des sources avec assistance par l’IA le 17 novembre 2026 ; aucune vérification juridique externe, liaison technique avec une autorité, certification ou garantie de résultat n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56678496174422,"sku":"MB-HEMTJANST-AVGIFT-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_hemtjanst_huvudbild_1600.png?v=1794940798"},{"product_id":"sarskilt-boende-ansokan-overklaga-avslag-verkstallighet","title":"Hébergement spécialisé 2026\/2027 – demande, refus, colocataire et décision non exécutée | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLogement spécial pour personnes âgées 2026\/2027 – demande, refus et décision non exécutée\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles numériques pour toute personne devant demander un logement spécial, faire appel d’un refus, faire évaluer sa demande de cohabitation ou assurer le suivi d’un logement déjà accordé mais dont l’entrée n’a pas encore été effective. Les modèles offrent une structure de documentation claire conforme au droit suédois de l’aide sociale. \u003cstrong\u003eIls ne constituent pas des formulaires officiels d’administration et ne garantissent ni l’obtention d’un logement ni une entrée plus rapide.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 5 modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais, tous au format DOCX modifiable et en PDF consultable et imprimable. S’y ajoute un registre Excel suédois comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Version du document 1.0, droit suédois, vérification des sources le 17 novembre 2026. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Le guide en anglais n’est pas une traduction des modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #24558B;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 demande de logement spécial pour personnes âgées ; 02 recours contre un refus ; 03 demande de cohabitation avec son conjoint ou partenaire ; 04 journal des besoins et pièces justificatives ; 05 suivi écrit lorsqu’une décision favorable n’a pas encore été exécutée. S’y ajoutent 06 un guide d’utilisation suédois, 07 un guide d’utilisation en anglais et 08 un registre Excel comprenant neuf onglets. Les sept documents textuels sont disponibles aux formats Word et PDF.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #24558B;border-radius:10px;padding:16px;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pratiques concernant la commune responsable, la décision, le numéro de dossier, la date effective de réception, les besoins ne pouvant être satisfaits à domicile, les mesures déjà examinées, les conditions de cohabitation, les références aux preuves, le journal des contacts et la notification de la commune concernant l’exécution. Le fichier Excel comprend \u003cstrong\u003e424 cellules de formule, sept tableaux de filtrage et sept validations de données\u003c\/strong\u003e pour les indicateurs administratifs. Les formules ne prennent pas de décisions juridiques ni ne calculent de délai d’appel définitif.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuel modèle utiliser et quand ?\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVous souhaitez demander un logement spécial ?\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle 01. Décrivez objectivement les besoins personnels qui ne peuvent être satisfaits par les mesures existantes, telles que les services à domicile ou l’aide à domicile. Complétez avec le modèle 04 si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLa commune a-t-elle refusé votre demande ?\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle 02 pour faire appel d’une décision concernant une mesure soumise à une évaluation des besoins conformément au chapitre 11, paragraphe 1, de la loi sur l’aide sociale. Reliez chaque motif d’appel à un fait concret et à des éléments de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eUn couple ou des partenaires souhaitent-ils continuer à vivre ensemble ?\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle 03. La disposition particulière relative à la cohabitation figure au chapitre 11, paragraphe 3, de la loi sur l’aide sociale et suppose que le couple réside de façon permanente ensemble conformément aux conditions prévues par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe logement a-t-il été accordé, mais l’entrée est-elle retardée ?\u003c\/strong\u003e Utilisez le modèle 05 pour demander à la commune un état des lieux et le calendrier d’exécution prévu. Une décision déjà favorable ne doit pas être traitée comme un refus.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eContenu exact de chaque fichier\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande de logement spécial\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBesoins individuels, mesures existantes et évaluation souhaitée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Recours contre un refus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande à la juridiction administrative, motifs factuels, preuves et dépôt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande de cohabitation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConjoint\/partenaire, résidence commune permanente et réponse de la commune\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Journal des besoins et pièces justificatives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvénements quotidiens datés et documents numérotés sans données de santé superflues\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Décision non exécutée – suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande de calendrier, mesures temporaires et obligations de rapport de la commune\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChoix du modèle, conseils, exemples, sources juridiques et protection des données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDossiers, décisions, besoins, cohabitation, pièces justificatives, contacts et exécution\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement d’un recours\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la décision écrite et l’autorité communale qui l’a prise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez la date à laquelle la personne concernée a effectivement reçu la décision et lisez les instructions relatives au recours. Le délai principal prévu par la loi sur l’administration est de trois semaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécrivez la modification demandée et expliquez pourquoi les besoins personnels de la personne concernée ne peuvent être satisfaits autrement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdressez le recours à la \u003cstrong\u003ejuridiction administrative\u003c\/strong\u003e, mais remettez-le à l’\u003cstrong\u003eautorité qui a pris la décision\u003c\/strong\u003e. Conservez une preuve de dépôt.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez les pièces justificatives sensibles en toute sécurité en dehors d’un fichier Excel partagé. Utilisez uniquement des identifiants de dossier anonymisés et des références aux pièces justificatives dans le registre.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFondement juridique et différences importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialtjanstlag-2025400_sfs-2025-400\/\"\u003eLa loi sur l’aide sociale (2025:400)\u003c\/a\u003e, notamment le chapitre 8, paragraphe 4, stipule que la commune est tenue de mettre en place des formes de logement spécial pour les personnes âgées. Le \u003cstrong\u003echapitre 11, paragraphe 1\u003c\/strong\u003e prévoit le droit à des mesures soumises à une évaluation des besoins lorsque celles-ci ne peuvent être satisfaites autrement. Le \u003cstrong\u003echapitre 11, paragraphe 3\u003c\/strong\u003e prévoit que les conjoints ou partenaires doivent pouvoir continuer à vivre ensemble, sous réserve des conditions prévues par la loi, lorsqu’une des deux personnes a obtenu un logement spécial. Une décision prise conformément au chapitre 11, paragraphe 1 peut faire l’objet d’un recours devant la juridiction administrative conformément au chapitre 35, paragraphe 1.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi une mesure accordée n’a pas été commencée dans les trois mois suivant la décision favorable, il découle du \u003cstrong\u003echapitre 34, paragraphe 1\u003c\/strong\u003e que la commune doit signaler certaines décisions non exécutées à l’IVS et aux auditeurs de la commune. Cela ne constitue \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e une garantie générale d’entrée dans les trois mois. L’\u003ca href=\"https:\/\/www.ivo.se\/vard-omsorgsgivare\/ej-verkstallda-beslut\/\"\u003eIVS explique\u003c\/a\u003e également que l’exécution effective signifie que la mesure est réellement mise en œuvre, et non qu’une place a simplement été proposée ou planifiée. Le cas échéant, une contribution spéciale peut être examinée devant la juridiction administrative à l’initiative de l’IVS et reviendra à l’État, et non à la personne concernée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes recours sont régis par les \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003earticles 43 à 46 de la loi sur l’administration (2017:900)\u003c\/a\u003e. Vérifiez toujours les informations figurant dans la décision ainsi que les éventuelles circonstances particulières. Le tableur Excel du produit est un registre administratif, et non un outil officiel de calcul des délais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eLes neuf onglets du registre Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDossiers, Décisions, Besoins, Cohabitation, Pièces justificatives, Contacts, Exécution, Aperçu et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Le registre comprend des champs d’état, des filtres, des rappels de suivi et des synthèses administratives. Il n’utilise aucun critère médical intégré. Les dossiers fictifs utilisés pour les tests ont été supprimés du fichier client.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eNe convient pas pour\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe logement LSS, l’évaluation des soins, les appels d’urgence, la garantie immédiate d’une place, le recours automatique, la demande d’une contribution spéciale auprès de l’IVS, les demandes d’indemnisation à l’encontre de la commune ou le stockage de dossiers médicaux détaillés. Un proche doit avoir le droit de représenter la personne concernée, par exemple au moyen d’une procuration valide ou d’une autre habilitation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePuis-je faire appel d’un refus de logement spécial ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, une décision concernant une mesure soumise à une évaluation des besoins conformément au chapitre 11, paragraphe 1, de la loi sur l’aide sociale peut faire l’objet d’un recours devant une juridiction administrative générale. Le modèle montre comment organiser un motif d’appel fondé et les éléments de preuve.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa commune dispose-t-elle de trois mois pour proposer une place ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eTrois mois constituent le délai à partir duquel la commune est tenue de signaler certaines décisions favorables non exécutées à l’IVS. Cela ne constitue pas en soi un droit général à une place dans un délai précis de trois mois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je emmener mon conjoint ou mon partenaire ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe chapitre 11, paragraphe 3, de la loi sur l’aide sociale prévoit un droit particulier pour les couples âgés de continuer à vivre ensemble dans les conditions prévues par la loi. Même si la personne cohabitante n’a pas elle-même besoin d’un logement spécial, la règle peut s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il la date limite effective de mon recours ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Certaines informations sont enregistrées à des fins administratives, mais vous devez vérifier la date effective de réception, les instructions relatives au recours figurant dans la décision et les règles de délai applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail sont en suédois. Un guide d’utilisation distinct en anglais explique comment utiliser les modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et qualité\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVérification des sources juridiques assistée par l’IA effectuée le 17 novembre 2026 sur la loi sur l’aide sociale et la loi sur l’administration du Parlement suédois, ainsi que sur les directives publiées par l’IVS. Aucun juriste, médecin ou administration externe n’a approuvé ou examiné la version du produit. Le produit est un outil d’aide à la documentation, et non une expertise contraignante. Aucune garantie d’obtention, de placement, de classement dans les moteurs de recherche ou de citation par l’IA.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56679328121174,"sku":"MB-SARSKILTBOENDE-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_sarskilt_boende_huvudbild_1600.png?v=1794947770"},{"product_id":"tiotandvard-67-prisgranskning-atgardskoder-rattelse","title":"Soins dentaires 67+ – vérification des prix, codes d’action et demande de rectification | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous 67 ans au cours de l’année et souhaitez-vous comprendre le prix des soins dentaires ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents vous aide à demander un devis clair, à examiner les codes d’acte et la classification par le prestataire de soins entre prise en charge spéciale et prise en charge générale, et, si nécessaire, à demander des explications ou une rectification à la clinique. Ce n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e un outil permettant de déterminer le droit à une prise en charge médicale ou de garantir un remboursement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e destiné aux particuliers suédois, conformément au droit suédois et aux règles de 2026 applicables aux traitements. \u003cstrong\u003e7 modèles DOCX modifiables + 7 PDF correspondants consultables et imprimables + 1 fichier XLSX à neuf onglets\u003c\/strong\u003e (15 fichiers clients). Cinq modèles de travail et un guide suédois sont en suédois ; le guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les documents suédois. Les PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois : (1) demande de devis et de codes d’acte, (2) document de contrôle pour STE\/ATE, (3) demande d’explications et de rectification, (4) pièce jointe pour reçus et justificatifs, (5) lettre de suivi. De plus, un guide d’utilisation suédois, un guide d’utilisation en anglais et un registre Excel suédois. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour la clinique, la date du traitement, le code d’acte, le prix du prestataire, le prix de référence, la source de preuve et le statut réel de la réponse. Des options spécifiques vous aident à distinguer une demande de devis d’une allégation de facturation erronée. Le fichier Excel comprend une validation des données, des mesures d’ensemble et une \u003cem\u003eindication arithmétique\u003c\/em\u003e limitée, uniquement lorsque l’utilisateur saisit manuellement la classification STE confirmée par la clinique et des prix comparables valables.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le pack s’adresse-t-il – et qui devrait choisir une autre solution ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation A :\u003c\/strong\u003e Vous avez reçu une facture pour plusieurs actes dentaires et devez comprendre quelles lignes la clinique a évaluées comme relevant de la STE ou de l’ATE. \u003cstrong\u003eSituation B :\u003c\/strong\u003e Vous disposez d’un devis écrit et souhaitez demander à la clinique d’expliquer un montant facturé modifié ou plus élevé, sans affirmer à l’avance que le prix est illégal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe pack ne convient pas pour une plainte relative à un préjudice médical, un litige général sur une facture en dehors de la prise en charge dentaire, les soins dentaires des enfants et des jeunes ou une affaire portant exclusivement sur l’aide dentaire régionale. Pour une plainte plus large concernant les soins, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003eLes plaintes concernant les soins – prestataires de soins et commissions des patients\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDocument par document\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande de devis\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander les codes d’acte, les listes de prix, les prix de référence et, le cas échéant, les documents relatifs au traitement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Document de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la STE confirmée, l’ATE et la classification encore incertaine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande d’explications\/de rectification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoser des questions précises sur une anomalie suspectée du code ou du prix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Pièce jointe pour reçus\/justificatifs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecenser les reçus, les avis, les dates et les versions de prix\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Lettre de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivre la réponse réelle du prestataire de soins et les prochaines étapes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eChoix, limites, listes de contrôle et sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois, et non pour des modèles principaux en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais – DOCX, PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Outil Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les affaires, les actes, les prix, les preuves, les contacts et le suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX peuvent être modifiés dans des programmes prenant en charge le format Word. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais leur capacité à être remplis numériquement n’a pas été vérifiée. Le fichier XLSX nécessite un logiciel de calcul compatible ; les fonctionnalités ont été testées dans l’environnement de production de fichiers, et non séparément sur toutes les plateformes informatiques.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes onglets sont Aperçu, Affaires, Lignes d’actes, Données de prix, Preuves, Contacts, Rectification, Points de contrôle et À propos. Pour \u003cstrong\u003eune ligne où la clinique a confirmé la STE\u003c\/strong\u003e, un prix de référence de 2 000 kr et un prix du prestataire de 1 800 kr donnent une part indicative pour le patient de 180 kr avant toute autre éventuelle correction. Une ligne effectivement facturée de 270 kr donne une différence arithmétique de 90 kr. \u003cstrong\u003eCela ne signifie pas que le client dispose d’un droit reconnu à 90 kr.\u003c\/strong\u003e En cas d’ATE, de classification incertaine ou de prix nul, aucune part STE pour le patient n’est calculée. Le système ne récupère pas les prix TLV, n’envoie pas de demandes et n’évalue pas automatiquement les codes d’acte.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eConserver le reçu, éventuellement le devis, les codes d’acte et la date du traitement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier si vous avez 67 ans au cours de l’année civile et demander à la clinique d’indiquer quels actes sont réellement inclus dans la STE ou l’ATE.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander, le cas échéant, un devis préliminaire écrit ou un plan de traitement ; documenter la version correcte de la source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplir les modèles Word pertinents et indiquer uniquement des données de prix vérifiées. Utiliser Excel comme registre de référence, et non comme décision juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander des explications ou une rectification au prestataire de soins, conserver la réponse et archiver les documents en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConformément aux \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forordning-2008193-om-statligt-tandvardsstod_sfs-2008-193\/\"\u003eparagraphes 5 a et 5 b du règlement (2008:193)\u003c\/a\u003e, une prise en charge dentaire spéciale (STE) peut être accordée pour certains types de traitements si le patient a au moins 67 ans l’année où l’acte éligible à la prise en charge est achevé. La prise en charge correspond à 90 pour cent du prix de référence ou d’un prix du prestataire inférieur ; le patient paie alors 10 pour cent de la base applicable. La \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2008145-om-statligt-tandvardsstod_sfs-2008-145\/\"\u003eloi (2008:145), chapitre 2, paragraphe 6\u003c\/a\u003e précise la limitation de prix spécifique aux actes STE.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes examens, les mesures préventives et certains autres soins peuvent être régis par d’autres règles. Les soins dentaires par abonnement et les soins financés par la région nécessitent un contrôle particulier. Les paragraphes 8 à 11 du règlement (2008:193) contiennent des règles relatives aux informations sur les prix, au devis écrit préliminaire lorsque le traitement nécessite plusieurs interventions et aux informations figurant sur le reçu. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/tandvard\/tandvardsstod\"\u003ela prise en charge dentaire de l’Assurance sociale\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.tlv.se\/privatperson\/hur-fungerar-tandvardsstodet.html\"\u003eles recommandations du TLV\u003c\/a\u003e. Un patient ne demande généralement pas lui-même la prise en charge dentaire ; le prestataire de soins gère la déduction.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eTous les patients de plus de 67 ans ne paient-ils que dix pour cent chez le dentiste ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cela ne s’applique qu’aux actes réellement couverts par la prise en charge dentaire spéciale et lorsque les autres conditions sont remplies. Les examens et autres soins peuvent relever de l’ATE ou d’autres règles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDix pour cent du prix du prestataire sont-ils toujours corrects ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Lorsque la STE s’applique, on utilise dix pour cent du montant le plus bas entre le prix de référence et le prix du prestataire. Les autres déductions et circonstances particulières doivent être traitées séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger un remboursement grâce au calcul Excel ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, Excel fournit une indication arithmétique, et non une décision juridique ou une garantie. La clinique doit vérifier l’acte, la classification et la facturation réelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuels programmes et langues sont inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous recevrez sept fichiers DOCX, sept PDF et un fichier XLSX. Cinq modèles de travail et un guide suédois sont en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais explique les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe formulaire de demande de l’Assurance sociale ou une liste de prix TLV automatique est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit de lettres administratives destinées aux clients et d’un registre personnel. Il n’y a aucune connexion en temps réel avec l’Assurance sociale ou le TLV.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion du document 1.0. Examen réel des sources juridiques assisté par l’IA : 18 novembre 2026. Sources : loi (2008:145), règlement (2008:193), Assurance sociale et TLV, avec liens ci-dessus. Tous les fichiers DOCX\/PDF et Excel définitifs ont été soumis à un contrôle technique des fichiers et à un examen interne basé sur les sources. Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56685493551446,"sku":"MB-TIOTAND-67-20261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_tiotandvard_huvudbild_1600.png?v=1794982534"},{"product_id":"narstaendepenning-arbetsgivarbesked-ansokningsunderlag-dagregister","title":"Indemnité pour proches – attestation de l’employeur, documents pour la demande et registre quotidien | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous besoin de vous absenter du travail pour soutenir une personne gravement malade ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles suédois vous aide à informer votre employeur, à organiser les éléments nécessaires à la demande, à vérifier que le consentement officiel et l’avis médical sont disponibles, et à distinguer les jours prévus des jours effectivement demandés et indemnisés au titre de l’indemnité de proche aidant. Il \u003cstrong\u003ene\u003c\/strong\u003e remplace ni la demande officielle auprès de l’Assurance sociale suédoise (Försäkringskassan), ni ses attestations.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Suède ; indemnité de proche aidant et congé pour l’assistance à un proche ; cinq modèles de documents de travail suédois + guide d’utilisation suédois + guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables\/imprimables et 1 fichier XLSX suédois\u003c\/strong\u003e Le téléchargement ZIP contient 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables et 1 classeur XLSX, soit 15 fichiers. (classeur XLSX à 9 onglets). Les fichiers PDF ne sont pas remplissables numériquement.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;border-radius:8px;padding:16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Notification à l’employeur ; 02 Éléments nécessaires à la demande avant la demande officielle auprès de l’Assurance sociale suédoise ; 03 Vérification du consentement et de l’avis médical ; 04 Journal des congés\/des jours ; 05 Compléments et suivi ; 06 Guide d’utilisation suédois ; 07 Guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF. S’y ajoute un registre Excel suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #246397;border-radius:8px;padding:16px;background:#f1f7fc;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour la date, les horaires de travail, l’employeur notifié, la part demandée et décidée, la réponse effective de l’administration, la preuve de réception et les références documentaires sécurisées. Le fichier Excel distingue clairement \u003cstrong\u003ece qui est prévu, soumis, accordé et versé\u003c\/strong\u003e et ne comptabilise que les parts enregistrées localement – jamais les jours restants accordés par l’administration ni le droit à une indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le pack s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Vous devez informer votre employeur de votre absence pour soutenir un parent, un partenaire, un ami ou tout autre proche gravement malade. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Plusieurs proches prévoient de se répartir les jours et doivent consigner leurs différents horaires de travail et vérifier les décisions effectivement prises par l’Assurance sociale suédoise.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e aux soins habituels apportés à un proche sans maladie mettant la vie en danger, aux congés parentaux, à l’indemnité d’arrêt de travail personnelle ou à une contestation formelle d’une décision administrative. Une \u003ca href=\"\/fr\/products\/template-for-power-of-attorney-word-pdf-excel\"\u003eprocuration familiale\u003c\/a\u003e concerne d’autres questions de droit et ne remplace pas le consentement requis par les règles relatives à l’indemnité de proche aidant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – terminologie et fonction exactes\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue et format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Notification à l’employeur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInformer l’employeur, indiquer la durée prévue de l’absence et les coordonnées de contact, sans informations médicales inutiles sur le patient\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Éléments nécessaires à la demande\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecenser les jours déjà écoulés, l’absence effective du travail et les éléments nécessaires avant la demande auprès de l’administration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Consentement et attestations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le statut du consentement officiel (7468) et de l’avis médical (3226) – ne contient pas de formulaires d’indemnisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Journal des congés\/des jours\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer le temps prévu du temps effectif consacré aux soins\/au travail, ainsi que la part demandée et décidée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Compléments\/suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssurer le suivi des questions administratives et des décisions effectives sans présuppositions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparations, documents officiels, conditions légales, confidentialité et liste de vérification finale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de documents suédois – aucun document principal en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAperçu, Dossiers, Soignant, Jours de congé, Consentement_attestation, Contacts, Demandes, Décisions et Lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe format DOCX est modifiable. Le format PDF est consultable et imprimable, mais n’est pas remplissable de manière interactive. Le carnet de travail utilise des formules et des menus déroulants de statut intégrés. Des applications Office prenant en charge les formats DOCX et XLSX sont nécessaires pour la modification ; la compatibilité avec d’autres applications bureautiques n’est pas vérifiée séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’utilisation pratique d’Excel – registre local, non décision administrative\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eUne ligne dont le statut est « Soumis » et la part demandée manuellement indiquée comme \u003cstrong\u003e0,5\u003c\/strong\u003e est comptabilisée localement comme 0,5 part de jour demandée. Une ligne n’est marquée comme accordée que lorsque l’utilisateur saisit une décision effective et la part accordée. Même si le registre indique par exemple 3,5 parts accordées enregistrées, cela \u003cstrong\u003ene\u003c\/strong\u003e signifie pas combien de jours restent effectivement à la disposition de l’Assurance sociale suédoise. D’autres demandeurs, des rectifications et des conditions particulières peuvent affecter le ratio réel. Le carnet de travail ne contient ni macros ni connexion à un service en ligne.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcédure étape par étape\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier auprès de l’Assurance sociale suédoise et des services de santé que les conditions sont applicables et qu’un avis médical est disponible ou doit être établi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander à la personne gravement malade de donner son consentement officiel sur le formulaire 7468 en vigueur ; si son état de santé ne permet pas du tout de donner son consentement, cela doit être précisé dans l’avis médical.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eInformer l’employeur dès que possible et indiquer la durée prévue de l’absence si elle est connue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsigner le temps effectif pendant lequel le travail a été suspendu, distinguer les intervalles de temps de chaque soignant et soumettre ultérieurement une demande via le service en ligne de l’Assurance sociale suédoise ou le formulaire 7461.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer séparément la preuve de réception, les compléments, la décision effective et l’éventuel versement ; conserver les documents justificatifs en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques importantes\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/socialforsakringsbalk-2010110_sfs-2010-110\/\"\u003eCode des assurances sociales (2010:110), chapitre 47\u003c\/a\u003e régit l’indemnité de proche aidant. En règle générale, le plafond cumulé est de \u003cstrong\u003e100 jours par personne gravement malade\u003c\/strong\u003e, répartis entre les aidants concernés (art. 8) ; certaines situations particulières sont régies par des règles différentes (art. 9). Plusieurs aidants ne peuvent pas être indemnisés pour la même période (art. 6). Selon la règle générale, le droit est perdu si la demande n’est pas soumise dans les trois mois suivant le jour d’indemnisation concerné, sous réserve des exceptions prévues par la loi (art. 7). Le pack ne calcule aucune échéance automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe droit à l’absence et l’obligation d’en informer l’employeur dès que possible découlent de la \u003ca href=\"https:\/\/www.do.se\/rattsfall-beslut-lagar-stodmaterial\/lagar-om-diskriminering\/lagen-om-ledighet-for-narstaendevard\"\u003eloi (1988:1465) relative au congé pour l’assistance à un proche, articles 3 et 4\u003c\/a\u003e. Selon les \u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/sjuk-eller-skadad\/stodja-en-svart-sjuk-narstaende\"\u003edirectives actuelles de l’Assurance sociale suédoise\u003c\/a\u003e, le consentement de la personne gravement malade, un avis médical et une demande pour les jours déjà écoulés sont normalement nécessaires. Un proche peut également être une personne sans lien de parenté. Toutefois, des soins généraux sans lien avec une telle maladie mettant la vie en danger, comme l’exigent les règles, ne suffisent pas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eChaque membre de la famille bénéficie-t-il de 100 jours ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Le plafond normal de jours s’applique par personne gravement malade et est réparti entre les proches qui reçoivent une indemnisation. Excel ne peut pas déterminer le solde officiel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDeux proches peuvent-ils recevoir une indemnité de proche aidant pour la même journée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, dans certains cas, pour des périodes différentes le même jour – mais pas pour le même intervalle de temps. L’indemnisation de chaque personne peut affecter le plafond commun de jours. L’\u003ca href=\"https:\/\/www.forsakringskassan.se\/privatperson\/sjuk-eller-skadad\/stodja-en-svart-sjuk-narstaende\"\u003eexplication de l’Assurance sociale suédoise\u003c\/a\u003e donne un exemple concret.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je envoyer la fiche de contrôle du modèle comme preuve de consentement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’Assurance sociale suédoise renvoie à son formulaire 7468 en vigueur. La fiche de contrôle indique seulement que les documents officiels appropriés sont disponibles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCela concerne-t-il uniquement les membres de la famille ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Un ami ou toute autre personne proche peut également être considéré comme un proche, mais les autres conditions et l’évaluation effective s’appliquent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je faire une demande pour les jours prévus à venir ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’Assurance sociale suédoise précise que la demande est soumise rétroactivement pour les jours déjà écoulés ; la planification et les éléments réels nécessaires à la demande doivent donc être tenus à part.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDes formulaires de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de documents de travail sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais fournit uniquement des instructions d’utilisation en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence honnête\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion 1.0, 18 novembre 2026. Vérification juridique assistée par l’IA des chapitres 47 du Code des assurances sociales, de la loi relative au congé et des directives de l’Assurance sociale suédoise, ainsi que tests techniques des documents et d’Excel. \u003cstrong\u003eAucune révision par un avocat ou un juriste externe ni approbation par une administration n’a été effectuée.\u003c\/strong\u003e Utilisez les formulaires originaux en vigueur et demandez une assistance professionnelle en cas d’incertitude sur les droits, de situations internationales, de demandes tardives ou de contestation.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56685605028182,"sku":"MB-NARSTAENDE-20261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_narstaendepenning_huvudbild_1600.png?v=1794983937"},{"product_id":"sjukresor-ersattningsunderlag-kvittoregister-uppfoljning","title":"Déplacements médicaux – justificatif d’indemnisation, registre des reçus et suivi | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous voyagé vers un centre de santé, un cabinet dentaire ou un hôpital et devez-vous demander le remboursement de votre trajet ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois vous aide à rassembler les visites médicales effectuées, les trajets, les reçus, les conditions de la région et les réponses reçues avant d’utiliser le formulaire de demande officiel de la région. Il convient aux particuliers qui souhaitent organiser plusieurs trajets médicaux. \u003cstrong\u003eLe droit au remboursement, les frais à charge, les délais et les moyens de transport sont déterminés par les règles de la région de résidence ; le modèle ne décide pas du remboursement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaits :\u003c\/strong\u003e Droit suédois, base administrative pour les trajets médicaux des patients. 5 modèles de travail suédois et un guide d’utilisation suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation en anglais. \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables + 7 PDF consultables et imprimables + 1 fichier XLSX suédois avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e (15 fichiers clients). Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Téléchargement numérique au format ZIP.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Base de demande, 02 journal de trajet et aperçu des coûts, 03 annexe des reçus et des visites, 04 demande de compléments, 05 demande de nouvelle évaluation, 06 guide d’utilisation suédois et 07 guide d’utilisation en anglais. Les sept sont disponibles en DOCX et en PDF correspondant. S’y ajoute un registre Excel suédois.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2d6198;background:#f1f7fc;border-radius:10px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour la date du trajet, la région de résidence, l’identifiant de la visite, le moyen de transport, l’identifiant du reçu, les dépenses et la participation financière de la région. Le flux de travail distingue \u003cstrong\u003epréparé → soumis → décidé → remboursé\u003c\/strong\u003e. Excel additionne les montants saisis manuellement et affiche une différence arithmétique entre le coût indiqué et la participation financière mentionnée lorsque les deux valeurs sont présentes ; \u003cstrong\u003ecette différence ne constitue pas une demande de remboursement acceptée\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuand utiliser ce pack ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Vous avez effectué plusieurs trajets en bus ou en voiture personnelle pour des visites médicales et devez faire correspondre les reçus aux justificatifs de visite avant de soumettre la demande. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Vous avez reçu un refus ou une demande de compléments et souhaitez rassembler les trajets, les règles régionales et les motifs avant de formuler une demande argumentée de nouvelle évaluation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez une autre base\u003c\/strong\u003e si l’affaire concerne au contraire la contestation d’une autorisation de transport, un déplacement professionnel avec indemnités journalières ou le remboursement de trajets professionnels auprès de l’Institut suédois des assurances sociales. Pour les décisions relatives au transport médicalisé, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/fardtjanst-overklagande-avslag-ledsagare-resevillkor\"\u003eTransport médicalisé – contester un refus et les conditions de voyage\u003c\/a\u003e. Pour les frais de déplacement professionnels, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/reserakning-traktamente-milersattning-2026-2027-excel-word-pdf\"\u003eDéclaration de frais de déplacement, indemnités journalières et indemnisation kilométrique\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuels fichiers recevrez-vous ?\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Base de demande\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePréparer les informations avant d’utiliser le service en ligne ou le formulaire propre à la région\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Journal de trajet\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer les trajets réellement effectués, les coûts et les moyens de transport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Annexe des reçus et des visites\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFaire correspondre les justificatifs de visite, les billets de transport, les reçus et les éventuels certificats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Demande de compléments\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander des informations sur les documents manquants et la réponse de la région\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Nouvelle évaluation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander à la région d’expliquer ou de réexaminer une décision effective concernant un trajet médical ; ne constitue pas un recours formel automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle régional, étapes, sources, confidentialité et liste de vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois, ne constituent pas les documents principaux en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les trajets, les visites, les reçus, les conditions régionales, les contacts, les demandes et les décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLe fichier DOCX est modifiable et le PDF consultable\/imprimable, mais ils ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. Les formules Excel ont été testées dans un environnement de production. Aucun test de compatibilité séparé avec Microsoft Office sur Windows et macOS n’a été effectué ; utilisez des logiciels prenant en charge les formats DOCX et XLSX.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes onglets sont Aperçu, Trajets, Visites, Reçus, Conditions, Contacts, Demandes, Décisions et À propos. Si vous enregistrez une dépense réelle de 420 kr et une participation financière de 100 kr issue des conditions de \u003cem\u003evotre propre région\u003c\/em\u003e, la différence arithmétique sera de 320 kr. \u003cstrong\u003e320 kr ne constituent ni une décision, ni un montant garanti, ni un barème national.\u003c\/strong\u003e Vous devez indiquer vous-même séparément les montants demandés, décidés et remboursés. Excel ne récupère aucun prix sur 1177, ne calcule aucun délai régional et n’envoie aucune demande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcédure étape par étape\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionnez la région de résidence sur \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003ela page des trajets médicaux de 1177\u003c\/a\u003e et notez la source de règles actuelle et le moment du contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez uniquement les trajets effectués et associez chaque identifiant de trajet à la visite médicale correspondante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez les justificatifs : billet\/reçu, justificatif de visite et éventuel certificat ou lettre d’orientation selon les exigences de la région.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la participation financière, le moyen de transport autorisé, le délai de demande et les conditions particulières pour les soins en dehors de la région de résidence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSoumettez la demande via le canal officiel de la région, conservez les reçus et remplissez la décision réelle et l’éventuel remboursement uniquement après qu’ils ont eu lieu.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1991419-om-resekostnadsersattning-vid_sfs-1991-419\/\"\u003eLa loi (1991:419) sur l’indemnisation des frais de déplacement pour les trajets médicaux\u003c\/a\u003e régit la responsabilité de l’autorité de santé (art. 1), le calcul de l’indemnisation selon les bases de l’autorité (art. 2) et le fait que l’examen d’une demande a lieu normalement auprès de l’autorité de santé où le demandeur est domicilié (art. 3). La loi \u003cstrong\u003ene prévoit pas\u003c\/strong\u003e une indemnisation kilométrique unique ou une limite de temps commune à toutes les régions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSur \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor\/\"\u003e1177\u003c\/a\u003e, il est indiqué que les participations financières, les moyens de transport et les trajets indemnisables sont déterminés au niveau régional. Des exigences particulières peuvent s’appliquer, par exemple pour des soins choisis par le patient dans une autre région, la garantie des soins, une lettre d’orientation ou un taxi. \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/Varmland\/sa-fungerar-varden\/sjukresor-och-fardtjanst\/sjukresor-i-varmland\/ersattning-ansokan-och-utbetalning\/\"\u003eLa région de Västergötland\u003c\/a\u003e illustre des conditions régionales particulières concernant les reçus et les délais, et non une norme nationale. Ce pack ne remplace jamais les formulaires, certificats ou décisions propres à la région.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir un remboursement pour chaque trajet vers un centre de santé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La région examine si le trajet, les soins, le moyen de transport et les justificatifs respectent ses règles. Le simple enregistrement d’un trajet ne donne pas droit à un remboursement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel est le montant de la participation financière pour les trajets médicaux ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe montant varie selon les régions et les moyens de transport. Vérifiez l’information en vigueur dans votre région avant d’effectuer un calcul.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe remboursement des frais de déplacement s’applique-t-il si j’ai choisi moi-même des soins dans une autre région ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. Les soins que vous recherchez de votre propre initiative dans une autre région ne sont normalement pas remboursés au titre d’un trajet médical ; une lettre d’orientation ou des situations régionales particulières peuvent nécessiter un examen séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il envoyer ma demande ou établir une dispense de frais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel est un registre local de documents sans connexion avec les autorités. Il peut enregistrer les décisions et les dépenses saisies, mais ne peut pas déterminer le plafond régional de dépenses de santé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe PDF est-il remplissable numériquement et les modèles de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables\/imprimables et les fichiers DOCX sont modifiables. Cinq modèles de travail et un guide suédois sont en suédois ; l’English User Guide contient uniquement des instructions en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion du document 1.0, examen juridique assisté par l’IA des sources le 18 novembre 2026 de la loi (1991:419) et des règles de 1177 relatives aux trajets médicaux. Les fichiers DOCX, PDF et XLSX réels ont été soumis à des tests techniques. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique indépendante externe, aucune certification par une autorité et aucun remboursement garanti ne sont proposés.\u003c\/strong\u003e Consultez votre région en cas d’incertitude sur l’admissibilité ou pour des soins transfrontaliers.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56686004601174,"sku":"MB-SJUKRESOR-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_sjukresor_huvudbild_1600.png?v=1794989968"},{"product_id":"patientskada-anmalan-patientforsakring-patientskadenamnden","title":"Dommage au patient – déclaration de dommage, dossier d’indemnisation et Comité des dommages aux patients | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#193F5D\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePensez-vous avoir subi un dommage corporel évitable dans le cadre de soins médicaux ou dentaires ?\u003c\/strong\u003e Ce produit documentaire spécialisé vous aide à organiser une \u003cstrong\u003edéclaration de dommage subi par un patient\u003c\/strong\u003e, à documenter les faits médicaux réels, à justifier les dépenses et l'impact sur les revenus et, après une décision finale de l'assurance, à demander un réexamen par le \u003cstrong\u003eComité des dommages subis par les patients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e ce matériel est un outil de travail. Il ne s'agit pas des formulaires officiels de Löf, il ne remplace pas l'évaluation médicale du prestataire de soins et ne garantit pas que la compagnie d'assurance ou le comité accordera une indemnisation. Choisissez toujours la bonne compagnie d'assurance et son canal de déclaration officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #A5C7D8;border-left:6px solid #276E97;background:#EDF6FA;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un \u003cstrong\u003eGuide d'utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e séparé – tous au format Word\/DOCX modifiable et en PDF correspondant avec recherche intégrée. De plus, un classeur Excel suédois avec neuf onglets. \u003cstrong\u003eTotal : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers numériques dans un fichier ZIP.\u003c\/strong\u003e Le guide en anglais contient des instructions et n'est pas une traduction en anglais des cinq modèles principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #A5C7D8;border-left:6px solid #276E97;background:#F8FCFE;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVérification de \u003cstrong\u003eLöf ou de l'assurance privée du patient\u003c\/strong\u003e ; récit structuré du dommage ; chronologie datée des faits et des preuves ; questions relatives au dossier médical ; coûts réellement justifiés ; demande séparée de réexamen par le comité après notification de la décision finale. L' \u003cstrong\u003eExcel avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e enregistre les codes de dossier, les dates de décision et les coûts documentés – aucun calcul médical ou juridique n'est effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce modèle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux particuliers ayant subi un dommage potentiel en tant que patient dans le cadre des \u003cstrong\u003esoins de santé, médicaux ou dentaires\u003c\/strong\u003e suédois, ainsi qu'à leurs proches et à leurs représentants dûment autorisés. Par exemple, une complication après un mauvais traitement, un diagnostic suspecté d'avoir été retardé ou un dommage corporel survenu dans le cadre des soins. Si une indemnisation est possible, elle est toujours décidée par l'assureur et, si nécessaire, par une autre instance compétente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes fichiers – comment les utiliser\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#E6F1F7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eÉtape de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e1. Voie d'assurance et vérification des délais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eDistinction entre les soins financés par la région, les soins privés, le bon assureur et les dates importantes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e2. Déclaration de dommage à l'assurance du patient\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eRédigez un compte rendu objectif du traitement, du dommage consécutif potentiel et des documents à l'appui.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e3. Chronologie des faits, questions relatives au dossier médical et preuves\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eEnregistrez les faits médicaux vérifiables et les références au dossier médical\/aux pièces jointes sans inventer d'informations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e4. Coûts, perte de revenus et compléments\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eRassemblez les reçus et les coûts réels, distinguez la demande d'indemnisation du droit établi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e5. Demande de réexamen par le Comité des dommages subis par les patients\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eDemande écrite via la compagnie d'assurance après une décision finale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e6. Guide d'utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eDouze étapes, bases juridiques, délais et scénarios pour les soins publics et privés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e7. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eInstructions en anglais pour les cinq formulaires suédois et le classeur Excel suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c6dae7;text-align:left;padding:10px\"\u003e8. Registre Excel avec neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eDossiers, prestataires de soins, faits, preuves, coûts, décisions, délais et aperçu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eSV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c6dae7;padding:10px\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa bonne compagnie d'assurance : Löf ou assurance privée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003esoins financés par la région\u003c\/strong\u003e sont normalement assurés par Löf, même lorsqu'ils sont dispensés par certains prestataires de soins privés ayant un accord avec la région. Les \u003cstrong\u003esoins financés par le secteur privé\u003c\/strong\u003e doivent normalement être gérés par la compagnie d'assurance du patient du prestataire de soins. Si le prestataire de soins ne dispose pas d'une assurance patient prescrite, le \u003cstrong\u003eFonds d'assurance des patients\u003c\/strong\u003e peut être pertinent. Un dommage lié à un médicament prescrit correctement peut en revanche relever de l'Assurance des médicaments. Lisez les \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/ersattning-vid-patientskada\/\"\u003econseils de 1177\u003c\/a\u003e et la \u003ca href=\"https:\/\/lof.se\/anmal-en-skada\"\u003edéclaration de Löf\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrescription et réexamen par le comité – deux délais différents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi sur les dommages subis par les patients (1996:799), art. 23 :\u003c\/strong\u003e pour les dommages causés à partir du 1er janvier 2015, il est en principe prévu que l'action en justice doive être intentée dans les dix ans suivant la date du dommage. Si le dommage a été déclaré dans les temps, le délai pour intenter l'action est d'au moins six mois à compter du moment où la personne lésée a été informée de la décision finale de l'assureur. Pour les dommages survenus avant 2015, les anciennes règles s'appliquent provisoirement. Les exceptions et autres situations de réexamen doivent être évaluées individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi sur les dommages subis par les patients, art. 17 a :\u003c\/strong\u003e une demande d'avis auprès du Comité des dommages subis par les patients doit normalement être faite au plus tard \u003cstrong\u003eun an\u003c\/strong\u003e après que le patient a été informé de la décision finale de la compagnie d'assurance pour les cas de dommage applicables. La demande doit être faite \u003cstrong\u003evia la compagnie d'assurance\u003c\/strong\u003e, et non comme une demande d'indemnisation directe auprès du comité. Le réexamen par le comité est gratuit et son avis est consultatif. Ce n'est \u003cstrong\u003epas la même chose qu'une procédure judiciaire\u003c\/strong\u003e. Lisez la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientskadelag-1996799_sfs-1996-799\/\"\u003eloi sur les dommages subis par les patients en vigueur\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.patientskadenamnden.se\/nytt-arende\/\"\u003einstructions du Comité des dommages subis par les patients\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel avec neuf onglets et gestion sécurisée de l'information\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Dossiers, Prestataires de soins, Faits, Preuves, Coûts, Décisions, Délais et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e L'aperçu montre le nombre de dossiers enregistrés, de décisions, de postes de preuve, de coûts et le montant net après une éventuelle autre indemnisation. Le fichier de livraison vide contient \u003cstrong\u003ezéro dans les dix indicateurs clés\u003c\/strong\u003e. Des tests de fonctionnalité séparés ont vérifié un dossier et deux postes de coûts ; les données de test ne font pas partie de la livraison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfidentialité :\u003c\/strong\u003e utilisez les codes de dossier. N'enregistrez jamais de diagnostics, de dossiers médicaux complets, de numéros d'identification personnelle ou d'autres données de santé sensibles dans des registres partagés publiquement. Les documents médicaux doivent être conservés et envoyés conformément aux mesures de sécurité appropriées et aux procédures de l'assureur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment procéder en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez le financement des soins et la compagnie d'assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDistinguez la maladie sous-jacente, le traitement et le nouveau dommage corporel allégué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les faits médicaux réels, les dates et les références au dossier médical.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les pièces justificatives de coûts, de l'employeur et du traitement qui existent réellement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez la déclaration officielle du bon assureur et conservez un reçu.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eComplétez le dossier sur demande et documentez toutes les décisions et dates.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d'insatisfaction concernant la décision finale : vérifiez les délais et demandez un réexamen par le comité via la compagnie d'assurance.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je obtenir une indemnisation pour un dommage lié aux soins ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne éventuelle indemnisation est évaluée selon les conditions de la loi sur les dommages subis par les patients. Un effet de traitement inattendu ou indésirable n'est pas automatiquement un dommage indemnisable. La compagnie d'assurance enquête sur la nature du dommage, le lien de causalité et les bases légales pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eOù dois-je déclarer un dommage subi par un patient ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les soins financés par la région, y compris certains soins privés avec un accord régional, Löf est normalement le bon assureur. Pour les soins financés par le secteur privé, vous devez contacter le prestataire de soins pour savoir quelle compagnie est responsable de l'assurance du patient. Déclarez-le via son canal officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes règles s'appliquent-elles également aux soins dentaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, la loi sur les dommages subis par les patients peut également s'appliquer aux dommages survenus dans le cadre des soins dentaires. Le bon assureur dépend notamment du financement des soins et du prestataire de soins effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je envoyer moi-même l'intégralité du dossier médical du patient ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Löf récupère souvent les dossiers médicaux pertinents avec le consentement du patient. Les documents vous aident à identifier les contacts médicaux et les informations manquantes, et non à diffuser des dossiers médicaux dans des fichiers ouverts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe combien de temps dispose-je pour déclarer un dommage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dommages causés à partir du 1er janvier 2015 sont couverts par un système où l'art. 23 de la loi sur les dommages subis par les patients prévoit dix ans pour intenter l'action en justice. Pour les dommages plus anciens, des règles anciennes spécifiques s'appliquent. Déclarez le dommage sans délai et vérifiez le bon délai avec la compagnie d'assurance ; le dommage, la déclaration et l'action en justice sont des actes juridiques différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment demander un réexamen auprès du Comité des dommages subis par les patients ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous n'êtes pas satisfait de l'évaluation finale d'indemnisation de la compagnie d'assurance, vous pouvez demander un réexamen par le comité via la compagnie. Selon l'art. 17 a, le délai est normalement d'un an à compter du moment où vous avez été informé de la décision finale, pour les cas de dommage couverts par le paragraphe. Le comité émet un avis consultatif et le réexamen est gratuit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe réexamen par le Comité des dommages subis par les patients est-il la même chose qu'un tribunal ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'avis du comité est consultatif, tandis qu'une procédure judiciaire suit ses propres règles de procédure et délais. La procédure devant le comité ne garantit pas d'indemnisation ni de prolongation automatique des délais judiciaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes dommages liés aux médicaments et les plaintes courantes sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack comprend une vérification de la bonne voie, mais ne remplace pas la procédure de l'Assurance des médicaments. Les plaintes concernant l'accueil ou la gestion des soins peuvent devoir être traitées via le prestataire de soins, le comité des patients ou l'IVO.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il automatiquement mon indemnisation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel calcule uniquement les quantités administratives et le coût réellement documenté moins toute autre indemnisation éventuelle. Il ne détermine pas le lien de causalité médical, le droit des assurances ou le niveau d'indemnisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils des formulaires officiels et les fichiers PDF peuvent-ils être remplis ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents sont des modèles de support et de pièces jointes modifiables, et non les formulaires de déclaration officiels de Löf. Les versions PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Les cinq modèles principaux sont en suédois ; seul le guide d'utilisation séparé est en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu'est-ce qui distingue ce modèle des produits similaires ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous souhaitez \u003cstrong\u003evous plaindre de l'accueil des soins ou demander une réponse du prestataire de soins\u003c\/strong\u003e, choisissez \u003ca href=\"\/fr\/products\/klagomal-vard-vardgivare-patientnamnd-word-pdf-excel\"\u003ePlaintes sur les soins – prestataire de soins et comité des patients\u003c\/a\u003e. Pour un \u003cstrong\u003eréexamen général d'une décision d'assurance\u003c\/strong\u003e, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/omprovning-forsakringsbeslut-klagobrev-word-pdf-excel\"\u003eRéexamen d'une décision d'assurance\u003c\/a\u003e. Ce produit spécialisé se concentre sur le \u003cstrong\u003edommage corporel dans le cadre des soins, l'assurance du patient et la voie de réexamen selon l'art. 17 a de la loi sur les dommages subis par les patients\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/patientskadelag-1996799_sfs-1996-799\/\"\u003eLoi sur les dommages subis par les patients (1996:799)\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/ersattning-vid-patientskada\/\"\u003e1177 – indemnisation en cas de dommage subi par un patient\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/lof.se\/anmal-en-skada\"\u003eLöf – déclaration\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.patientskadenamnden.se\/nytt-arende\/\"\u003eComité des dommages subis par les patients\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/ansok-och-anmal\/anmal\/inte-nojd-med-varden-eller-tandvarden\/\"\u003eAgence de santé publique – plaintes sur les soins\u003c\/a\u003e. Version du document \u003cstrong\u003e1.0, 18 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Le contrôle des sources assisté par l'IA et l'assurance qualité technique des fichiers ont été effectués. Aucun examen externe par un juriste, un médecin, un assureur ou une autorité n'a été effectué. Les versions PDF sont consultables et imprimables, mais \u003cstrong\u003ene sont pas remplissables de manière interactive\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56686785036630,"sku":"PATIENTSKADA-ERSATT-20261118","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_patientskada_huvudbild_1600.png?v=1794994701"},{"product_id":"uteblivet-vardbesok-avgift-aterbud-invandning","title":"Frais indus pour absence à un rendez-vous médical – preuve d’annulation, réclamation et registre des dossiers | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous reçu une amende pour absence à un rendez-vous médical alors que vous aviez annulé, que vous contestez le rendez-vous ou que vous avez un motif qui doit être examiné ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois vous aide à rassembler la convocation, la preuve d’annulation et les informations de facturation, à rédiger une contestation argumentée et à demander une évaluation individuelle au centre de soins. \u003cstrong\u003eLes bases de calcul actuelles des frais de la région ou de la commune font foi – une contestation n’entraîne pas automatiquement une exonération de frais ou un report de paiement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e pour les patients bénéficiant de soins de santé financés par les régions suédoises. Cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais sous forme de \u003cstrong\u003e7 fichiers DOCX modifiables et 7 PDF correspondants consultables et imprimables\u003c\/strong\u003e, plus 1 classeur Excel suédois à neuf onglets. Le téléchargement ZIP contient 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables et 1 classeur XLSX, soit 15 fichiers. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2a6296;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Contestation des frais ; 02 demande de documents relatifs au rendez-vous, à la convocation et à l’annulation ; 03 journal personnel des convocations et des preuves d’annulation ; 04 demande d’examen individuel des frais ; 05 suivi de la facture et éventuel crédit ; 06 guide d’utilisation suédois ; 07 guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont fournis en format Word et en PDF consultable. Un classeur Excel suédois est également inclus.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #2a6296;background:#f1f7fc;border-radius:9px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour le centre de soins, l’heure du rendez-vous, la convocation, le canal d’annulation réel et la preuve, la règle locale sur les frais, la facture, les sources documentaires et la réponse du prestataire de soins. Excel distingue \u003cstrong\u003ele rendez-vous, l’annulation envoyée, la réponse reçue, les frais facturés, le crédit confirmé et le remboursement effectif\u003c\/strong\u003e. Les calculs sont administratifs et ne peuvent en aucun cas déterminer si le patient est légalement tenu de payer.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce pack – et quand faut-il opter pour une autre solution ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Vous avez annulé un rendez-vous et disposez d’une preuve provenant de 1177 ou d’un appel téléphonique enregistré, mais vous avez tout de même reçu une amende pour absence. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Vous avez reçu une convocation pour un rendez-vous que vous estimez ne pas avoir convenu ou dont vous souhaitez que le centre de soins examine un empêchement imprévu conformément aux règles régionales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n’est pas le bon produit :\u003c\/strong\u003e préjudice médical au patient, indemnisation des frais de transport liés à la maladie, plainte concernant les résultats d’un traitement, contrat de soins purement privé sans réglementation régionale ou recours contre une décision administrative où des exigences procédurales spécifiques s’appliquent. Pour les factures privées erronées courantes, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/formellt-bestridande-av-faktura-privatperson\"\u003eContester une facture – particulier\u003c\/a\u003e ; ce pack ne comporte pas la logique spécifique de rendez-vous et d’annulation de ce produit.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTous les fichiers, fonctionnalités et langues\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFonction pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Lettre de contestation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander la vérification du rendez-vous, de l’annulation et de la base de calcul des frais sans prétendre à une rectification automatique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de documents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander la convocation enregistrée, l’heure du rendez-vous, la mention d’annulation et la source réglementaire régionale\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Journal des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer les faits horodatés, les propres hypothèses, les preuves d’annulation et les sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Examen individuel des frais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrésenter les obstacles pertinents, les motifs particuliers ou les exceptions régionales à l’examen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Lettre de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander une réponse effective, une facture rectifiée ou un crédit uniquement lorsqu’une décision a été rendue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions suédoises étape par étape, conseils sur la confidentialité et liste de vérification pour la finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois, sans traduction des lettres principales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais – DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Classeur Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets : Aperçu, Dossiers, Rendez-vous et annulations, Documents, Règles régionales, Contacts, Factures, Décisions, Lisez-moi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois – XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers DOCX sont modifiables, les fichiers PDF sont consultables et destinés à être imprimés (pas des formulaires PDF numériques). XLSX nécessite un logiciel de tableur compatible. Microsoft Office sur différents systèmes d’exploitation et les logiciels de bureau alternatifs n’ont pas été testés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’utilisation pratique d’Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur comprend des champs de statut avec validation de données et des formules pour, par exemple, le montant réellement payé moins le montant réellement remboursé. Exemple de calcul anonymisé : 1 200 kr payés et 300 kr remboursés donnent \u003cstrong\u003eune différence arithmétique de 900 kr\u003c\/strong\u003e. Ce montant n’est ni une dette ni une créance de remboursement accordée. Toutes les mesures d’aperçu sont à zéro dans le fichier client vierge fourni. Excel ne calcule pas automatiquement les délais d’annulation régionaux, les exceptions aux frais ou la validité juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le centre de soins, le rendez-vous médical, le numéro de facture, la région et la date du rendez-vous.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConserver la convocation originale, les informations sur les frais et la preuve de l’annulation effective. Distinguer les tentatives de contact avec les soins de la réception confirmée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les \u003cstrong\u003erègles régionales actuelles applicables au type de rendez-vous et à la catégorie de patients concernés\u003c\/strong\u003e à la date pertinente, par exemple sur 1177 ou dans le manuel des frais de la région.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisir le bon modèle de travail, saisir les faits vérifiés et supprimer les options non pertinentes ou incompatibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer par un canal sécurisé approprié et conserver une preuve. Ne pas supposer qu’une contestation suspend automatiquement la date d’échéance de la facture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer séparément la réponse effective du prestataire de soins, l’éventuel crédit accordé et le remboursement effectif.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions et limites juridiques\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/halso-och-sjukvardslag-201730_sfs-2017-30sfs\/\"\u003eLa loi sur les soins de santé (2017:30), chap. 17, art. 1\u003c\/a\u003e autorise des frais pour les patients qui manquent à des rendez-vous convenus selon les motifs déterminés par la région ou la commune. Il n’existe \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e de montant national ni de délai unique applicable à tous les rendez-vous médicaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.vgregion.se\/halsa-och-vard\/vardgivarwebben\/vardadministration\/patientavgiftshandboken\/oppenvard\/uteblivet-besok\/\"\u003eLe manuel des frais de la région de Västra Götaland\u003c\/a\u003e décrit notamment les informations à fournir lors de la prise de rendez-vous et une règle d’annulation de 24 heures. \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/Stockholm\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/patientavgifter-i-stockholms-lan\/ny-avgift-for-uteblivet-besok-i-varden\/\"\u003e1177 Stockholm\u003c\/a\u003e présente d’autres règles pour certaines opérations et des exceptions particulières. \u003ca href=\"https:\/\/www.1177.se\/skane\/sa-fungerar-varden\/kostnader-och-ersattningar\/patientavgifter-i-skane\/\"\u003e1177 Skåne\u003c\/a\u003e prévoit notamment d’autres exceptions pour certaines tranches d’âge. Ces exemples régionaux ne constituent \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e des règles nationales. L’absence de rappel par SMS ou la possession d’une carte d’exonération n’entraîne pas automatiquement une exonération des frais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn cas de litige sur le fait qu’un rendez-vous ait été convenu ou non, \u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/hb04jo1\"\u003ele rapport d’activité du médiateur parlementaire de 2023\u003c\/a\u003e peut également fournir des indications, mais il n’établit aucune règle générale qui annulerait systématiquement les frais en cas de convocation non confirmée. N’utilisez que les données personnelles nécessaires et n’envoyez pas de détails sur les diagnostics par des canaux non sécurisés.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je contester les frais liés à une absence à un rendez-vous médical ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVous pouvez contacter le centre de soins et contester le motif effectif des frais, par exemple le rendez-vous ou l’enregistrement de l’annulation. La région ou le prestataire de soins examine les informations conformément aux règles applicables ; le modèle ne garantit pas une rectification.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe combien de temps à l’avance dois-je annuler le rendez-vous ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCela dépend de la région et du type de rendez-vous. Beaucoup appliquent un délai de 24 heures, mais certaines opérations ou conditions locales peuvent prévoir d’autres limites de temps. Respectez toujours la règle actuelle de votre centre de soins.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes enfants, les personnes de plus de 85 ans ou les patients bénéficiant d’une carte d’exonération sont-ils toujours exemptés de paiement ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les exceptions varient selon les régions, et une carte d’exonération ne protège généralement pas contre les frais d’absence. Vérifiez en particulier la catégorie de patients et la région applicables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQue faire si j’ai déjà annulé via 1177 ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eConservez les preuves et demandez au centre de soins de vérifier son registre. Une annulation reçue et documentée est plus importante qu’une information non précisée indiquant que vous avez tenté d’annuler.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne lettre de contestation suspend-elle automatiquement la facture ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Demandez une décision écrite spécifique concernant le traitement de la facture et un éventuel report ; respectez toujours les exigences réelles et les réponses effectives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe PDF peut-il être rempli numériquement et les modèles sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Les cinq modèles de travail sont en suédois ; le guide d’utilisation en anglais est uniquement une notice d’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eVersion, sources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eVersion du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Revue effective des sources assistée par l’IA : \u003cstrong\u003e18 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Sources : loi sur les soins de santé (2017:30), directives actuelles de la région de Västra Götaland et de 1177 Stockholm\/Skåne, ainsi que le matériel du médiateur parlementaire cité ci-dessus. Word, PDF et Excel ont été vérifiés techniquement.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56686829961558,"sku":"MB-UTEBLIVET-261118-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_uteblivet_vardbesok_huvudbild_1600.png?v=1794994851"}],"url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/collections\/vard-omsorg-patientarenden-mallar.oembed","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}