{"product_id":"agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","title":"Pack de modèles de contrat d'agent 2026\/2027 – Word\/PDF | Droit suédois","description":"\n\u003ch2\u003ePack de modèles de contrat d'agent commercial 2026\/2027 – contrat d'agent commercial complet en Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl s'agit d'un \u003cstrong\u003econtrat d'agent commercial complet et professionnel régi par le droit suédois\u003c\/strong\u003e. Ce pack de modèles est conçu pour les entreprises qui vendent des marchandises par l'intermédiaire d'un agent commercial indépendant et qui ont besoin de règles claires concernant, entre autres, la \u003cstrong\u003ecommission, le territoire, la clientèle, l'exclusivité, les pouvoirs, la promotion, la résiliation, l'indemnité de fin de contrat et les clauses de non-concurrence\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe pack est \u003cstrong\u003ejuridiquement révisé conformément au droit suédois en vigueur au 4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et conçu comme un outil de travail professionnel pour la période \u003cstrong\u003e2026\/2027\u003c\/strong\u003e. Il contient à la fois une version suédoise complète, un \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e (contrat d'agent commercial) en anglais adapté au droit suédois, ainsi qu'un guide d'utilisation détaillé séparé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 3 documents au format Word (DOCX) et PDF – soit un total de \u003cstrong\u003e6 fichiers et 46 pages A4 conçues par des professionnels\u003c\/strong\u003e. Téléchargement numérique. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCe qui est inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAgentavtal 2026\/2027 – version suédoise\u003c\/strong\u003e, 21 pages avec 28 sections contractuelles et 14 annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSales Agency Agreement 2026\/2027 – anglais \/ droit suédois\u003c\/strong\u003e, 21 pages avec des règles équivalentes et 14 annexes (schedules).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e, 4 pages avec des instructions étape par étape, des explications juridiques, les pièges courants et une liste de contrôle pour la signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand utiliser un contrat d'agent commercial ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle est destiné à un \u003cstrong\u003eagent commercial\u003c\/strong\u003e qui agit de manière indépendante et durable pour le compte d'un mandant dans le cadre de la vente ou de l'achat de \u003cstrong\u003emarchandises\u003c\/strong\u003e. L'agent peut, par exemple, prospecter le marché, contacter des clients, prendre des commandes ou des offres et – uniquement en cas d'autorisation spéciale – conclure des contrats au nom du mandant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est important de distinguer l'agence commerciale d'autres dispositifs. Un revendeur ou un distributeur achète normalement des marchandises en son nom propre et les revend à ses propres risques, tandis qu'un agent commercial agit pour le compte du mandant et perçoit normalement une commission. Pour la médiation de services, les missions de conseil, la franchise ou la revente, d'autres modèles de contrats doivent être utilisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eConçu sur la base de la loi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles repose sur les règles centrales de la \u003cstrong\u003eloi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e (lagen om handelsagentur). Plusieurs de ces règles offrent à l'agent une protection à laquelle il ne peut être dérogé au détriment de l'agent. Par conséquent, le modèle ne contient pas de clauses standards simplifiées qui risqueraient d'être invalides.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat traite notamment des obligations de loyauté de l'agent et du mandant, de la commission pendant et après la durée du contrat, de la note de commission et des justificatifs de contrôle, des pouvoirs de l'agent, du délai de préavis, de la résiliation immédiate, de l'indemnité de fin de contrat, des dommages et intérêts et des clauses de non-concurrence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e28 sections contractuelles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat principal suédois comprend notamment :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eles parties et le contexte,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles définitions,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela nomination et l'étendue de la mission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela zone géographique et la clientèle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'agence exclusive ou non exclusive,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles obligations de l'agent et l'obligation de loyauté,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles obligations du mandant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles pouvoirs de l'agent vis-à-vis des clients,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles prix, remises et conditions commerciales,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission et autres rémunérations,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'acquisition, le paiement et la note de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles frais, voyages et frais de représentation,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela promotion et les droits de propriété intellectuelle,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et la sécurité de l'information,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela confidentialité et les secrets commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'anti-corruption, les sanctions et la conformité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'assurance et la responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela durée du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela résiliation ordinaire,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela cessation immédiate,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de fin de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela concurrence et l'activité après la fin du contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela transmission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles dommages et intérêts et la limitation de responsabilité,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela force majeure,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eles notifications et la cession,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele droit applicable et le règlement des litiges.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003e14 annexes pratiques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAfin de rendre le contrat adaptable, quatorze annexes distinctes sont incluses directement dans le document :\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eMarchandises et groupes de produits\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eZone, clientèle et exclusivité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCommission et rémunération\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eBudget des frais et marketing\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapports et KPI\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice des pouvoirs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDurée du contrat et résiliation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eClause de non-concurrence facultative après la fin du contrat\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMatrice des responsabilités\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCoordonnées de contact et de notification\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRèglement des litiges\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDonnées personnelles et systèmes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDirectives sur la marque et la promotion\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eListe de contrôle de conformité\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission – bien plus qu'un simple pourcentage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa partie relative à la commission est l'une des plus importantes d'un contrat d'agent. L'annexe 3 permet de spécifier la commission standard, la base de calcul, la devise, la fréquence de paiement, le traitement des retours et des crédits, la commission différée ainsi que les bonus ou paliers de commission.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle rappelle expressément que le modèle de commission doit être utilisé conjointement avec les règles applicables de la loi sur les agents commerciaux. Il contient donc des règles sur la note de commission, le décompte et le droit de l'agent aux justificatifs de contrôle nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCommission après la fin du contrat\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUne erreur courante est de croire que tout droit à commission cesse automatiquement le jour même de la fin du contrat. Sous certaines conditions, l'agent peut avoir droit à une commission même sur les contrats conclus après la fin de la mission, par exemple lorsque l'affaire a été principalement conclue grâce au travail de l'agent pendant la durée de sa mission et est conclue dans un délai raisonnable après celle-ci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle contient donc une disposition séparée sur la \u003cstrong\u003ecommission différée\u003c\/strong\u003e et demande aux parties de poursuivre le décompte final même après la fin du contrat lorsque les règles légales sont applicables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eMatrice des pouvoirs – qui peut engager le mandant ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'agent n'est pas automatiquement autorisé à conclure des contrats au nom du mandant. Le pack contient donc une matrice de pouvoirs spécifique où les parties peuvent clairement indiquer si l'agent est autorisé à :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eaccepter des commandes ou des offres,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econclure des contrats au nom du mandant,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccorder des remises dans une limite spécifiée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eencaisser des paiements,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eaccepter des réclamations ou conclure des transactions.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCela réduit le risque que l'agent prenne des engagements ou effectue des modifications qui n'étaient pas destinées à engager le mandant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExclusivité et comptes maison (house accounts)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 2 permet de choisir entre une agence non exclusive, une exclusivité géographique ou une exclusivité pour une clientèle donnée. Les parties peuvent également y spécifier les clients exclus, les contrats de groupe centraux, les canaux de vente en ligne et les soi-disant \u003cem\u003ecomptes maison\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est particulièrement important que l'exclusivité et le modèle de commission soient formulés conjointement afin qu'il soit clair quelles affaires doivent donner lieu à une commission, même si la commande parvient directement au mandant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRésiliation – adaptée aux règles minimales de la loi\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour un contrat à durée indéterminée, le délai de préavis minimal légal est normalement d'un mois au cours de la première année de mission et augmente ensuite d'un mois pour chaque année de mission entamée, jusqu'à six mois. Les parties ne peuvent pas librement inscrire un délai de préavis plus court au détriment de l'agent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle ne contient donc aucune règle standard erronée du type « 30 jours de préavis », quelle que soit la durée de l'agence. L'annexe 7 aide les parties à choisir la durée du contrat et le délai de préavis en tenant compte de la relation concrète.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndemnité de fin de contrat – particulièrement importante dans l'agence commerciale\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'un contrat d'agent commercial prend fin, l'agent peut, sous certaines conditions, avoir droit à une \u003cstrong\u003eindemnité de fin de contrat\u003c\/strong\u003e. Cela peut, par exemple, devenir pertinent lorsque l'agent a apporté de nouveaux clients au mandant ou a augmenté de manière significative les transactions avec des clients existants, et que le mandant continue à tirer un avantage substantiel de cette situation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe contrat ne tente donc pas d'exclure par avance l'indemnité de fin de contrat. Le modèle contient à la place une clause claire stipulant que les droits impératifs de l'agent doivent être respectés et qu'un droit éventuel est évalué conformément au droit applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eClause de non-concurrence après la fin de l'agence\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'annexe 8 contient une clause de non-concurrence \u003cstrong\u003efacultative\u003c\/strong\u003e. Elle n'est pas activée automatiquement. Si les parties souhaitent utiliser une telle clause, elle doit être adaptée aux exigences de la loi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne clause de non-concurrence postérieure doit notamment être écrite, concerner la zone ou la clientèle assignée à l'agent et être limitée aux types de marchandises faisant l'objet de l'agence. Selon la loi, elle ne peut lier l'agent au-delà de deux ans après la fin du contrat d'agence.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRGPD, CRM et fichiers clients\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes contrats d'agent impliquent souvent le traitement de contacts, de fichiers clients, de données CRM, de listes de prospects et d'historiques de vente. L'annexe 12 aide les parties à documenter quels systèmes et quelles données personnelles sont utilisés, quel est le rôle de chaque partie, la finalité du traitement et les mesures requises.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi l'agent traite des données personnelles uniquement pour le compte du mandant, un contrat de sous-traitance de données personnelles séparé peut être nécessaire. Le modèle rappelle donc expressément que cette question doit être évaluée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSales Agency Agreement en anglais selon le droit suédois\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa version anglaise est un \u003cstrong\u003eSales Agency Agreement\u003c\/strong\u003e complet en anglais, avec la même structure et 14 annexes (schedules). Elle est destinée aux relations où les règles suédoises doivent s'appliquer, mais où, par exemple, l'agent, le groupe du mandant, les propriétaires ou les conseillers travaillent en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle anglais n'est donc pas un modèle selon le droit britannique ou américain, mais une version en anglais adaptée au droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eGuide d'utilisation détaillé inclus\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe guide explique étape par étape comment remplir le contrat et quand utiliser les différentes annexes. Il traite particulièrement de :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ela différence entre agent commercial et revendeur,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont la zone et l'exclusivité doivent être définies,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière dont les pouvoirs de l'agent doivent être délimités,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela manière de remplir le modèle de commission,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela commission différée,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele délai de préavis,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003el'indemnité de fin de contrat,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ela clause de non-concurrence,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele RGPD et le CRM,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ele contrôle final avant signature.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eRévisé pour 2026\/2027\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'examen juridique est daté du \u003cstrong\u003e4 octobre 2026\u003c\/strong\u003e. Les documents ont été vérifiés notamment par rapport à la \u003cstrong\u003eloi (1991:351) sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003eloi (1915:218) sur les contrats et autres actes juridiques dans le domaine du droit patrimonial\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003edirective européenne 86\/653\/CEE sur les agents commerciaux\u003c\/strong\u003e, le RGPD et la législation suédoise complémentaire sur la protection des données, ainsi que les règles pertinentes sur les secrets commerciaux, la promotion et la concurrence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa dénomination 2026\/2027 signifie que les documents sont conçus pour être utilisés au cours de ces années sur la base de la situation juridique en vigueur à la date de révision. En cas de modification législative future, le document doit toujours être vérifié par rapport à la nouvelle situation juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePour qui ce pack est-il adapté ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003efabricants et grossistes suédois utilisant des agents commerciaux,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eimportateurs et propriétaires de marques,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eentreprises souhaitant établir un agent dans une région ou un groupe de clients spécifique,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003emandants suédois ayant un agent étranger où le droit suédois doit être utilisé,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eagents souhaitant documenter clairement leur commission, leur clientèle et leurs droits,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003econseillers et entrepreneurs ayant besoin d'un contrat d'agence structuré.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eFormat et livraison\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3 documents • 6 fichiers • 46 pages • 14 annexes\/schedules\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e – entièrement modifiable avec des champs à remplir clairs et des tableaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePDF\u003c\/strong\u003e – pour référence, impression et contrôle de la mise en page prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLivraison numérique\u003c\/strong\u003e – les fichiers sont livrés immédiatement après l'achat. Aucun produit physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3\u003eImportant\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe pack de modèles est un outil contractuel général professionnel et ne remplace pas un conseil juridique individuel. Les agences internationales, les produits réglementés, les grands territoires exclusifs, les pouvoirs étendus, les modèles de commission avancés, les litiges de résiliation en cours ou le calcul des indemnités de fin de contrat doivent être évalués spécifiquement par un conseiller qualifié.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55594023878998,"sku":"AGENTAVTAL-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/agentavtal-2026-2027-hero.png?v=1791069595","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/agentavtal-mallpaket-2026-2027-word-pdf-svensk-ratt","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}