{"product_id":"ai-act-artikel-72-eftermarknadsovervakning-ai","title":"Article 72 de l’IA Act – Surveillance après commercialisation des systèmes d’IA à haut risque : plan, signaux et mesures correctives | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"line-height:1.66;color:#173B55\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 72 de l’AI Act – surveillance post-commercialisation de l’IA à haut risque : plan, registre des signaux et mesures correctives.\u003c\/strong\u003e Un ensemble opérationnel Word\/PDF\/Excel pour les \u003cstrong\u003efournisseurs de systèmes d’IA à haut risque\u003c\/strong\u003e suédois et basés dans l’UE qui doivent documenter le suivi des performances et de la conformité continue tout au long du cycle de vie du système d’IA. Le responsable dispose ici d’un flux de travail cohérent, de l’évaluation de la pertinence juridique jusqu’aux preuves effectives de suivi, aux décisions périodiques et aux modifications de version du système.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e Cet ensemble constitue un support de préparation autonome. Il ne s’agit pas du plan de surveillance officiel de la Commission européenne, ni d’un système de surveillance de l’IA automatisé, ni d’une certification de sécurité, ni d’une déclaration auprès d’une autorité. L’article 72 s’applique aux fournisseurs de systèmes d’IA à haut risque concernés, et non automatiquement à toutes les entreprises utilisant l’IA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eInformations clés : contenu et champ d’application\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrix : 79 SEK · 15 fichiers dans un fichier ZIP numérique.\u003c\/strong\u003e Sept fichiers Word modifiables (DOCX), sept PDF correspondants, consultables et imprimables au format A4, et un classeur Excel comprenant neuf onglets de travail. L’ensemble comprend cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un \u003cem\u003eEnglish User Guide\u003c\/em\u003e distinct fournissant des instructions pour les fichiers suédois. Les versions PDF ne sont pas des formulaires interactifs. Aucun fichier ne fait d’appels API, ne lit de modèle d’IA ni n’effectue de tests dans le système du client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B6D1E0;border-left:6px solid #28769E;background:#F0F7FB;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175A80\"\u003e01 · Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de travail suédois : (1) pertinence et responsabilités du fournisseur, (2) plan de surveillance post-commercialisation avec sources de données, (3) enregistrement des signaux de surveillance et des preuves effectives, (4) mesure corrective et procédure d’escalade distincte des incidents, et (5) examen périodique, modification du modèle et décision de version. De plus, un guide suédois, un guide d’utilisation en anglais et un classeur Excel réinitialisé à neuf onglets. Au total : 7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #B6D1E0;border-left:6px solid #28769E;background:#F7FBFD;border-radius:10px;padding:17px 19px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px;color:#175A80\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eIdentifiants de système traçables, rôle du fournisseur, version du modèle et du plan, classification selon l’article 6, objectifs de surveillance, sources de données, identifiants de la source et des preuves, observations, évaluation des risques, décisions d’escalade juridique, mesures correctives, preuves de vérification et décisions périodiques. Excel indique les éléments à compléter ou les éléments servant de base à un contrôle manuel – jamais une mention automatique « approuvé par l’IA » ou « incident déclaré ».\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles entreprises doivent mettre en place une surveillance post-commercialisation de l’IA ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit s’adresse aux \u003cstrong\u003efournisseurs (providers)\u003c\/strong\u003e qui mettent sur le marché ou mettent en service des systèmes d’IA à haut risque et doivent assurer le suivi des risques et des performances tout au long de leur cycle de vie. \u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Un fournisseur de systèmes constate après le lancement que les performances ont évolué, recueille les retours des utilisateurs concernés et doit évaluer les mesures correctives. Autre exemple : un fournisseur qui a mis à jour son modèle et doit consigner ses observations dans la documentation, la gestion des risques et les contrôles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe choisissez pas ce produit\u003c\/strong\u003e si vous souhaitez uniquement une politique générale sur l’IA, si vous avez besoin d’une approbation juridique du système, si vous n’avez pas établi d’évaluation des risques élevés ou non élevés, ou si vous avez besoin d’un système autonome pour collecter réellement des journaux techniques issus de l’environnement de production. Ce produit ne peut se substituer aux fonctions techniques et de conformité du fournisseur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des fichiers – que comprend exactement ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:690px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#163B56;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFonction principale\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat de livraison\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 · Pertinence et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation du fournisseur\/déployeur, de l’article 6, de l’annexe I\/III, de la pertinence, de la période de transition et des possibilités d’intégration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 · Plan post-commercialisation et sources de données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifiant du plan, objectifs, indicateurs, sources de données, fréquence d’analyse, confidentialité et lien avec l’annexe IV.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 · Signaux, enquête et registre des preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétection d’un écart, source, conséquence effective, exigences pertinentes, tri, risque et preuves relatives à la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 · Mesure corrective et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécision relative à la mesure, résultat vérifié et évaluation distincte de la déclaration d’incident conformément à l’article 73.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 · Examen et décision de version\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi périodique, modification du modèle d’IA, signaux en suspens, mise à jour de la documentation et attestation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail, limites juridiques, questions relatives à la période de transition, protection des données et liens vers des sources de l’UE.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les formulaires de travail suédois ; les formulaires ne sont pas traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 · Excel – registre de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets consacrés aux systèmes, plans, sources de données, observations, enquêtes, mesures et décisions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets fonctionnels\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Système, Plans, Sources de données, Observations, Enquêtes, Mesures, Décisions et À propos.\u003c\/strong\u003e L’onglet Aperçu ne comptabilise que les éléments réellement remplis. Le fichier client est livré vide et ne contient ni données de test ni données à caractère personnel. Les onglets Plans, Observations, Enquêtes et Mesures contiennent des formules administratives. Les informations manquantes s’affichent sous la forme \u003cstrong\u003eCOMPLÉTER LES ÉLÉMENTS\u003c\/strong\u003e. Lorsque des informations prédéfinies sont indiquées, seul le message \u003cstrong\u003eÉLÉMENTS À CONTRÔLER MANUELLEMENT\u003c\/strong\u003e s’affiche. Le système n’effectue pas d’évaluations juridiques automatiques, n’effectue aucune évaluation de l’apprentissage automatique et ne se connecte à aucun service externe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le plan de surveillance post-commercialisation ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier au préalable le rôle et la pertinence.\u003c\/strong\u003e Identifier le fournisseur et la classification effective de l’IA à haut risque conformément à l’article 6 ; vérifier également d’éventuelles règles applicables au produit ou au secteur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler la documentation technique pertinente.\u003c\/strong\u003e Lier le plan au fichier des risques, à la version du produit, aux instructions d’utilisation et, le cas échéant, à l’annexe IV.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéfinir un suivi proportionné.\u003c\/strong\u003e Décrire les sources de données réelles, les signaux pertinents, les méthodes de mesure, les responsabilités et la périodicité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer les observations avec des preuves authentiques.\u003c\/strong\u003e Distinguer les retours du fournisseur, les signaux, les erreurs, les risques pour la sécurité et les incidents gravement suspects.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer et documenter les mesures.\u003c\/strong\u003e Une évaluation distincte de l’incident conformément à l’article 73 doit être effectuée lorsque les circonstances l’exigent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier l’effet et la version.\u003c\/strong\u003e Distinguer la mesure décidée, sa mise en œuvre effective, les résultats des tests et le risque résiduel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchiver la conclusion manuelle.\u003c\/strong\u003e Mettre à jour le plan de surveillance, le fichier des risques et la documentation technique avec la source réelle et le responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDélimitations juridiques selon l’AI Act de l’UE\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-72\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLes articles 72.1 et 72.2\u003c\/a\u003e exigent un système de surveillance proportionné et documenté qui collecte, documente et analyse activement et systématiquement les informations pertinentes relatives aux performances et à la conformité tout au long du cycle de vie. Le cas échéant, l’interaction avec d’autres systèmes d’IA doit être prise en compte. Les données opérationnelles sensibles des utilisateurs issus des forces de l’ordre ne sont pas soumises à cette obligation en vertu du paragraphe 2.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 72.3 – nouvelle formulation en 2026 :\u003c\/strong\u003e Le plan doit figurer dans la documentation technique conformément à l’\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/annex-4\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eannexe IV\u003c\/a\u003e. La Commission doit adopter des lignes directrices, y compris un modèle de plan, au plus tard le \u003cstrong\u003e2 septembre 2027\u003c\/strong\u003e, conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003erèglement (UE) 2026\/1744 modifiant\u003c\/a\u003e. Ce produit ne prétend \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e être le futur modèle officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 72.4 :\u003c\/strong\u003e Pour certains systèmes d’IA déjà soumis à une législation de l’Union spécifique aux produits conformément à la section A de l’annexe I, et pour certains systèmes financiers conformément au point 5 de l’annexe III, l’article 72 peut être intégré au suivi existant, sous réserve des conditions énoncées relatives à un niveau de protection équivalent. Cela ne constitue pas une dérogation générale aux obligations de conformité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDate et rôle :\u003c\/strong\u003e L’AI Act de l’UE comporte différentes dates d’application. Le chapitre III, sections 1 à 3, s’applique à partir du 2 décembre 2027 pour les systèmes de l’annexe III et à partir du 2 août 2028 pour les systèmes concernés de l’annexe I, conformément à l’\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\" rel=\"nofollow noopener\"\u003etexte consolidé en vigueur\u003c\/a\u003e. L’article 72 figure toutefois au chapitre IX ; il ne faut pas conclure automatiquement que les mêmes délais s’appliquent à chaque obligation sans examiner les articles 111 et 113. L’\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-26\" rel=\"nofollow noopener\"\u003earticle 26\u003c\/a\u003e traite des obligations particulières de l’utilisateur, tandis que l’\u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-73\" rel=\"nofollow noopener\"\u003earticle 73\u003c\/a\u003e concerne les exigences distinctes de déclaration des incidents graves.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférences avec d’autres modèles de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eAI Governance\u003c\/a\u003e couvre la gouvernance globale de l’IA. \u003ca href=\"\/fr\/products\/ai-leverantor-modellbyte-andringsavisering-riskprovning\"\u003eAI-leverantörens modellbyte\u003c\/a\u003e se concentre sur un événement de modification spécifique. \u003ca href=\"\/fr\/products\/ai-incident-outputbevis-mansklig-omprovning-atgardsbeslut\"\u003eAI-incident och bevisning\u003c\/a\u003e traite de l’enquête sur les incidents et de la réévaluation humaine. \u003cstrong\u003eCe produit relatif à l’article 72 concerne toutefois le suivi continu et systématique par le fournisseur des systèmes d’IA à haut risque après leur lancement\u003c\/strong\u003e, avec un plan, des sources de données, des signaux, un suivi des mesures et des preuves de version dans un registre cohérent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’article 72 s’applique-t-il à toutes les entreprises qui utilisent ChatGPT ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e La disposition s’applique aux fournisseurs de systèmes d’IA à haut risque soumis à l’AI Act. Le rôle et la classification doivent être établis individuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il du modèle officiel de plan de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les lignes directrices de la Commission, y compris le modèle, doivent être adoptées au plus tard le 2 septembre 2027 conformément à l’article 72 modifié. Le produit de Mallbutiken est un support de préparation autonome.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fournisseur de produits peut-il utiliser un plan de surveillance existant relatif aux dispositifs médicaux ou à un autre domaine ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDans certains cas, oui.\u003c\/strong\u003e L’article 72.4 permet l’intégration dans des systèmes déjà établis conformément à des domaines réglementaires spécifiquement indiqués lorsque le niveau de protection équivalent est assuré.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’utilisateur doit-il transmettre tous les journaux au fournisseur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les sources doivent être pertinentes et traitées conformément à la loi. L’article 72.2 exclut en outre les données opérationnelles sensibles des utilisateurs issus des forces de l’ordre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel transmet-il les déclarations d’incident conformément à l’article 73 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Excel ne comporte aucun lien avec une autorité ni aucune évaluation automatique des délais. La nature effective de l’incident et l’éventuelle déclaration sont évaluées séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. Un English User Guide distinct explique les documents suédois. Les versions PDF sont des copies imprimables et consultables contenant des liens vers des formulaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques, révision et responsabilités\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSources juridiques : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1689 sur l’IA, consolidé en juillet 2026\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003e2026\/1744\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/%20ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-72\"\u003earticle 72\u003c\/a\u003e ; articles 16, 26, 73, 111 et 113, ainsi que l’annexe IV. \u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 16 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Des contrôles de sources assistés par l’IA, des tests de fichiers PDF\/Word, des tests de scénarios Excel et des contrôles d’intégrité des fichiers ZIP ont été effectués. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe, aucune autorité ni aucun organisme de certification n’a approuvé les modèles.\u003c\/strong\u003e Le responsable compétent doit adapter et examiner chaque plan au regard du système d’IA réel, des règles modifiées et des futures lignes directrices de l’UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56638384079190,"sku":"MB-AIACT-ART72-261116","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_AI_Art72_huvudbild_1600.png?v=1794811081","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/ai-act-artikel-72-eftermarknadsovervakning-ai","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}