{"product_id":"ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","title":"Règlement sur l’IA, article 86 – demande d’explication concernant une décision prise avec l’aide d’un système d’IA, examen des droits et réponse | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eGérer une demande d’explication concernant une décision prise avec l’aide de l’IA – article 86\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecevoir, examiner et répondre à une demande d’explication sur la manière dont un système d’IA a influencé une décision concrète.\u003c\/strong\u003e Ce pack s’adresse aux entreprises et aux organismes publics qui utilisent des systèmes d’IA dans leurs processus décisionnels et qui doivent documenter la pertinence juridique, le rôle effectif de l’IA, les motifs principaux et la formulation d’une réponse individuelle compréhensible. L’article 86 ne s’applique qu’à certaines décisions liées à l’IA à haut risque conformément à l’annexe III et ne constitue pas un droit général à l’information sur chaque système d’IA.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Droit suédois\/européen ; 5 modèles de travail suédois + guide suédois + guide d’utilisation en anglais ; 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF correspondants consultables et avec recherche, mais non remplissables numériquement, 1 classeur Excel (XLSX). \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e Aucune révision juridique externe ni évaluation juridique automatisée n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenu du pack\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail indépendants pour la réception, l’examen de la pertinence, la documentation des éléments de décision, la rédaction de la réponse explicative et le contrôle final, ainsi qu’un guide d’utilisation en suédois et en anglais. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF consultable avec recherche, accompagnés d’un registre Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 documents · 14 fichiers Word\/PDF · 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #B7CBDD;border-radius:12px;background:#F3F8FC;padding:16px 20px;margin:18px 0\" aria-label=\"Contenu des fichiers\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eIdentifiant de l’affaire, vérification de l’annexe III et des exceptions, preuve du rôle effectif des résultats de l’IA, motifs principaux et décision humaine, examen parallèle au regard du RGPD, confidentialité, réponse alternative, contrôle manuel, envoi effectif et archivage. Le fichier Excel comptabilise uniquement les statuts administratifs documentés, et non la pertinence juridique ou la conformité légale.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 :\u003c\/strong\u003e Une organisation reçoit une demande à la suite d’une décision défavorable prise avec l’aide de l’IA et doit examiner si l’article 86 s’applique, tout en expliquant le rôle du système d’IA et les motifs principaux. \u003cstrong\u003eExemple 2 :\u003c\/strong\u003e Plusieurs fondements de droits peuvent être pertinents, y compris le RGPD ; dans ce cas, les examens sont menés séparément et documentés. Le produit n’est pas destiné à déterminer automatiquement la classification d’un système d’IA comme présentant un haut risque, à remplacer une décision relative à un recours ou à garantir le droit à une explication technique spécifique ou à l’accès au code source.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – contenu et format exacts\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eCe que vous faites\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéception et confirmation de l’affaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer la demande, sécuriser le canal de communication et identifier les autres fondements de droits pertinents\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen de la pertinence au regard de l’article 86\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnnexe III, point 2, résultats de l’IA, conséquences, exceptions et autre droit de l’UE\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRôle de l’IA et éléments de la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRelier la contribution réelle du système d’IA aux motifs principaux et aux éléments de la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRéponse explicative destinée à la personne concernée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eModèle de réponse individuelle avec options alternatives – une seule option de réponse doit être conservée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle qualité, correction et clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAttestation humaine, examen de la confidentialité, contrôle de l’envoi et clôture de l’affaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtilisation étape par étape, conditions juridiques et quatre scénarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux documents suédois ; il ne s’agit pas d’un document juridique en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eExcel – registre des affaires et journal des décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets comprenant les statuts de travail, les références aux preuves et les décisions manuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel : neuf onglets pratiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAffaires, Pertinence, Système d’IA, Éléments de la décision, Projet de réponse explicative, Protection des données, Mesures, Aperçu et À propos.\u003c\/strong\u003e L’outil sépare la demande reçue, l’examen, la version de la réponse approuvée manuellement et l’envoi effectif. L’onglet Aperçu comptabilise huit indicateurs administratifs, tels que les nouvelles affaires, les éléments en attente, le niveau d’intervention juridique et les réponses approuvées. Des cas de test fictifs ont été exécutés dans une copie de test séparée et supprimés avant la livraison. Aucun délai de traitement ni aucune conclusion juridique automatique n’est calculé.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDéroulement : de la demande à la réponse\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevoir la demande par un canal sécurisé, enregistrer un identifiant d’affaire pseudonymisé et confirmer la réception sans promettre d’issue juridique.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer si la décision relève de l’article 86 : système pertinent mentionné à l’annexe III (hors point 2), effets juridiques ou influence significative, ainsi que les exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier si un droit équivalent découle déjà d’un autre droit de l’Union et si les articles 12, 15 et 22 du RGPD sont applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumenter les résultats concrets de l’IA, leur importance pour la décision, l’examen humain et les motifs principaux de la décision.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSélectionner une seule option de réponse, rédiger une réponse individuelle compréhensible et supprimer les instructions internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLaisser une personne habilitée vérifier les informations factuelles, la confidentialité, la protection des données et les éventuelles règles sectorielles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyer par un canal approprié et enregistrer l’envoi effectif séparément de l’approbation. Archiver conformément aux règles applicables.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFondement juridique et limitations importantes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/1689\/2026-07-27\/eng\"\u003eRèglement (UE) 2024\/1689 dans sa version consolidée\u003c\/a\u003e, notamment \u003cstrong\u003el’article 86\u003c\/strong\u003e, l’annexe III et l’article 113, confèrent sous certaines conditions à la personne concernée le droit d’obtenir une explication claire et compréhensible du rôle du système d’IA dans la procédure décisionnelle et des éléments principaux de la décision. Les systèmes mentionnés au point 2 de l’annexe III sont expressément exclus de l’article 86. Le droit à une explication est limité par les exceptions applicables et par les cas où un droit équivalent existe déjà en vertu d’un autre droit de l’Union.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2026\/1744\u003c\/a\u003e reporte l’application de certaines sections du chapitre III relatif aux systèmes à haut risque. L’article 86 relève toutefois du chapitre IX ; ces dates ne s’appliquent donc pas automatiquement à l’article 86. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003eL’IMY sur les décisions automatisées\u003c\/a\u003e explique que l’article 22 du RGPD s’applique notamment à certaines décisions prises sans intervention humaine effective. Les droits prévus par le RGPD et les éventuels délais doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Aucun délai de réponse universel pour l’article 86 n’est prévu dans le fichier Excel ou les documents. Les affaires juridiquement complexes, les décisions administratives, la confidentialité ou les règles spécifiques peuvent nécessiter un conseil professionnel. Les modèles ne remplacent pas une évaluation juridique individuelle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparer avec les produits connexes de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/ai-governance-paket-ai-act-compliance-2026\"\u003eLe pack de gouvernance de l’IA\u003c\/a\u003e concerne l’organisation globale et la conformité réglementaire. \u003ca href=\"\/fr\/products\/ai-policy-foretag-mall-2026-word-pdf\"\u003eLa politique d’IA pour les entreprises\u003c\/a\u003e concerne les principes internes. Ce pack s’applique à une demande concrète d’une personne physique et à l’examen individuel de l’organisation, à sa chaîne de preuves et à sa réponse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l’article 86\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eToutes les personnes touchées par l’IA ont-elles droit à une explication ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 86 exige notamment un système à haut risque pertinent conformément à l’annexe III (hors point 2), une décision fondée sur les résultats du système et une influence négative suffisante. D’autres droits peuvent néanmoins s’appliquer.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eL’article 86 est-il identique à l’article 22 du RGPD ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’article 86 concerne certaines décisions et explications relatives à l’IA. L’article 22 du RGPD prévoit ses propres conditions pour les décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé. Les droits doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eSuffit-il d’indiquer qu’un algorithme a été utilisé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Une réponse pertinente doit expliquer de manière compréhensible le rôle effectif du système d’IA dans la procédure décisionnelle et les éléments principaux de la décision. Les documents contribuent à rassembler les éléments nécessaires à cet effet.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il les délais de réponse juridique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les onglets du registre indiquent les statuts administratifs. Les éventuels délais prévus par le RGPD ou une législation spécifique sont examinés et suivis séparément.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables. Les versions Word sont modifiables.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les modèles de travail sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais fournit des instructions pour utiliser les documents suédois ; il ne s’agit pas d’une traduction de ceux-ci ni d’un modèle relatif au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et révision\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVersion du produit \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e. Examen juridique des sources assisté par l’IA effectué le \u003cstrong\u003e15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Sources : \u003ca href=\"https:\/\/ai-act-service-desk.ec.europa.eu\/en\/ai-act\/article-86\"\u003etexte de l’article 86 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2026\/1744\/oj\"\u003erèglement modificateur 2026\/1744\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/innovationsportalen\/vagledning-om-gdpr-och-ai\/gdpr-och-ai\/automatiserat-beslutsfattande\/\"\u003ele guide de l’IMY\u003c\/a\u003e. Aucune révision juridique externe, approbation par une autorité ou conformité garantie n’est affirmée.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627803619670,"sku":"MB-AIACT-ART86-FORKL-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-ai86-huvudbild-1600.png?v=1794737760","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/ai-act-artikel-86-forklaring-ai-beslut","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}