{"product_id":"akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","title":"Contrôle de l’acrylamide lors de la friture – frites, relevé des températures et protocole correctif | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrôle de l’acrylamide lors de la friture\u003c\/strong\u003e est un ensemble documentaire destiné aux restaurants, cafés et petites cuisines suédois qui préparent des frites ou d’autres produits de pommes de terre coupées par friture. Il vous aide à déterminer les mesures préventives applicables, à documenter les lots de pommes de terre et leur préparation, à consigner les températures réelles et les observations de couleur, ainsi qu’à suivre les écarts. \u003cstrong\u003eLes modèles ne mesurent pas la teneur en acrylamide et ne remplacent pas une évaluation de la sécurité sanitaire adaptée à l’établissement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e 7 documents autonomes au format DOCX modifiable et leurs équivalents PDF consultables et imprimables, plus un classeur Excel XLSX à 9 onglets – \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les modèles de travail suédois. Les PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Livraison prévue au format ZIP numérique après activation manuelle séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f1f6fc;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCinq documents de travail :\u003c\/strong\u003e évaluation de l’applicabilité et procédure de friture ; lots de pommes de terre, fournisseurs et préparation ; registre de friture et contrôle de la couleur ; écarts et mesures correctives ; instructions du personnel et contrôle des équipes. S’y ajoutent un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les sept mêmes documents au format DOCX et PDF, ainsi qu’un classeur Excel indépendant : \u003cstrong\u003e7 + 7 + 1 = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20466d;border-radius:9px;padding:17px;background:#f8fbfe;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de décision concernant la catégorie juridique de l’activité, les pommes de terre fraîches ou surgelées, les informations sur les fournisseurs, le stockage des pommes de terre, le mode de préparation, la mesure de la température, la référence de couleur et l’entretien de l’huile. Les formulaires d’écart distinguent la mesure prise de son effet vérifié manuellement. Excel regroupe les dossiers, peut signaler les valeurs mesurées nécessitant une enquête et récapitule les statuts administratifs, mais \u003cstrong\u003en’approuve pas automatiquement les denrées alimentaires ou les procédés\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDeux situations pratiques :\u003c\/strong\u003e un café indépendant utilise des pommes de terre fraîches pour préparer des frites et souhaite documenter la variété de pommes de terre, le traitement et la friture ; un petit restaurant utilise des frites surgelées et doit regrouper les instructions à jour des fournisseurs, le registre des températures et le suivi du personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e le pack s’adresse principalement aux activités qui relèvent effectivement de l’article 2.2 du règlement (UE) 2017\/2158 de la Commission et des mesures adaptées prévues à l’annexe II, partie A. La production industrielle, les structures de chaîne ou de franchise gérées de manière centralisée et les autres produits peuvent être soumis à d’autres exigences ou à des exigences supplémentaires. Tout prélèvement ou évaluation en laboratoire doit faire l’objet d’une gestion séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eObjectif et utilisation concrète\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat et fonction\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et procédure\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la catégorie d’activité, le flux de produits et les procédures de friture locales\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Lots de pommes de terre et préparation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le fournisseur, la référence, le stockage, la matière première fraîche ou surgelée et le traitement préparatoire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Registre de friture et contrôle de la couleur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivre le point de mesure, la valeur de température réelle, la couleur et les écarts observés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Écart et mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter la cause, la responsabilité, la correction et la vérification séparée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Instructions du personnel et contrôle des équipes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMettre en œuvre la procédure dans la cuisine et documenter le briefing et la passation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemplissage étape par étape, délimitations juridiques et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Classeur Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour le procédé, le lot, le registre, la couleur, les écarts, les mesures et les preuves\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel en pratique – qu’est-ce qui est calculé automatiquement ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets du classeur sont \u003cstrong\u003eAperçu, Procédés, Lots, Registre de friture, Contrôle de la couleur, Écarts, Mesures, Documents de référence et À propos.\u003c\/strong\u003e Le tableau permet de filtrer, affiche des valeurs de statut contrôlées et calcule le total des événements enregistrés. La température est signalée pour un contrôle manuel si la saisie est de 175 °C ou plus, négative, nulle ou invalide. Pour les valeurs inférieures à 175 °C, il est expressément indiqué que \u003cem\u003eles autres contrôles restent nécessaires\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e si le personnel de cuisine enregistre 175,0 °C, Excel signale l’écart. À 174,9 °C, il est seulement indiqué que la valeur de température est inférieure à la limite – cela ne signifie pas que l’aliment, le lot ou l’activité est juridiquement approuvé. Cela a été testé avec des données fictives, qui ont ensuite été supprimées de la version client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment procéder – préparer à l’archivage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eChoisir la bonne applicabilité :\u003c\/strong\u003e déterminer si l’activité est visée par l’article 2.2, d’autres règles de production ou des obligations supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassembler les documents de référence :\u003c\/strong\u003e noter la variété de pommes de terre, le fournisseur, la fiche produit et les éventuelles instructions pour les produits surgelés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminer les préparations :\u003c\/strong\u003e documenter le prétraitement approprié des pommes de terre fraîches, le stockage et la manière dont la qualité de l’huile est contrôlée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTenir le registre :\u003c\/strong\u003e mesurer la température réelle de friture, consigner l’évaluation de la couleur et se référer à la charte de couleurs disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérer l’écart :\u003c\/strong\u003e laisser la personne responsable évaluer les mesures appropriées et enregistrer ce qui a été réellement effectué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier manuellement :\u003c\/strong\u003e contrôler l’effet séparément, assurer le suivi du personnel et documenter les documents de référence disponibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eArchiver :\u003c\/strong\u003e conserver les versions pertinentes, les références aux lots, les contrôles et les preuves de mesures conformément aux procédures de l’activité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement (UE) 2017\/2158 :\u003c\/strong\u003e l’article 1.2 englobe notamment les frites et certains autres produits de pommes de terre. Une activité relevant de \u003cstrong\u003el’article 2.2\u003c\/strong\u003e doit appliquer les mesures prévues à \u003cstrong\u003el’annexe II, partie A\u003c\/strong\u003e, notamment l’utilisation de matières premières appropriées, le traitement des pommes de terre fraîches, l’entretien de l’huile de friture et une température inférieure à 175 °C, compte tenu de la sécurité sanitaire des aliments. Les produits surgelés doivent être manipulés en tenant compte des instructions de préparation en vigueur. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32017R2158\"\u003eLire le règlement sur EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe prélèvement n’est pas une exigence identique pour tous :\u003c\/strong\u003e conformément à l’article 4.6, les activités visées par l’article 2.2 sont exemptées des exigences de prélèvement et d’analyse de l’article 4, mais doivent pouvoir démontrer que les mesures prescrites ont été prises. D’autres entreprises alimentaires sont soumises à d’autres exigences, et le prélèvement peut néanmoins être pertinent en fonction des circonstances et du contrôle des autorités. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/164\/akrylamid\"\u003eAgence suédoise pour la sécurité alimentaire : acrylamide, prélèvement et exemptions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa couleur et la température ne sont pas des analyses en laboratoire :\u003c\/strong\u003e les niveaux de mesures prévus à l’annexe IV sont des indicateurs permettant d’évaluer les mesures préventives, et non un mécanisme universel automatique pour juger d’un plat individuel à partir d’une valeur Excel. En cas de classement ou d’évaluation des risques incertain, l’activité doit demander une évaluation d’expert. Les questions approfondies relatives à l’HACCP sont également concernées par le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32004R0852\"\u003erèglement (CE) n° 852\/2004\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une documentation générale couvrant l’ensemble de l’activité, choisir \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedels-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP et autocontrôle pour restaurant et café\u003c\/a\u003e. Pour tout autre suivi des températures dans une activité alimentaire, il existe le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/kyl-frysjournal-temperaturkontroll-avvikelser\"\u003eRegistre de réfrigération et de congélation\u003c\/a\u003e. Ce produit se concentre au contraire spécifiquement sur les \u003cstrong\u003emesures préventives contre l’acrylamide lors de la friture\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn petit restaurant doit-il contrôler l’acrylamide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, si le restaurant produit les denrées alimentaires concernées et relève de l’article 2.2, il doit appliquer les mesures préventives et de réduction pertinentes prévues à l’annexe II, partie A. La méthode de travail exacte doit être adaptée à la matière première et au procédé de préparation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les restaurants doivent-ils effectuer des analyses en laboratoire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 4.6 exempte les activités relevant de l’article 2.2 des exigences obligatoires de prélèvement et d’analyse de cet article. Les entreprises plus grandes ou organisées différemment peuvent être soumises à d’autres règles. Le modèle ne comprend aucune analyse en laboratoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa température de 175 °C est-elle autorisée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, la mesure spécifiée à l’annexe II, partie A indique \u003cstrong\u003einférieure à 175 °C\u003c\/strong\u003e, compte tenu de la sécurité sanitaire des aliments. La valeur de 175,0 °C est donc signalée dans Excel pour un contrôle manuel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes règles de stockage des pommes de terre s’appliquent-elles aux frites surgelées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les règles relatives au stockage des pommes de terre ne doivent pas être confondues avec les instructions de stockage des produits surgelés. Suivez les informations actuelles sur le produit et les exigences applicables à la denrée réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les PDF sont consultables et imprimables. Les fichiers Word et le classeur Excel sont modifiables dans des programmes compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack contient-il des modèles de travail en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents de travail sont en suédois ; le fichier en anglais est un guide d’utilisation des documents suédois et non une traduction conforme au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si mon produit est sûr ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel permet d’enregistrer et de contrôler les données saisies. L’analyse chimique, la conformité à la loi, l’évaluation des mesures et la décision de poursuivre l’utilisation nécessitent des documents réels et une évaluation humaine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion \u003cstrong\u003e1.0\u003c\/strong\u003e, datée du \u003cstrong\u003e20 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une revue des sources assistée par l’IA et un contrôle technique interne des fichiers ont été effectués au regard du droit officiel de l’UE et des recommandations de l’Agence suédoise pour la sécurité alimentaire. Aucune révision indépendante par un juriste externe, une autorité ou un expert en sécurité alimentaire n’a été effectuée. Les documents sont des modèles généraux et non des procédures approuvées par les autorités. Aucune évaluation client, décision de sécurité automatique ou garantie de visibilité de l’IA n’est invoquée.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56711794032982,"sku":"MB-AKRYLAMID-FRIT-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Akrylamid_Fritering_Huvudbild_1600.png?v=1795148503","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/akrylamidkontroll-fritering-pommes-frites-temperaturjournal","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}