{"product_id":"allergener-matleverans-meny-appkontroll","title":"Allergènes lors de la livraison de repas – menu avant l’achat, applications de livraison et contrôle des écarts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003ch2\u003eInformations sur les allergènes lors de la livraison de repas et de la commande en ligne\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVérifiez que le client peut obtenir les bonnes informations sur les allergènes avant de finaliser une commande de repas, même lorsque le restaurant vend via une application de livraison externe.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les restaurants, pizzerias, cafés et entreprises de traiteur à associer les recettes réelles aux menus en ligne, aux commandes par téléphone, aux informations de livraison et aux modifications traçables. Il est principalement destiné aux denrées alimentaires qui ne sont pas préemballées, comme les repas préparés à la demande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaits rapides :\u003c\/strong\u003e Suède\/UE · Cinq modèles de travail suédois + guide suédois + English User Guide · 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF correspondants consultables et imprimables, 1 fichier XLSX avec neuf onglets · au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF \u003cstrong\u003ene sont pas des formulaires interactifs\u003c\/strong\u003e. La livraison numérique au format ZIP n'est valable qu'après une publication séparée du produit et un lien manuel des fichiers. Il ne s'agit pas d'un programme HACCP complet ni d'une certification d'absence d'allergènes.\u003c\/p\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BFD2E5;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:20px 0;background:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenu du pack\"\u003e\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail pour la délimitation juridique et la responsabilité, les informations sur les allergènes par plat, le contrôle des canaux de commande, la modification des recettes et la gestion des écarts. S'y ajoutent un guide d'utilisation suédois, un guide d'instructions en anglais et un classeur Excel. \u003cstrong\u003eSept documents indépendants, 14 versions de format (Word\/PDF) et un registre Excel = 15 fichiers dans une archive ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #BFD2E5;border-radius:12px;padding:18px 21px;margin:20px 0;background:#F3F8FC\" aria-label=\"Contenu des fichiers\"\u003e\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour les plats et les versions de recettes, les 14 groupes d'allergènes conformément à l'annexe II, les preuves de source des fournisseurs, le responsable de la publication du menu, le test de l'accès du client aux informations avant la commande ferme, les informations lors de la remise, les accusés de réception des plateformes, la correction et le retest. Excel enregistre et synthétise les \u003cstrong\u003estatuts administratifs – aucune approbation juridique automatique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce pack ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Un restaurant vend des déjeuners via son propre site web et une application de livraison de repas et doit vérifier que les mêmes informations à jour sont disponibles avant l'achat. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Une pizzeria change de fournisseur de fromage et doit demander une base d'allergènes vérifiée, informer les plateformes et vérifier que le nouveau menu est effectivement affiché.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLorsqu'une autre base est nécessaire :\u003c\/strong\u003e Pour les denrées alimentaires préemballées, des exigences plus larges s'appliquent concernant les informations obligatoires conformément à l'article 14.1. Pour les analyses d'hygiène\/d'hazards et les procédures dans la cuisine elle-même, un programme HACCP adapté est nécessaire. En cas de risque de contamination croisée, de régimes spéciaux et de suspicions d'incidents allergiques, une propre évaluation des risques et parfois une expertise professionnelle sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eApplicabilité \u0026amp; responsabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eClassification des aliments, responsabilité des canaux et informations avant l'achat\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMenu, allergènes \u0026amp; preuves de source\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion de la recette, 14 groupes d'allergènes, informations réelles des fournisseurs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eTest de commande\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eMobile, bureau, application de livraison et téléphone avant la commande et lors de la livraison\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eModification de recette \u0026amp; notification de plateforme\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre de modification, accusé de réception, contrôle des versions et retest\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉcart, blocage \u0026amp; contrôle final\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécisions séparées sur la pause temporaire, la correction, le retest et la reprise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus étape par étape, cas de risque, liste de vérification finale et sources juridiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents suédois et le droit suédois\/européen ; modèles de travail non traduits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registre de contrôle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec affaires de travail, statuts, décisions manuelles et synthèses\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eComment fonctionne l'outil Excel\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur comporte les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Plats, Matières premières, Canaux, Tests, Modifications, Écarts, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. L'utilisateur remplit lui-même l'ID alimentaire, les informations vérifiées sur les ingrédients, les versions des canaux, les preuves de test et les décisions manuelles. L'aperçu synthétise huit mesures de travail, notamment les plats enregistrés, les tests échoués et les écarts ouverts. Aucun testeur, aucune recette fictive ni aucune déclaration préremplie d'absence d'allergènes ne fait partie de la version client. Un champ vide ne signifie pas qu'un allergène est absent.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProcessus – de la cuisine au client\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez si l'aliment concerné est couvert par les règles relatives aux denrées alimentaires non préemballées lors de la vente à distance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les plats, les versions de recettes et les informations réelles des fournisseurs sur les ingrédients. Évaluez les allergènes de l'annexe II, y compris les exceptions pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez comment les clients doivent obtenir les informations avant l'achat : par écrit ou via un moyen de réponse clair, fonctionnel et gratuit lorsque les règles le permettent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez de vraies commandes sur mobile, bureau, téléphone et plateformes externes – avant l'étape finale de commande.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que les mêmes informations pertinentes peuvent être consultées également lors de la livraison, même lorsque le livreur ne travaille pas dans la cuisine.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de modification de recette : envoyez une notification identifiable, recueillez un accusé de réception et retestez l'affichage réel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas d'erreur : documentez les mesures de protection appropriées, la correction, le retest et une décision séparée compétente. Archivez les documents conformément à la protection des données.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQue requièrent les règles ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eLe règlement (UE) 1169\/2011, article 14.2 et article 44\u003c\/a\u003e implique que les informations prescrites sur les ingrédients allergènes conformément à l' \u003cstrong\u003eannexe II\u003c\/strong\u003e doivent être disponibles avant la finalisation d'une commande à distance et lors de la livraison pour les denrées alimentaires qui ne sont pas préemballées. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20144\/\"\u003eLIVSFS 2014:4, en particulier les §§ 8–11\u003c\/a\u003e, réglemente les informations suédoises complémentaires et la manière dont les informations peuvent être fournies.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Agence suédoise des aliments explique que les informations peuvent être fournies oralement dans certaines conditions et seulement après la demande du client, mais il doit alors être clairement indiqué comment les informations peuvent être obtenues. Le client ne doit pas être facturé de frais supplémentaires pour ces informations. Vérifiez que le moyen de réponse fonctionne lorsque les commandes peuvent réellement être passées et que les informations pertinentes peuvent être obtenues lors de la livraison. \u003ca href=\"https:\/\/kontrollwiki.livsmedelsverket.se\/artikel\/51\/distansforsaljning-inte-fardigforpackade-livsmedel\"\u003eLisez les directives de l'autorité sur la vente à distance.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le modèle ne certifie pas qu'un aliment est sûr pour une personne allergique. La contamination croisée et les informations sur les « traces de » doivent être évaluées séparément. Les exigences d'information sur les aliments emballés peuvent être étendues et nécessitent une approche différente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComparez avec les modèles connexes\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/haccp-egenkontroll-livsmedel-restaurang-cafe-2026-2027\"\u003eHACCP \u0026amp; autocontrôle pour restaurant et café\u003c\/a\u003e traite des procédures d'hygiène, de l'analyse des dangers, de la matrice des allergènes et de l'autocontrôle général de la cuisine. Ce nouveau pack traite spécifiquement \u003cstrong\u003edes informations au client avant la commande en ligne et lors de la livraison, de la publication sur les plateformes externes ainsi que de la correction sécurisée par version\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003eLe client doit-il voir les allergènes avant que la commande ne soit finalisée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, le client doit pouvoir obtenir des informations sur les ingrédients allergènes pertinents avant la finalisation de l'achat lors de la vente à distance d'aliments non préemballés. Les informations peuvent, dans certaines conditions, être fournies d'une autre manière clairement indiquée, sans frais supplémentaires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn panneau indiquant de demander au personnel suffit-il ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCela peut être une méthode autorisée dans la bonne situation, mais le client doit réellement pouvoir obtenir des réponses pertinentes avant l'achat. Un bureau de contact non gardé lorsque les clients peuvent commander peut être insuffisant.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe livreur doit-il également pouvoir répondre ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLe client doit pouvoir obtenir des informations pertinentes lors de la livraison. En pratique, cela peut être résolu par un support écrit ou l'accès à la cuisine ; l'organisation doit contrôler son flux de livraison réel.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue faisons-nous en cas de changement de matière première ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eVérifiez la nouvelle source d'ingrédients, modifiez la version du menu, informez tous les canaux concernés, recueillez un accusé de réception et retestez avant de traiter les informations comme réellement mises à jour.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePouvons-nous indiquer « sans allergènes » lorsqu'une case Excel est vide ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Une case vide n'est pas une déclaration d'absence vérifiée. Pour les déclarations d'absence d'allergènes et la contamination croisée, une base et une évaluation des risques séparées sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et les modèles sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, ce ne sont pas des formulaires interactifs. Les cinq modèles de travail et le guide suédois sont en suédois ; l'English User Guide donne des instructions sur l'utilisation conformément au droit suédois\/européen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, dates et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eContrôle des sources juridiques assisté par l'IA de la version du document \u003cstrong\u003e1.0 le 15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Sources : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/1169\/oj\/swe\"\u003eUE 1169\/2011\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/om-oss\/lagstiftning1\/gallande-lagstiftning\/livsfs-20144\/\"\u003eLIVSFS 2014:4\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/foretagande-regler-kontroll\/regler-for-livsmedelsforetag\/information-markning-och-pastaenden\/information-om-inte-fardigforpackade-livsmedel\/\"\u003el'information aux consommateurs de l'Agence suédoise des aliments\u003c\/a\u003e. Aucune révision juridique externe, certification d'autorité ou garantie de conformité n'a été effectuée ou émise.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56627628310870,"sku":"MB-ALLERGEN-MATLEVERANS-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01-allergener-matleverans-huvudbild-1600.png?v=1794735656","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/allergener-matleverans-meny-appkontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}