{"product_id":"andra-eller-upphava-samboavtal-nytt-samboavtal-word-pdf-excel","title":"Modifier ou annuler une convention de concubinage – Nouvelle convention de concubinage | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-intro\" lang=\"sv\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSouhaitez-vous modifier ou annuler une convention de concubinage que vous avez déjà rédigée ?\u003c\/strong\u003e Avec ce pack de modèles numériques, vous pouvez établir une \u003cstrong\u003enouvelle convention de concubinage écrite\u003c\/strong\u003e qui modifie l’accord précédent. Choisissez un modèle pour une modification complète des exclusions antérieures ou un modèle pour modifier des biens désignés. Le pack comprend des documents Word et PDF, des guides d’utilisation et un registre Excel pour effectuer vos propres vérifications.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Contrairement à une convention matrimoniale, une convention de concubinage ne doit \u003cstrong\u003epas être enregistrée auprès de l’administration fiscale\u003c\/strong\u003e selon les règles générales de la loi sur le concubinage. Conformément à l’article 9 de cette loi, la convention doit être écrite et signée par les deux concubins ou par les futurs concubins.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #B6CADA;background:#F6F9FC;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP numérique :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (DOCX)\u003c\/strong\u003e – deux options de convention, une annexe, un accusé de réception, une liste de contrôle, un guide d’utilisation en suédois et un guide de référence en anglais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 fichiers PDF consultables\u003c\/strong\u003e – documents correspondants, adaptés à la lecture et à l’impression.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e avec neuf onglets, un suivi automatisé par des formules et des indicateurs de contrôle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents principaux sont en suédois. Des explications en anglais sont incluses à titre de référence.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003csection style=\"border:1px solid #B6CADA;background:#F6F9FC;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01 Nouvelle convention de concubinage – modification complète :\u003c\/strong\u003e remplace les exclusions antérieures identifiées afin que les règles de la loi sur le concubinage puissent à nouveau s’appliquer aux biens de concubinage concernés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e02 Nouvelle convention de concubinage – modification limitée :\u003c\/strong\u003e modifie les exclusions désignées, tandis que les autres dispositions identifiées peuvent rester inchangées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e03–05 :\u003c\/strong\u003e annexe relative aux biens, accusé de réception de la remise et de la signature, et liste de contrôle. \u003cstrong\u003e06–07 :\u003c\/strong\u003e guides en suédois et en anglais. \u003cstrong\u003eExcel :\u003c\/strong\u003e Aperçu, Conventions antérieures, Biens, Modifications, Contrôle, Signatures, Journal des affaires, Sources et Lisez-moi.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\u003ch2\u003eComment annuler une convention de concubinage ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eConformément à \u003cstrong\u003el’article 9 de la loi sur le concubinage (2003:376)\u003c\/strong\u003e, les concubins ou les futurs concubins peuvent modifier par une nouvelle convention ce qu’ils avaient convenu précédemment. La nouvelle convention de concubinage doit être écrite et signée par les deux. Indiquez clairement quelles dispositions sont remplacées et à partir de quelle date vous souhaitez que les nouvelles dispositions s’appliquent. Conservez les conventions antérieures avec le nouveau document.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eModifier uniquement une partie de la convention de concubinage\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSouhaitez-vous uniquement modifier les dispositions applicables à un logement ou à un bien meuble spécifique ? Utilisez l’option de convention à modification limitée et l’annexe relative aux biens. Décrivez le bien et la condition antérieure de manière suffisamment claire pour que le contenu puisse être compris sans références contradictoires.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eQu’est-ce qui est réellement couvert par une convention de concubinage ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes règles de la loi sur le concubinage relatives au partage des biens s’appliquent en premier lieu au \u003cstrong\u003elogement commun et aux biens ménagers communs acquis pour un usage commun\u003c\/strong\u003e. Les fonds d’épargne, les actions, la voiture, les biens de loisirs et autres actifs ne deviennent pas des biens de concubinage simplement parce que vous modifiez une convention. Les biens assortis de conditions particulières de don ou de testament, ainsi que le droit de reprise du logement conformément à l’article 22 de la loi sur le concubinage, nécessitent un examen distinct.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRetrouvez la convention de concubinage antérieurement signée ainsi que d’éventuels avenants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quels biens peuvent être soumis aux règles de la loi sur le concubinage et lesquels sont assortis de conditions particulières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez \u003cstrong\u003el’un\u003c\/strong\u003e des deux modèles originaux de nouvelle convention de concubinage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAdaptez les informations des parties, les biens concernés, la date et les conditions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez la convention et faites signer le document écrit final par les deux parties.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez un exemplaire pour chacune des deux parties ainsi que les conventions antérieures. Aucun enregistrement habituel auprès d’une autorité n’est requis.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la modification d’une convention de concubinage\u003c\/h2\u003e\u003ch3\u003ePouvons-nous annuler une convention de concubinage sans en rédiger une nouvelle ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eAfin de réduire l’insécurité juridique, une nouvelle convention de concubinage écrite et signée par les deux parties est utilisée pour remplacer l’ancien accord. L’article 9 de la loi sur le concubinage stipule expressément que les accords antérieurs peuvent être modifiés par une nouvelle convention.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa convention de concubinage doit-elle être enregistrée auprès de l’administration fiscale ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, une convention de concubinage conformément à l’article 9 de la loi sur le concubinage n’est pas soumise à une obligation d’enregistrement équivalente à celle d’une convention matrimoniale.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLa convention de concubinage doit-elle être signée en présence de témoins ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, pas selon les exigences générales de forme de la loi sur le concubinage. Les parties doivent toutefois s’assurer que les deux ont effectivement signé le texte final.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUn seul concubin peut-il résilier la convention ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUne résiliation unilatérale classique ne modifie pas automatiquement un accord qui, selon la loi, doit être modifié par une nouvelle convention. Les deux doivent participer à la nouvelle modification de la convention.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003ePouvons-nous faire des économies et une voiture entrer dans les biens de concubinage ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa loi sur le concubinage ne couvre pas toutes les catégories de biens. L’insertion d’une telle formulation dans une convention de concubinage ne transforme pas en soi des fonds d’épargne ou une voiture en biens de concubinage soumis aux règles de partage des biens de la loi sur le concubinage.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLe droit de propriété sur le logement est-il modifié lorsque nous modifions la convention de concubinage ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les questions relatives à la propriété des biens, des emprunts, des reconnaissances de dette, des dons et du partage des biens sont distinctes des règles de la convention de concubinage relatives aux exclusions du partage des biens.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si nous sommes déjà séparés ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eDans ce cas, un autre document juridique peut être nécessaire. La loi sur le concubinage contient des règles particulières relatives au partage des biens et aux délais après la fin d’une situation de concubinage. Selon l’article 8, la règle générale est que la demande de partage des biens doit être formulée dans un délai d’un an, avec des règles particulières en cas de décès.\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eLes fichiers sont-ils modifiables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, les modèles de convention sont modifiables dans Word et le registre de contrôle dans Excel. Les fichiers PDF sont des références consultables et des documents imprimables, et non des formulaires juridiques automatisés.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eModèles et guides associés\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSi vous souhaitez rédiger une première convention de concubinage, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/samboavtal-mall-word-pdf\"\u003eModèle de convention de concubinage\u003c\/a\u003e est disponible. Pour un droit de copropriété et un apport personnel, les documents \u003ca href=\"\/fr\/products\/samboavtal-och-skuldebrev-mall-word-pdf-excel\"\u003eConvention de concubinage et reconnaissance de dette\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"\/fr\/products\/samboavtal-bostad-ratt-mall-word-pdf-excel\"\u003eConvention de concubinage pour droit de copropriété\u003c\/a\u003e peuvent également être pertinents. Si vous êtes déjà séparés, la \u003ca href=\"\/fr\/products\/bodelning-sambo-mall-bodelningsavtal-sambo-word-pdf-excel\"\u003eConvention de partage des biens pour concubins\u003c\/a\u003e peut être utilisée comme type de document distinct. Consultez les \u003ca href=\"\/fr\/pages\/information\"\u003eguides et informations\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"\/fr\/pages\/dokumentmallar-kategorier\"\u003etoutes les catégories de modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eFondement juridique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe contenu repose sur \u003cstrong\u003ela loi sur le concubinage (2003:376), principalement les articles 3 à 9 et 22\u003c\/strong\u003e, ainsi que sur les informations du Secrétariat général du gouvernement concernant les conventions de concubinage. Des situations particulières impliquant un lien international, des conditions déraisonnables, les droits d’un tiers ou un partage des biens déjà entamé peuvent nécessiter un examen individuel. Le registre Excel ne constitue pas une décision juridique et ne peut se substituer à un document conventionnel signé.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55964190409046,"sku":"SAMBOAVTAL-ANDRA-UPPHAVA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/andra-upphava-samboavtal-huvudbild-1600.webp?v=1792687339","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/andra-eller-upphava-samboavtal-nytt-samboavtal-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}