{"product_id":"arsmotesbeslut-verkstallighetsregister-ideell-forening-word-pdf-excel","title":"Décisions de l’assemblée générale annuelle \u0026 Registre des mandataires – Association à but non lucratif | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDécisions de l’assemblée générale \u0026amp; Registre de mise en œuvre – Association à but non lucratif\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents Word, PDF et Excel permettant de transférer les décisions \u003cem\u003edéjà prises\u003c\/em\u003e lors de l’assemblée générale en missions responsables, de suivre leur mise en œuvre et de rendre compte des résultats au conseil d’administration et aux membres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Cet ensemble ne prend, n’approuve ni ne modifie aucune décision de l’association. Vérifiez toujours le procès-verbal effectif de l’assemblée générale, les statuts, les pouvoirs du conseil d’administration ainsi que les éventuelles exigences financières ou formelles. Une décision enregistrée administrativement n’est pas automatiquement valable sur le plan juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuand utiliser cet ensemble ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLorsque l’assemblée générale a eu lieu et que le conseil d’administration de l’association a besoin d’un processus de travail structuré pour les points de décision, la répartition des missions, le suivi de l’état d’avancement, les écarts et la clôture. Cet ensemble ne remplace pas les modèles de convocation, d’ordre du jour, de liste de vote ou le procès-verbal de la réunion elle-même.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;padding:17px;background:#ecf4fb;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail, un guide d’utilisation en suédois et un English User Guide, chacun disponible en format Word modifiable et PDF consultable, ainsi qu’un outil Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Word\/PDF sont deux formats des sept mêmes documents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1b5e99;border-radius:10px;padding:17px;background:#fafcff;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExtraits de décisions, contrôle des missions et des pouvoirs, plan de mise en œuvre, rapport du conseil d’administration, contrôle de clôture\/des écarts, deux guides et un registre Excel. Les statuts « planifié », « attribué », « en cours », « réalisé » et « vérifié » sont maintenus distincts.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListe des fichiers\u003c\/h2\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:2px solid #1b5e99\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eExtraits de décisions \u0026amp; enregistrement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eProcès-verbal original, libellé exact de la décision et statut de celle-ci\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eRépartition des missions \u0026amp; contrôle des pouvoirs\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eContrôle des personnes habilitées à préparer, commander et représenter\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003ePlan de mise en œuvre \u0026amp; journal des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eResponsabilité, composantes, mise en œuvre et vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eRapport de situation du conseil d’administration\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eRapport consolidé des mesures en suspens et vérifiées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eContrôle des écarts \u0026amp; clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eModifications, maintien des pouvoirs et contrôle distinct de la clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eProcessus de travail et délimitation par rapport aux statuts de l’association\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eGuide en anglais des documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eExcel – outil de suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eNeuf onglets pour les décisions, les missions, les écarts et le contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #dce7ef;vertical-align:top\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eOutil Excel – fonctions réelles\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAperçu, Décisions, Missions, Mesures, Écarts, Rapports, Contrôles, Sources et À propos\u003c\/strong\u003e. Le classeur compile les identifiants de décisions enregistrés manuellement, les missions en suspens, les mesures planifiées, réalisées et vérifiées, les écarts en cours d’examen et la différence entre le budget décidé indiqué et les coûts approuvés manuellement. Jusqu’à 300 lignes sont préparées dans les registres principaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’outil Excel \u003cstrong\u003ene détermine pas\u003c\/strong\u003e la validité des décisions, les pouvoirs de représentation, les délais légaux ou le droit de modifier un budget décidé. Les statuts reposent sur le contrôle documenté propre à l’association.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilisation des documents\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez le procès-verbal définitif effectif de l’assemblée générale et vérifiez les statuts et les conditions de décision pertinents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le paragraphe de décision et le libellé exact de la décision, avec une référence unique à l’original.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les pouvoirs du conseil d’administration, les éventuelles enveloppes budgétaires et le droit de représenter l’association lors d’actions externes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRépartissez les tâches avec un rôle responsable, une date prévue et des documents de référence clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la mise en œuvre effective, effectuez un contrôle distinct et enregistrez les éventuels écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapporterez à l’organe compétent ; faites prendre de nouvelles décisions dans la bonne forme si les missions ou les pouvoirs doivent être modifiés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eConditions juridiques\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSelon les \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003edirectives de l’administration fiscale suédoise\u003c\/a\u003e, l’assemblée générale est normalement l’organe décisionnaire et le conseil d’administration l’organe exécutif. Les statuts effectifs, les décisions et les pouvoirs respectifs de chaque représentant régissent les activités. Les \u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/kunskap-och-utbildningar\/civilsamhalle\/stod-for-det-civila-samhallet\/demokratisk-uppbyggnad\"\u003edirectives du MUCF\u003c\/a\u003e traitent de la démocratie associative et de la documentation, mais ne constituent pas un ensemble automatique d’exigences légales applicables à chaque association.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes données à caractère personnel figurant dans les procès-verbaux, les registres de mesures et les rapports peuvent être soumises au RGPD. Évaluez la finalité, la base juridique, la minimisation des données, l’accès et la conservation. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eL’IMY sur les associations et les données à caractère personnel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un modèle pour rédiger le procès-verbal de l’assemblée générale ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il est utilisé après l’assemblée générale pour le suivi et la mise en œuvre des décisions effectivement prises. Le procès-verbal doit être conservé séparément en tant que document original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne décision devient-elle valable lorsqu’elle est enregistrée dans Excel ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. L’enregistrement et les indicateurs clés calculés n’établissent pas la validité juridique. Vérifiez le procès-verbal, les statuts, l’organe décisionnaire et les éventuelles exigences formelles.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComment l’ensemble distingue-t-il une mesure réalisée d’une mesure vérifiée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLa réalisation est indiquée avec une date effective et des documents justificatifs ; la vérification nécessite un contrôle distinct. Les statuts et le suivi sont enregistrés séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe conseil d’administration peut-il modifier ce que l’assemblée générale a décidé ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. Les pouvoirs et la marge de modification doivent être évalués à partir des statuts et des décisions. Dans certaines situations, une nouvelle décision de l’organe compétent est requise.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes sept fichiers PDF sont consultables et imprimables. Pour la modification, utilisez les fichiers Word correspondants ; les champs de formulaires PDF interactifs ne sont pas inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’ensemble contient-il des contrats en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les cinq documents de travail et le guide suédois sont en suédois. Un English User Guide distinct décrit l’utilisation des documents suédois et du contexte associatif suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eProduits associés\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelse-2026-2027\"\u003eProcès-verbaux d’association – assemblée générale et conseil d’administration\u003c\/a\u003e – pour documenter la réunion elle-même.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/verksamhetsplan-verksamhetsberattelse-forening-2026-2027\"\u003ePlan d’activité \u0026amp; rapport d’activité\u003c\/a\u003e – pour planifier les activités et rendre compte du travail.\u003c\/li\u003e\n\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eApprofondissement :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/foreningsprotokoll-arsmote-styrelsemote-guide\"\u003eLisez le guide sur les procès-verbaux d’association, l’assemblée générale et les réunions du conseil d’administration\u003c\/a\u003e – sur la manière dont les décisions de réunion sont documentées avant leur suivi et leur mise en œuvre.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et informations sur la version\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/1742.html\"\u003eAdministration fiscale suédoise : gérer une association à but non lucratif\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.mucf.se\/kunskap-och-utbildningar\/civilsamhalle\/stod-for-det-civila-samhallet\/demokratisk-uppbyggnad\"\u003eMUCF : organisation démocratique\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/dataskydd-pa-olika-omraden\/forening\/\"\u003eIMY : associations et données à caractère personnel\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVersion du produit 1.0. Revue des sources juridiques assistée par l’IA le 02-11-2026. Aucune révision externe par un juriste documentée. Suède. Téléchargement numérique via Shopify Digital Products uniquement après le lien manuel du fichier par la boutique et sa publication.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56439260512598,"sku":"ARSMOTE-VERKSTALL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_arsmotesbeslut_verkstallighet_huvudbild_1600.png?v=1793580669","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/arsmotesbeslut-verkstallighetsregister-ideell-forening-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}