{"product_id":"artskydd-skogsavverkning-hansynsplan-avverkningskontroll","title":"Protection des espèces lors de l’exploitation forestière – étude des espèces, plan de mesures conservatoires et contrôle des coupes | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProtection des espèces lors de l’exploitation forestière – ensemble documentaire comprenant une étude des espèces, un plan de protection et un contrôle des coupes.\u003c\/strong\u003e Pour les propriétaires forestiers, les mandataires forestiers, les gestionnaires forestiers et les entrepreneurs qui doivent recueillir et transmettre des informations sur les espèces protégées, les zones de protection, les déclarations de coupe, les consultations et les décisions. Spécialement adapté à la situation juridique après les modifications du \u003cstrong\u003e1er septembre et du 1er novembre 2026\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Un délai de six semaines ne constitue pas automatiquement une autorisation de coupe. Une observation d’espèce enregistrée n’entraîne pas automatiquement d’interdiction, et l’absence de données dans une base de données ne prouve pas que les espèces protégées sont absentes. Il s’agit d’un \u003cstrong\u003eoutil de travail administratif – aucun inventaire écologique, déclaration officielle, dérogation à la protection des espèces ni décision administrative\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat et livraison :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (DOCX) + 7 fichiers PDF correspondants, consultables et imprimables + 1 classeur Excel suédois avec 9 onglets. Au total \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, cinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les documents suédois. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Livraison numérique au format ZIP après activation manuelle séparée, sans produit physique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B527A;background:#EFF6FB;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01\u003c\/strong\u003e Étude des espèces et vérification des sources ; \u003cstrong\u003e02\u003c\/strong\u003e Plan de protection avec carte en annexe ; \u003cstrong\u003e03\u003c\/strong\u003e Déclaration de coupe – contrôle du délai de six semaines et de la consultation ; \u003cstrong\u003e04\u003c\/strong\u003e Échanges avec l’administration, compléments et écarts ; \u003cstrong\u003e05\u003c\/strong\u003e Remise au prestataire et contrôle ultérieur ; \u003cstrong\u003e06\u003c\/strong\u003e Guide d’utilisation suédois ; \u003cstrong\u003e07\u003c\/strong\u003e English User Guide. Chacun disponible aux formats DOCX et PDF. \u003cstrong\u003e08\u003c\/strong\u003e Registre Excel avec neuf onglets (XLSX).\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B527A;background:#F8FBFE;border-radius:9px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’identification de la propriété, l’objet de la coupe, la superficie réelle, les observations d’espèces, les sources Artportalen\/Artfakta, l’espèce et sa catégorie de protection, l’incertitude, la version de la carte, la zone de protection et autres mesures de protection, les dossiers administratifs, le numéro de dossier, les conditions décidées, les instructions au prestataire et le contrôle ultérieur. Excel compile les \u003cem\u003eenregistrements et les statuts marqués manuellement\u003c\/em\u003e, mais ne détermine pas le statut de protection des espèces, les dates de début légales ni le droit d’effectuer une coupe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAux propriétaires forestiers avant une coupe de régénération :\u003c\/strong\u003e documenter où les informations sur les oiseaux, les autres espèces protégées et les biotopes sensibles ont été vérifiées, ainsi que les adaptations prévues. \u003cstrong\u003eAux mandataires forestiers :\u003c\/strong\u003e rassembler la carte originale, le récapitulatif des mesures de protection, les reçus de déclaration réels, les compléments et les décisions afin d’éviter toute confusion entre les différentes versions. \u003cstrong\u003eAux entrepreneurs :\u003c\/strong\u003e documenter la remise des zones de protection marquées et les mesures à prendre en cas de nouvelles observations d’espèces ou d’autres modifications pendant les travaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon destiné à :\u003c\/strong\u003e remplacer le service en ligne de l’Office forestier suédois, la déclaration de coupe officielle à l’administration, un inventaire des valeurs naturelles conforme aux normes, une dérogation à la protection des espèces, une conclusion écologique définitive, un conseil juridique dans le cadre de litiges relatifs à l’intrusion ou à l’indemnisation, ou un ordre automatique de démarrage des machines. Les forêts proches des régions montagneuses, les forêts de feuillus, les réserves naturelles et les cas particuliers nécessitent une évaluation séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Étude des espèces et vérification des sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter les observations réelles d’espèces, les sources de données, le lieu, la date, l’incertitude et l’examen juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Plan de protection et carte en annexe\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDécrire les arbres à protéger, les zones de protection, les horaires de travail, les zones tampons, la version de la carte et les preuves de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Contrôle de la déclaration et du délai de six semaines\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la déclaration, le dossier complet, le statut du délai de six semaines, la consultation, les exceptions et autres obstacles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Échanges avec l’administration et écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRassembler les compléments, les nouvelles informations sur les espèces, les contacts réels avec l’administration et les conditions de la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Remise au prestataire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter le marquage sur le terrain, les instructions, les critères d’arrêt et le contrôle ultérieur des mesures de protection.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRemplissage étape par étape, modifications juridiques de 2026, différences entre les groupes d’espèces et vérification des sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents juridiques suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets avec suivi des identifiants, filtres, choix de statut, aperçu et avertissement administratif d’arrêt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient les onglets \u003cstrong\u003eProjet, Espèces, Protection, Déclaration, Décision, Contrôle, Mesures, Aperçu et À propos\u003c\/strong\u003e. Filtrer les objets, documenter les preuves réelles, marquer le statut et consulter le nombre d’observations d’espèces, de déclarations, de zones de protection et de mesures en cours. Il dispose d’une validation des données pour les choix principaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Lors d’un contrôle sur le terrain, une nouvelle donnée sur une espèce nécessitant une évaluation est enregistrée. Excel affiche alors \u003cstrong\u003e« ARRÊT – nouvelle donnée sur une espèce »\u003c\/strong\u003e. S’il manque une décision administrative réelle, le statut peut devenir « EN ATTENTE DE DÉCISION ». Même lorsqu’aucun arrêt n’est marqué, la mention « Vérification manuelle du droit de démarrage requise » s’affiche – le programme ne donne jamais le droit de démarrer. Ces fonctionnalités ont été testées avec des données fictives qui ont ensuite été effacées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter :\u003c\/strong\u003e indiquer la propriété, la zone, le type de mesure et la superficie réelle avec une carte en annexe.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRechercher et examiner :\u003c\/strong\u003e enregistrer les données sur les espèces provenant d’Artportalen\/Artfakta, d’autres sources et d’observations réelles sur le terrain, en indiquant clairement l’incertitude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer le motif de protection :\u003c\/strong\u003e distinguer les oiseaux et les espèces protégées au niveau de l’UE des espèces protégées au niveau national et vérifier les réglementations en vigueur après les modifications de novembre 2026.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePlanifier les mesures de protection :\u003c\/strong\u003e choisir des zones de protection, des structures conservées, des horaires de travail et des méthodes alternatives réellement adaptés, en faisant appel à une aide spécialisée si nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la procédure de déclaration :\u003c\/strong\u003e documenter si une coupe de régénération, une autre consultation forestière ou une autorisation\/dérogation supplémentaire est nécessaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre le dossier administratif :\u003c\/strong\u003e conserver les reçus reçus, les compléments et les décisions réelles. Une ligne Excel remplie ne remplace pas une déclaration valide.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmettre et contrôler ultérieurement :\u003c\/strong\u003e vérifier que le prestataire a reçu la bonne version de la carte et documenter les nouvelles informations, les arrêts et les mesures prises.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQu’est-ce qui a changé dans les règles de protection des espèces en 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1er novembre 2026 :\u003c\/strong\u003e Le règlement sur la protection des espèces (2007:845) a été modifié pour les espèces protégées au niveau \u003cem\u003enational\u003c\/em\u003e, avec différents niveaux de protection et des règles relatives à l’utilisation en cours des terres. Cela ne signifie pas que toutes les espèces ont bénéficié de la même exception. Les oiseaux ainsi que les espèces protégées par les règles de l’UE sur la biodiversité et les habitats font l’objet de dispositions particulières. La classification doit être évaluée en fonction du motif de protection réel et de l’annexe applicables à l’espèce concernée. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/artskyddsforordning-2007845_sfs-2007-845\/\"\u003eLire le règlement sur la protection des espèces\u003c\/a\u003e et les \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/lag-och-tillsyn\/artskydd\/\"\u003erecommandations de l’Office forestier suédois sur la protection des espèces\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1er septembre 2026 :\u003c\/strong\u003e Le paragraphe 15 b du règlement sur l’aménagement forestier a été modifié afin que l’Office forestier suédois puisse autoriser le début anticipé des mesures soumises à déclaration, plus tôt que six semaines après une notification valide. Une décision réelle séparée est requise dans les cas concernés ; il ne s’agit pas d’une exception générale à la protection des espèces ou à d’autres dispositions légales. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/skogsvardsforordning-19931096_sfs-1993-1096\/\"\u003eLire le règlement sur l’aménagement forestier\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de coupe et consultation :\u003c\/strong\u003e En règle générale, une coupe de régénération couvrant au moins 0,5 hectare doit être déclarée à l’Office forestier suédois au préalable. Une mesure de moindre ampleur ou d’une autre nature peut également être soumise à consultation en vertu du \u003cstrong\u003echapitre 12, paragraphe 6 du Code de l’environnement\u003c\/strong\u003e si elle est susceptible de modifier sensiblement l’environnement naturel. \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/bruka-skog\/avverkning\/anmalan-om-avverkning\/\"\u003eInformations de l’Office forestier suédois sur les déclarations\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉtude des espèces :\u003c\/strong\u003e Le propriétaire terrien et l’exploitant sont responsables de prévenir toute atteinte interdite. Les contrôles et les mesures de protection peuvent inclure la protection des arbres de base, des zones de protection, un moment adapté et d’autres méthodes de travail adaptées au site. Un rapport de base de données vide ne constitue pas un certificat d’absence d’espèces. \u003ca href=\"https:\/\/www.skogsstyrelsen.se\/aga-skog\/hansyn-till-miljo-och-skyddade-arter\/hansyn-till-fridlysta-arter\/\"\u003eOffice forestier suédois – protection des espèces protégées\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec des produits similaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAvez-vous besoin d’un contrôle visuel d’arbres individuels plutôt que de la protection des espèces avant l’exploitation forestière ? Consultez \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/tradinventering-skotseljournal-word-pdf-excel\"\u003el’inventaire des arbres et le journal d’entretien\u003c\/a\u003e. Avez-vous besoin d’un plan général pour le personnel travaillant seul en forêt ? Consultez \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/ensamarbete-riskbedomning-larmplan-sakerhetsrutiner-2026-2027\"\u003ele travail en solitaire – évaluation des risques et plan d’alerte\u003c\/a\u003e. Ces produits répondent à d’autres besoins que ceux liés à la chaîne de protection des espèces et de déclaration de l’exploitation forestière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les coupes forestières doivent-elles être déclarées six semaines à l’avance ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Cela dépend de la nature et de l’ampleur de la mesure. Les coupes de régénération couvrant au moins 0,5 hectare sont généralement soumises à cette obligation, tandis que d’autres mesures peuvent nécessiter une consultation en vertu du Code de l’environnement, même sur une superficie inférieure à 0,5 hectare.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je commencer après six semaines sans contrôle supplémentaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La règle des six semaines ne supprime pas l’obligation de protéger les espèces protégées, de respecter les autres autorisations, les injonctions ou les dispositions de protection particulières. Documentez toujours les décisions et les conditions réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes mêmes protections s’appliquent-elles à toutes les espèces protégées après le 1er novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les espèces peuvent être soumises à différentes dispositions et catégories de protection. Les espèces protégées au niveau de l’UE et les oiseaux sauvages sont régies par des bases réglementaires différentes de celles de certaines espèces protégées au niveau national.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-il suffisant que l’Artportalen n’affiche aucune observation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les enregistrements peuvent être incomplets ou protégés. Les conditions réelles sur le terrain et une évaluation spécialisée peuvent également nécessiter un examen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCes fichiers constituent-ils une déclaration de coupe officielle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un outil de travail et d’un contrôle interne. La déclaration officielle, la consultation et la demande de dérogation doivent être effectuées auprès de l’administration compétente selon les modalités indiquées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si la coupe est autorisée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel compile les éléments administratifs et peut alerter en cas de nouvelle donnée sur une espèce ou d’absence de décision marquée manuellement. Il n’émet aucune décision ou autorisation contraignante.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles principaux sont-ils en anglais ou les fichiers PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail suédois sont modifiables au format DOCX et consultables au format PDF. L’English User Guide explique comment utiliser les documents suédois. Les fichiers PDF ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils certifiés sur le plan juridique ou écologique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit de modèles de travail dont les sources ont été vérifiées avec l’aide de l’IA. Ils n’ont pas été approuvés par un juriste externe, un écologiste, un consultant, une administration ou un organisme de certification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉdition et examen transparent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, 20 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Les sources juridiques officielles et les recommandations administratives ont été examinées avec l’aide de l’IA. Les sept fichiers DOCX et les sept fichiers PDF consultables, ainsi que le registre XLSX, ont été testés sur le plan technique, tout comme l’intégrité de l’archive ZIP. Aucun examen indépendant externe n’a été réalisé ; la compatibilité avec Microsoft Office n’a pas été testée séparément dans le programme Excel lui-même. Adaptez chaque étude au site réel et aux informations juridiques et biologiques les plus récentes.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56713326428502,"sku":"MB-ARTSKYDD-261120-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Artskydd_Skogsavverkning_Huvudbild_1600.png?v=1795160995","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/artskydd-skogsavverkning-hansynsplan-avverkningskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}