{"product_id":"aterbrukssystem-transportemballage-deltagaravtal-returlogistik-ppwr","title":"Système de réemploi des emballages de transport – accord de participation, logistique inverse et registre PPWR | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystème de réemploi des emballages de transport – contrat de participation, logistique de retour et registre PPWR.\u003c\/strong\u003e Un pack B2B suédois pour les opérateurs de systèmes, les fournisseurs et les responsables logistiques qui doivent convenir des modalités de participation et documenter les transferts, les retours, les dommages, le reconditionnement et les décisions. Le contrat et le fichier Excel sont des outils opérationnels – ils ne garantissent pas que l’ensemble du système est conforme au PPWR.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn bref – ce pack convient-il à votre entreprise ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConcerne :\u003c\/strong\u003e les situations B2B suédoises dans le cadre du PPWR de l’UE. \u003cstrong\u003eFormat :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word (DOCX) modifiables, 7 PDF consultables et imprimables, ainsi qu’un fichier Excel (XLSX). \u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail en suédois, un guide en suédois et un guide d’utilisation en anglais expliquant les documents suédois. \u003cstrong\u003e15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e Les PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Livraison numérique au format ZIP après activation manuelle séparée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;background:#f1f7fa;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail en suédois : contrat de participation, règles du système, protocole de transfert\/retour, non-conformités et reconditionnement, ainsi que suivi du système. S’y ajoutent deux guides (en suédois et en anglais) et un classeur XLSX comprenant neuf onglets. Sept documents autonomes sont disponibles chacun en version DOCX et PDF, ainsi qu’en version Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b6cedc;border-radius:10px;background:#f8fbfd;padding:16px 19px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps relatifs à la propriété et au cycle ouvert\/fermé, aux rôles des participants, aux réceptionnaires de retours et aux conditions du système, aux preuves réelles et aux pistes d’audit, aux blocages et aux décisions de reconditionnement. Le fichier Excel distingue l’enregistrement, la réception effective, le contrôle et le statut manuel des décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce modèle – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient à :\u003c\/strong\u003e un opérateur organisant un parc d’emballages de retour entre plusieurs entreprises ou une chaîne logistique devant documenter les emballages de transport et les retours. \u003cstrong\u003eNe convient pas :\u003c\/strong\u003e si vous avez principalement besoin de la déclaration de conformité UE du fabricant, d’essais chimiques, d’un dossier complet de conformité au PPWR ou de conditions applicables aux consommateurs. Dans ce cas, d’autres documents et parfois une expertise technique ou juridique sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – fonctionnalités concrètes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"border:1px solid #d8e3e9;padding:9px;background:#173d60;color:white;text-align:left\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrat de participation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eParties, responsabilités, type de système, propriété, retours, frais et signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRègles du système et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTypes d’emballages, produits autorisés, manutention, accès et responsabilités de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransfert et retour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePreuve de mouvement, réception effective, quantités et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNon-conformité et reconditionnement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eBlocage, contrôle, évaluation technique et décision distincte de remise en circulation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi du système et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen périodique de l’exploitation, des stocks et des mesures décidées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUtilisation étape par étape, choix des options, risques et liste de vérification finale.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN · DOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre d’exploitation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les registres administratifs et les calculs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation pratique de l’outil Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Participants, Emballages, Mouvements, Retours, Reconditionnement, Non-conformités, Décisions et À lire.\u003c\/strong\u003e Les formules additionnent les quantités saisies et calculent l’écart entre les quantités remises et reçues. Par exemple : 10 remises et 6 reçues donnent un écart administratif de 4. Cela ne constitue pas automatiquement une constatation juridique de perte ou de non-conformité. Les décisions techniques et les évaluations de conformité doivent être effectuées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack étape par étape\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les participants, l’opérateur, les types d’emballages et la propriété effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinissez les règles du système, les points de retour, le contrôle et les conditions d’accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eChoisissez l’option convenue pour un cycle ouvert ou fermé. Supprimez les options non utilisées et joignez les annexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’habilitation des parties et signez le contrat B2B finalisé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les mouvements et retours effectifs ; documentez séparément les contrôles et les blocages.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDécidez du reconditionnement, assurez le suivi et archivez les stocks réels.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspect juridique selon le PPWR – ce que le contrat ne règle pas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eLe règlement (UE) 2025\/40\u003c\/a\u003e s’applique en principe à partir du 12 août 2026, avec des dates ultérieures pour certaines exigences. L’article 26 traite des systèmes de réemploi lors de la première mise à disposition d’emballages réutilisables dans un État membre ; l’article 27 concerne la participation et le reconditionnement. \u003cstrong\u003eL’annexe VI, parties A et B\u003c\/strong\u003e précise les exigences particulières relatives aux systèmes et au reconditionnement. Les obligations, le type de système, les conditions techniques et les exceptions doivent être évalués en fonction des rôles et des emballages effectifs. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\" rel=\"nofollow noopener\"\u003eles lignes directrices C\/2026\/3084 de la Commission européenne relatives au PPWR\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dépôts, les frais commerciaux et la gestion des dommages sont des conditions contractuelles négociées – et non des exigences générales du PPWR applicables à tous. Un contrat de participation signé ne constitue pas un enregistrement auprès d’une autorité, un document d’approbation technique ni une garantie de l’atteinte des objectifs de réemploi. Le contact alimentaire, les marchandises dangereuses, les essais techniques et les accords transfrontaliers peuvent nécessiter une évaluation distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe modèle spécialisé se concentre sur \u003cstrong\u003ela participation et les mouvements de retour concrets\u003c\/strong\u003e. Pour des exigences plus larges du PPWR – déclaration de conformité UE, documentation technique, PFAS et responsabilité élargie du producteur –, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/ppwr-forpackningscompliance-2026-2027-svenska-english-technical-documentation-eu-declaration-epr-reuse-word-pdf-excel\"\u003eles packs de conformité PPWR existants de Mallbutiken\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’entreprise est-elle conforme au PPWR simplement en signant le contrat ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Le système et les emballages doivent satisfaire aux obligations effectivement applicables, et la documentation et les contrôles techniques appropriés doivent être disponibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre un système de réemploi à cycle ouvert et un système à cycle fermé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe modèle de propriété est déterminant.\u003c\/strong\u003e Le cycle fermé repose sur une circulation sans changement de propriétaire ; le cycle ouvert peut impliquer un changement de propriétaire. Consultez les définitions de l’annexe VI et choisissez en fonction des flux réels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon, ils sont consultables et imprimables.\u003c\/strong\u003e Utilisez le fichier DOCX pour modifier les conditions et les champs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes contrats en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Les modèles principaux sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais fournit des instructions pour les documents en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel calcule-t-il les objectifs de réemploi du PPWR ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNon.\u003c\/strong\u003e Il calcule les quantités administratives enregistrées. Les objectifs juridiques nécessitent une vérification distincte de la catégorie, de la période, du dénominateur et de la date.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSource officielle : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/40\/oj\" rel=\"nofollow noopener\"\u003earticles 11, 26 et 27 et annexe VI du PPWR\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52026XC03084\" rel=\"nofollow noopener\"\u003elignes directrices de la Commission\u003c\/a\u003e. Version du produit \u003cstrong\u003e1.0, 15 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Une vérification juridique assistée par IA des sources et des tests techniques des fichiers ont été effectués, mais aucune révision juridique indépendante externe ni certification n’a été réalisée. Le téléchargement numérique est activé séparément après publication manuelle ; une version DRAFT n’est associée à aucun fichier ZIP client.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633948209494,"sku":"PPWR-ATBR-LOG-261115","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_aterbrukssystem_transportemballage_huvudbild_1600.png?v=1794771962","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/aterbrukssystem-transportemballage-deltagaravtal-returlogistik-ppwr","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}