{"product_id":"atervinning-tredskodom-ansokan-word-pdf-excel","title":"Recyclage des déchets de déménagement – Demande, délai, justificatif \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéouverture d’une décision de condamnation – Demande, contrôle des délais et preuves\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles numériques destiné à une partie contre laquelle une décision de condamnation a été rendue dans le cadre d’un litige civil suédois. Cet ensemble aide à préparer une demande écrite de réouverture auprès du tribunal compétent et à organiser les ordonnances, les conclusions en réponse, les preuves, les éventuelles mesures d’exécution et le dépôt effectif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Les fichiers ne constituent pas un formulaire officiel du tribunal et ne garantissent ni le respect des délais par la demande, ni son acceptation. La réouverture d’une décision de condamnation rendue par un tribunal de première instance ne doit pas être confondue avec la réouverture d’une décision rendue par l’autorité de l’exécution, l’appel d’un jugement ordinaire ou les règles spéciales applicables aux procédures européennes de petits litiges.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelle situation est concernée ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu’un tribunal suédois de première instance a rendu une décision de condamnation contre une partie et que celle-ci envisage de faire rouvrir le litige. Le chapitre 44, article 9 du Code de procédure pénale donne en principe le droit de demander par écrit la réouverture du litige dans le mois suivant la date à laquelle le jugement a été rendu, auprès du tribunal où l’action a été intentée. Vérifiez toujours le jugement lui-même, sa référence et les dispositions légales relatives aux délais applicables à l’affaire concernée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286996;border-radius:10px;background:#edf5fb;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word modifiables (.docx), 7 fichiers PDF correspondants consultables (.pdf) et 1 classeur Excel (.xlsx) comprenant neuf onglets. Les documents opérationnels et le guide suédois sont rédigés en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais est inclus. Les fichiers PDF ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs d’autorité publique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #286996;border-radius:10px;background:#edf5fb;padding:18px 20px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemande écrite de réouverture, conclusions en réponse complémentaires le cas échéant, liste de contrôle de la date de notification du jugement et du délai, journal des preuves et des événements, notes distinctes sur l’exécution et l’éventuelle question de suspension, ainsi que deux guides. Le classeur Excel regroupe les jugements, les délais, les conclusions et les points de contrôle saisis manuellement, sans effectuer d’appréciations juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des documents – fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:8px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e01. Demande de réouverture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDemande écrite adressée au tribunal ayant rendu la décision de condamnation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e02. Conclusions en réponse complémentaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDemandes, conclusions, moyens et preuves pour la poursuite de l’instruction.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e03. Contrôle des délais et du jugement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eJugement original, date de notification, voies de recours, délai d’un mois et preuve de dépôt.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e04. Journal des preuves et des événements\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eChronologie, liste des documents et preuves par catégorie de preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e05. Exécution et suspension\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eContrôle de l’éventuelle exécution et base distincte pour la décision\/demande.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e06. Guide d’utilisation SV\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eProcédure de travail suédoise étape par étape, contrôle juridique et limites.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e07. Guide d’utilisation EN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois ; traduction non certifiée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eDOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003e08. Registre des réouvertures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eClasseur Excel comprenant neuf onglets pour les jugements, les affaires, les délais et le suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px;border-bottom:1px solid #d8e5ef\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel comprenant neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTableau de bord, Affaires, Jugements, Délais, Preuves, Conclusions, Exécution, Événements et À propos.\u003c\/strong\u003e Excel peut consolider les montants saisis et contrôlés et les paiements vérifiés afin d’établir un écart administratif. Le classeur \u003cstrong\u003ene calcule pas\u003c\/strong\u003e le délai légal, le droit de demander la réouverture, l’issue de la procédure ni la suspension. La décision effective du tribunal doit être vérifiée et saisie manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l’ensemble de modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eLisez l’original de la décision de condamnation, y compris les instructions du tribunal relatives à la réouverture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez qu’il s’agit bien d’une décision de condamnation rendue dans le cadre d’un litige suédois auquel s’applique le chapitre 44, article 9, et que le droit de demander la réouverture n’a pas déjà été exercé.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez la date de notification du jugement, calculez et vérifiez le dernier jour du délai légal et contrôlez le tribunal compétent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRédigez une demande écrite de réouverture adressée au tribunal de première instance compétent, en indiquant le numéro d’affaire, les parties et le jugement concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si des conclusions en réponse complémentaires ou d’autres informations doivent être jointes, notamment en cas de décision de condamnation sans audience principale ou après une ordonnance rendue en application du chapitre 42, article 11 a.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez le document dans les temps au tribunal de première instance par un moyen accepté et conservez une preuve de sa réception effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez la poursuite de l’instruction ainsi que l’éventuelle exécution distincte ou la question d’une suspension.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDroit : réouverture en application des articles 9 et 10 du chapitre 44\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003eLe Code de procédure pénale (1942:740), chapitre 44, article 9\u003c\/a\u003e prévoit que la demande doit être faite par écrit dans le mois suivant la date à laquelle le jugement a été rendu. Si le jugement a été rendu sans audience principale, la demande doit contenir les éléments nécessaires à la poursuite de l’instruction. En 2026, des règles ont été ajoutées concernant certaines décisions de condamnation rendues en application d’ordonnances conformément au chapitre 42, article 11 a. Il convient donc d’examiner ce qui doit être joint au regard de l’ordonnance effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au chapitre 44, article 10, l’instruction reprend là où elle s’était interrompue lorsque la question de la condamnation a été soulevée. Si une nouvelle décision de condamnation est rendue contre la même partie dans le cadre de la même affaire après la réouverture, le droit à une nouvelle réouverture ne s’applique pas. Pour le dernier jour du délai, la \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1930173-om-berakning-av-lagstadgad-tid_sfs-1930-173\/\"\u003eloi (1930:173) sur le calcul des délais légaux\u003c\/a\u003e peut devenir pertinente, mais l’ensemble ne comprend délibérément aucun calcul automatique du calendrier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe jugement peut-il être exécuté pendant la procédure de réouverture ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, cela peut être possible. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/utsokningsbalk-1981774_sfs-1981-774\/\"\u003eLe Code de l’exécution (1981:774), chapitre 3, article 5\u003c\/a\u003e prévoit l’exécution immédiate de certaines décisions de condamnation relatives à une obligation de paiement, à moins qu’une autre décision n’ait été prise en raison de la demande de réouverture. \u003cstrong\u003eLa demande de réouverture n’entraîne pas automatiquement une suspension.\u003c\/strong\u003e Les questions distinctes relatives à l’exécution doivent être examinées au regard de l’affaire concrète et des éventuelles décisions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur la condamnation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eDe combien de temps dispose-je pour demander la réouverture ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eEn principe, d’un mois à compter du jour où la décision de condamnation a été rendue, conformément au chapitre 44, article 9 du Code de procédure pénale. Vérifiez le jugement réel, les éventuelles règles spéciales et le calcul légal des délais. Le fait qu’un jugement soit reçu ultérieurement n’entraîne pas automatiquement un nouveau délai principal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ qui dois-je envoyer la demande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAu tribunal où l’action a été intentée. Utilisez le tribunal compétent, le numéro d’affaire correct et respectez les instructions actuelles du jugement ou du tribunal de première instance relatives au dépôt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je expliquer pourquoi je n’ai pas répondu plus tôt ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes motifs de l’absence peuvent constituer des éléments de contexte pertinents, mais la demande de réouverture ne doit pas être confondue avec une demande générale d’excuse. Assurez-vous en premier lieu de respecter le délai pour déposer une demande écrite et de fournir les informations nécessaires à la poursuite de la procédure conformément au chapitre 44, article 9.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je demander la réouverture deux fois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, si une nouvelle décision de condamnation est rendue contre la même partie dans la même affaire après la réouverture. Cette limitation figure au chapitre 44, article 10.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa réouverture suspend-elle automatiquement les poursuites de l’autorité de l’exécution ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Si l’exécution est envisagée, il convient de vérifier si une décision spécifique de suspension ou une autre mesure a été prise. Le classeur Excel et la lettre Word ne modifient pas l’exécutabilité du jugement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn formulaire officiel du tribunal ou des conclusions juridiques complètes pour mon affaire sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous obtenez des modèles modifiables et des conseils. La partie concernée doit saisir les informations exactes, compléter le dossier avec ses propres preuves et respecter chaque ordonnance du tribunal.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/collections\/foretagsavtal-mallar\"\u003eContrats d’entreprise – Modèles\u003c\/a\u003e pour les documents juridiques et contractuels connexes. L’ensemble complète la demande introductive d’instance et les conclusions en réponse dans le cadre d’un litige simplifié, sans les remplacer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles, version et révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/rattegangsbalk-1942740_sfs-1942-740\/\"\u003eCode de procédure pénale – Parlement suédois\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/utsokningsbalk-1981774_sfs-1981-774\/\"\u003eCode de l’exécution\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-1930173-om-berakning-av-lagstadgad-tid_sfs-1930-173\/\"\u003eLoi sur le calcul des délais légaux\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.domstol.se\/rattshjalpsmyndigheten\/amnen\/tvist-om-pengar\/sa-hanteras-ett-tvistemal-i-tingsratten\/\"\u003eTribunaux suédois – Litiges devant le tribunal de première instance\u003c\/a\u003e. Version 1.0, datée du 31 octobre 2026, juridiction suédoise. Contrôle des sources assisté par l’IA effectué ; aucune révision juridique indépendante par un juriste externe, aucun conseil personnalisé ni aucune approbation d’une autorité publique ne sont revendiqués.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56430418526550,"sku":"ATERV-TREDSKODOM-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_atervinning_tredskodom_huvudbild.png?v=1793487214","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/atervinning-tredskodom-ansokan-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}