{"product_id":"avloppsstopp-spoljournal-felanmalan-atgardsprotokoll","title":"Obstruction des égouts \u0026 Journal de dégorgement – Signalement de panne, Protocole d'intervention \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObstruction des égouts \u0026amp; Journal de curage – documents prêts à l’emploi pour la déclaration d’incident, la commande de curage, le rapport d’exécution de l’entreprise et le contrôle ultérieur.\u003c\/strong\u003e Pour les copropriétés, les bailleurs et les gestionnaires immobiliers qui coordonnent les interventions sur les égouts en Suède. Comprend des fichiers Word modifiables, des versions PDF consultables et un registre Excel à neuf onglets. Il s’agit d’un outil d’aide administrative, et non d’une inspection technique des canalisations ni d’une évaluation automatique de la responsabilité financière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #C3D8E5;border-radius:12px;background:#F1F6F9;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word (DOCX), 7 fichiers PDF correspondants consultables et imprimables, ainsi qu’un classeur Excel (XLSX) à neuf onglets. Modèles principaux et guide d’utilisation en suédois ; un guide d’utilisation séparé en anglais pour l’utilisation des documents suédois. Téléchargement au format ZIP une fois le produit publié et le lien des fichiers finalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #C3D8E5;border-radius:12px;background:#FFFFFF;padding:18px 20px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 7px;color:#17324d\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eModèles distincts pour la déclaration, la commande à l’entreprise, le journal de curage\/débouchage, l’évaluation des risques et la limite de responsabilité des services d’eau et d’assainissement, ainsi que pour le contrôle ultérieur. Les guides expliquent l’utilisation et les limites. Le fichier Excel regroupe les éléments saisis manuellement : objets, incidents, commandes, opérations de curage, risques, statut de contrôle et montants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e un curage déclaré comme effectué n’équivaut pas à une fonctionnalité vérifiée ; la clôture d’un dossier ne détermine pas qui est responsable de la canalisation ou de la facture.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui a besoin d’un journal de curage ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes propriétaires et gestionnaires immobiliers qui souhaitent regrouper les appels d’urgence, les commandes, les rapports de curage et les contrôles ultérieurs. En cas de dégât des eaux, d’enquête d’assurance ou de litige, des documents distincts sont souvent nécessaires – voir \u003ca href=\"\/fr\/products\/skadeanmalan-fastighet-vattenskada-forsakring-2027\"\u003ela déclaration de sinistre pour immeuble\u003c\/a\u003e. Pour l’exploitation d’une installation séparée de gestion des eaux pluviales, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/dagvattenanlaggning-driftavtal-tillsynsjournal-underhall-word-pdf-excel\"\u003ejournal des eaux pluviales\u003c\/a\u003e peut être plus pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – que comprend le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #D6E3EA;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #D6E3EA;padding:8px\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #D6E3EA;padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border-bottom:1px solid #D6E3EA;padding:8px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e1. Déclaration d’incident et intervention d’urgence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProblèmes constatés, risques et contact d’urgence\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e2. Commande de curage et instructions à l’entreprise\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtendue de la mission, modalités tarifaires et confirmation du fournisseur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e3. Journal de curage et de débouchage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExécution réellement rapportée, méthode et résultats\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e4. Risques, communication et limite de responsabilité des services d’eau et d’assainissement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLocaux concernés, risques et répartition incertaine des responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e5. Contrôle ultérieur et procès-verbal de clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle distinct, points en suspens et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e6. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDémarche étape par étape, risques et sources officielles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e7. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplication en anglais des documents suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e8. Excel – Journal de curage \u0026amp; registre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, récapitulatifs et statut enregistré\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue calcule automatiquement Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eDémarrage, Objet, Incidents, Commandes, Journal de curage, Risques, Contrôle ultérieur, Tableau de bord et À propos\u003c\/strong\u003e. Il récapitule le nombre d’entrées enregistrées, les statuts administratifs et les montants convenus et facturés saisis manuellement. 300 lignes de saisie par registre sont préparées. Les formules ont été testées pour les travaux commandés, déclarés comme effectués et contrôlés ultérieurement séparément. Aucune fonction de diagnostic automatique, d’évaluation de la sécurité, de détermination de la limite de responsabilité des services d’eau et d’assainissement, de répartition des responsabilités, de notification par e-mail ou de connexion à un système externe n’est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez l’immeuble et notez les observations réelles, l’heure et les éventuelles limitations immédiates.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez un numéro d’incident et consignez le contact d’urgence et la commande. Conservez tout devis et accord tarifaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevez le rapport réel de l’entreprise et notez l’intervention effectuée, le lieu, la date et les défauts persistants.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez toute incidence sur les occupants, l’hygiène, l’humidité et la sécurité, et vérifiez la limite de responsabilité des services municipaux d’eau et d’assainissement ainsi que les conditions locales avant d’aborder la question de la responsabilité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez et documentez un contrôle ultérieur distinct et laissez le responsable décider de la poursuite de l’exploitation et de la clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limitations\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2006412-om-allmanna-vattentjanster_sfs-2006-412\/\"\u003eloi sur les services publics d’eau\u003c\/a\u003e contient notamment des règles sur le point de raccordement (art. 12 et 13) et sur ce qui peut être raccordé aux installations publiques d’eau et d’assainissement (art. 21). Le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/miljobalk-1998808_sfs-1998-808\/\"\u003ecode de l’environnement\u003c\/a\u003e peut être pertinent pour la protection de la santé, et le \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003echapitre 12, article 15 du code civil\u003c\/a\u003e peut avoir une incidence sur l’entretien dans le cadre d’un bail. Les conditions réelles, les contrats, les conditions d’assurance et le règlement municipal des services d’eau et d’assainissement doivent être vérifiés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn journal de curage est-il obligatoire en vertu de la loi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sous la forme de ce formulaire précis. Le journal est un outil d’aide administrative. Les exigences en matière d’entretien, de protection de la santé et de documentation dépendent de l’activité et de la situation concernées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eIndique-t-il qui doit payer pour l’obstruction des égouts ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La cause, la limite de responsabilité de l’installation, les conditions applicables des services d’eau et d’assainissement, les contrats et les questions d’indemnisation ou d’assurance doivent être examinés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn curage des colonnes montantes déclaré comme effectué suffit-il à prouver que le problème a été corrigé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il indique ce qui a été déclaré comme effectué. La vérification, les problèmes persistants et la décision de clôture sont documentés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers Word modifiables et PDF remplissables sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers Word peuvent être modifiés dans des logiciels Office compatibles. Les fichiers PDF sont des versions consultables et imprimables, et ne sont pas nécessairement des formulaires interactifs remplissables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie English User Guide ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe guide en anglais explique comment utiliser les documents suédois. Les modèles principaux et le fichier Excel ne sont pas traduits en anglais et sont destinés aux conditions suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources associées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVoir \u003ca href=\"\/fr\/collections\/husunderhall-skotseljournaler-mallar\"\u003eEntretien et journaux de gestion des bâtiments\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/skadeanmalan-fastighet-vattenskada-forsakring-2027\"\u003ele rapport de sinistre pour immeuble\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/dagvattenanlaggning-driftavtal-tillsynsjournal-underhall-word-pdf-excel\"\u003ele journal d’exploitation de l’installation de gestion des eaux pluviales\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003e\u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eVérification des sources juridiques assistée par l’IA :\u003c\/strong\u003e 4 novembre 2026. \u003cstrong\u003eExamen juridique externe :\u003c\/strong\u003e non effectué. Les produits ne garantissent pas un résultat juridique, technique ou financier déterminé. Le fichier ZIP numérique sera lié manuellement avant publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56471346151766,"sku":"AVLOPPSSTOPP-SPOLJOURNAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/avloppsstopp_spoljournal_huvudbild_1600.jpg?v=1793793078","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/avloppsstopp-spoljournal-felanmalan-atgardsprotokoll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}