{"product_id":"bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","title":"Rapprochement bancaire \u0026 Rapprochement de compte 2026\/2027 – Contrôle des correspondances, Écarts \u0026 Procès-verbaux | Excel, Word \u0026 PDF","description":"\u003csection class=\"mb-product\" lang=\"fr\"\u003e\n\u003ch2\u003eRapprochement bancaire \u0026amp; Rapprochement de comptes 2026\/2027 – modèle professionnel sous Excel, Word et PDF\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eComparez vos \u003cstrong\u003erelevés bancaires avec votre comptabilité\u003c\/strong\u003e, identifiez les écarts et documentez vos contrôles avec un pack pratique destiné aux petites entreprises, associations et services comptables suédois. Le produit combine un \u003cstrong\u003erapprochement bancaire sous Excel\u003c\/strong\u003e modifiable avec des formulaires de protocole de rapprochement, des supports de régularisation, une procédure de rapprochement et un guide utilisateur dédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous recevrez :\u003c\/strong\u003e 1 outil Excel avec huit feuilles de calcul, 5 documents Word (DOCX) et 5 fichiers PDF interrogeables correspondants. Les modèles principaux sont en suédois, incluant un formulaire de travail distinct en anglais adapté au contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\"\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eFonctions Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eÉtape par étape\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eRègles et risques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003caside style=\"border-left:4px solid #2f7758;background:#EDF8F0;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eSource vérifiée le 13 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e Les informations juridiques ont été comparées avec la loi sur la comptabilité (Bokföringslagen), les règles du Conseil comptable suédois (Bokföringsnämnden) et les directives comptables actuelles de l'Agence suédoise du revenu (Skatteverket). Il s'agit d'un contrôle rédactionnel et technique, et non d'une approbation administrative, d'une certification ou d'une attestation d'examen juridique externe.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eContenu et fonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement bancaire \u0026amp; Rapprochement de comptes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit feuilles Excel pour le contrôle des soldes, les écritures bancaires, les écritures comptables, le contrôle des correspondances, l'aperçu mensuel, les écarts et les paramètres.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure de rapprochement bancaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eResponsabilités, flux de travail, rapprochement manuel, suivi, régularisations et contrôle interne.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eRapprochement bancaire – protocole\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle des soldes d'ouverture et de clôture, postes ouverts, liste de contrôle et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eSupport des écarts et régularisations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDétails des dossiers, enquête, montants, motifs, mesures, références de régularisation et signature.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eBank Reconciliation – English\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFormulaire de travail en anglais avec solde de compte, points de contrôle et signature pour les entreprises suédoises.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide utilisateur détaillé\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions, exemples de calcul, erreurs courantes, limites juridiques, sources et guide rapide en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e 11 fichiers dans un ZIP – cinq Word modifiables, cinq PDF interrogeables et un Excel (XLSX). Les fichiers fonctionnent hors ligne avec des logiciels compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eL'outil Excel – rapprochement bancaire avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTableau de bord :\u003c\/strong\u003e solde d'ouverture de la banque et de la comptabilité, somme des transactions, soldes de clôture calculés et écart total.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eParamètres :\u003c\/strong\u003e entreprise, compte, période et soldes d'ouverture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉcritures bancaires :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 lignes extraites du relevé bancaire avec références et ID de correspondance manuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eComptabilité :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 écritures du grand livre pour le même compte BAS, avec date et référence de pièce justificative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle des correspondances :\u003c\/strong\u003e jusqu'à 200 ID de correspondance sélectionnés manuellement, totalisés par groupe et signalés comme RAPPROCHÉ, ÉCART ou POSTE MANQUANT.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAperçu mensuel :\u003c\/strong\u003e variations bancaires et comptables mois par mois pour l'année choisie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAnomalies :\u003c\/strong\u003e 100 lignes de dossier pour enquête, mesure, responsable et statut.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGuide :\u003c\/strong\u003e instructions succinctes et références aux sources.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003caside style=\"padding:16px;background:#FFF2D7;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Le modèle Excel ne se connecte pas à la banque, ne lit pas les fichiers SIE automatiquement et n'effectue pas de rapprochement de transactions automatique. Une personne doit contrôler chaque opération commerciale et attribuer un ID de correspondance ; le statut de rapprochement ne concerne que les groupes enregistrés par l'utilisateur pour le contrôle. Un écart total de zéro ne prouve pas que toutes les transactions ont été correctement comptabilisées. Le modèle Excel n'est pas un système comptable.\u003c\/aside\u003e\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser le modèle de rapprochement bancaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRécupérez le relevé bancaire original et le grand livre pour la même entreprise, le même compte bancaire, la même devise et la même période.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRenseignez les informations de l'entreprise, le compte BAS, la période et les soldes d'ouverture dans Excel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les transactions bancaires et les écritures comptables correspondantes dans des feuilles séparées. Les dépôts doivent augmenter et les retraits diminuer le compte bancaire dans les deux listes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez la date, le tiers, le montant et la référence de la pièce, puis attribuez manuellement l'ID de correspondance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCompilez chaque ID de correspondance vérifié dans le contrôle de rapprochement et examinez les écarts, les postes ouverts et les postes non encore rapprochés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les erreurs réelles ou les décalages temporels dans le support des écarts. Effectuez les régularisations comptables nécessaires dans le système comptable habituel avec les justificatifs appropriés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSignez le protocole de rapprochement et archivez ensemble le relevé bancaire, le grand livre, le cahier de travail et les pièces justificatives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eRapprochement bancaire, loi comptable et pièces justificatives\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa loi sur la comptabilité suédoise (1999:1078) exige une comptabilité tenue au jour le jour, des corrections traçables et des pièces justificatives, notamment dans le chapitre 5. Les règles BFNAR 2013:2 du Conseil comptable suédois fournissent des orientations supplémentaires. L'Agence suédoise du revenu (Skatteverket) décrit le rapprochement des relevés bancaires avec le compte bancaire comptabilisé dans la brochure \u003cem\u003eBokföring, bokslut och deklaration\u003c\/em\u003e (SKV 282, 2026), où le rapprochement mensuel est indiqué comme méthode de travail. Ce modèle standard ne remplace pas les régularisations comptables, les annexes, les justificatifs ou les procédures de sécurité dont l'entreprise peut avoir besoin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eRiksdag – loi sur la comptabilité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/redovisningsregler\/beslutade-redovisningsregler\/\"\u003eConseil comptable suédois – règles de comptabilité\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/download\/18.9567cda19bf6c0027216f6\/1770379535285\/bokforing-bokslut-och-deklaration-skv282utgava09.pdf\"\u003eSkatteverket – SKV 282 (2026)\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQu'est-ce qu'un rapprochement bancaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn contrôle garantissant que le solde comptabilisé et les transactions pertinentes correspondent au relevé bancaire, avec explication des postes restants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapprochement de compte est-il la même chose qu'un rapprochement bancaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe rapprochement bancaire est un type spécifique de rapprochement de compte bancaire. Ce produit se concentre sur le compte bancaire et son compte de grand livre, et non sur tous les comptes de bilan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il importer automatiquement des relevés ou depuis Fortnox ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les données sont enregistrées manuellement et aucune intégration directe n'est incluse.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe rapprochement des transactions est-il automatique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'utilisateur attribue manuellement un ID après un examen réel. Excel totalise et compare les groupes d'ID qui ont été enregistrés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je l'utiliser pour les travaux de clôture annuelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme support de rapprochement complémentaire. Il ne remplace pas la comptabilité ordinaire ou une clôture annuelle qualifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes documents en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un formulaire de travail anglais séparé et un guide rapide en anglais sont inclus. Les autres modèles principaux sont en suédois et basés sur le contexte suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'un doublon du Livre de caisse ou de la Comptabilité fournisseurs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. \u003ca href=\"\/fr\/products\/kassabok-dagskassa-2026-2027-kontantjournal-dagsavslut-kassadifferens-excel-word-pdf\"\u003eLivre de caisse\u003c\/a\u003e se concentre sur la caisse physique et \u003ca href=\"\/fr\/products\/leverantorsreskontra-betalningsbevakning-2026-2027-fakturor-delbetalningar-forfallolista-excel-word-pdf\"\u003eComptabilité fournisseurs\u003c\/a\u003e sur les dettes fournisseurs. Ce produit concerne les comptes bancaires par rapport au grand livre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLivraison numérique et conditions d'utilisation\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eProduit documentaire numérique sans livraison physique. Le fichier ZIP contient des documents locaux modifiables et des guides. Le téléchargement automatique sur Shopify doit être vérifié séparément via les produits numériques. Les cas particuliers comme les devises étrangères, les comptes de pooling\/groupe et les contrats bancaires complexes peuvent nécessiter une adaptation par un spécialiste comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cdiv class=\"mb-related-guide\" style=\"padding:16px 20px;margin:20px 0;border:1px solid #dbe6ea;border-radius:10px;background:#f6fafb\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez notre guide approfondi :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/bankavstamning-steg-for-steg-konto-1930-differenser\"\u003erapprochement bancaire étape par étape avec le compte 1930 et les écarts\u003c\/a\u003e – étapes pratiques, liste de contrôle et questions fréquentes.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55731503923542,"sku":"BANKAVSTAMNING-2027-SVEN","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bankavstamning_2027_hero.png?v=1791904929","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/bankavstamning-kontoavstamning-2026-2027-matchkontroll-differenser-protokoll-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}