{"product_id":"batbottenfarg-tbt-xrf-sanering-avfallsbevis","title":"Peinture antifouling et TBT – contrôle XRF, décapage et justificatifs | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"fr\"\u003e\n\u003cp\u003eLes anciennes couches d'antifouling peuvent contenir du tributylétain (TBT) ou d'autres substances dangereuses. Ce dossier de modèles aide les plaisanciers, clubs nautiques, ports de plaisance et entreprises en Suède à documenter l'historique d'une coque, les mesures XRF, les analyses chimiques éventuelles, un décapage confié à un professionnel, le transfert des déchets et les vérifications finales. Il ne s'agit ni d'un certificat de dépollution ni d'une autorisation administrative.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAttention : la fluorescence X (XRF) mesure l'élément étain dans les couches de peinture, pas la molécule de tributylétain. Une analyse chimique adaptée peut identifier des composés organostanniques spécifiques (TOF\/TBT). Un formulaire rempli ou un statut Excel ne garantit ni l'absence de TBT ni le droit d'utiliser un bateau contaminé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e15 fichiers numériques dans un ZIP : cinq documents de travail en suédois, un guide suédois et un English User Guide, tous fournis en Word modifiable (7 DOCX) et PDF consultable\/imprimable (7 PDF), plus un classeur Excel suédois (1 XLSX) à neuf onglets. Les PDF ne sont pas des formulaires interactifs. La traduction française de cette page ne signifie pas que les fichiers de travail ont été traduits en français.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du kit\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e01 Inventaire du bateau et de la coque ; 02 journal XRF et analyses de laboratoire ; 03 commande de décapage et plan de contrôle ; 04 déchets dangereux, transfert et justificatifs ; 05 contrôle final et relation avec le club nautique ; 06 guide d'utilisation suédois ; 07 English User Guide. Ces sept pièces existent chacune en Word et PDF ; le huitième élément est le registre Excel suédois à neuf onglets.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2B719D;border-radius:8px;padding:17px;background:#EDF6FB;margin:18px 0\"\u003e\u003ch2\u003eCe que les fichiers documentent\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eRéférence du bateau, historique des peintures, point de mesure, appareil XRF, concentration réelle d'étain, analyses chimiques spécifiques TOF\/TBT, avis de l'expert, entreprise chargée du traitement, protection contre les poussières et rejets, classification et code des déchets, masse pesée, transporteur, destinataire, pièces originales et, selon les obligations réelles, déclarations officielles. Excel compte des activités administratives et des kilogrammes de déchets, pas les molécules de TBT.\u003c\/p\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eTrois utilisations pratiques\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eBateau de plaisance ancien\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe propriétaire rassemble des rapports réels de mesures ou de prélèvements pour connaître le risque et les démarches. L'année de construction ne prouve pas à elle seule l'absence de TBT.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eClub nautique avant remise à l'eau\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe club consigne les rapports XRF ou de laboratoire et les conditions effectivement applicables. Un formulaire signé ne remplace pas l'avis d'un expert ni une décision d'autorité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEntreprise de traitement de coques\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe professionnel documente poussières, filtres, matériaux de protection, code des déchets, poids, transport, réception et éventuelle obligation de rapport au registre suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eUtilité de chaque fichier\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\" border=\"1\" cellpadding=\"8\"\u003e\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\u003cth\u003eFichier\u003c\/th\u003e\u003cth\u003eFonction et langue\u003c\/th\u003e\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e01 Inventaire coque et bateau\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIdentifiant, historique des peintures, facteurs de risque et règles locales ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e02 XRF et laboratoire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMétrologie de l'étain, analyses spécifiques TOF\/TBT et rapports originaux ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e03 Commande de traitement\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eIntervention confiée, protection des sols et de l'air, gestion des déchets, rapport final ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e04 Déchets dangereux et reçus\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCode réel de déchet, masse pesée, transporteur, destinataire, remise ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e05 Contrôle final et club\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRapport de l'entreprise, mesures éventuelles et justificatifs ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e06 Guide suédois\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e14 parties sur les composés, les mesures, la prévention et les règles de déchets ; DOCX\/PDF suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eInstructions anglaises pour utiliser les modèles suédois ; DOCX\/PDF anglais.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eNeuf onglets de suivi des cas, mesures, traitements, déchets et contrôles ; XLSX suédois.\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eNeuf onglets Excel et douze indicateurs administratifs\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur comprend Båtar, Mätningar, Sanering, Avfall, Överlämning, Efterkontroll, Åtgärder, Översikt et Läs mig. Sept registres filtrables contiennent chacun 100 lignes préparées. La synthèse calcule douze indicateurs de suivi et les masses de déchets déclarées. Des alertes STOPP peuvent apparaître si des preuves ou la classification du déchet manquent ; leur disparition ne constitue jamais un certificat technique ou une autorisation de remise à l'eau.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDu premier soupçon au contrôle final\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\u003cli\u003eIdentifier le bateau, les anciennes peintures et les exigences réelles du club ; ne pas conclure à partir de l'âge seul.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eObtenir les mesures XRF et, si nécessaire, des analyses chimiques ciblées. Conserver les véritables rapports.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEn cas de composés organostanniques détectés, appliquer les instructions en vigueur des autorités suédoises ; aucune autorisation automatique d'utilisation.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConfier le traitement à des personnes compétentes, prévoir confinement des poussières, protection des sols et des eaux ainsi que sécurité du travail.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eClasser réellement les résidus et conserver le code à six chiffres, les kilogrammes pesés, le transporteur, le destinataire et le reçu.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDistinguer les déchets d'un ménage privé des déchets dangereux liés à une activité professionnelle ; examiner les obligations de déclaration au cas par cas.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConserver rapport final, éventuelle nouvelle mesure, pièces sur les déchets et conditions effectivement édictées par le club ou l'autorité.\u003c\/li\u003e\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eTBT et droit suédois : précisions 2026\/2027\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003eLe tributylétain, composé organostannique de certains anciens antifoulings, fait l'objet de restrictions. L'historique du bateau indique un risque mais n'est pas une preuve chimique.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLa XRF mesure l'étain et non les espèces organostanniques précises. Les résultats doivent être interprétés selon les méthodes et les exigences actuelles, pas par une décision automatisée du classeur.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLe retrait des peintures exige des mesures adaptées pour récupérer résidus et poussières et éviter la contamination du sol ou de l'eau. Les formulaires ne sont pas des consignes techniques de travaux dangereux.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEn Suède, les obligations du registre des déchets dangereux dépendent du rôle professionnel réel. Un club n'est pas automatiquement producteur des déchets qu'un membre privé génère ; les déchets domestiques bénéficient de règles particulières.\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eLes mentions 2026\/2027 désignent l'édition et la période d'utilisation des modèles, pas une nouvelle échéance nationale unique de décapage du TBT.\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eComment savoir si une coque contient du TBT ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'historique aide à identifier le risque ; un expert examinera les mesures et l'utilité d'une analyse chimique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUne faible mesure XRF prouve-t-elle l'absence de TBT ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, pas sans évaluation compétente de la méthode et des exigences.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa XRF mesure-t-elle le TBT directement ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, elle mesure l'étain ; identifier une substance exige une analyse adaptée.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe formulaire tient-il lieu de certificat de décapage ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon, seuls les véritables comptes rendus et décisions applicables font foi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn club doit-il déclarer tous les déchets de ses membres ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Le rôle réel du producteur et de l'exploitant doit être examiné.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn plaisancier privé doit-il déclarer ses déchets ménagers ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePas automatiquement comme une entreprise, mais il doit les remettre correctement.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eQuel code de déchet faut-il indiquer ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCelui de la classification réelle à six chiffres, pas un code deviné.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel transmet-il au registre officiel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Toute déclaration légalement requise doit être faite séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCes modèles servent-ils à un chantier professionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOui pour l'administration, sans remplacer les compétences et obligations du professionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en français et les PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNon. Formulaires et Excel sont en suédois, un guide est en anglais ; les PDF ne sont pas interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAutres modèles, autres usages\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eL'hivernage du bateau traite des contrats et du stockage. Le plan de gestion des déchets d'un port de plaisance concerne l'ensemble des installations. Ce kit documente plutôt le risque, la mesure, le traitement et les résidus de peinture d'une coque particulière.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources et transparence\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eÉdition 1.0 du 20 novembre 2026. Contrôle documentaire et juridique assisté par IA sur des sources officielles suédoises et essais techniques internes des fichiers. Aucun avocat indépendant, laboratoire accrédité, spécialiste du décapage ni autorité n'a approuvé les modèles. Ils restent des outils administratifs, non des certificats. Microsoft Office n'a pas été testé séparément dans un environnement installé.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/batliv-miljo\/batbotten\/detektering-och-matning-av-tennorganiska-foreningar-pa-batskrov\/\"\u003eTransportstyrelsen – Detektering och mätning av tennorganiska föreningar\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.transportstyrelsen.se\/sv\/sjofart\/fritidsbatar\/batliv-miljo\/batbotten\/regler-om-batbottenfarg\/\"\u003eTransportstyrelsen – Regler om båtbottenfärg\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/branscher-och-verksamheter\/skrovsanering-av-batbottenfarg\/fargsanering\"\u003eNaturvårdsverket – Tillsyn vid färgsanering\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/avfall-farligt-avfall\/avfallsregistret\"\u003eNaturvårdsverket – Avfallsregistret\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/tbt-batbottenfarg-xrf-matning-sanering-farligt-avfall\"\u003eGuide gratuit détaillé sur le TBT, les mesures XRF, le décapage des coques et les déchets dangereux\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56716063179094,"sku":"MB-TBT-BAT-261120-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_TBT_Batbotten_Huvudbild_1600.png?v=1795170583","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/batbottenfarg-tbt-xrf-sanering-avfallsbevis","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}