{"product_id":"batteriateratag-ehandel-artikel-62-insamlingspunkter","title":"Reprise des batteries dans le commerce électronique en 2026 – article 62, retours gratuits et points de collecte | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous gérez un site de commerce électronique qui vend des batteries individuelles ?\u003c\/strong\u003e Vous devez alors pouvoir indiquer comment le client peut retourner gratuitement les batteries usagées concernées, quels points de collecte sont réellement opérationnels et quelles informations de retour le client reçoit avant de passer commande. Ce pack spécialisé de documents de travail et de preuves aide les vendeurs suédois à distance à vérifier l’application de l’article 62 du \u003cstrong\u003erèglement (UE) 2023\/1542 de l’UE sur les batteries\u003c\/strong\u003e et à documenter leurs procédures réelles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Commerce électronique suédois et droit de l’UE · 5 modèles de travail suédois, guide suédois et guide d’utilisation séparé en anglais · 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 PDF correspondants avec recherche intégrée et 1 classeur Excel suédois (XLSX) avec 9 onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e au format ZIP dès l’activation du produit pour le téléchargement. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5D8AAC;border-radius:9px;padding:14px 16px;margin:17px 0;background:#EFF6FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail suédois indépendants pour vérifier l’applicabilité, les points de retour, l’information aux clients, la réception et la remise. Un guide d’utilisation suédois ainsi qu’un guide d’utilisation séparé en anglais. Les sept documents sont fournis aux formats DOCX et PDF correspondant avec recherche intégrée, ainsi qu’un classeur XLSX avec neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers\u003c\/strong\u003e ; les fichiers PDF sont des versions formatées et ne constituent pas des documents juridiques supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #5D8AAC;border-radius:9px;padding:14px 166;margin:17px 0;background:#EFF6FB\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.1em;margin:0 0 7px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVérification du rôle du distributeur et éventuellement du producteur, des catégories de batteries, du retour gratuit sans obligation d’achat, d’un réseau de collecte fonctionnant à l’échelle nationale lors de la vente à distance, de l’information fournie au client lors de la commande, des options de retour à la livraison, des reçus de réception, de la remise à l’opérateur approprié et de l’audit final indépendant. Excel signale les éléments manquants sans attester automatiquement de la conformité juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eQuand ce produit vous sera-t-il utile ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 1 – boutique en ligne suédoise vendant des batteries AA et rechargeables :\u003c\/strong\u003e La boutique vend des batteries portables individuelles sur l’ensemble du territoire suédois et doit vérifier quels points de collecte les clients peuvent réellement utiliser, que la réception ne nécessite pas d’achat compensatoire et que le client consulte les bonnes instructions au moment du paiement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple 2 – vendeur à distance de packs de batteries :\u003c\/strong\u003e Une entreprise vend des catégories telles que les batteries LMT ou industrielles et doit vérifier séparément quels types sont concernés, quelle solution de réception est proposée et si un logisticien ou une organisation de responsabilité élargie du producteur les accepte réellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n’est pas le bon pack :\u003c\/strong\u003e Les entreprises qui vendent uniquement des appareils électriques, des téléphones ou d’autres produits complets avec batteries intégrées doivent évaluer d’autres obligations. L’article 62.2 a exclut les produits usagés eux-mêmes de cette obligation de reprise. Ce produit ne constitue pas un dossier complet pour l’enregistrement du producteur, les autorisations relatives aux déchets, le transport du lithium, le passeport de batterie ou la classification de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuels fichiers sont exactement inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"max-width:100%;overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:740px;border-collapse:collapse;font-size:.9em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#DCEBF6\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eCe que le fichier permet de faire\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px;border:1px solid #d0e0eb\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e01 · Vérification des rôles et des catégories\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eDistributeur ou producteur, batteries individuelles, catégories et exceptions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e02 · Points de collecte et système de retour\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRéseau de points, géographie, accessibilité, catégorie et preuve de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e03 · Information aux clients et test du processus de paiement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eTexte client personnalisable, options de retour et test avant commande\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e04 · Preuve de réception et contrôle de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRéception effective, écarts et procédure en cas de batteries endommagées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e05 · Remise et décision corrective\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003ePreuve de réexpédition, correction et audit indépendant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eApplication de l’article 62, processus de travail et scénarios\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#fff\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eInstructions séparées en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eWord\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"background:#f3f8fc\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003e08 · Excel – 9 onglets de travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eRegistre de l’assortiment, des rôles, des points de retour, des informations clients et des contrôles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d0e0eb;padding:8px;vertical-align:top\"\u003eExcel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de travail et le classeur Excel sont en suédois. L’English User Guide est un guide séparé pour les modèles de travail suédois ; les documents principaux ne sont pas traduits en anglais.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFonctionnement d’Excel – neuf onglets de travail réels\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Assortiment, Vérification des rôles, Points de retour, Information aux clients, Événements de retour, Remise, Écarts et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Il est vide à la livraison et les huit indicateurs clés de l’onglet Aperçu commencent à zéro. Vous n’avez qu’à saisir les identifiants réels des dossiers et des preuves internes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes formules signalent, par exemple, lorsqu’il manque la catégorie de batterie, qu’un point de collecte enregistré n’a pas été vérifié, que les informations de retour n’ont pas été testées, qu’il manque un reçu de réception ou qu’une mesure a été indiquée comme effectuée sans contrôle indépendant. \u003cstrong\u003eExcel n’évalue pas si le réseau de collecte offre une couverture juridiquement suffisante et ne garantit pas une gestion sécurisée des déchets.\u003c\/strong\u003e Douze scénarios de contrôle ont été testés avant l’exportation de la version finale.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment démarrer\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quelles catégories de batteries individuelles vous proposez ou avez proposées par le passé et si vous êtes distributeur, producteur ou les deux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez l’application de l’article 62 et de la responsabilité élargie du producteur séparément ; ne confondez pas les batteries individuelles usagées avec les produits complets contenant des batteries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecensez les points de collecte et les partenaires réels. Examinez la géographie, l’accessibilité, la population et les quantités prévues de l’ensemble du marché concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConfirmez la véritable offre de reprise à la livraison ou dans un point local et présentez-la au client lors de la commande de batteries.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTestez la page du produit, le processus de paiement, l’e-mail de confirmation de commande et le service client, y compris sur mobile. Documentez les tests et les captures d’écran.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les preuves de réception réelles et remettez-les au producteur, à l’organisation de responsabilité élargie du producteur ou à l’opérateur de déchets compétent concerné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAnalysez les écarts et les questions de sécurité particulières ; laissez la personne responsable prendre et signer une décision séparée.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eQuelles règles sont à l’origine de ces obligations ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 62.1–2 :\u003c\/strong\u003e Les distributeurs doivent proposer, pour les catégories de batteries concernées, une reprise gratuite sans exiger que le client final achète ou ait acheté une batterie neuve, quelle que soit la marque, la chimie ou l’origine. La portée est notamment limitée aux catégories que le distributeur propose ou a proposées dans son offre. Les produits usagés contenant des batteries sont exclus de cette obligation de reprise prévue par l’article 62. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eLisez le règlement original\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 62.4 :\u003c\/strong\u003e Lors de la vente à distance, le distributeur doit mettre à disposition un nombre suffisant de points de collecte couvrant le territoire de l’État membre concerné. L’évaluation tient compte notamment de la densité de population, des quantités, de l’accessibilité et de la proximité. Une liste nominative de points de retour ne correspond donc pas à un réseau fonctionnel et conforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 62.5 :\u003c\/strong\u003e Lors de la vente avec livraison, une reprise gratuite doit être proposée à la livraison ou dans un point de collecte local. Le client final doit être informé des modalités de reprise lors de la commande de la batterie. \u003cstrong\u003eL’article 62.3\u003c\/strong\u003e traite de la réexpédition des batteries usagées collectées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes dispositions pertinentes relatives aux déchets et à la responsabilité élargie du producteur sont entrées en vigueur le \u003cstrong\u003e18 août 2025\u003c\/strong\u003e, complétées par le droit suédois, notamment le règlement (2025:813). Vérifiez séparément l’enregistrement du producteur, la sécurité des déchets, les transports et les autres obligations spécifiques aux catégories ou aux produits. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/producentansvar-for-batterier\/\"\u003eGuide officiel de l’Agence suédoise de l’environnement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eMa boutique peut-elle facturer 39 couronnes pour reprendre une ancienne batterie ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas lorsqu’il s’agit d’une reprise couverte par l’article 62.1 : elle doit être gratuite et sans obligation d’achat. Vérifiez d’abord la catégorie et les limitations.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDois-je reprendre chaque batterie de chaque fabricant ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’obligation s’applique aux catégories que le distributeur propose ou a proposées dans son offre, quelle que soit la marque, la chimie ou l’origine. Il existe notamment une limitation spécifique des quantités normales pour les batteries portables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSuffit-il de renvoyer vers le centre de recyclage le plus proche ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas automatiquement. L’entreprise doit vérifier que le point de retour accepte réellement la catégorie de batterie aux conditions appropriées et que le réseau global est suffisant.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes mêmes règles s’appliquent-elles lorsque je vends un téléphone portable avec une batterie intégrée ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 62.2 a exclut les produits complets usagés contenant des batteries de cette obligation de reprise. D’autres dispositions relatives aux déchets et à la responsabilité élargie du producteur peuvent néanmoins s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il servir de registre des déchets ou de document pour les marchandises dangereuses ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un registre de contrôle administratif qui ne remplace pas la déclaration légale des déchets, l’évaluation de la sécurité ou la documentation ADR.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je modifier les fichiers PDF ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs interactifs. Utilisez les fichiers Word pour les modifications.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes modèles sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes cinq modèles principaux sont en suédois. Un guide suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais sont inclus, mais il n’y a aucune traduction des modèles de travail.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources officielles et niveau d’examen\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2023\/1542 sur les batteries, article 62\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/producentansvar\/producentansvar-for-batterier\/\"\u003eGuide de l’Agence suédoise de l’environnement sur la responsabilité élargie du producteur pour les batteries\u003c\/a\u003e · règlement suédois complémentaire (2025:813). Version 1.0 · Contrôle des sources juridiques assisté par l’IA le 15 novembre 2026. \u003cstrong\u003eAucun examen juridique externe ni aucune certification par une autorité n’ont été réalisés.\u003c\/strong\u003e Aucun document ni valeur Excel ne constitue une approbation juridique d’une activité réelle.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDocuments connexes pour les entreprises du secteur des batteries\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eVous devez également vérifier les \u003cstrong\u003epasseports de batterie, la conformité CE et les exigences plus larges du fabricant ou de l’importateur applicables aux produits\u003c\/strong\u003e ? Consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eRèglement (UE) sur les batteries \u0026amp; Passeport de batterie 2026\/2027\u003c\/a\u003e. S’il s’agit plutôt de la \u003cstrong\u003epossibilité de retirer et de remplacer la batterie d’un produit\u003c\/strong\u003e, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier\"\u003eRemplacement de batterie 2027 – article 11 et exceptions\u003c\/a\u003e. Ce produit couvre la reprise des \u003cem\u003ebatteries usagées\u003c\/em\u003e conformément à l’article 62 et ne remplace pas les contrôles des autres documents.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56631009050966,"sku":"MB-BATT-ART62-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Batteriateratag_Ehandel_Huvudbild_1600.png?v=1794751936","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/batteriateratag-ehandel-artikel-62-insamlingspunkter","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}