{"product_id":"batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","title":"Remplacement des batteries en 2027 – démontabilité, pièces de rechange et exceptions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"line-height:1.66;color:#173d59\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSont les nouvelles règles de l’UE sur les batteries remplaçables applicables à votre produit à partir de février 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les fabricants, les importateurs et autres opérateurs responsables à préparer une évaluation documentée de la démontabilité de la batterie, de l’accès des réparateurs indépendants, des exceptions, des instructions aux clients et de l’approvisionnement en pièces de rechange pendant cinq ans. Le pack se limite à \u003cstrong\u003el’article 11 du règlement (UE) 2023\/1542 sur les batteries\u003c\/strong\u003e ainsi qu’aux nouvelles exceptions de 2026 prévues par le règlement \u003cstrong\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRéponse rapide :\u003c\/strong\u003e L’article 11 entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e18 février 2027\u003c\/strong\u003e. Pour les produits équipés de batteries portables, la règle générale prévoit que la batterie entière doit pouvoir être retirée et remplacée par l’utilisateur final à l’aide d’outils courants. Pour les batteries LMT, des exigences particulières concernent le remplacement par des professionnels indépendants. Certaines catégories de produits peuvent bénéficier d’exceptions, mais cela nécessite une évaluation concrète des enjeux de sécurité et de conformité juridique. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eConsultez l’article 11 et la date d’application sur EUR-Lex.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables (.docx), 7 fichiers PDF A4 consultables (.pdf), 1 classeur Excel (.xlsx) avec neuf onglets = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un fichier ZIP. Cinq documents de travail sont en suédois, un guide est en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais explique comment utiliser le matériel suédois. Chaque document Word comporte deux encadrés d’information distincts sur une page d’instructions séparée. Les PDF sont imprimables et consultables, mais ne sont pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;border:2px solid #b5d0e2;border-left:6px solid #276e99;border-radius:8px;background:#edf5fb;padding:16px 18px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.17em;margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUne \u003cstrong\u003eclassification des produits\u003c\/strong\u003e basée sur le modèle, des \u003cstrong\u003eprotocoles de test pour le remplacement des batteries\u003c\/strong\u003e, une \u003cstrong\u003ematrice des exceptions avec les points de l’article\u003c\/strong\u003e, un \u003cstrong\u003eprojet d’instructions de sécurité pour les clients\u003c\/strong\u003e et une \u003cstrong\u003edemande de renseignements aux fournisseurs sur les batteries de rechange\u003c\/strong\u003e. Le registre Excel sans macros comprend un contrôle des données et un suivi des tests réellement effectués, des évaluations des exceptions datées, les responsables et la disponibilité des pièces de rechange. Le modèle ne constitue ni une certification CE ni une évaluation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut bénéficier du pack sur le remplacement des batteries en 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes petits et moyens fabricants, importateurs, développeurs de produits, responsables qualité, commerçants en ligne et détenteurs de marques\u003c\/strong\u003e qui mettent sur le marché de l’UE des produits fonctionnant sur batterie et qui doivent déterminer leurs responsabilités. Citons notamment les appareils électroniques portables, les appareils électroménagers fonctionnant sur batterie, les montres connectées et certains moyens de transport légers. L’applicabilité exacte dépend de la catégorie de batterie, de la conception du produit, de l’opérateur économique désigné et de la date de mise sur le marché.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:760px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e4f0f7\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e01. Classification des produits et applicabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eCatégorie de batterie, mise sur le marché, cadre réglementaire et opérateur responsable\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e02. Test de démontage et remplaçabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eOutils, accès, sécurité, compatibilité et obstacles logiciels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e03. Exceptions selon le règlement (UE) 2026\/1770\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eVérification du point exact de l’article, des fondements techniques et de la décision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e04. Instructions aux clients et informations de sécurité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstructions propres au produit, analyse des risques et adresse web publique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e05. Batteries de rechange et attestation du fournisseur\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003ePlan de pièces de rechange sur cinq ans, principe de tarification et disponibilité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eFlux de travail pratique pour les documents, les règles de l’UE, les tests et le suivi\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e07. Guide d’utilisation en anglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eInstructions en anglais pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:10px;text-align:left;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003e08. Excel – Registre de l’article 11\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eNeuf onglets pour les produits, les batteries, les tests, les exceptions et les pièces de rechange\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #d3e4ed\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles sont les exigences de l’article 11 et quelles nouveautés sont apportées en 2026 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRègle générale pour les batteries portables :\u003c\/strong\u003e Selon l’article 11.1, les produits équipés de batteries portables doivent normalement être dotés de batteries entières pouvant être facilement retirées et remplacées par l’utilisateur final pendant toute la durée de vie de l’équipement. Le retrait doit pouvoir être effectué à l’aide d’outils disponibles dans le commerce, sans outils propriétaires ou spécialisés (sous réserve de certaines exceptions prévues pour une mise à disposition gratuite), ni par la chaleur ni par des solvants. Ces règles ne s’appliquent pas automatiquement aux cellules individuelles situées à l’intérieur d’une batterie portable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExigences particulières pour les batteries LMT :\u003c\/strong\u003e L’article 11.5 prévoit une autre exigence : les batteries destinées aux moyens de transport légers et les cellules individuelles des blocs-batteries doivent pouvoir être retirées et remplacées par un \u003cstrong\u003eprofessionnel indépendant\u003c\/strong\u003e. Selon l’article 11.6, le remplacement doit pouvoir être effectué avec des batteries compatibles sans compromettre la sécurité, les fonctionnalités ni les performances. L’atelier de service propre à un fabricant ne constitue pas automatiquement un professionnel indépendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisponibilité des pièces de rechange pendant cinq ans :\u003c\/strong\u003e Selon l’article 11.7, des batteries portables et LMT compatibles doivent être proposées comme pièces de rechange pendant au moins \u003cstrong\u003ecinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier appareil du modèle de produit concerné\u003c\/strong\u003e, à un prix raisonnable et non discriminatoire. Il ne s’agit \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e d’une période de cinq ans à compter de la date d’achat par le consommateur. L’article 11.8 s’oppose également à l’utilisation de logiciels empêchant le remplacement par une autre batterie compatible ou par des composants clés pertinents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInstructions et sécurité :\u003c\/strong\u003e L’article 11.1 exige que les informations relatives à l’utilisation, au retrait et au remplacement accompagnent le produit et soient en permanence accessibles via une page web publique, dans une forme compréhensible par l’utilisateur final. Ne créez jamais d’instructions destinées aux consommateurs à partir d’un simple formulaire général : les mécanismes, les risques électriques et la chimie des batteries doivent avoir été testés et examinés pour le modèle concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes nouvelles exceptions :\u003c\/strong\u003e Le règlement délégué \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003e(UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e a été publié le \u003cstrong\u003e22 octobre 2026\u003c\/strong\u003e et entrera en vigueur le \u003cstrong\u003e11 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Il modifie les exceptions prévues à l’article 11.2, notamment pour certains appareils portables particulièrement protégés, certains jouets électriques, des appareils destinés à des environnements particuliers et d’autres catégories de produits précisées. Un produit qualifié de montre connectée, de jouet ou d’étanche \u003cstrong\u003ene bénéficie pas automatiquement d’une exception\u003c\/strong\u003e. La vérification juridique doit documenter le point exact de l’exception, les conditions de nécessité et la situation juridique en vigueur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirectives officielles actualisées :\u003c\/strong\u003e Les directives \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eC\/2026\/5531\u003c\/a\u003e de la Commission ont également été publiées le 22 octobre 2026 et apportent des précisions pratiques supplémentaires. Les directives ne constituent pas le texte de loi. La date d’examen et les futures modifications législatives doivent être suivies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCinq scénarios réalistes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 1 – appareil électroménager rechargeable :\u003c\/strong\u003e L’entreprise souhaite vérifier si une batterie portable intégrée peut être remplacée par l’utilisateur final. La classification du produit et les protocoles de test permettent de distinguer les outils courants, les risques liés au démontage et les fonctionnalités après remplacement. La réponse nécessite un essai concret.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 2 – montre connectée reliée au réseau avec boîtier étanche :\u003c\/strong\u003e L’entreprise souhaite invoquer une exception. La matrice des exceptions documente les raisons pour lesquelles la taille, la protection et la sécurité peuvent rendre le remplacement par le client inapproprié et vérifie le point exact de l’article 2026\/1770. Sans preuves techniques, la vérification reste en suspens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 3 – jouet fonctionnant sur batterie :\u003c\/strong\u003e Une exception temporaire peut, dans certaines circonstances, s’appliquer à certains jouets rechargeables jusqu’au \u003cstrong\u003e31 juillet 2030\u003c\/strong\u003e. Les conditions propres au produit et la date d’expiration doivent être documentées. Le produit ne peut pas être approuvé au seul motif qu’il s’agit d’un jouet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 4 – batterie LMT pour trottinette électrique :\u003c\/strong\u003e L’exigence de remplacement du bloc ou des cellules par un professionnel indépendant est particulière. Le protocole de test et l’attestation du fournisseur contribuent à documenter comment un remplacement sécurisé est effectué et comment les batteries compatibles sont fournies, sans garantir un remplacement sans danger à domicile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario 5 – le fournisseur n’offre que deux ans d’assistance :\u003c\/strong\u003e L’article exige au moins cinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier modèle de produit, aussi bien deux ans à compter de l’achat par le consommateur peuvent s’avérer insuffisants. Le fichier Excel fournit une date d’expiration minimale calculée sur la base de la date réellement enregistrée, mais nécessite une vérification correcte du point de départ juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets pour un suivi pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDÉPART · Produits · Batteries · Tests · Exceptions · Instructions · Pièces de rechange · Aperçu · LISEZ-MOI.\u003c\/strong\u003e Les produits peuvent être enregistrés avec un identifiant de modèle, le fabricant, la catégorie de batterie, la mise sur le marché et le statut de l’évaluation. Les tests regroupent les résultats réels ; les exceptions exigent le point de l’article et des preuves ; les instructions indiquent les adresses web publiques et les révisions ; les pièces de rechange indiquent le fournisseur, la tarification convenue et une échéance minimale de cinq ans.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur utilise des formules sans macros, notamment \u003cstrong\u003eEDATE\u003c\/strong\u003e pour calculer cinq ans à compter d’une date de mise sur le marché spécifiée. Par exemple : le 8 novembre 2026 saisi comme dernière mise sur le marché donne le 8 novembre 2031 comme date mathématique des cinq ans. Cela ne prouve \u003cem\u003epas\u003c\/em\u003e que la date de votre produit est correcte, que le fournisseur dispose réellement de pièces de rechange ou qu’une autorité a approuvé quoi que ce soit. Tous les registres clients sont fournis vides et l’aperçu est réinitialisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez les catégories réelles de batteries et les dates de mise sur le marché des produits. Vérifiez qui est responsable de la mise sur le marché du produit.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le document 01 et enregistrez le modèle dans le fichier Excel. Marquez tout ce qui n’est pas clair ; ne devinez jamais la catégorie de batterie.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez à du personnel qualifié d’effectuer les contrôles conformément au document 02 et conservez les protocoles d’essai réels, les photos et les évaluations de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez séparément les éventuelles exceptions dans le document 03 et contrôlez la validité et les conditions actuelles conformément au règlement 2026\/1770.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉlaborez des instructions de sécurité propres au produit avec le document 04 et suivez les questions relatives aux fournisseurs et aux pièces de rechange avec le document 05.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez les écarts restants et documentez une décision responsable. Aucune valeur Excel verte ne peut remplacer un contrôle réel de la sécurité du produit ou un examen juridique externe en cas de besoin.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur les batteries remplaçables en 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuand les exigences relatives aux batteries remplaçables entreront-elles en vigueur dans l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11 du règlement (UE) 2023\/1542 entrera en vigueur le 18 février 2027. Le règlement (UE) 2026\/1770 sur les nouvelles exceptions a été publié le 22 octobre 2026 et entrera en vigueur le 11 novembre 2026. Ce sont deux dates différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eToutes les batteries portables doivent-elles pouvoir être remplacées par le consommateur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa règle générale de l’article 11.1 prévoit que les batteries portables entières de tels produits doivent pouvoir être facilement retirées et remplacées par l’utilisateur final. Des exceptions clairement définies permettent à un professionnel indépendant d’intervenir. Une vérification juridique et technique particulière est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa même règle s’applique-t-elle aux vélos électriques et aux trottinettes électriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, les batteries LMT sont soumises à des exigences particulières selon l’article 11.5 : le bloc-batterie et les cellules individuelles doivent pouvoir être retirés et remplacés par un professionnel indépendant, tout en préservant la sécurité du produit.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne montre connectée peut-elle être équipée d’une batterie que seul un réparateur peut remplacer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eDans certaines conditions, des exceptions peuvent s’appliquer aux petits appareils portables ou aux appareils particulièrement protégés. Le règlement (UE) 2026\/1770 précise les catégories d’exceptions. Le nom du produit ou une mention d’étanchéité ne suffit pas à lui seul à justifier l’exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes exceptions s’appliquent-elles à tous les jouets fonctionnant sur batterie ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Une exception temporaire peut, sous certaines conditions de sécurité, s’appliquer à certains jouets électriques équipés de batteries rechargeables jusqu’au \u003cstrong\u003e31 juillet 2030\u003c\/strong\u003e. Le motif de l’exception et la date d’expiration doivent être documentés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCombien de temps une batterie de rechange doit-elle être disponible ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.7 prévoit au moins cinq ans à compter de la mise sur le marché du dernier appareil du modèle concerné. Il ne s’agit pas de cinq ans à compter de la date d’achat de chaque consommateur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’entreprise peut-elle utiliser un logiciel pour bloquer les batteries compatibles ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.8 interdit l’utilisation de logiciels empêchant le remplacement par une batterie portable ou LMT compatible ou par ses composants clés. La compatibilité et la sécurité réelle du produit doivent faire l’objet d’un test technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes instructions de remplacement des batteries doivent-elles être disponibles en ligne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 11.1 exige que les instructions et les informations de sécurité pertinentes accompagnent les produits équipés de batteries portables et soient en permanence accessibles sur une page web publique, dans une forme compréhensible par l’utilisateur final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un modèle pour passeport de batterie, code QR ou certification CE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le produit se concentre uniquement sur l’article 11, y compris la remplaçabilité, les exceptions, les informations aux clients et les pièces de rechange. Le passeport de batterie conformément à l’article 77, le marquage QR conformément à l’article 13 et toute autre documentation CE\/relative à la sécurité des produits doivent être traités séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents de travail constituent-ils des instructions de sécurité techniques définitives ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Tous les manuels destinés aux clients et les protocoles de démontage doivent être complétés par des spécifications propres au produit, des résultats de tests réels et un examen responsable de la sécurité avant publication.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents de travail et le guide suédois sont en suédois. L’English User Guide fournit des instructions en anglais, mais les documents de travail de base ne sont pas traduits. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires à remplir.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment ce produit se distingue des autres modèles de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack plus large \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/eu-batteriforordning-batteripass-2026-2027-svenska-english-qr-ce-due-diligence-word-pdf-excel\"\u003eRèglement (UE) sur les batteries \u0026amp; passeport de batterie 2026\/2027\u003c\/a\u003e traite de plusieurs domaines réglementaires, notamment du code QR, du passeport de batterie et de la préparation à la certification CE\/à la diligence raisonnable. **Ce pack est beaucoup plus ciblé :** il ne concerne que l’article 11, avec des protocoles de travail pour le démontage, la remplaçabilité, les exceptions, les instructions de sécurité et les pièces de rechange. Pour une préparation plus large au passeport numérique des produits ESPR, il existe également \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/espr-digital-product-passport-readiness-2026-2027-svenska-english-dpp-data-registry-compliance-word-pdf-excel\"\u003eESPR \u0026amp; préparation au passeport numérique des produits\u003c\/a\u003e. Pour l’entretien des véhicules et le journal des batteries, il existe le \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/elsparkcykel-servicejournal-batteriregister-bromsar-laddning-word-pdf-excel\"\u003ejournal d’entretien de la trottinette électrique\u003c\/a\u003e. Ces trois produits ont des objectifs principaux différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources principales, statut juridique et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/1542\/2026-08-13\/eng\"\u003eEUR-Lex : règlement (UE) 2023\/1542, articles 11 et 96\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg_del\/2026\/1770\/oj\"\u003eEUR-Lex : règlement délégué (UE) 2026\/1770\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/C\/2026\/5531\/oj\"\u003eDirectives C\/2026\/5531 de la Commission européenne\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/environment.ec.europa.eu\/news\/commission-adds-exemptions-portable-battery-removal-rules-2026-07-14_en\"\u003eInformations de la Commission européenne sur les nouvelles exceptions\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · Examiné le 2026-11-08 · UE\/Suède · Vérification des sources juridiques assistée par l’IA, et non par un juriste externe indépendant. Les données techniques du produit et les résultats d’essai du client doivent être ajoutés avant qu’un document de travail puisse être utilisé comme base pour une évaluation réelle. Aucune attestation du fabricant, aucun certificat de sécurité ni aucun marquage CE n’est inclus. Le produit est un projet Shopify sans lien vers un fichier numérique et sans publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56550684361046,"sku":"MB-BATTERIBYTE-ART11-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_batteribyte_artikel11_huvudbild_1600.png?v=1794136202","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/batteribyte-2027-artikel11-utbytbara-batterier","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}