{"product_id":"begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","title":"Demande de décision dans une affaire administrative – Traitement en retard \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.65;color:#19384f\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemande de statuer sur une affaire administrative – modèle conforme à l’article 12 de la loi sur l’administration.\u003c\/strong\u003e Ensemble de documents pour les particuliers dont l’affaire auprès d’une autorité suédoise a été retardée de manière prolongée. Comprend une demande écrite, un document de vérification des conditions légales, une lettre de suivi, un modèle de recours contre une décision spéciale de rejet et un registre Excel. \u003cstrong\u003eWord (DOCX), PDF consultable et Excel (XLSX).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRestriction d’achat importante :\u003c\/strong\u003e L’article 12 ne s’applique que si ses conditions sont remplies. Il faut notamment qu’une affaire ait été introduite par un particulier et qu’elle n’ait pas été tranchée en première instance dans les six mois. Des exceptions et des dispositions particulières peuvent s’appliquer. Le produit ne garantit pas que la demande initiale sera acceptée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#eef5fc\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e7 documents Word modifiables (DOCX), 7 versions PDF imprimables correspondantes et consultables, et 1 classeur Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e15 fichiers clients au total\u003c\/strong\u003e – six documents suédois et un guide d’utilisation en anglais. Livré sous forme de fichier ZIP numérique via la solution habituelle de la boutique pour les produits numériques, après activation manuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 20px;border:2px solid #8cb1d3;border-radius:12px;background:#f8fbfe\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande écrite conforme à l’article 12, document de vérification de la qualité de partie et de la date de début, demande de suivi ne constituant pas une nouvelle demande, modèle de recours contre une décision spéciale de rejet, registre des communications, deux guides d’utilisation et un registre de travail pour les tâches administratives et les points de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eDans quels cas le pack de documents est-il adapté ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une partie qui a elle-même introduit une affaire administrative qui n’a toujours pas été tranchée en première instance après six mois, lorsque l’article 12 de la loi sur l’administration s’applique effectivement et que cette possibilité n’a pas déjà été utilisée. Pour les affaires communales et régionales susceptibles d’être soumises à un contrôle de légalité conformément à la loi sur les municipalités, des exceptions particulières s’appliquent en vertu de l’article 2. Les articles 3 et 4 peuvent également empêcher l’application de la règle générale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend le pack ? Fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#173d66;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\/format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Demande de décision\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eDemande écrite conforme à l’article 12 de la loi sur l’administration.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Conditions de base et éléments temporels\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eVérification de la qualité de partie, de la date de début, des exceptions et d’une demande antérieure.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Lettre de suivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eDemande de suivi après une demande antérieure – ne constitue pas une seconde demande au sens de l’article 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Recours contre une décision spéciale de rejet\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eUniquement en cas de décision de rejet effectivement susceptible de recours conformément à l’article 12.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Registre des communications et de réception\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eEnvoi, date de réception, décision effective et mesures ultérieures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eConditions, exceptions, étapes pratiques et différences juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eSuédois · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e4ed\"\u003eAnglais · DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eAffaires, parties, demandes, requêtes, communications, décisions, recours et contrôles. Neuf onglets.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets Aperçu, Affaires (y compris partie et mandataire), Demandes, Requêtes, Communications, Décisions, Recours, Contrôles et Lisez-moi. Huit indicateurs de synthèse calculés par des formules comptabilisent les données saisies. \u003cstrong\u003eExcel ne calcule pas automatiquement la condition des six mois, la période de quatre semaines ni le délai de recours\u003c\/strong\u003e et ne peut pas déterminer si l’article 12 est applicable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche à suivre\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que vous êtes la bonne partie et que l’article 12 de la loi sur l’administration est applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez quand l’affaire principale a été introduite et qu’elle n’a toujours pas été tranchée en première instance.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez qu’une demande conforme à l’article 12 n’a pas déjà été utilisée dans l’affaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez le modèle DOCX et envoyez-le par écrit à l’autorité compétente. Conservez des copies exactes et une preuve de la date de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les mesures effectives prises par l’autorité dans Excel et dans le registre des documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi l’autorité rejette spécialement la demande : vérifiez la décision, l’autorité supérieure compétente et le délai de recours avant d’envisager un recours.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles juridiques – six mois, quatre semaines et recours\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003el’article 12 de la loi sur l’administration (2017:900)\u003c\/a\u003e, lorsque cette disposition s’applique, la partie peut demander qu’une affaire soit tranchée si elle ne l’a pas été au plus tard dans les six mois. L’autorité doit, dans les quatre semaines suivant la date de réception de la demande, soit trancher l’affaire, soit rejeter la demande par une décision spéciale. Cette possibilité peut être utilisée \u003cstrong\u003eune seule fois\u003c\/strong\u003e au cours de l’instruction de la même affaire. Une décision spéciale de rejet peut faire l’objet d’un recours devant l’autorité supérieure compétente. Le recours est normalement introduit auprès de l’autorité ayant rendu la décision ; vérifiez les règles particulières et les indications figurant sur la décision. Un recours accepté peut entraîner une injonction de trancher l’affaire principale conformément à l’article 49, mais ne conduit pas automatiquement à une décision favorable sur le fond.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’autorité doit-elle accepter ma demande initiale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’autorité peut trancher l’affaire principale sans accepter la demande. Elle peut également, dans certaines circonstances, rejeter spécialement la demande au sens de l’article 12.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle dès que l’autorité tarde ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas toujours. Les conditions prévues par l’article 12 – notamment la qualité de partie, un délai d’au moins six mois en première instance, l’absence de demande antérieure et l’absence d’exceptions applicables – doivent être remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je formuler la demande plusieurs fois ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La possibilité prévue par l’article 12 peut être utilisée une seule fois au cours de l’instruction de l’affaire. La lettre de suivi distincte incluse dans le pack ne constitue qu’une demande de suivi, et non une nouvelle demande.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je faire recours si l’autorité rejette ma demande ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, une décision spéciale de rejet conformément à l’article 12 peut faire l’objet d’un recours devant l’autorité supérieure compétente pour l’affaire principale. Vérifiez la décision effective, la loi applicable et le délai de recours.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils des formulaires interactifs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les versions PDF sont consultables et adaptées à l’impression. Les fichiers modifiables sont au format Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes documents principaux sont en suédois. Le guide d’utilisation en anglais explique comment utiliser les modèles suédois et ne constitue pas une adaptation au droit étranger.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eAide complémentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour un mandataire représentant une partie, une \u003ca href=\"\/fr\/products\/fullmakt-for-juridiskt-ombud-mall-word-pdf-excel\"\u003eprocuration pour mandataire juridique\u003c\/a\u003e peut être pertinente. En cas de soupçon de conflit d’intérêts dans l’instruction d’une affaire administrative, les règles relatives à la déclaration de conflit d’intérêts et à son examen constituent une question juridique distincte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSource juridique et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDroit suédois applicable conformément à \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/forvaltningslag-2017900_sfs-2017-900\/\"\u003ela loi sur l’administration (2017:900), notamment les articles 1 à 4, 11 et 12, et 43 à 49\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eVersion du document 1.0. Vérification juridique des sources assistée par l’IA le 1er novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun examen professionnel externe par un juriste ni aucune approbation par une autorité n’est inclus dans cette série de production.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56434168267094,"sku":"AVG-MYND-FL12-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_avgorande_myndighet_huvudbild_1600.png?v=1793531724","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/begaran-avgorande-myndighetsarende-12-fl","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}