{"product_id":"belysningsmatning-synergonomi-arbetsplats-luxprotokoll-2027","title":"Mesure de l’éclairage \u0026 synergonomie 2026\/2027 – protocole luxmétrique, éblouissement \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa mesure de l’éclairage et l’ergonomie visuelle sur le lieu de travail\u003c\/strong\u003e constituent un ensemble pratique de documents destiné aux employeurs suédois, aux coordinateurs de l’environnement de travail, aux représentants de la sécurité et aux responsables immobiliers qui doivent cartographier \u003cstrong\u003el’environnement lumineux des lieux de travail intérieurs\u003c\/strong\u003e. De l’évaluation préalable et du plan de mesure au protocole de luxmétrie, en passant par le contrôle de l’éblouissement et des reflets, l’évaluation des risques, les mesures correctives et la nouvelle mesure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa distinction importante :\u003c\/strong\u003e une intensité lumineuse exprimée en lux ne suffit pas à caractériser l’environnement lumineux. L’AFS 2023:12 de l’Autorité suédoise de l’environnement de travail, chap. 5, §§ 23–24, exige que l’éclairage soit adapté aux exigences visuelles du travail et présente une qualité satisfaisante. Il n’existe pas de valeur de lux unique et générale applicable à toutes les tâches. C’est donc à l’utilisateur qu’il incombe de choisir, de vérifier et d’indiquer une \u003cem\u003evaleur de référence adaptée à la tâche, avec sa source\u003c\/em\u003e ; Excel ne délivre aucune approbation juridique automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eCaractéristiques du produit\u003c\/h2\u003e\u003ctable\u003e\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePublic cible\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEmployeurs, responsables de l’environnement de travail, représentants de la sécurité, gestionnaires de locaux et entreprises disposant de bureaux, d’entrepôts ou de postes de travail industriels\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFlux de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle préalable → inventaire du lieu de travail → méthode de mesure → luxmétrie → confort visuel → évaluation des risques → mesures correctives → nouvelle mesure\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFichiers\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003e9 fichiers Word (DOCX) modifiables, 9 fichiers PDF A4 correspondants avec recherche textuelle et 1 fichier Excel (XLSX) avec neuf onglets – soit 19 fichiers au total\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSept modèles de travail en suédois ; guide d’utilisation en suédois et English User Guide ; Excel en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eJuridiction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuède – AFS 2023:12, AFS 2023:11 et responsabilité de l’employeur en matière d’environnement de travail\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eLivraison\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eTéléchargement numérique au format ZIP, aucun produit physique\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉdition\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVersion 1.0, 22 novembre 2026 – sources réglementaires vérifiées, sans certification externe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #8DADC6;background:#EFF6FA;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e19 fichiers clients dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e sept modèles de travail suédois indépendants et deux guides d’utilisation (un en suédois et un en anglais), chacun disponible aux formats Word et PDF. S’y ajoute un classeur Excel avec neuf onglets liés. Les fichiers Word sont modifiables. Les versions PDF sont consultables avec recherche textuelle et destinées à la lecture ou à l’impression, et non à la saisie de données dans des formulaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTous les fichiers Word comportent deux encadrés distincts expliquant leur objectif et leur contenu. Il s’agit d’encadrés d’aide à la rédaction qui peuvent être supprimés lorsque le protocole doit être transmis à un organisme externe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #8DADC6;background:#F8FBFD;border-radius:8px;padding:16px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluation préalable des responsabilités et de l’objectif de la mesure, cartographie des exigences visuelles de la tâche, plan de mesure et contrôle de l’appareil, points de mesure distincts avec relevés réels en lux, contrôle qualitatif de l’éblouissement, des reflets et du scintillement, évaluation des risques et plan d’action, ainsi que contrôle ultérieur. Excel regroupe les postes de travail, les valeurs mesurées, les références établies manuellement, les observations, les risques, les mesures et le suivi à l’aide d’un identifiant commun.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eListe complète des documents\u003c\/h2\u003e\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01. Évaluation préalable et responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDélimitation, poste de travail, responsabilités, compétences et décision d’arrêt ou de complément.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02. Lieu de travail et exigences visuelles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTâches, besoins lumineux, ombres, lumière du jour, adaptations individuelles et points d’observation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03. Plan de mesure et luxmètre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePoints de mesure, plan de travail, orientation, état d’étalonnage, appareil, lumière du jour et source de référence.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04. Protocole de luxmétrie\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit points de mesure préparés par protocole imprimable, avec des champs pour les valeurs mesurées et les circonstances.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05. Confort visuel et contrôle de l’éblouissement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉblouissement, reflets, environnement des écrans, scintillement, lumière du jour et nécessité d’une analyse par un spécialiste.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06. Évaluation des risques et plan d’action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation manuelle des risques par l’entreprise, responsabilités, protections temporaires et décision d’action documentée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07. Contrôle ultérieur et transmission\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNouvelle mesure après modification, risques persistants, preuves et prochain contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, limites juridiques, méthode de mesure et points de contrôle.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e09. English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation en anglais des sept modèles de travail suédois et de la réglementation suédoise.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e10. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les lieux de travail, les mesures, les références, le confort visuel, les risques, les mesures et le suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch2\u003eComment fonctionne l’outil Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe classeur Excel comprend les onglets \u003cstrong\u003eAccueil, Aperçu, Lieux de travail, Mesures, Références, Confort visuel, Risques, Mesures et Suivi\u003c\/strong\u003e. L’onglet Aperçu résume les lieux de travail et les valeurs mesurées enregistrés, les points dont la valeur de référence est définie par l’utilisateur, ainsi que les mesures correctives ouvertes documentées manuellement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCalcul effectif :\u003c\/strong\u003e si la mesure est de 280 lux et que l’utilisateur a lui-même indiqué 300 lux comme valeur de référence pertinente, Excel affiche la différence de –20 lux et le statut \u003cem\u003eSous votre valeur\u003c\/em\u003e. Si le niveau mesuré est de 365 lux, la différence est de +65 lux. Ces fonctions ont été testées avec des données fictives. Le fichier client \u003cstrong\u003ene contient aucune donnée de test\u003c\/strong\u003e et l’aperçu affiche zéro lorsque rien n’est enregistré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e une valeur de référence propre ne constitue pas en soi un seuil minimal légal. Excel ne détermine pas quelle norme doit être utilisée, si la mesure est représentative, si l’éblouissement est acceptable ou si le lieu de travail est conforme à la loi. Un véritable appareil de mesure et une évaluation humaine responsable sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – de la luxmétrie à la mesure corrective\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDécrivez le travail :\u003c\/strong\u003e quelle tâche est effectuée, quels détails doivent être distingués et où se trouve la surface de travail ?\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDéterminez la méthode de mesure :\u003c\/strong\u003e enregistrez l’appareil et son état de contrôle, la hauteur des points de mesure, la lumière du jour, le mode de fonctionnement des luminaires et tout autre élément susceptible d’influer sur le résultat.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez la valeur et sa source :\u003c\/strong\u003e utilisez uniquement une valeur locale qui a été réellement vérifiée par rapport à la tâche et à une source pertinente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesurez les points :\u003c\/strong\u003e saisissez les relevés réels. Laissez les valeurs inconnues vides – n’inscrivez pas 0 lux en remplacement d’une mesure non effectuée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez le confort visuel :\u003c\/strong\u003e évaluez l’éblouissement, les contrastes, les reflets sur l’écran, le scintillement, les ombres et d’éventuels besoins d’adaptation individuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez et agissez :\u003c\/strong\u003e le responsable décide du niveau de risque, des protections temporaires, de la mesure permanente et de la personne chargée du suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMesurez à nouveau :\u003c\/strong\u003e documentez si les conditions sont comparables et ne clôturez pas le dossier si des risques subsistent.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et responsabilités\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eConformément à \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003el’AFS 2023:12, chap. 5, §§ 23–24\u003c\/a\u003e, l’éclairage doit être adapté à l’activité et aux conditions visuelles des travailleurs, et présenter une qualité satisfaisante. Pour le travail sur écran, \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202311\/\"\u003el’AFS 2023:11, chap. 3, § 11\u003c\/a\u003e est également pertinent. \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/inomhusmiljo\/ljus-och-belysning\/\"\u003eLes recommandations de l’Autorité suédoise de l’environnement de travail sur la lumière et l’éclairage\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.prevent.se\/bocker\/syn-och-belysning-i-arbetslivet\/\"\u003ele livre gratuit de Prevent sur la vue et l’éclairage\u003c\/a\u003e fournissent un soutien d’information complémentaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa norme \u003ca href=\"https:\/\/www.sis.se\/produkter\/byggnadsmaterial-och-byggnader\/belysning\/inomhusbelysning\/ss-en-12464-12021-c7ee7e9c\/\"\u003eSS-EN 12464-1:2021\u003c\/a\u003e peut être pertinente, mais il s’agit d’une norme payante distincte. \u003cstrong\u003eAucun tableau normatif protégé ni valeur générale de 300 ou 500 lux imposée par la loi n’est inclus.\u003c\/strong\u003e Cet ensemble n’est ni une inspection d’éclairage certifiée, ni un certificat médical de la vue, ni un contrôle de l’éclairage de secours spécifique, ni un certificat de sécurité électrique. En cas d’environnement lumineux complexe ou de risques graves, il convient de faire appel à un expert.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eExiste-t-il une exigence légale générale de 500 lux pour tous les postes de bureau ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon, il n’existe pas de chiffre universel applicable à tous les travaux. Le niveau applicable et la qualité générale de l’éclairage doivent être évalués en fonction de la tâche réelle et des dispositions légales ou normatives pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel peut-il valider automatiquement le lieu de travail ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel indique un écart administratif par rapport à votre propre valeur de référence documentée. Il ne détermine ni la conformité légale, ni si l’éblouissement et le scintillement sont acceptables.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDevons-nous acheter une norme ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eCela dépend des exigences de la mission et de la méthode d’évaluation choisie. La norme SS-EN 12464-1:2021 peut être pertinente, mais elle n’est pas incluse. Les recommandations publiques de l’Autorité suédoise de l’environnement de travail et de Prevent peuvent être consultées séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn luxmètre ou une mesure automatique est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Vous devez disposer d’un appareil de mesure approprié distinct. Excel ne comprend aucune connexion matérielle ni aucun relevé automatique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe modèle est-il destiné à l’éclairage d’évacuation et de secours ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les exigences et méthodes de contrôle spécifiques à l’éclairage de secours sont traitées dans d’autres flux de travail. Consultez \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003el’ensemble distinct de Mallbutiken pour l’éclairage de secours et les panneaux d’évacuation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEn quoi se distingue-t-il d’une ronde de sécurité classique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eUn modèle général de \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/skyddsrond-arbetsmiljorond-2026-2027-checklista-riskbedomning-handlingsplan-word-pdf-excel\"\u003eronde de sécurité\u003c\/a\u003e cartographie plusieurs risques liés à l’environnement de travail. Cet ensemble se concentre spécifiquement sur les points de mesure de l’éclairage, les appareils, les exigences visuelles, l’éblouissement et le contrôle après les mesures correctives.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePouvons-nous obtenir tous les documents en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les sept modèles de travail et Excel sont en suédois. English User Guide est un guide d’utilisation en anglais de l’ensemble.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn fichier PDF peut-il être directement rempli ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont des versions consultables avec recherche textuelle et destinées à l’impression. Utilisez Word pour modifier les documents et Excel pour enregistrer les mesures et les actions correctives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVersion 1.0, contrôle des sources le 22 novembre 2026. Les modèles constituent une base de travail pour les entreprises suédoises et ne valent ni approbation juridique individuelle, ni mesure accréditée, ni certificat d’autorité.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56741502288214,"sku":"MB-LUX-SYNERGONOMI-2027-V1","price":99.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-belysningsmatning-synergonomi-2027-01-produktoversikt.png?v=1795329983","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/belysningsmatning-synergonomi-arbetsplats-luxprotokoll-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}