{"product_id":"blyexponering-renovering-rivning-riskbedomning-matning-2026","title":"Exposition au plomb lors de la rénovation 2026\/2027 – Évaluation des risques, mesures \u0026 suivi médical | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"max-width:970px;color:#183B55;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eExposition au plomb lors de travaux de rénovation et de démolition – dossier documentaire pour les employeurs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisposez-vous de revêtements de surface contenant du plomb, de peintures anciennes dont la composition est inconnue ou d’opérations susceptibles de générer de la poussière de plomb ?\u003c\/strong\u003e Ce dossier pratique aide les entreprises du bâtiment, de peinture, de rénovation et de démolition à documenter les problématiques liées aux matériaux, à réaliser des évaluations des risques, à mettre en place des mesures de protection, à effectuer des mesures d’hygiène industrielle, à transmettre des rapports à l’Autorité suédoise pour l’environnement du travail (Arbetsmiljöverket) et à gérer la chaîne administrative des contrôles médicaux.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChangement important de la réglementation le 9 avril 2026 :\u003c\/strong\u003e La valeur limite d’exposition professionnelle (VLE) prévue par l’AFS 2023:14 pour \u003cstrong\u003ele plomb et les composés inorganiques du plomb, sous forme de fraction inhalable exprimée en Pb\u003c\/strong\u003e a été abaissée à \u003cstrong\u003e0,03 mg\/m³\u003c\/strong\u003e. Des risques peuvent également survenir si de la poussière de plomb atteint la bouche par l’intermédiaire des mains, des vêtements de travail, de la nourriture ou du tabac à priser. Un rapport indiquant une valeur inférieure à la VLE ne constitue pas automatiquement une autorisation de travailler ni une preuve d’une sécurité totale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED9E8;border-radius:9px;background:#EEF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu du dossier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles de documents de travail suédois, un \u003cstrong\u003eguide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e et un \u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e, tous disponibles en format Word modifiable et en PDF consultable et imprimable. S’y ajoute un registre administratif Excel comprenant neuf onglets. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e dans un téléchargement ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BED9E8;border-radius:9px;background:#EEF6FB;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 8px\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eDemande d’informations sur les objets et les matériaux, évaluation écrite des risques et décision relative aux mesures, plan de mesures avec suivi du rapport de mesure et preuve de transmission, contrôle des processus par le service de santé au travail et évaluation de l’aptitude au travail, ainsi que protocoles de déviation et de reprise du travail. Le fichier Excel présente \u003cstrong\u003ehuit indicateurs clés testés\u003c\/strong\u003e pour les données administratives réelles et un simple ratio de mesure, sans traiter de données médicales à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui a besoin de ces documents ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes employeurs, les responsables d’équipe, les responsables BAS-U et les responsables qualité\/environnement du travail lors de \u003cstrong\u003etravaux de rénovation, de démolition, de peinture, de traitement des revêtements de surface et de travaux impliquant des matériaux présumés contenir du plomb\u003c\/strong\u003e. Ce produit est spécifiquement axé sur le plomb et complète une évaluation générale des risques chimiques. Il ne constitue pas une instruction de décontamination du plomb, une analyse de matériaux ni un dossier médical.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents – langue et format de fichier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eDocument et tâche\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande d’informations sur les matériaux, sources de risque liées au plomb et délimitation du site\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluation des risques liés au plomb, exposition et décision relative aux mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePlan de mesures, rapport de mesure original et transmission à l’autorité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcessus de contrôle médical et exigences d’aptitude au travail\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDéviation, arrêt du travail et suivi vérifié des mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide d’utilisation suédois avec scénarios et points de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnglish User Guide pour l’utilisation des modèles suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRegistre administratif du plomb, neuf onglets et huit indicateurs clés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch3\u003eRègles importantes relatives au plomb – ce que vous devez vérifier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Enquête préalable et évaluation des risques.\u003c\/strong\u003e L’employeur doit rechercher les risques chimiques réels et les besoins de protection. Un matériau inconnu ne doit pas être considéré comme certifié sans plomb. Évaluez également les autres substances dangereuses potentielles et respectez la coordination de l’environnement de travail du bâtiment lorsque celle-ci s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Mesures d’hygiène industrielle.\u003c\/strong\u003e Conformément aux \u003cstrong\u003eparagraphes 24 à 27 du chapitre 8 de l’AFS 2023:10\u003c\/strong\u003e, des mesures d’hygiène industrielle dans la zone respiratoire sont requises lorsque l’exposition par inhalation au plomb ou à des composés inorganiques du plomb peut survenir. Des exceptions peuvent être faites si une évaluation des risques documentée montre que l’exposition est \u003cstrong\u003enégligeable\u003c\/strong\u003e. Lorsque des mesures sont requises, elles doivent normalement être effectuées dans les \u003cstrong\u003etrois mois suivant le début ou la modification susceptible d’augmenter l’exposition\u003c\/strong\u003e, puis au moins une fois par an. Des règles particulières peuvent permettre des intervalles plus longs après deux résultats de mesure faibles et probants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. Rapport de mesure à l’Arbetsmiljöverket.\u003c\/strong\u003e Le rapport de mesure doit être conforme à l’annexe 2 de l’AFS 2023:14. \u003cstrong\u003eUne copie doit être envoyée à l’Arbetsmiljöverket au plus tard trois mois après la mesure\u003c\/strong\u003e, conformément au paragraphe 27 du chapitre 8 de l’AFS 2023:10. Ce produit ne remplit pas ni n’envoie automatiquement de rapport à l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Contrôles médicaux.\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLes paragraphes 1 à 10 du chapitre 7 de l’AFS 2023:15\u003c\/strong\u003e contiennent des exigences relatives aux contrôles médicaux, aux certificats d’aptitude au travail et aux contrôles biologiques de l’exposition. L’exception pour une exposition négligeable nécessite une justification écrite \u003cstrong\u003esans que l’utilisation d’équipements de protection individuelle ne soit invoquée pour qualifier l’exposition de négligeable\u003c\/strong\u003e. Les valeurs limites biologiques et les restrictions de travail varient selon les conditions prévues par la réglementation et seront renforcées en 2029 ; laissez un service de santé au travail compétent appliquer la version appropriée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’utilisation pratique d’Excel – neuf onglets\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Démarrage, Objet, Matériaux, Risques, Mesures, Contrôles, Mesures correctives et Sources\u003c\/strong\u003e. Vous enregistrez l’identifiant de l’objet, le statut de l’examen des matériaux, l’évaluation des risques, le rapport de mesure d’un expert, la transmission effective, les contrôles administratifs des processus et les mesures correctives vérifiées. L’onglet Aperçu calcule automatiquement huit indicateurs clés. Aucun dossier client n’est prérempli.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUne formule spécifique peut calculer le \u003cstrong\u003eratio valeur mesurée\/valeur limite\u003c\/strong\u003e lorsque les deux valeurs proviennent de données d’expert réelles et sont comparables. Elle a été testée avec 0,045\/0,03 = 1,50, mais \u003cstrong\u003ele ratio de mesure ne remplace pas l’interprétation d’un hygiéniste industriel\u003c\/strong\u003e, une évaluation correcte de la durée de travail de huit heures ou une décision effective de l’employeur.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConfidentialité :\u003c\/strong\u003e Le fichier Excel ne contient aucune fonction permettant d’enregistrer des analyses de sang, des résultats médicaux, des évaluations médicales, des noms, des numéros d’identification personnelle ou des profils d’exposition individuels. Ces documents doivent être conservés dans des systèmes sécurisés et protégés par des droits d’accès, conformément aux dispositions légales. Un statut administratif ne constitue pas un certificat d’aptitude au travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment utiliser le dossier\u003c\/h3\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifiez les éléments du bâtiment concernés et demandez des données réelles sur les matériaux dans le document 01.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les voies d’exposition liées à l’opération et décidez des mesures à prendre dans le document 02.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez individuellement la nécessité de mesures ; demandez une véritable mesure d’hygiène industrielle et transmettez le rapport de mesure lorsque cette obligation s’applique, document 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez auprès du service de santé au travail si des contrôles médicaux et des certificats d’aptitude au travail sont nécessaires ; conservez les résultats dans des systèmes sécurisés, document 04.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les manquements concrets, le suivi effectif et, le cas échéant, la décision de reprise du travail dans le document 05.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch4\u003eQuelle est la valeur limite pour le plomb dans l’air ambiant en 2026 ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du 9 avril 2026, la valeur limite pour le plomb et les composés inorganiques du plomb, sous forme de fraction inhalable exprimée en Pb, sera de \u003cstrong\u003e0,03 mg\/m³\u003c\/strong\u003e, conformément à l’AFS 2023:14. Vérifiez la substance, la fraction prélevée et la version en vigueur avant toute comparaison.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eUne entreprise doit-elle mesurer la poussière de plomb lors de travaux de rénovation ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément au paragraphe 24 du chapitre 8 de l’AFS 2023:10, des mesures d’hygiène industrielle doivent être effectuées lorsque l’exposition au plomb par inhalation peut survenir, sauf si une évaluation documentée par écrit montre que l’exposition est négligeable. L’utilisation d’un équipement de protection respiratoire ne suffit pas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eÀ quelle fréquence les mesures du plomb doivent-elles être effectuées ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNormalement au plus tard dans les trois mois suivant le début ou la modification susceptible d’augmenter l’exposition, puis au moins une fois par an si l’obligation de mesure s’applique. Les conditions permettant des intervalles de trois ou cinq ans exigent des résultats faibles et probants lors des deux dernières mesures.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLe rapport de mesure doit-il être transmis à une autorité ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Lorsque des mesures sont effectuées conformément aux paragraphes 24 à 26 du chapitre 8 de l’AFS 2023:10, une copie du rapport de mesure doit être remise à l’Arbetsmiljöverket au plus tard trois mois après la mesure. Conservez une preuve effective de transmission.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003ePuis-je saisir des taux sanguins dans Excel ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le registre administratif est expressément destiné à des références non nominatives et au suivi du statut. Les résultats d’analyses médicales sont gérés séparément par des acteurs compétents dans des systèmes sécurisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eL’employeur peut-il dispenser certains membres du personnel des contrôles médicaux ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement lorsque les conditions de la réglementation sont remplies, par exemple si l’évaluation des risques montre par écrit que l’exposition est négligeable même sans équipement de protection individuelle. En cas de doute, l’avis du service de santé au travail et de l’expert en environnement du travail est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables de manière interactive ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, ce sont des versions consultables et imprimables. Modifiez les originaux dans Word (DOCX) et utilisez le fichier XLSX pour l’index de contrôle administratif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eTout est-il également disponible en anglais ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles de documents de travail et le guide suédois sont en suédois. L’\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e est un guide d’utilisation distinct en anglais, et non une traduction des modèles de documents de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch4\u003eExiste-t-il des modèles gratuits pour les risques liés à l’environnement du travail ?\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. \u003ca href=\"https:\/\/mallverket.se\/mall\/riskbedomning\"\u003eMallverket\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.prevent.se\/jobba-med-arbetsmiljo\/fysisk-arbetsmiljo\/kemiska-risker\/kemiguiden\/rutiner\/riskbedomning\/\"\u003ePrevent\u003c\/a\u003e proposent des ressources générales et des conseils. Ce dossier regroupe le processus spécifique relatif au plomb avec cinq modèles spécialisés et un registre administratif Excel testé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSources juridiques, niveau d’examen et version\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · contrôle interne des sources juridiques assisté par IA le 22 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste externe, hygiéniste industriel, service de santé au travail ni autorité n’a approuvé ce produit. Ce matériel ne constitue pas un formulaire réglementaire, une instruction de décontamination, une méthode d’échantillonnage ni un certificat d’environnement de travail sûr. Vérifiez la législation en vigueur, le lieu de travail et l’avis d’un expert avant toute décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202310\"\u003eAFS 2023:10 – risques chimiques et mesures d’exposition obligatoires\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202314\"\u003eAFS 2023:14 – plomb et composés inorganiques du plomb, valeurs limites et rapports de mesure\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/afs-202315\"\u003eAFS 2023:15 – contrôles médicaux et biologiques de l’exposition\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/nyheter\/2026\/nu-sanker-vi-gransvarden-for-bly-diisocyanater-och-krom-vi\/\"\u003eArbetsmiljöverket – modifications à partir du 9 avril 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/halsa-och-sakerhet\/medicinska-kontroller-och-halsoundersokningar-i-arbetslivet\/forsumbar-exponering--nar-du-inte-behover-anordna-medicinska-kontroller\/\"\u003eArbetsmiljöverket – lorsque l’exposition peut être considérée comme négligeable\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une évaluation plus large des risques chimiques, vous trouverez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/kemiska-risker-riskbedomning-kemikalieforteckning-2026-2027\"\u003eRisques chimiques – évaluation des risques et instructions de protection\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/materialinventering-rivning-miljoinventering-farliga-amnen-aterbruk-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eInventaire des matériaux avant démolition\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Standard","offer_id":56741204427094,"sku":"MB-BLYREN-2026-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-blyexponering-renovering-2026-produktomslag.png?v=1795322360","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/blyexponering-renovering-rivning-riskbedomning-matning-2026","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}