{"product_id":"bodelning-under-aktenskap-anmalan-skatteverket-2027","title":"Partage des biens pendant le mariage 2026\/2027 – Déclaration auprès de l'administration fiscale (Skatteverket), acte de partage \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"color:#183b50;line-height:1.76\"\u003e\n\u003ch2\u003ePartage des biens pendant le mariage – déclaration au Skatteverket, convention de partage et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouhaitez-vous répartir tout ou partie de vos biens \u003cstrong\u003ependant que vous êtes toujours mariés\u003c\/strong\u003e ? La procédure diffère alors du partage des biens en cas de divorce ou de décès. Pour un partage volontaire durant un mariage, les deux époux doivent être d'accord et \u003cstrong\u003edéclarer leur intention par écrit au Skatteverket\u003c\/strong\u003e (l'administration fiscale suédoise) en premier lieu. Ensuite, vous pouvez établir et signer un acte de partage séparé actant la répartition réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe pack de documents contient \u003cstrong\u003e15 fichiers – 7 Word (DOCX), 7 PDF A4 interrogeables et 1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e : déclaration, acte de partage, inventaire des biens, documents de calcul des parts et de lotissement, contrôle de mise en œuvre, ainsi que deux guides. Les cinq modèles principaux sont en suédois. Le « English User Guide » décrit la manière d'utiliser les modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Contenu de la page produit\" style=\"background:#edf6f7;padding:14px;border-radius:12px;margin:20px 0\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-detaljer\"\u003eVue d'ensemble des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-guide\"\u003eComment procéder\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAspects juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"border:1px solid #cbdfe0;border-left:6px solid #157e83;border-radius:12px;padding:20px;margin:21px 0;background:#eaf5f5\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word modifiables + 7 fichiers PDF interrogeables + 1 classeur Excel = 15 fichiers dans un ZIP.\u003c\/strong\u003e Le contenu comprend cinq documents principaux en suédois, un guide utilisateur en suédois, un « English User Guide » et un registre Excel avec neuf onglets. Format : DOCX, PDF et XLSX. Langue : documents principaux en suédois ; guides en suédois et en anglais. Droit suédois. Édition\/version 1.0 – 2026\/2027. Examen des sources le 19 octobre 2026. Livraison numérique unique, aucun envoi physique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-detaljer\" style=\"border:1px solid #d4e0e9;border-left:6px solid #3d667d;border-radius:12px;padding:20px;margin:21px 0;background:#f2f6fa\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:510px;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e0ecef\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eObjectif\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de partage au Skatteverket\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eLes époux déclarent par écrit et conjointement leur intention de partager leurs biens durant le mariage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eActe de partage des biens durant le mariage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eConvention sur la répartition spécifique des biens, conditions et signatures des époux.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eInventaire des biens et dettes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eBiens communs, biens propres, dettes, garanties et bases d'évaluation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eCalcul des parts et lotissement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDécompte des dettes documenté, parts évaluées manuellement et biens attribués.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnregistrement et exécution\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eListe de contrôle pour la déclaration reçue, enregistrement volontaire éventuel, titre de propriété et banque.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eProcessus clair, limites juridiques et références aux autorités.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eGuide en anglais pour les cinq modèles suédois et l'outil Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre Excel avec neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eSuivi des actifs, dettes, décisions de parts, lotissement et écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dce6e8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eOutil Excel – neuf onglets et rapprochements clairs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur contient \u003cstrong\u003eVue d'ensemble, Affaire, Époux, Actifs, Dettes, Parts, Lotissement, Contrôles et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Utilisez les champs ID, dates, choix de statut, totaux et contrôle des écarts pour suivre les informations enregistrées et celles nécessitant une évaluation. Par exemple, les biens communs classés manuellement sont compilés séparément des déductions de dettes et des valeurs de lots convenues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExcel ne détermine pas ce qui constitue légalement des biens communs, quelles dettes peuvent être déduites ou quelle part chacun est en droit de recevoir.\u003c\/strong\u003e Les formules effectuent uniquement des rapprochements basés sur les données que vous enregistrez vous-mêmes. Un lotissement décidé n'est pas automatiquement vérifié comme exécuté et un virement bancaire suppose une confirmation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-guide\"\u003eÉtape par étape – partage des biens durant le mariage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour une présentation du moment où la déclaration doit être envoyée, de la date de référence applicable et de ce qui est facultatif, lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/bodelning-och-skilsmassa-juridisk-radgivning\/bodelning-under-aktenskap-anmalan-skatteverket-handling-2026\"\u003ele partage des biens durant le mariage 2026 – déclaration au Skatteverket et acte de partage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConfirmez que vous êtes d'accord\u003c\/strong\u003e et qu'aucune procédure de divorce n'est en cours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez la déclaration\u003c\/strong\u003e dans le document 01, avec l'identité et les signatures des deux époux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnvoyez la déclaration originale au Skatteverket\u003c\/strong\u003e et suivez les instructions actuelles concernant les frais. Documentez sa réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventoriez les biens et les dettes\u003c\/strong\u003e à la date de déclaration pertinente et vérifiez les contrats de mariage ou conditions particulières.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluez la déduction des dettes, les parts et le lotissement\u003c\/strong\u003e dans les annexes et sur Excel. Délimitez tout partage partiel éventuel.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablissez et signez l'acte de partage\u003c\/strong\u003e une fois la déclaration parvenue au Skatteverket.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eGérez les titres de propriété, les prêts et l'exécution\u003c\/strong\u003e séparément. Envisagez si vous souhaitez également enregistrer l'acte de partage volontairement.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eExigences juridiques et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe chapitre 9, article 1, second alinéa du Code du mariage (1987:230)\u003c\/strong\u003e autorise un partage convenu pendant le mariage après déclaration écrite au Skatteverket, qui doit enregistrer la déclaration. Conformément au \u003cstrong\u003echapitre 9, article 2\u003c\/strong\u003e, le partage est effectué sur la base de la situation patrimoniale le jour où la déclaration a été faite. Le \u003cstrong\u003echapitre 9, article 5\u003c\/strong\u003e exige un acte écrit signé par les époux. Les biens communs, les biens propres, la déduction des dettes et les exceptions éventuelles doivent être évalués individuellement selon les chapitres 10–11.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence importante :\u003c\/strong\u003e La déclaration \u003cem\u003eavant\u003c\/em\u003e le partage est obligatoire, mais enregistrer l'acte de partage lui-même auprès du Skatteverket est facultatif. Lors de cet examen des sources, les frais du Skatteverket sont de 275 SEK par dossier d'enregistrement, et une affaire séparée concernant l'enregistrement volontaire de l'acte de partage entraîne des frais séparés. L'enregistrement par le Skatteverket ne signifie pas que l'autorité certifie la validité juridique matérielle de l'acte. Vérifiez toujours les frais en vigueur, l'adresse et le mode de paiement avant l'envoi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSi une propriété ou un droit de superficie change de propriétaire, une demande de titre de propriété ou d'inscription peut devoir être déposée auprès du Lantmäteriet (cadastre). Les conditions éventuelles concernant la reprise de prêts nécessitent généralement une approbation spéciale et des documents du prêteur. En cas d'implication internationale, de risque de créancier, de litige ou de biens propres incertains, un soutien juridique individuel doit être envisagé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eProduits liés sur Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCe produit est destiné aux époux qui restent mariés. Si vous allez divorcer, \u003ca href=\"\/fr\/products\/bodelningsavtal-vid-skilsmassa-word-pdf-mall\"\u003el'accord de partage en cas de divorce\u003c\/a\u003e est un autre produit. En cas de décès d'un époux, il existe le \u003ca href=\"\/fr\/products\/bodelning-vid-dodsfall-makar-2027\"\u003epartage des biens en cas de décès\u003c\/a\u003e. Pour réguler quels biens doivent être considérés comme biens propres, un \u003ca href=\"\/fr\/products\/aktenskapsforord-sarskilt-angiven-egendom-word-pdf\"\u003econtrat de mariage avec désignation spécifique des biens\u003c\/a\u003e peut être pertinent. Lorsque le partage des biens doit être suivi d'un partage successoral, il existe l' \u003ca href=\"\/fr\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003eacte de partage successoral\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes sur le partage des biens durant le mariage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa déclaration doit-elle être envoyée avant le partage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Les époux doivent d'abord effectuer une déclaration écrite au Skatteverket. C'est distinct de l'établissement de l'acte de partage final.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'acte de partage lui-même doit-il être enregistré auprès du Skatteverket ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, cet enregistrement est facultatif. La déclaration préalable de partage est cependant obligatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un contrat de mariage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un contrat de mariage réglemente quels biens sont des biens communs ou des biens propres. Un partage répartit les biens dans une situation concrète. Ces actes juridiques ont des fonctions différentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous partager uniquement certains biens ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn partage partiel durant le mariage peut être possible, mais il doit être délimité avec soin et les effets juridiques évalués pour les biens en question.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eRecevons-nous un acte de partage complet en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles principaux sont en suédois et le pack contient un guide anglais séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa version 2027 est-elle déjà examinée juridiquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e2027 est une désignation de version. L'examen réel des sources juridiques a été effectué le 19 octobre 2026 et les modifications futures pourraient devoir être prises en compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et contrôle des versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/data.riksdagen.se\/dokument\/sfs-1987-230.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eParlement suédois – Code du mariage (1987:230)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/privat\/folkbokforing\/aktenskap\/aktenskapsregistret\/bodelning\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eSkatteverket – déclaration et enregistrement du partage des biens\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/348588.html\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eConseils juridiques du Skatteverket sur le partage des biens\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.lantmateriet.se\/sv\/fastighet-och-mark\/kopa-aga-salja-eller-ge-bort\/registrera-agare---lagfart\/ansokan-vid-bodelning\/\" rel=\"noopener noreferrer\"\u003eLantmäteriet – demande de titre de propriété lors d'un partage\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#567080\"\u003eDroit suédois · Version 1.0 – 2026\/2027 · Examen des sources 19\/10\/2026. Le produit est un support de documentation et n'est pas approuvé par les autorités, examiné par un avocat externe ou adapté à chaque cas individuel.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862781903190,"sku":"BODEL-AKT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bodelning-under-aktenskap-2027-bild-1.png?v=1792391107","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/bodelning-under-aktenskap-anmalan-skatteverket-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}