{"product_id":"bodelning-vid-dodsfall-makar-2027","title":"Partage des biens en cas de décès 2026\/2027 – Convention de partage pour époux, demande au titre du chapitre 12, article 2 \u0026 Excel | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"color:#193b50;line-height:1.75\"\u003e\u003ch2\u003ePartage des biens au décès – convention de partage pour conjoints en Word, PDF et Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsqu'une personne mariée décède, un \u003cstrong\u003epartage des biens entre le conjoint survivant et la succession\u003c\/strong\u003e peut s'avérer nécessaire avant que le partage de l'héritage ne soit effectué. Ce pack spécialisé aide les parties à documenter les biens qui constituent des biens communs, les dettes à examiner, le calcul des parts, la composition des lots et la manière de gérer une demande selon le \u003cstrong\u003echapitre 12, article 2 du Code suédois du mariage (Äktenskapsbalken)\u003c\/strong\u003e, le cas échéant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers fournis : 7 Word modifiables (DOCX), 7 PDF consultables au format A4 et 1 classeur Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e. Cinq documents principaux en suédois, un guide de l'utilisateur en suédois et un « English User Guide » séparé. Les documents principaux ne sont pas traduits en anglais. Le produit concerne le \u003cstrong\u003epartage des biens au décès pour les conjoints mariés\u003c\/strong\u003e et ne doit pas être confondu avec un partage lors d'un divorce, un partage pour les concubins ou un partage d'héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"Table des matières\" style=\"background:#edf6f7;padding:14px;border-radius:12px\"\u003e\u003ca href=\"#mb-paket\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-dokument\"\u003eFichier par fichier\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eExcel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-ratt\"\u003eAspects juridiques\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-steg\"\u003eProcédure\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-faq\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\u003cdiv id=\"mb-paket\" style=\"margin:20px 0;border:1px solid #c9dee0;border-left:6px solid #167c83;border-radius:12px;background:#eaf5f5;padding:19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers dans un ZIP.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles principaux en suédois, un guide de l'utilisateur en suédois, un « English User Guide » et un classeur Excel avec neuf onglets. Formats de documents : Word, PDF et Excel. Langues : documents principaux en suédois et guides en suédois\/anglais. Droit suédois, édition 2026\/2027, version 1.0. Téléchargement numérique sans expédition physique. Examen des sources au 19 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-dokument\" style=\"margin:20px 0;border:1px solid #d6e0e8;border-left:6px solid #41657d;border-radius:12px;background:#f2f6f9;padding:19px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.96em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e1edef\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eN°\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:9px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e01\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eActe de partage au décès\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eActe principal écrit entre le conjoint survivant et le représentant de la succession, incluant la répartition exacte des biens et les signatures.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e02\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eInventaire des actifs et passifs\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eActifs et dettes des conjoints individuellement, catégorie des biens, évaluation, justificatifs et exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e03\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eCalcul des parts et lotissement\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eApurement des dettes, base de calcul des parts, examens spécifiques, lotissement et éventuelle soulte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e04\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande selon ch. 12 art. 2 du Code du mariage\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDemande spécifique du conjoint survivant pour que chaque partie conserve ses biens communs en totalité ou selon une quote-part définie.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e05\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eExécution et transfert\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eJournal d'actions pour banque, immobilier, prêts, virements, quittances et exécutions vérifiées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e06\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide de l'utilisateur en suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eProcédure, exceptions juridiques, application et sources de droit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e07\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eInstructions en anglais pour les cinq documents suédois et Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e08\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003e\u003cstrong\u003eExcel – neuf onglets\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eAperçu, Dossier, Parties, Actifs, Passifs, Base de calcul, Lotissement, Contrôles et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #d9e5e7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-excel\"\u003eExcel pour le partage au décès – neuf onglets de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu\u003c\/strong\u003e résume les biens communs et dettes estimés par partie, la base nette numérique préliminaire, les valeurs de lots approuvées et les différences. \u003cstrong\u003eDossier\u003c\/strong\u003e contient la date du décès, l'inventaire et le statut pertinent. \u003cstrong\u003eParties\u003c\/strong\u003e permet de vérifier les héritiers et les habilitations. \u003cstrong\u003eActifs\u003c\/strong\u003e sépare les biens communs, les biens propres et les droits exclus. \u003cstrong\u003ePassifs\u003c\/strong\u003e enregistre l'apurement des dettes comme une évaluation manuelle spécifique. \u003cstrong\u003eBase de calcul\u003c\/strong\u003e documente la décision examinée sans règle de répartition automatique. \u003cstrong\u003eLotissement\u003c\/strong\u003e montre l'attribution concrète en distinguant l'approbation de l'exécution. \u003cstrong\u003eContrôles\u003c\/strong\u003e organise les tâches en attente et les preuves. \u003cstrong\u003eLisez-moi\u003c\/strong\u003e explique les fonctions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel contient des formules, des choix de statut, un formatage conditionnel et un tableau de bord réinitialisé. \u003cstrong\u003eLe programme n'effectue pas de répartition 50\/50 automatiquement\u003c\/strong\u003e, n'interprète pas les virements enregistrés comme étant effectués et n'établit pas les droits du survivant. Toutes les conclusions doivent être validées par des personnes compétentes sur la base de documents authentiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-ratt\"\u003eImportant concernant le partage entre conjoint et succession\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour les différences juridiques entre le partage classique par moitié et la demande du conjoint survivant selon le chap. 12 art. 2, lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bodelning-vid-dodsfall-12-2-efterlevande-make-2026\"\u003enotre guide sur le partage au décès, la règle 12:2 et les droits du survivant\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe chapitre 9, article 1 du Code du mariage\u003c\/strong\u003e énonce la règle principale du partage lors de la dissolution du mariage, avec une exception notable, par exemple, lorsqu'il n'existe que des biens propres et qu'aucune demande n'est formulée pour reprendre le logement commun ou le mobilier. Le partage est effectué selon le \u003cstrong\u003echapitre 9, article 5\u003c\/strong\u003e entre le conjoint survivant et les héritiers du défunt ou les légataires universels. Selon les conseils de l'administration fiscale suédoise (Skatteverket), un partage formel n'est normalement pas nécessaire lorsque le conjoint survivant est l'unique héritier.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe chapitre 10, article 1\u003c\/strong\u003e concerne les biens communs des époux ; les biens propres, les droits personnels et certaines dettes nécessitent un contrôle séparé. \u003cstrong\u003eLe chapitre 11, article 2\u003c\/strong\u003e indique le calcul des dettes. \u003cstrong\u003eLe chapitre 12, article 2\u003c\/strong\u003e donne au conjoint survivant la possibilité de demander que chaque partie conserve ses biens communs en totalité ou, moyennant un calcul spécial, en partie. Il ne s'agit pas d'un droit pour la succession d'exiger unilatéralement la même chose.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe droit du conjoint survivant selon le \u003cstrong\u003echapitre 3, article 1 du Code des successions (Ärvdabalken)\u003c\/strong\u003e à une valeur minimale déterminée sur l'actif successoral est une question de droit des successions distincte et ne doit pas être confondue avec les parts de partage des biens. Si un testament, des enfants d'un autre lit, des mineurs, des biens immobiliers, des actifs étrangers ou un désaccord sont présents, un examen juridique supplémentaire est souvent requis. Les exigences des banques et de l'autorité cadastrale (Lantmäteriet) peuvent nécessiter des compléments spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-steg\"\u003eUtilisation du pack de partage\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez la date du décès, l'inventaire, le contrat de mariage et vérifiez les parties habilitées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les actifs et les dettes des deux époux séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez ce qui constitue des biens communs, des biens propres ou des droits exclus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminez le calcul des dettes ainsi qu'une éventuelle demande selon le ch. 12 art. 2.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉtablissez la base de calcul des parts, le lotissement et l'acte de partage concret.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRassemblez les signatures nécessaires et gérez les exigences éventuelles des autorités et des banques.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les actions réellement effectuées et traitez l'éventuel partage de l'héritage séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDocuments connexes de la boutique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous devez gérer l'héritage \u003cem\u003eaprès\u003c\/em\u003e le partage, le \u003ca href=\"\/fr\/products\/arvskifte-sarkullbarn-efterarv-2027\"\u003epartage d'héritage avec enfants d'un autre lit et héritage différé\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/arvskifteshandling-mall-word-pdf\"\u003el'acte de partage d'héritage général\u003c\/a\u003e et le \u003ca href=\"\/fr\/products\/slutavrakning-slutligt-saldo-dodsbo-2027\"\u003ecompte rendu final du solde réel de la succession\u003c\/a\u003e peuvent être pertinents. Pour la procédure préalable, il existe un \u003ca href=\"\/fr\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillgangar-skulder-2026-2027\"\u003epack d'inventaire\u003c\/a\u003e. Un \u003ca href=\"\/fr\/products\/bodelningsavtal-vid-skilsmassa-word-pdf-mall\"\u003epartage lors d'un divorce\u003c\/a\u003e suit une situation différente et ne doit pas être utilisé comme s'il s'agissait du même acte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe partage est-il toujours nécessaire au décès d'une personne mariée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas toujours. Il existe des exceptions, par exemple en présence uniquement de biens propres, et un partage spécial n'est normalement pas nécessaire lorsque le conjoint survivant est l'unique héritier. L'évaluation est individuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue signifie une demande selon le ch. 12 art. 2 du Code du mariage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe conjoint survivant peut demander que chaque partie conserve ses biens communs, en totalité ou dans une mesure partiellement réglementée. Ce n'est pas la même chose qu'une renonciation à l'héritage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il calculer qui reçoit quoi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel peut compiler des valeurs vérifiées et montrer les différences, mais il n'établit pas automatiquement la propriété légale ou les parts de partage. Cela nécessite un examen juridique et une décision effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le partage des biens et le partage de l'héritage ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe partage des biens traite la répartition entre le conjoint survivant et la succession. Le partage de l'héritage concerne ensuite la répartition de l'actif successoral entre les héritiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa loi de 2027 a-t-elle déjà été examinée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. 2027 est une désignation de version\/utilisation. L'examen réel des sources a été effectué le 19 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et examen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/aktenskapsbalk-1987230_sfs-1987-230\/\"\u003eCode suédois du mariage (Äktenskapsbalken) – Parlement suédois\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.13\/340809.html\"\u003eSkatteverket – Partage des biens au décès\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.14\/340812.html\"\u003eSkatteverket – Conjoint survivant\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.7\/340710.html\"\u003eSkatteverket – Actifs et passifs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"font-size:.88em;color:#526a79\"\u003eVersion 1.0 · 2026\/2027 · Examen des sources 19\/10\/2026. Support de documentation selon le droit suédois, sans approbation officielle, certification par un avocat ou garantie de validité individuelle.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55862742712662,"sku":"BODEL-DODSFALL-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/bodelning-dodsfall-makar-2027-bild-1.png?v=1792390119","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/bodelning-vid-dodsfall-makar-2027","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}