{"product_id":"branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf","title":"Contrôle des portes coupe-feu \u0026 Registre des compartiments coupe-feu – SBA-rond, Écarts \u0026 Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des portes coupe-feu \u0026amp; Registre des compartiments coupe-feu\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents numériques au format \u003cstrong\u003eWord, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e destiné aux propriétaires immobiliers suédois, aux associations de copropriétaires, aux employeurs et aux responsables de la protection contre les incendies. Documentez les \u003cstrong\u003eportes coupe-feu, les ferme-portes, les rondes visuelles SBA, les écarts, les commandes techniques et le contrôle ultérieur\u003c\/strong\u003e dans un flux de travail cohérent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL'ensemble aide à distinguer l'inspection visuelle de l'essai technique de résistance au feu. \u003cstrong\u003eUn modèle rempli n'est pas un certificat de résistance au feu ou d'étanchéité aux gaz de combustion, une approbation d'une paroi coupe-feu ni un remplacement d'une inspection par un expert. Les caractéristiques actuelles du bâtiment, les documents initiaux de protection contre les incendies, les modifications ultérieures et les réglementations applicables doivent toujours être pris en compte.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E95;border-radius:11px;background:#ECF5FC;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01. Contenu de l'ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq formulaires de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation en anglais. Les sept documents sont fournis au format Word modifiable (.docx) et PDF consultable. De plus, un classeur Excel (.xlsx) comprenant neuf onglets est inclus. Au total : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, et ne sont pas des formulaires web interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #1B5E95;border-radius:11px;background:#F8FBFE;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eInventaire des portes coupe-feu et des ferme-portes, ronde visuelle des portes coupe-feu, gestion des écarts avec mesures de protection provisoires, commande d'entreprise pour contrôle technique, contrôle ultérieur et registre des décisions. Registre Excel pour les sites, les rondes, les défauts, les mesures, les rapports techniques, les responsabilités et les décisions. Les formules signalent les données manquantes mais ne fournissent \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e automatiquement d'approbation technique ou juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents pour portes coupe-feu et parois coupe-feu – tableau des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#174D7A;color:#FFFFFF\"\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Registre des portes coupe-feu et des compartiments coupe-feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eID de la porte, emplacement, paroi coupe-feu, classement documenté et responsabilité de maintenance.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Ronde visuelle – porte coupe-feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eObservation des obstacles, des calages, des dommages visibles et de la fermeture de la porte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Écart et protection provisoire\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eObservation des risques, mesures de protection immédiates, responsable et date de la mesure.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Commande de contrôle technique\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eMission confiée à une entreprise experte, références aux exigences et rapport technique.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Contrôle ultérieur et décision de clôture\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eRésultat de la mesure vérifié, défauts persistants et référence de décision distincte.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide d'utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDéroulement du travail, limites juridiques, quatre cas de contrôle et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e07. User Guide English\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eGuide d'utilisation en anglais pour les cinq formulaires de travail suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel des portes coupe-feu et des compartiments coupe-feu\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eNeuf onglets, signaux de contrôle et suivi administratif.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #DCE7F0\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – Registre des portes coupe-feu avec neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend \u003cstrong\u003eAperçu, Portes coupe-feu, Ronde visuelle, Écarts, Mesures, Contrôle technique, Contrôle ultérieur, Responsabilités et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Chaque onglet opérationnel du registre contient 100 lignes de données préparées sans informations clients fictives. L'aperçu montre les portes enregistrées, les écarts ouverts, les rondes documentées, les défauts urgents sans protection, les documents techniques manquants et les dossiers de suivi. Les formules peuvent signaler un signal de contrôle pour, par exemple, une porte coupe-feu calée sans ID d'écart, un coût de mesure négatif, un rapport technique incomplet ou une réouverture sans décision.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eREMARQUE :\u003c\/strong\u003e Excel ne peut pas mesurer la résistance au feu, tester l'étanchéité réelle de la porte aux gaz de combustion ni déterminer si un ferme-porte est légalement requis. Il existe des exceptions et des conditions d'application dépendantes du bâtiment. La personne qui utilise les fichiers doit documenter la base de la décision et faire appel à une aide compétente lorsque nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser l'ensemble dans le cadre du travail systématique de protection contre les incendies\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInventaire :\u003c\/strong\u003e attribuez à chaque porte son propre ID, indiquez la paroi coupe-feu, l'emplacement, les documents et l'éventuel classement technique de protection contre les incendies vérifié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEffectuez une ronde visuelle SBA :\u003c\/strong\u003e documentez les calages, les obstacles, les dommages visibles, les défauts de fermeture ou de marquage depuis un endroit sûr.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalez le risque :\u003c\/strong\u003e en cas de défauts graves, le responsable doit immédiatement évaluer les mesures de protection réelles. Un signal Excel ne suffit pas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCommandez l'intervention d'un expert :\u003c\/strong\u003e indiquez la documentation du produit et du bâtiment, le défaut réel, la référence aux exigences, l'entreprise et les exigences du rapport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôle ultérieur :\u003c\/strong\u003e examinez le rapport, enregistrez les défauts persistants et documentez séparément la décision de poursuivre l'utilisation.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDroit suédois et limites techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLSO – responsabilité de la protection préventive contre les incendies\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-2003778-om-skydd-mot-olyckor_sfs-2003-778\/\"\u003eL'article 2, paragraphe 2 de la loi (2003:778) sur la protection contre les accidents\u003c\/a\u003e stipule que les propriétaires ou les détenteurs de droits d'usage des bâtiments doivent prendre des mesures raisonnables pour prévenir les incendies et limiter les dommages. La répartition interne de l'exploitation, du contrôle et de la documentation doit être claire. Un contrat de service ne supprime pas automatiquement toute responsabilité légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePortes coupe-feu, ferme-portes et compartiments coupe-feu\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/spridning-inom-byggnad\/installationer2\/\"\u003eLes directives du Boverket pour les constructions coupe-feu\u003c\/a\u003e présentent notamment les exigences relatives aux ferme-portes et certaines exceptions conformément à la BFS 2024:7, avec des modifications dans la BFS 2025:10. Le Boverket décrit comment les portes équipées de dispositifs de maintien magnétiques devant se fermer en cas d'incendie doivent fonctionner dans le système prévu. Une porte maintenue par un cale ou dont le ferme-porte a été déconnecté peut compromettre la séparation. Pour le classement coupe-feu et anti-fumée, consultez \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/brandskydd\/brandskyddsreglerna\/brandtekniska-klasser\/\"\u003eles directives du Boverket sur les classes techniques de protection contre les incendies\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e Les nouvelles règles de construction ne peuvent pas être automatiquement appliquées rétroactivement à chaque porte plus ancienne et inchangée. Ce qui s'applique doit être examiné en tenant compte de la construction du bâtiment, des modifications, des documents de conception, des dispositions transitoires et de l'utilisation réelle. L'ensemble ne reproduit pas les textes standardisés protégés ni les méthodes d'essai technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eVoies d'évacuation sur le lieu de travail\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202312\/\"\u003el'AFS 2023:12, chap. 4, §§ 6–8\u003c\/a\u003e, les voies d'évacuation et les portes qui y mènent doivent pouvoir être utilisées sans obstacle et être ouvertes. Le contrôle de la séparation coupe-feu doit donc être coordonné avec une évacuation accessible et fonctionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le contrôle des portes coupe-feu\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ quelle fréquence une porte coupe-feu doit-elle être contrôlée ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIl n'existe pas une fréquence mensuelle unique qui s'applique automatiquement à toutes les portes. Choisissez l'intervalle en fonction du risque, de l'utilisation, des documents de protection contre les incendies du bâtiment, des instructions du fabricant et d'éventuelles exigences particulières.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce un défaut si une porte coupe-feu n'a pas de ferme-porte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas nécessairement. Les exigences et les exceptions varient ; par exemple, le Boverket décrit des exceptions particulières. Vérifiez les documents applicables et la réglementation réelle avant de constater un défaut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePeut-on caler une porte coupe-feu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSi la porte doit maintenir sa fonction de séparation coupe-feu, un cale peut compromettre son fonctionnement. Signalez le risque et évaluez si un maintien approuvé contrôlé par alarme est envisageable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn conseil d'administration peut-il lui-même attribuer une classe EI à la porte coupe-feu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un contrôle visuel ne démontre pas la résistance au feu ni l'étanchéité aux gaz de combustion. Le classement technique et l'installation doivent être vérifiés par rapport à la documentation et, lorsque nécessaire, par un expert.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn protocole de contrôle ultérieur rempli est-il un certificat de protection contre les incendies ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le protocole indique ce qui a été documenté. Un certificat technique doit reposer sur des essais réels pertinents et des compétences appropriées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue fait Excel si la porte présente un défaut urgent ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre peut signaler qu'une anomalie urgente ne dispose pas de mesure de protection indiquée. Un risque réel doit être traité immédiatement, quelle que soit la valeur affichée par une cellule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes formulaires de travail en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq formulaires de travail sont en suédois. Un guide d'utilisation en anglais est inclus pour la compréhension des documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de protection contre les incendies associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/systematiskt-brandskyddsarbete-sba-mall-2026-2027\"\u003eTravail systématique de protection contre les incendies (SBA)\u003c\/a\u003e pour les procédures générales et \u003ca href=\"\/fr\/products\/nodbelysning-utrymningsskyltar-kontrolljournal-funktionsprov-word-pdf-excel\"\u003eÉclairage de secours \u0026amp; Panneaux d'évacuation\u003c\/a\u003e pour le contrôle séparé des installations d'éclairage de secours et de signalisation. Les produits se complètent mais ont des domaines de contrôle différents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 2026-11-04 · Suède · Contrôle des sources juridiques assisté par l'IA. Aucune révision indépendante par un juriste ou un ingénieur en protection contre les incendies externe. Le ZIP numérique est connecté uniquement après activation manuelle.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56469268103510,"sku":"BRANDDORR-SBA-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-huvudbild-1600.png?v=1793777376","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/branddorrskontroll-brandcellsjournal-sba-rond-avvikelser-excel-word-pdf","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}