{"product_id":"byggherrekontroll-bas-p-bas-u-uppfoljning-afs-2023-3","title":"Contrôle du maître d’ouvrage du BAS-P\/BAS-U – suivi, écarts et décision d’arrêt | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment le maître d’ouvrage démontre-t-il que le BAS-P et le BAS-U sont réellement suivis – et non simplement désignés ou relégués à un classeur ?\u003c\/strong\u003e Avec ce pack spécialisé, le maître d’ouvrage peut documenter son contrôle continu des coordinateurs de l’environnement de travail conformément à \u003cstrong\u003eAFS 2023:3, chap. 2, §§ 18–20\u003c\/strong\u003e. Le pack relie les responsabilités en matière d’environnement de travail, les contrôles aléatoires, les réunions, les écarts et les décisions concrètes à des identifiants de preuves clairs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante :\u003c\/strong\u003e La documentation ne remplace pas la propre responsabilité du maître d’ouvrage en matière d’environnement de travail, les tâches réelles du BAS-P ou du BAS-U, la responsabilité de l’employeur des entrepreneurs ou les compétences requises sur le chantier. En cas de travail présentant un \u003cstrong\u003edanger immédiat et grave\u003c\/strong\u003e, le maître d’ouvrage doit veiller à ce que le travail soit interrompu ou modifié dans la mesure nécessaire jusqu’à ce que le risque ait été éliminé. Un formulaire rempli ne suffit jamais comme mesure de protection effective.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations rapides :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers dans le ZIP : sept documents Word modifiables (DOCX), sept PDF correspondants consultables et imprimables, et un classeur Excel suédois à neuf onglets. Cinq modèles opérationnels suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais. Les PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. L’utilisateur doit disposer de logiciels permettant d’ouvrir Word, PDF et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #759eb7;background:#ebf3f9;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eCinq modèles de travail suédois\u003c\/strong\u003e, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais distinct ; les sept documents sont disponibles en DOCX modifiable et en PDF consultable (14 fichiers). De plus, un \u003cstrong\u003eclasseur Excel à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, 15 fichiers clients dans le ZIP. Le fichier anglais est un guide d’utilisation, et non une traduction des documents de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #759eb7;background:#f9fcfd;padding:18px;border-radius:12px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003ePlan de suivi basé sur les risques, évaluation des compétences et des ressources, journal de contrôle pour le BAS-P et le BAS-U, procès-verbaux de réunion et de mesures, procès-verbal pour danger grave, ainsi qu’un rapport de direction avec un index de preuves. Excel compile uniquement les éléments enregistrés par l’utilisateur : ce qui est planifié n’est pas nécessairement exécuté, et une approbation interne ne signifie pas que le chantier est sûr.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack de produits ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eAux \u003cstrong\u003emaîtres d’ouvrage, entreprises immobilières, donneurs d’ordre, organisations de projets communaux et chefs de projet suédois\u003c\/strong\u003e qui doivent démontrer qu’ils contrôlent réellement leur travail en matière d’environnement de travail sur les chantiers. Exemples : un maître d’ouvrage souhaitant suivre au fil du temps les contrôles des entrepreneurs du BAS-U et la transmission des nouveaux risques de conception par le BAS-P, ou un chef de projet devant documenter un manquement et vérifier que la mesure corrective a réellement été mise en œuvre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIl s’agit d’un autre produit que la transmission BAS-P\/BAS-U\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eNotre \u003ca href=\"\/fr\/products\/basp-basu-overlamningsprotokoll-riskoverforing-dokumentkvittens\"\u003epack de transmission du BAS-P au BAS-U\u003c\/a\u003e concerne la transmission proprement dite des tâches et du plan d’environnement de travail. Ce pack porte plutôt sur \u003cstrong\u003ele suivi continu propre au maître d’ouvrage\u003c\/strong\u003e afin de s’assurer que les coordinateurs disposent des conditions nécessaires et remplissent leurs tâches. Pour établir soi-même un plan d’environnement de travail, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/arbetsmiljoplan-bygg-anlaggning-afs-2023-3-2026-2027\"\u003ePlan d’environnement de travail – AFS 2023:3\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes fichiers – exactement ce que vous recevez\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:700px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e01 · Plan de suivi – BAS-P et BAS-U\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eNiveau de risque du projet, ressources, preuves de compétences, fréquence de suivi et responsabilités réelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e02 · Journal de contrôle du maître d’ouvrage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eContrôles effectués, contrôles aléatoires du travail BAS, version du plan d’environnement de travail et identifiant de preuve.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e03 · Réunion de coordination et procès-verbal de mesures\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eObservations de réunion, écarts, responsables, calendrier et vérification effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e04 · Danger grave – arrêt et remontée d’information\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDocumenter l’arrêt\/la modification effective, les mesures de réduction des risques et la nouvelle évaluation conformément au chap. 2, § 20.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e05 · Rapport de suivi consolidé\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eÉvaluation par la direction des contrôles réellement effectués, des manquements non résolus et des décisions de mesures correctives.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eInstructions étape par étape, cartographie des droits et tests de scénarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eInstructions en anglais pour les formulaires suédois – et non des documents opérationnels en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8;text-align:left\"\u003e08 · Contrôle du maître d’ouvrage – Registre Excel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eNeuf onglets et huit synthèses administratives vérifiées pour les rôles, les contrôles, les réunions, les écarts, les arrêts, les mesures et les preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dce8\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – que calcule-t-il réellement ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets du classeur sont \u003cstrong\u003eAperçu, Missions, Contrôles, Réunions, Écarts, Arrêts, Mesures, Preuves et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Huit formules comptabilisent les missions enregistrées, les contrôles réellement effectués, les contrôles marqués par une preuve, les écarts non résolus, les arrêts\/modifications documentés, les mesures en attente, les références de preuves vérifiées et les contrôles planifiés\/non effectués. Les formules ont été testées avec des données simulées, puis vidées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple :\u003c\/strong\u003e Un contrôle planifié n’est pas marqué comme effectué simplement parce qu’une convocation existe. Après une visite sur site ou un contrôle effectif des documents, l’identifiant de contrôle, l’observation et la preuve pertinente sont enregistrés. Un manquement non résolu est suivi jusqu’à sa correction et sa revérification ; Excel ne prend aucune décision en matière de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDémarche en sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le projet, le représentant du maître d’ouvrage, le BAS-P\/BAS-U désigné, le gestionnaire, les qualifications et les ressources documentées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer la fréquence basée sur les risques et la méthode de contrôle en fonction de la taille réelle, de la complexité et du niveau de risque du projet.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuer et documenter les contrôles du BAS-P concernant la coordination de la conception et du BAS-U concernant la coordination pendant la phase de construction.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer, si nécessaire, la version effective du plan d’environnement de travail et la transmission des informations de conception modifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer les manquements, les risques et la personne qui doit prendre la mesure corrective effective, ainsi que le calendrier de revérification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEn cas de danger immédiat et grave : veiller à ce que le travail présentant un risque soit réellement interrompu ou modifié et documenter la mesure séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConsolider le suivi et les risques résiduels dans le rapport de direction, archiver les preuves réelles et prendre des décisions séparées et par les personnes compétentes.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRègles juridiques – AFS 2023:3 en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChap. 2, §§ 9–12 :\u003c\/strong\u003e le maître d’ouvrage doit désigner des coordinateurs de l’environnement de travail adaptés, dotés des compétences et de l’expérience pertinentes et de ressources suffisantes, et pouvoir justifier des qualifications du gestionnaire. Il doit être clairement indiqué qui est désigné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChap. 2, § 15 :\u003c\/strong\u003e la propre organisation du maître d’ouvrage doit avoir une responsabilité claire et des compétences pertinentes en matière d’environnement de travail.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChap. 2, §§ 18–19 :\u003c\/strong\u003e le maître d’ouvrage doit \u003cstrong\u003een continu\u003c\/strong\u003e assurer le suivi des conditions ainsi que des tâches BAS réellement effectuées et veiller à ce que les manquements soient traités. La réglementation ne prévoit pas de fréquence hebdomadaire obligatoire générale ; elle doit être déterminée en fonction des conditions du projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChap. 2, § 20 :\u003c\/strong\u003e si un travail présente un danger immédiat et grave pour la vie ou la santé, le maître d’ouvrage doit veiller à ce que le travail soit interrompu ou modifié dans la mesure nécessaire jusqu’à ce que le risque ait été éliminé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChap. 2, §§ 21–24 :\u003c\/strong\u003e vérifier quand un plan d’environnement de travail doit exister, que les transmissions ont lieu et comment la conception continue est communiquée. La réglementation complète est disponible sur \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eArbetsmiljöverket – AFS 2023:3\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/byggherrens-overgripande-ansvar\/\"\u003eles conseils de l’autorité aux maîtres d’ouvrage\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe maître d’ouvrage doit-il suivre le BAS-P\/BAS-U même si les missions ont été transmises par écrit ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Désigner des coordinateurs et transmettre des documents n’équivaut pas au suivi continu du maître d’ouvrage conformément au chap. 2, § 18.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa loi exige-t-elle un contrôle chaque semaine ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La réglementation prévoit un suivi continu, mais aucune fréquence hebdomadaire générale. Évaluez l’ampleur en fonction de la taille, de la complexité et du risque du projet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle peut-il servir à autoriser la reprise du travail après un risque grave ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il documente le danger effectif, les mesures de protection et une évaluation séparée par une personne compétente. Un formulaire rempli ne garantit pas que le risque a été éliminé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il un système de contrôle qui détermine automatiquement si le BAS-U agit correctement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il s’agit d’un registre administratif avec des données saisies manuellement et des formules de statut.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je tout de même besoin d’un plan d’environnement de travail ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsque les conditions réelles de la réglementation exigent un plan d’environnement de travail. Ce pack de contrôle ne remplace pas le plan.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables et existe-t-il des documents BAS en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe PDF est consultable et imprimable, mais il n’est pas remplissable de manière interactive. Cinq modèles opérationnels principaux sont en suédois ; un guide d’utilisation en anglais distinct est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, sources et qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0 · Revue juridique assistée par IA \u003cstrong\u003e17 novembre 2026\u003c\/strong\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20233\/\"\u003eAFS 2023:3\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/produktion-industri-och-logistik\/bygg\/vem-ar-ansvarig-for-vad-i-ett-byggprojekt\/byggherrens-overgripande-ansvar\/\"\u003eAssistance aux maîtres d’ouvrage d’Arbetsmiljöverket\u003c\/a\u003e. Word\/PDF\/XLSX et ZIP ont été contrôlés techniquement. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique externe, approbation de l’autorité, certification de sécurité ou inspection sur site n’a été effectuée.\u003c\/strong\u003e L’utilisateur doit toujours effectuer des contrôles réels et réaliser des évaluations individuelles des risques.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661008417110,"sku":"BAS-OVERSIGHT-261117-V1","price":399.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_BAS_Huvudbild_1600.png?v=1794896104","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/byggherrekontroll-bas-p-bas-u-uppfoljning-afs-2023-3","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}