{"product_id":"byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","title":"Procès-verbal de réunion de chantier 2026\/2027 – Ordre du jour, registre des décisions et mesures à prendre | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"fr\" style=\"color:#183149;line-height:1.72\"\u003e\n\u003ch2\u003eProcès-verbaux de réunions de chantier 2026\/2027 – pack complet de modèles pour réunions de chantier et réunions de site\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProcès-verbaux de réunions de chantier en Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e avec une structure prête à l'emploi pour les convocations, l'ordre du jour, les décisions, les mesures à prendre, l'approbation du procès-verbal et les questions liées aux modifications (ÄTA) et aux obstacles. Destiné aux maîtres d'ouvrage, entrepreneurs, chefs de projet et directeurs de travaux qui souhaitent centraliser leurs réunions de chantier avec une approche cohérente et traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous recevez \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e au format ZIP : 7 documents Word modifiables, 7 versions PDF consultables et un classeur Excel avec \u003cstrong\u003e9 onglets et un tableau de bord\u003c\/strong\u003e. Modèles principaux en suédois et guide utilisateur séparé en anglais. Un achat unique – aucun produit physique ni abonnement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du pack de réunions de chantier\" style=\"padding:12px 15px;background:#f3f7f8;border-radius:10px;margin:16px 0\"\u003e\u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"#mb-innehall\"\u003eContenu du pack\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-filer\"\u003eContenu des fichiers\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-excel\"\u003eRegistre Excel\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser les modèles\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-juridik\"\u003eAB 04 \/ ABT 06\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"#mb-fragor\"\u003eFAQ\u003c\/a\u003e\u003c\/nav\u003e\n\u003cdiv style=\"padding:16px 18px;margin:18px 0;background:#eaf3ee;border:1px solid #d8e5dc;border-left:5px solid #397967;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRévision des sources : 14 octobre 2026.\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eL'édition se base sur les contrats types AB 04 et ABT 06 du BKK uniquement lorsqu'ils ont été intégrés aux contrats des parties. Le BKK a indiqué que le travail sur les contrats types de remplacement est en cours et que de nouvelles versions sont attendues au plus tôt dans la seconde moitié de 2027. Il s'agit de modèles de travail produits en interne – pas de texte original, de conditions types sous licence ou de certificat juridique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-innehall\" style=\"padding:21px;margin:21px 0;background:#edf5f6;border:1px solid #d5e4e8;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0 0 10px\"\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers livrés dans un ZIP – 8 documents\/outils différents :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"margin:7px 0\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 Word (DOCX)\u003c\/strong\u003e – procès-verbaux de réunion, supports et guides modifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e7 PDF\u003c\/strong\u003e – versions A4 consultables correspondantes pour impression ou référence.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003e1 Excel (XLSX)\u003c\/strong\u003e – 9 onglets pour l'historique des réunions, les registres de décisions et d'actions, et une vue d'ensemble.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:8px 0 0\"\u003e\u003cstrong\u003eLangue :\u003c\/strong\u003e Modèles principaux en suédois et guide utilisateur en anglais. \u003cstrong\u003eLivraison :\u003c\/strong\u003e Fichier ZIP numérique. \u003cstrong\u003eVersion :\u003c\/strong\u003e 1.0, 2026\/2027.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-filer\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#fff;border:1px solid #d5e1e6;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 12px;font-size:1.3rem\"\u003e02. Contenu des fichiers – document par document\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#183149;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:12px 10px\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e01. Procès-verbal de réunion – suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eTitre du projet, contrats, participants et habilitations, ordre du jour, planning, finances, ÄTA\/obstacles, environnement de travail, décisions traçables, distribution et approbation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e02. Convocation et ordre du jour\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eConvocation, rôles des participants, date et lieu de réunion, liste des documents, questions proposées et préparatifs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e03. Journal des décisions et approbation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID de décision, mandat, statut, objections aux notes, corrections et historique des versions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e04. Liste des actions et suivi\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eID d'action, responsable, date limite, statut, vérification et escalade des points restants.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e05. Questions ÄTA et obstacles\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eDiscussions sur les modifications, obstacles, impact sur les délais\/coûts et suivi des documents formels séparés.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e06. Guide utilisateur suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eInstructions fichier par fichier, marche à suivre, limitations juridiques, habilitations et utilisation du registre Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e07. English User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003eGuide en anglais sur les réunions de chantier suédoises, termes et processus de travail. Les modèles principaux sont en suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eWord + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e\u003cstrong\u003e08. Registre Excel avec tableau de bord\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top\"\u003e9 onglets : Vue d'ensemble, Réunions, Décisions, Actions, ÄTA \u0026amp; obstacles, Participants, Documents, Approbation et Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:11px 10px;border-bottom:1px solid #e1e8ec;vertical-align:top;white-space:nowrap\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:10px 0 0\"\u003eLes sept premiers documents sont fournis en Word et PDF : \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e Aucun procès-verbal n'est prérempli avec des données de réunion réelles ou signé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv id=\"mb-excel\" style=\"padding:20px;margin:21px 0;background:#f1f6f7;border:1px solid #dbe6e9;border-radius:14px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 10px;font-size:1.3rem\"\u003e03. Excel avec tableau de bord – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVue d'ensemble · Réunions · Décisions · Actions · ÄTA \u0026amp; obstacles · Participants · Documents · Approbation · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSuivez le nombre de réunions enregistrées, les décisions, les actions en cours, les tâches vérifiées, les questions ÄTA\/obstacles et les objections. Les listes de statuts réduisent le risque de catégories ambiguës. \u003cstrong\u003eLes lignes vides ne sont pas comptées comme des dossiers enregistrés.\u003c\/strong\u003e Un champ de statut interne ne constitue pas une acceptation juridique automatique ou une modification du contrat.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-sa-gor-du\"\u003eComment utiliser les procès-verbaux de réunion de chantier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez quel contrat s'applique et si AB 04, ABT 06 ou d'autres conditions spécifiques sont effectivement contractées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDésignez un secrétaire de séance et vérifiez les mandats des représentants du maître d'ouvrage et de l'entrepreneur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez la convocation et l'ordre du jour (fichier 02) et distribuez les documents contractuels et de projet actuels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la réunion avec le fichier 01. Distinguez l'information, les propositions, les décisions et les objections.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDonnez à chaque décision, tâche et question ÄTA\/obstacle un ID traçable. Liez-les aux documents et aux versions de procès-verbaux.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez les exigences d'écrit, d'habilitation et de notification pour les modifications, les obstacles et les conséquences sur les délais\/coûts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez le procès-verbal selon les procédures du contrat et documentez l'approbation ainsi que les éventuelles objections.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSuivez les responsables et la vérification dans le fichier d'actions et le registre Excel ; archivez les versions précédentes des procès-verbaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-juridik\"\u003eRéunions de chantier selon AB 04 et ABT 06 – limitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAB 04 et ABT 06\u003c\/strong\u003e du BKK sont des conditions contractuelles, pas des lois. Elles ne s'appliquent que si le contrat y fait référence. Lorsqu'elles sont appliquées, il existe des règles sur les réunions de chantier, la rédaction des procès-verbaux et leur approbation. Une note au procès-verbal peut, sous certaines conditions contractuelles, avoir une importance pour les exigences d'écrit et servir de preuve. Cependant, \u003cstrong\u003eune discussion ou une note interne non approuvée ne signifie pas automatiquement une commande de travaux supplémentaires (ÄTA) valide, un accord de prix contraignant ou une notification d'obstacle correcte\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes dispositions spécifiques du contrat, les modifications, l'habilitation des mandataires et les délais doivent toujours être vérifiés. En cas d'incertitude, des notifications formelles séparées doivent être envoyées et documentées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"padding:17px 19px;margin:20px 0;background:#fff6e8;border:1px solid #eddbc0;border-left:5px solid #af7d35;border-radius:12px\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eInformations importantes\u003c\/strong\u003e\u003cp style=\"margin:7px 0 0\"\u003eCe modèle ne remplace pas les contrats d'entreprise, les accords ÄTA, les courriers formels d'obstacle ou de notification, le plan de sécurité et santé (PPSPS) ou le plan de contrôle PBL. Il ne donne pas d'approbation d'autorité et n'est pas adapté à chaque contrat de consommateur, où d'autres règles peuvent s'appliquer. Tous les champs sont destinés à être remplis avec des données de projet réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa différence avec les autres modèles de chantier de Mallbutiken\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/byggdagbok-mall-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eJournal de chantier 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentez le travail quotidien et les événements sur le chantier.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/ata-blankett-register-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eFormulaire et registre ÄTA 2026\/2027\u003c\/a\u003e – gérez les modifications, ajouts et travaux soustractifs dans des documents séparés.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"\/fr\/products\/entreprenadbesiktning-slutbesiktning-efterbesiktning-2026-2027-word-pdf-excel\"\u003eRéception de travaux 2026\/2027\u003c\/a\u003e – documentez le rapport de réception, l'annexe des défauts et la contre-visite.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2 id=\"mb-fragor\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes réunions de chantier doivent-elles être consignées ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque AB 04 ou ABT 06 sont convenus, les conditions standard contiennent des dispositions spécifiques sur les réunions de chantier et les procès-verbaux. Ce qui s'applique dans un projet donné est régi par le contrat et les éventuelles dérogations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn procès-verbal de réunion de chantier approuvé est-il juridiquement contraignant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne note au procès-verbal peut constituer une preuve importante et, dans certaines circonstances, satisfaire aux exigences contractuelles d'écrit. L'effet juridique dépend du contrat, de l'habilitation, du contenu, de la distribution et de l'approbation éventuelle. Le modèle ne garantit aucun effet juridique spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe formulaire ÄTA est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUn journal des questions pour les points ÄTA et les obstacles abordés lors de la réunion est inclus, mais pas le remplacement d'une commande ÄTA séparée ou d'une notification d'obstacle. Un produit ÄTA distinct est disponible dans notre assortiment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eReçois-je un modèle principal en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles de procès-verbaux et de registres sont en suédois. Un guide utilisateur séparé en anglais pour les équipes de projet internationales est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel contient-il des décisions de projet prédéfinies ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Tous les registres commencent sans dossiers fictifs. Le tableau de bord affiche zéro jusqu'à ce que des informations soient ajoutées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et complémentaires\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/produkter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – contrats types et publications\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/foreningenbkk.se\/revidering\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eBKK – statut de la révision de l'AB 04 et de l'ABT 06\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003ca href=\"https:\/\/www.inter.se\/byggmoten-och-byggmotesprotokoll\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003eCabinet d'avocats INTER – réunions de chantier et procès-verbaux\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eÉdition 1.0 · Sources vérifiées le 14 octobre 2026 · Svenska Dokumentmallar \/ Mallbutiken.se. Le contenu est un support de documentation pratique, non un conseil juridique personnalisé.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55739889549654,"sku":"BYGGMOTE-PROT-2027","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/byggmotesprotokoll_2027_bild_1.png?v=1791973678","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/byggmotesprotokoll-dagordning-beslutslogg-2026-2027-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}