{"product_id":"byggproduktpass-dpp-datastyrning-cpr-2024-bim","title":"Passeport produit de construction \u0026 gouvernance des données DPP – CPR 2024, BIM et preuve de fournisseur | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.68\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre famille de produits de construction doit-elle être préparée pour un passeport numérique de produit conformément au CPR-2024 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé de gouvernance des données aide les fabricants suédois et les responsables des données produits à organiser les \u003cstrong\u003eattributs DPP, les données sources documentées, les correspondances BIM, les réponses des fournisseurs et le suivi des versions\u003c\/strong\u003e dans un flux de travail commun. Des modèles Word et un registre Excel permettent de voir quelles informations ont réellement été vérifiées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e le produit est un \u003cstrong\u003epack de préparation et de documentation\u003c\/strong\u003e, et non un passeport numérique de produit délivré, une déclaration de conformité UE finalisée, une certification CE ou une DoPC. L'obligation de fournir un passeport numérique de produit de construction est introduite progressivement. Selon l'article 80.1, l'exigence de l'article 22.7 ne s'appliquera qu'à partir de 18 mois après l'entrée en vigueur de l'acte délégué pertinent au titre de l'article 75.1. L'applicabilité exacte à une famille de produits doit être vérifiée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFaits rapides :\u003c\/strong\u003e 15 fichiers clients : sept fichiers Word (DOCX) modifiables, sept PDF correspondants consultables (non remplissables de manière interactive) et un classeur Excel suédois à neuf onglets (XLSX). Cinq modèles de travail suédois, un guide d'utilisation suédois et un guide d'utilisation séparé en anglais. Des programmes capables d'ouvrir les fichiers DOCX, PDF et XLSX sont requis. Format de livraison : fichier ZIP numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#eaf3f8;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003eSept documents indépendants\u003c\/strong\u003e – cinq modèles de travail suédois, un guide suédois et un guide d'utilisation en anglais – en DOCX et en PDF consultable (14 fichiers). De plus, un \u003cstrong\u003eclasseur Excel à neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Au total, 15 fichiers clients. Le guide en anglais est un guide d'instructions pour les principaux modèles suédois, et non une traduction de ceux-ci.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9eb4;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eÉvaluation de l'applicabilité du type de produit\/rôle et de la transition CPR-2011\/2024 ; matrice des champs selon les catégories d'information du DPP ; documents produits et sources, identifiants et accès ; correspondance technique BIM facultative ; demande aux fournisseurs ; journal des modifications et preuves de décisions internes gérées par version. Aucun modèle ne crée d'identifiants de produit officiels ni ne remplace de véritables résultats de tests.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui le produit s'adresse-t-il ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient aux :\u003c\/strong\u003e fabricants de produits de construction, responsables de produits, équipes PIM\/PLM, responsables qualité et conformité, coordinateurs BIM et chaînes d'approvisionnement devant préparer correctement les données produits. Exemple : un fabricant de produits de construction souhaitant associer chaque attribut déclaré à la bonne version de la DoPC, au document source pertinent et au responsable interne avant une future publication numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas à :\u003c\/strong\u003e ceux qui souhaitent acheter un service technique DPP prêt à l'emploi, obtenir un code QR généré automatiquement, délivrer une DoPC\/CE ou prouver une conformité juridique complète. Consultez plutôt \u003ca href=\"\/fr\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003ele pack complet CPR\/CE\/DoPC\u003c\/a\u003e pour d'autres types de tâches. Pour les commerçants en ligne vendant des produits, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eun contrôle CPR de la page produit et des documents\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichiers – contenu exact et format\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;min-width:650px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eObjectif concret\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e01 · Portée du produit et statut réglementaire\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eProduit, rôle, CPR-2011\/2024, spécification technique harmonisée et acte délégué.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e02 · Attributs DPP et matrice des sources\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eCatégories de données selon l'article 76 ; type de données, source, propriétaire, version, accès et preuve.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e03 · Correspondance BIM et interfaces de données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSource–destination, classification, unités, version du schéma et vérification effective.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e04 · Demande aux fournisseurs et transmission des données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSource de données précisée, éléments manquants, réponse, vérification et demande de complément.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e05 · Contrôle des modifications et décision de publication\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eHistorique des révisions, points de contrôle, écarts et décision interne de blocage ou de publication.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e06 · Guide d'utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eFlux de travail, tests de scénarios, sources juridiques et contrôle du remplissage.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e07 · English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eInstructions en anglais pour les modèles opérationnels suédois ; aucun formulaire juridique en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7;text-align:left\"\u003e08 · Registre de gouvernance des données DPP\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eRegistre des types de produits, attributs, preuves de source, BIM, fournisseurs, modifications et décisions ; administration et preuves manuelles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border:1px solid #c6dbe7\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel – neuf onglets et compteurs testés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Types de produits, Attributs DPP, Preuves de source, Correspondance BIM, Réponses des fournisseurs, Modifications, Décisions et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Six formules compilent le nombre d'identifiants de produit et d'attributs enregistrés, les preuves vérifiées manuellement, les correspondances BIM sans vérification, les modifications en attente et les décisions approuvées en interne. Les formules ont été testées avec des entrées fictives et le classeur est livré vidé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple pratique :\u003c\/strong\u003e lorsqu'un fournisseur envoie une nouvelle déclaration de matériau, la version du document source est enregistrée dans Preuves de source, les attributs DPP concernés dans Attributs DPP et une correspondance BIM si elle est réellement utilisée. Une modification en attente peut être suivie, mais l'approbation juridique finale n'a pas lieu dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFlux de travail en sept étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier le fabricant\/opérateur, le type de produit et la spécification technique harmonisée, ainsi que le CPR-2011 ou le CPR-2024 applicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifier les éventuels actes délégués adoptés et la date d'entrée en vigueur applicable avant de considérer une exigence DPP comme contraignante.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéfinir les attributs pertinents et distinguer les exigences établies des champs de préparation interne.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssocier chaque attribut à une source de données réelle, un responsable, une version de document et un niveau d'accès.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemander les éléments manquants aux fournisseurs via le document de demande délimité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eTester l'éventuelle correspondance BIM et documenter les valeurs réelles, les identifiants et les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrendre en interne une décision de publication ou de blocage et archiver les preuves\/versions. Si les règles, le produit ou le document changent : tester et décider à nouveau.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspect juridique – ce qui est décidé et ce qui sera introduit ultérieurement ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement (UE) 2024\/3110 comporte des règles de transition successives. Le Boverket indique que \u003cstrong\u003ele CPR-2011 et le CPR-2024 s'appliquent parallèlement\u003c\/strong\u003e pour certaines familles de produits pendant une période prolongée. Il ne suffit donc pas d'indiquer l'année 2026 ou 2027 sur une page produit pour déterminer les obligations. Lisez \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eles orientations du Boverket sur le CPR-2024\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eles articles 94 à 96 du règlement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eles articles 75 à 80\u003c\/a\u003e, un système spécial de passeport numérique de produit de construction doit être introduit par des actes délégués. L'article 76 décrit les catégories d'information centrales, notamment la déclaration de performance et de conformité (DoPC), les informations sur le produit et la sécurité, la documentation technique, le marquage et les identifiants uniques. L'article 75 aborde l'interopérabilité avec le BIM. \u003cstrong\u003eCela ne signifie pas que chaque fabricant doit déjà utiliser un modèle de données BIM spécifique ou un passeport de produit complet.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Commission européenne indique que l'exigence du passeport de produit de construction deviendra applicable **18 mois après l'entrée en vigueur de l'acte délégué pertinent du système**. Vérifiez également quelle spécification technique harmonisée s'applique à votre famille de produits. Ce pack crée un flux de données et de preuves préparatoire, et non une interprétation juridique complète pour un SKU donné. \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eLa Commission européenne sur la DoPC et le passeport numérique de produit de construction\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les produits de construction devront-ils avoir un DPP dès 2026 ou 2027 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'introduction est progressive et dépend notamment de l'acte délégué pertinent, de la catégorie de produit et des règles de transition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS'agit-il d'une plateforme de passeport numérique prête à l'emploi ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack contient des modèles de documents et des registres Excel. Il ne crée pas d'URL publiques DPP, de codes QR, de registres de passeports ou d'API techniques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa correspondance BIM peut-elle être utilisée comme certificat standard officiel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est une base de travail. L'interopérabilité réelle et la bonne version du système doivent être vérifiées dans l'environnement technique pertinent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment savoir s'il faut utiliser la DoPC ou une DoP plus ancienne ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluez quelle version du CPR et quelle spécification harmonisée s'appliquent à la famille de produits réelle et à sa mise sur le marché. Le pack ne remplace pas cette évaluation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel approuve-t-il un produit pour la vente ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les compteurs affichent des entrées administratives et des décisions enregistrées manuellement ; ni le marquage CE, ni la conformité juridique ni les tests techniques ne sont effectués automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes modèles de travail juridiques sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles opérationnels sont en suédois. Un guide d'utilisation séparé en anglais est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\/eng\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3110\u003c\/a\u003e, en particulier les articles 15, 22 et 75 à 80 · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eBoverket – CPR-2024\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/sectors\/construction\/construction-products-regulation-cpr\/ce-marking-and-declaration-performance-and-conformity_en\"\u003eLa Commission européenne sur la DoPC et le DPP\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/single-market-economy.ec.europa.eu\/single-market\/digital-product-passport_en\"\u003eLa Commission européenne – passeports numériques de produits et calendrier indicatif\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Revue des sources le 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Le contrôle juridique des sources assisté par l'IA et le contrôle qualité technique des fichiers ont été effectués. \u003cstrong\u003eAucune révision juridique professionnelle externe, certification d'autorité ou garantie de conformité légale n'a été effectuée.\u003c\/strong\u003e Le produit est principalement destiné à la préparation interne et à la gouvernance des données préparatoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660837597526,"sku":"CPR-DPP-DATA-261117-V1","price":699.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_DPP_Huvudbild_1600.png?v=1794890040","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/byggproduktpass-dpp-datastyrning-cpr-2024-bim","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}