{"product_id":"byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","title":"Changer de logiciel de comptabilité – Export SIE, contrôle des soldes et preuve d’archivage | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise change-t-elle de logiciel de comptabilité ?\u003c\/strong\u003e Ce produit documentaire aide les responsables financiers et informatiques à documenter l'exportation SIE, à contrôler les soldes et à effectuer des contrôles aléatoires des pièces justificatives, tout en garantissant un accès continu aux informations comptables historiques. Conçu pour les entreprises suédoises changeant de système comptable, et non pour tenir la comptabilité ou effectuer la migration des données elle-même. \u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e un fichier SIE importé ne prouve pas que la comptabilité est complète ou fidèle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Suède ; 5 documents de travail opérationnels en suédois, ainsi qu'un guide suédois et un guide d'utilisation en anglais. Sept fichiers Word modifiables (DOCX), sept PDF correspondants consultables et imprimables, et un classeur Excel suédois (XLSX), soit un total de \u003cstrong\u003e15 fichiers\u003c\/strong\u003e. Les PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Format de livraison : ZIP numérique. Un logiciel de traitement de texte et un logiciel de tableur compatibles sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#eef5fb;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois, un guide étape par étape suédois et un guide d'utilisation anglais séparé, tous au format DOCX et PDF correspondant. De plus, un classeur Excel suédois à neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 types de documents + 7 copies au format PDF + 1 Excel = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Aucune version anglaise des cinq modèles principaux n'est incluse.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:1px solid #96b3cd;background:#fafcfe;border-radius:10px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePlan de migration et responsabilités, type SIE et manifeste d'exportation, rapprochement des soldes, échantillonnage des pièces justificatives, contrôle de l'archivage et de la documentation du système, ainsi que décision Go\/No-Go. Excel compile les pièces saisies manuellement et distingue les données \u003cstrong\u003eexportées, importées, rapprochées et vérifiées\u003c\/strong\u003e. Aucun import automatique, évaluation juridique ou archivage n'est effectué par les fichiers.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui devrait choisir ce modèle – et qui ne devrait pas le faire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e Une société anonyme change de logiciel de comptabilité et souhaite vérifier que les soldes anciens et nouveaux du grand livre concordent, y compris lorsqu'un solde est exactement nul. \u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Le consultant de l'entreprise doit montrer quels fichiers SIE, quelles pièces justificatives et quels documents historiques ont réellement été exportés et comment garantir leur lisibilité continue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCe n'est pas le bon produit\u003c\/strong\u003e pour résilier ou changer de cabinet comptable, créer des intégrations, envoyer automatiquement des fichiers SIE ou créer la documentation complète du système de l'entreprise à partir de zéro. Consultez alors \u003ca href=\"\/fr\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eChangement de cabinet comptable \u0026amp; plan de passation\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003ePlan de migration des données \u0026amp; changement de système\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend exactement le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlan de migration pour logiciel de comptabilité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDélimitation du changement, système source\/cible, date et responsabilités pour l'exportation et le contrôle final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExportation SIE et manifeste de fichiers\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eType SIE, période exportée, identité du fichier, source d'exportation, date et base pour le contrôle d'importation.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContrôle des soldes et échantillonnage des pièces justificatives\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSoldes comptabilisés, écarts, échantillonnage des chaînes de pièces justificatives et décisions manuelles sur les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDocumentation du système et preuve d'archivage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle de la lisibilité, de l'accès, de l'historique de traitement, des responsabilités de stockage et de la sauvegarde.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGo\/No-Go et constat final\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eErreurs bloquantes, responsable des mesures correctives, base de décision et constat séparé de réception et de vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d'utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉtapes d'utilisation, différences juridiques, points de contrôle et limites des scénarios.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois ; aucun document principal traduit.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable, PDF consultable et imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel : Registre SIE et des soldes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les systèmes, les fichiers d'exportation, les soldes, l'échantillonnage des pièces justificatives, l'archivage, les écarts et les décisions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX ; registre modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL'outil Excel et sa fonction testée\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte neuf onglets : \u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Système, Fichiers d'exportation, Soldes, Échantillonnage des pièces justificatives, Archivage, Écarts et Décisions\u003c\/strong\u003e. Le contrôle des soldes n'affiche un écart que lorsque les deux montants comparés sont numériques. Les cas 100 comparé à 100 (écart de 0) et 100 comparé à 0 (écart de -100) ont été testés ; l'absence de solde source affiche un résultat d'écart vide au lieu d'un zéro trompeur. L'aperçu comptabilise les comparaisons enregistrées et les écarts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe registre fournit des contrôles administratifs et une vue d'ensemble ; il \u003cstrong\u003en'approuve pas automatiquement l'importation, le transfert, la clôture des comptes, la conservation ou la conformité\u003c\/strong\u003e. Les tests fictifs ne sont pas inclus dans la version client livrée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le produit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez l'entreprise, l'exercice comptable, les systèmes source et cible ainsi que les responsables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez quels registres, quelles pièces justificatives et quelles périodes doivent être conservés et accessibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExportez dans le type SIE réellement pris en charge et enregistrez le fichier, la date et la source ; vérifiez séparément ce que le fichier SIE ne contient pas.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImportez dans votre propre logiciel, vérifiez le résultat et comparez les soldes, y compris les valeurs nulles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉchantillonnez les pièces justificatives et assurez-vous de pouvoir retrouver les pièces justificatives associées et l'historique de traitement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les écarts et le plan de lisibilité continue, d'archivage et de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePrenez une véritable décision Go\/No-Go avec les responsables et archivez les preuves finales.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eAspects juridiques et limitations importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi sur la comptabilité (1999:1078) :\u003c\/strong\u003e La personne tenue de tenir la comptabilité a la responsabilité légale. Les articles \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003e4 chap. 1 §, 5 chap. 11 § et 7 chap. 1–2 et 6 §§\u003c\/a\u003e sont pertinents pour la tenue ordonnée de la comptabilité, la documentation du système et l'historique de traitement, la conservation, l'accessibilité et le transfert des informations comptables. La règle générale est la conservation jusqu'à la septième année suivant la fin de l'année civile au cours de laquelle l'exercice comptable a été clôturé. Les exceptions et règles spéciales nécessitent un examen séparé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrientation du Comité de la comptabilité :\u003c\/strong\u003e Les \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eorientations du BFN\u003c\/a\u003e, notamment BFNAR 2013:2, sont pertinentes pour la manière dont la comptabilité et l'archivage doivent être effectués. Un registre Excel dans ce pack \u003cstrong\u003en'est pas un logiciel de comptabilité\u003c\/strong\u003e. Consultez les \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/fragor-och-svar\/bokforing\/bokforingsprogram\/\"\u003equestions et réponses du BFN sur les logiciels de comptabilité\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSIE :\u003c\/strong\u003e Format standardisé du secteur pour le transfert de données comptables, et non un format prescrit en soi par la loi sur la comptabilité. Les types SIE ont des contenus différents ; un test d'exportation et un contrôle des pièces justificatives originales sont nécessaires. \u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eDocumentation du format SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonnées personnelles :\u003c\/strong\u003e Si des données personnelles sont traitées par le fournisseur ou un sous-traitant, le RGPD et les accords de sous-traitance de données personnelles peuvent exiger des accords spécifiques sur la restitution, la suppression et la conservation continue. \u003ca href=\"https:\/\/www.imy.se\/verksamhet\/dataskydd\/det-har-galler-enligt-gdpr\/personuppgiftsansvariga-och-personuppgiftsbitraden\/personuppgiftsbitradesavtal\/\"\u003eL'IMY sur les accords de sous-traitance\u003c\/a\u003e. Ne transmettez pas de mots de passe ou de codes d'authentification dans les fichiers modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003eChangement de cabinet comptable\u003c\/a\u003e concerne la passation de mission et de documents entre entreprises de conseil. Le \u003ca href=\"\/fr\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eplan général de migration des données\u003c\/a\u003e concerne le mappage des champs et le changement technique de système. \u003cstrong\u003eCe pack\u003c\/strong\u003e se concentre sur le contrôle des données comptables, du type SIE, des soldes nuls, de l'échantillonnage des pièces justificatives et de la chaîne de conservation lors du changement de logiciel de comptabilité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn fichier SIE suffit-il pour pouvoir fermer l'ancien logiciel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vérifiez quel type SIE le fichier possède, quelles pièces justificatives sont incluses et comment les pièces justificatives, l'historique et les informations d'archivage nécessaires peuvent continuer à être retrouvés. Un import réussi n'est pas un certificat d'archivage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eL'exportation SIE est-elle une obligation légale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La loi sur la comptabilité exige que les informations comptables soient complétées et conservées conformément aux règles applicables ; le SIE est un format du secteur pour l'échange de données. Les entreprises peuvent avoir besoin d'autres fichiers et pièces justificatives.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si l'un des soldes est nul ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eExcel traite le zéro comme un solde numérique valide. Une valeur manquante n'est pas confondue avec zéro et ne donne donc pas d'écart calculé automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je comptabiliser directement dans le classeur Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le classeur Excel est un registre pour la documentation et les contrôles, et non un logiciel de comptabilité ou un plan comptable automatisé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je conserver les données de l'ancien système ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'entreprise doit satisfaire aux exigences applicables d'archivage et d'accès. Cela peut nécessiter des pièces justificatives originales archivées, une documentation du système, un historique de traitement et une solution testée pour la lisibilité même après un changement de système.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables numériquement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne sont pas des formulaires PDF interactifs. Remplissez les documents Word modifiables, puis créez vos propres versions finales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles principaux et Excel sont en suédois. L'English User Guide est une instruction séparée pour les fichiers suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe matériel a-t-il été examiné par un consultant comptable ou un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eAucun consultant comptable externe indépendant ni juriste n'a examiné cette version du fichier. Une révision interne des sources assistée par IA et des tests techniques de fichiers ont été effectués. Le produit ne garantit pas la conformité légale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eRessources connexes et transparence des sources\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/byta-bokforingsprogram-sie-export-kontroll-arkivering\"\u003eGuide : changer de logiciel de comptabilité – SIE, export et archivage\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/byta-redovisningsbyra-overlamningsplan-foretag\"\u003echangement de cabinet comptable\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/datamigreringsplan-systembyte-faltmappning-excel\"\u003eplan de migration des données\u003c\/a\u003e. Sources : \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/bokforingslag-19991078_sfs-1999-1078\/\"\u003eloi sur la comptabilité\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.bfn.se\/informationsmaterial\/vagledningar\/\"\u003eComité de la comptabilité\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/sie.se\/format\/\"\u003eformat SIE\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle interne des sources juridiques assisté par IA des dispositions indiquées à la même date ; aucun examen juridique indépendant par un expert.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56660878655830,"sku":"MB-SIE-SYSTEMBYTE-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_bokforingsprogram_sie_huvudbild_1600.png?v=1794892978","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/byta-bokforingsprogram-sie-export-saldokontroll-arkivering","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}