{"product_id":"car-rental-agreement-pdf-word-sweden-english-languge","title":"Modèle de contrat de location de voiture – Droit suédois (Word \u0026 PDF)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRédigez un contrat de location de voiture juridiquement solide en anglais, entièrement conforme à la loi suédoise sur la location de voitures (Biluthyrningslagen) et aux pratiques de consommation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003ePrincipales raisons de choisir ce modèle\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eConforme au droit suédois\u003c\/strong\u003e – reflète la loi sur la location de voitures 1998:492 et les règles du RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEn-têtes bilingues\u003c\/strong\u003e – texte en anglais, références juridiques suédoises.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClauses complètes\u003c\/strong\u003e – assurance, franchise CDW, kilométrage, RGPD, option de litige ARN.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eFormats modifiables\u003c\/strong\u003e – Word (.docx) + PDF prêt à imprimer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTéléchargement instantané\u003c\/strong\u003e – pas de frais d'expédition, utilisable en cinq minutes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉconomisez sur les frais juridiques\u003c\/strong\u003e – seulement 79 SEK TTC.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSections incluses\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eParties et détails du permis de conduire\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSpécifications et accessoires du véhicule\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ePériode de location, frais, dépôt de garantie\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAssurance et limites de responsabilité\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCarburant, entretien, frais de retour tardif\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRestrictions d'utilisation (territoire, tabagisme, animaux)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eAvis RGPD et résolution des litiges via l'ARN\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eComment ça marche\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eAchetez et téléchargez les fichiers instantanément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eOuvrez le fichier Word, remplissez les dates, les frais et les données du véhicule.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eImprimez deux exemplaires, signez avec le locataire et remettez les clés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eFAQ\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eUn contrat écrit est-il obligatoire en Suède ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui – la loi sur la location de voitures exige un accord écrit pour chaque location.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\n\u003csummary\u003eLe modèle inclut-il une formulation sur l'assurance ?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eOui, avec des champs pour l'assurance responsabilité civile et la franchise CDW optionnelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/details\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« Un modèle limpide – nous avons gagné des heures et nous nous sentons totalement protégés. »\u003c\/strong\u003e – Utilisateur vérifié, avril 2025\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMis à jour le 7 juin 2025 • Mallbutiken.se • Modèles révisés par des avocats agréés\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!-- Schema.org --\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50570616439126,"sku":"7350139914001","price":49.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/car_rental_agreement_hero.webp?v=1749325127","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/car-rental-agreement-pdf-word-sweden-english-languge","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}