{"product_id":"cbam-cement-klinkerimport-50-ton-utslappsunderlag","title":"Importation de ciment et de clinker CBAM 2026\/2027 – NSH 2523, contrôle des 50 tonnes et base d’émissions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#173b58;line-height:1.65\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVotre entreprise importe-t-elle du ciment, du ciment Portland ou du clinker d’un pays hors UE et doit-elle documenter le CBAM avant 2027 ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les responsables de l’importation, des douanes, des achats et du développement durable à identifier les postes tarifaires concernés, à consolider les poids nets des groupes de produits CBAM pertinents, à vérifier les données sur le clinker et les émissions du fournisseur et à créer une base de décision traçable. \u003cstrong\u003eCe pack n’est pas une déclaration CBAM officielle, un calcul de certificats ni une vérification accréditée.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eEn bref – qui a besoin de ce pack documentaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation :\u003c\/strong\u003e importation de certains produits cimentiers, notamment du clinker et du ciment Portland sous le code CN 2523, avec vérification du statut CBAM de l’importateur et des preuves techniques. Téléchargement numérique au format ZIP. \u003cstrong\u003eContenu :\u003c\/strong\u003e 7 documents Word (.docx) modifiables, 7 PDF A4 correspondants avec recherche textuelle et 1 classeur Excel (.xlsx). Au total 15 fichiers : cinq documents de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais. Excel est en suédois. Les fichiers PDF sont imprimables mais ne sont pas des formulaires interactifs. Les documents peuvent être modifiés dans Microsoft Office ou des programmes compatibles ; les fonctionnalités et la mise en page doivent être vérifiées lors du choix d’un autre programme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2A6A96;border-left:6px solid #2A6A96;background:#EAF4FA;border-radius:8px;margin:19px 0;padding:17px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 9px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e\u003cstrong\u003e5 documents de travail en suédois\u003c\/strong\u003e pour l’importateur\/CN, la demande auprès du fournisseur, l’examen des émissions et de la vérification, la complétion et le bilan annuel. S’y ajoutent \u003cstrong\u003eun guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation en anglais\u003c\/strong\u003e. Les sept documents sont disponibles en formats Word et PDF, ainsi qu’\u003cstrong\u003eun classeur Excel de neuf onglets\u003c\/strong\u003e. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Il s’agit de sept documents uniques, et non de 15 modèles uniques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #2A6A96;border-left:6px solid #2A6A96;background:#FFFFFF;border-radius:8px;margin:19px 0;padding:17px\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"font-size:1.2em;margin:0 0 9px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps pour l’EORI\/l’importateur, le CN\/TARIC, l’origine non préférentielle, la procédure douanière, la masse nette de l’importation, \u003cstrong\u003ela consolidation des masses des produits CBAM pertinents\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003equantité de clinker des lots de ciment en tant qu’unité fonctionnelle\u003c\/strong\u003e, le parcours d’installation\/de production, les données réelles d’émissions vérifiées ou la source appropriée des valeurs standards de l’UE, la lettre de divergence, les références probantes et la décision annuelle interne signée. \u003cstrong\u003eAucun facteur d’émission prérempli ni calcul automatique des certificats CBAM.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels produits cimentiers sont couverts par le CBAM ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes lignes directrices de l’Agence suédoise de l’environnement indiquent notamment le clinker, le ciment Portland blanc, le ciment Portland autre, le ciment aluminate et le ciment hydraulique autre sous le \u003cstrong\u003ecode CN 2523\u003c\/strong\u003e, ainsi que certaines argiles kaoliniques sous des conditions particulières. Le code CN\/TARIC exact, la description du produit et l’année en cours doivent être vérifiés dans les documents douaniers. Il ne suffit pas que le produit soit communément appelé « ciment ». \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/cbam\/vem-omfattas-av-cbam-och-vilka-varor-ingar\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – Produits CBAM et codes CN\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003ePourquoi 50 tonnes ne valent pas 50 tonnes de ciment ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe seuil basé sur la masse s’applique en règle générale à la \u003cstrong\u003emasse nette consolidée des produits massiques CBAM pertinents par importateur et année civile\u003c\/strong\u003e. Par exemple, 47 tonnes de ciment et 6 tonnes de produits ferreux\/acier concernés peuvent devoir être comptées ensemble : 53 tonnes, à condition qu’il s’agisse du même importateur et qu’ils soient effectivement inclus. L’électricité et l’hydrogène sont examinés dans des filons spécifiques, et les exceptions d’origine ainsi que les procédures douanières doivent être évaluées séparément. L’importation depuis la Norvège, par exemple, peut être exemptée lorsque l’origine réelle du produit remplit les conditions. Vérifiez le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003erèglement modificatif (UE) 2025\/2083\u003c\/a\u003e et les lignes directrices administratives en vigueur ; Excel ne présente qu’une base de données fondée sur des postes classifiés manuellement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue signifie le clinker en tant qu’unité fonctionnelle ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa masse nette de l’importation en tonnes de ciment n’est pas automatiquement égale au nombre de tonnes de clinker.\u003c\/strong\u003e L’Agence suédoise de l’environnement indique que les tonnes de clinker dans le produit CBAM constituent l’unité fonctionnelle pour le ciment dans le compte rendu des émissions. Ce pack sépare donc le poids commercial\/douanier des données du fabricant sur la masse de clinker et des éventuelles valeurs d’émissions par unité pertinente. La part de clinker et la valeur d’émissions ne doivent pas être devinées ni décrites comme vérifiées sans base probante. \u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/vagledning-och-stod\/cbam\/deklarera-i-cbam-registret\/\"\u003eAgence suédoise de l’environnement – Déclarer dans le registre CBAM\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers de livraison – que comprennent-ils ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;max-width:100%\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;min-width:710px;width:100%\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#286794;color:#fff\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e01. Importation de ciment – importateur, CN et contrôle des 50 tonnes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eRéférence douanière, EORI, origine, masse nette, procédure douanière et examen du seuil\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e02. Demande de données sur le ciment et le clinker\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eLettre au fournisseur sur la teneur en clinker, les émissions, le parcours de production et le vérificateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e03. Données d’émissions et examen de la vérification\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eVérifier l’unité fonctionnelle, la source de valeur, le certificat, la période et la méthode\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e04. Demande de compléments et réponse aux divergences\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDemande traçable de correction du CN, des données, de l’origine ou de la vérification\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e05. Bilan annuel et base signée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDroits de douane, application, 50 tonnes, preuve d’émissions et décision manuelle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e06. Guide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eRègles, exemples, processus de travail, sources et utilisation d’Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e07. English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois, et non des formulaires en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003e08. Registre Excel – neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eJournal d’importation, contrôle des 50 tonnes, données sur le clinker, émissions, certificats, divergences et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px;border-bottom:1px solid #cadce9;vertical-align:top;text-align:left\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et un véritable flux de contrôle\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu · Importateur · Examen des 50 tonnes · Lots de ciment · Données d’émissions · Vérification · Mesures · Décision · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Chaque poste tarifaire importé reçoit une référence d’importation, un code CN\/TARIC, une origine, des champs de contrôle et une masse nette. Le responsable examine manuellement si un poste tarifaire doit être inclus dans le seuil massique ; Excel consolide ensuite les quantités incluses pour l’année civile choisie. L’aperçu comptabilise les importations, les lots de ciment enregistrés, les postes d’émissions, les lacunes de vérification, les mesures et les décisions manuelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTest de formule :\u003c\/strong\u003e des importations fictives de 47 et 6 tonnes au cours de la même année ont donné la somme correcte de 53 tonnes et déclenché l’examen du seuil. Un registre client vide a donné 0. Les données de test ont été supprimées du fichier client. \u003cstrong\u003eExcel ne vérifie ni les codes CN, n’établit pas le seuil juridique dans un cas réel ni ne calcule le prix des certificats.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuatre situations pratiques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e1. Ciment + acier :\u003c\/strong\u003e l’importateur importe 47 tonnes de ciment et 6 tonnes de produits sidérurgiques applicables. Le même importateur et la même année justifient d’examiner un total de 53 tonnes, et non 47 tonnes de ciment isolées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2. Ciment de Norvège :\u003c\/strong\u003e un produit est expédié depuis la Norvège. Vérifiez l’origine réelle et les preuves ; le pays d’expédition à lui seul ne détermine pas une éventuelle exemption CBAM.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e3. 60 tonnes de ciment avec un facteur d’émission non vérifié :\u003c\/strong\u003e demandez les données du fabricant et la preuve de vérification, ou laissez un déclarant agréé examiner la piste des valeurs standards autorisées selon la méthode actuelle de l’UE. Ne traitez pas un chiffre non signé comme une valeur vérifiée et accréditée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e4. Teneur en clinker manquante :\u003c\/strong\u003e enregistrez la masse nette établie avec certitude et surveillez séparément l’absence de données sur le clinker. Ne saisissez pas une teneur en clinker inventée pour obtenir un tableau complet.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – de l’importation au bilan annuel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez l’importateur et son rôle.\u003c\/strong\u003e Vérifiez l’EORI et si l’importateur ou un représentant en douane indirect est le déclarant CBAM responsable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôlez chaque poste douanier.\u003c\/strong\u003e Documentez le CN\/TARIC, l’origine, la procédure de libre circulation, la date d’importation, la masse nette et la source.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCalculez la masse comme base administrative.\u003c\/strong\u003e Consolidez manuellement dans Excel les produits massiques CBAM inclus ; examinez les postes divergents ou peu clairs.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemandez les données du fabricant.\u003c\/strong\u003e Documentez l’installation, la période de production, le ciment\/clinker et les bases d’émissions vérifiables.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminez les preuves.\u003c\/strong\u003e Vérifiez l’accréditation lorsque des valeurs réelles d’émissions sont utilisées et la source de l’UE appropriée pour les valeurs standards.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCorrigez les divergences.\u003c\/strong\u003e Demandez des compléments, consignez les modifications de version, signalez les questions non résolues.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignez le bilan annuel.\u003c\/strong\u003e Le rapporteur agréé examine les données avant toute déclaration officielle éventuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles dates s’appliquent pour 2026 et 2027 ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa phase définitive du CBAM s’applique à partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2026\u003c\/strong\u003e. Selon les \u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-communication-and-news_en\"\u003elignes directrices actuelles du CBAM de la Commission européenne\u003c\/a\u003e, la première déclaration annuelle d’importation pour 2026 doit être soumise et les certificats CBAM correspondants remis au plus tard le \u003cstrong\u003e30 septembre 2027\u003c\/strong\u003e. Selon l’Agence suédoise de l’environnement, les certificats peuvent être achetés à partir de février 2027. Les règles relatives à la demande de statut de déclarant CBAM agréé, aux conditions d’importation et à la vérification doivent être respectées indépendamment de ce pack documentaire. Vérifiez les délais actuels avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLimites juridiques et techniques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eL’objectif du pack est la documentation interne pour les importations réelles soumises au CBAM. Ce n’est \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e une décision de classement contraignante de l’Agence suédoise des douanes, un rapport CBAM officiel, un service de représentation en douane, un certificat de vérification accrédité, un calculateur automatique d’émissions ou une prévision de la dette en certificats. Certaines catégories, procédés de transformation et exceptions d’origine nécessitent un examen particulier. Le seuil basé sur la masse et les méthodes peuvent être mis à jour. Il est préférable de faire appel à un spécialiste agréé des douanes\/du CBAM en cas de limites incertaines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparez avec les modèles CBAM existants\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSouhaitez-vous travailler sur l’ensemble de la gamme de produits dans le cadre d’un projet général ? Consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel\"\u003eCBAM Compliance – le pack principal\u003c\/a\u003e. Pour d’autres groupes de produits spécifiques, consultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/cbam-godselimport-kn3102-3105-50-ton-utslappsbevis\"\u003eCBAM engrais importés\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/cbam-fastelement-kn7318-skruvar-bultar-50-ton\"\u003eCBAM éléments de fixation\u003c\/a\u003e. Ce produit est limité aux \u003cstrong\u003ecodes CN du ciment et au clinker en tant qu’unité fonctionnelle d’émissions\u003c\/strong\u003e et ne remplace pas ces modèles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe CBAM s’applique-t-il à tous les matériaux de construction ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vérifiez si le code CN réel du produit est couvert par les annexes du règlement CBAM. Un matériau de construction n’est pas soumis au CBAM simplement parce qu’il est utilisé dans le secteur de la construction.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e50 tonnes de ciment sont-elles comptées séparément de 50 tonnes d’acier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le seuil simplifié basé sur la masse doit en règle générale être examiné de manière consolidée pour les produits massiques CBAM pertinents importés par le même importateur au cours d’une même année civile. L’électricité et l’hydrogène doivent être traités séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser la masse nette de l’importation au lieu des tonnes de clinker ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas sans vérifier au préalable la méthode d’émissions et l’unité fonctionnelle. Pour le ciment, l’Agence suédoise de l’environnement indique que les tonnes de clinker constituent l’unité fonctionnelle ; cette donnée est conservée séparément dans Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes chiffres d’émissions du fournisseur doivent-ils être vérifiés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque des valeurs réelles d’émissions sont déclarées conformément à la réglementation actuelle du CBAM, une vérification accréditée est requise. Demandez un certificat traçable et vérifiez la méthode en vigueur. Un e-mail du fournisseur ne suffit pas automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel calcule-t-il le nombre de certificats CBAM à acheter ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il ne contient aucun facteur d’émission ni prix de certificat prérempli et ne fournit pas de montant de déclaration officiel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eIls sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire PDF interactifs. Les versions DOCX sont destinées à la modification.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes cinq modèles de travail suédois sont-ils tous disponibles en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le guide d’utilisation en anglais est inclus comme aide à l’utilisation ; les modèles de travail et Excel sont en suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et révision des versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · 19 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Examen assisté par l’IA du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003erèglement (UE) 2023\/956\u003c\/a\u003e, du \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003erèglement modificatif (UE) 2025\/2083\u003c\/a\u003e, des lignes directrices de l’Agence suédoise de l’environnement et des informations actuelles de la Commission européenne sur le CBAM. \u003cstrong\u003eAucun juriste externe indépendant, spécialiste des douanes ni vérificateur d’émissions accrédité n’a examiné ou approuvé les fichiers clients.\u003c\/strong\u003e La situation juridique, notamment les codes CN actuels, les méthodes techniques et le statut de l’importateur, doit être vérifiée avant toute utilisation réelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56699537523030,"sku":"MB-CBAM-CEMENT-261119-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_cbam_cement_huvudbild_1600.png?v=1795066509","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/cbam-cement-klinkerimport-50-ton-utslappsunderlag","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}