{"product_id":"cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","title":"Conformité CBAM 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Seuil de 50 tonnes, données d'émissions et certificats Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eCBAM Compliance 2026\/2027 – package complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de conformité pratique destiné aux entreprises qui importent du \u003cstrong\u003efer et de l'acier, de l'aluminium, du ciment, des engrais, de l'hydrogène ou de l'électricité\u003c\/strong\u003e dans l'UE et qui ont besoin de structurer leur travail lié au Mécanisme d'ajustement carbone aux frontières (MACF\/CBAM) de l'UE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCe package est conçu pour les services import, achats, douanes, conformité, durabilité et finance. Il suit la phase définitive du CBAM applicable à partir du \u003cstrong\u003e1er janvier 2026\u003c\/strong\u003e et prend en compte le règlement modificatif (UE) 2025\/2083.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eVérifié sur le plan juridique et technique 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eSeuil de 50 tonnes et champ d'application\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#data\"\u003eDonnées sur les émissions et justificatifs des fournisseurs\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#certifikat\"\u003eCertificats CBAM et prix du carbone\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#deklaration\"\u003eDéclaration annuelle au 30 septembre 2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eRegistre Excel et tableau de bord\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase juridique\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifié sur le plan juridique et technique : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package est mis à jour conformément au règlement (UE) 2023\/956 tel que modifié par le règlement (UE) 2025\/2083, ainsi qu'aux orientations actuelles de la Commission européenne et de l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket).\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"background:#15324b;color:white;padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eRôles, contrôles et calendrier.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉvaluation du périmètre \u0026amp; importations\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eCodes NC, secteur, origine et seuil.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDonnées fournisseurs \/ Demande d'émissions\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eDemande de données d'installation et d'émissions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eFichier d'émissions \u0026amp; vérification\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eMéthodologie, preuves et vérification.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration annuelle – Check-list\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePréparation de la première déclaration.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eCertificats \u0026amp; Prix du carbone\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eBudget, exigences trimestrielles et preuve du prix du carbone.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eÉcarts \u0026amp; CAP\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eActions correctives et escalade.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003ePas à pas pour l'ensemble du processus CBAM.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité CBAM\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border:1px solid #d5dde3;\"\u003eTableau de bord, importations, émissions, vérification, certificats et CAP.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant concernant le seuil de 50 tonnes\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe seuil pondéral de 50 tonnes s'applique de manière cumulative par importateur et par année civile pour le fer\/acier, l'aluminium, le ciment et les engrais. L'électricité et l'hydrogène ne sont pas soumis au même seuil de minimis basé sur le poids. Vérifiez toujours le code NC actuel et votre statut d'importateur.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003eLe CBAM à partir du 1er janvier 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa phase définitive du CBAM est en vigueur à partir du 1er janvier 2026. Les importateurs qui dépassent le seuil pertinent doivent obtenir le statut de \u003cstrong\u003edéclarant CBAM autorisé\u003c\/strong\u003e ou utiliser un représentant en douane indirect qui assume la responsabilité CBAM. En Suède, l'Agence suédoise de protection de l'environnement (Naturvårdsverket) est l'autorité compétente pour le statut de déclarant.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"data\"\u003eDonnées fournisseurs, émissions réelles et vérification\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient une demande d'émissions prête à l'emploi en suédois et en anglais pour le producteur hors UE. Elle capture le produit, l'installation, la période de production, les émissions directes et indirectes, les précurseurs, les données énergétiques, la méthodologie et les informations sur tout prix du carbone éventuellement payé.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque des émissions réelles sont utilisées, l'utilisateur doit évaluer l'exigence de vérification applicable et conserver le rapport de vérification ainsi que le fichier de calcul traçable.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"certifikat\"\u003eCertificats CBAM et prix du carbone\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon les informations actuelles des autorités suédoises, la vente des certificats CBAM débutera en février 2027. À partir de 2027, tout déclarant CBAM autorisé devra disposer sur son compte, à la fin de chaque trimestre, d'un nombre de certificats correspondant à au moins 50 % des émissions intrinsèques des importations de l'année, conformément aux méthodes autorisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe package contient donc à la fois une routine de certificats et un fichier Excel pour les prévisions, les avoirs, les écarts, les hypothèses de prix et le budget.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"deklaration\"\u003ePremière déclaration annuelle : 30 septembre 2027\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour l'année d'importation 2026, la première déclaration CBAM conformément au règlement modifié doit être soumise au plus tard le \u003cstrong\u003e30 septembre 2027\u003c\/strong\u003e. Le même jour, les certificats CBAM correspondants doivent être restitués. Cela remplace le calendrier du 31 mai que l'on trouve dans les documents plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eRegistre Excel CBAM avec tableau de bord\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe fichier Excel contient notamment :\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTableau de bord\u003c\/strong\u003e – KPI, seuil, écarts de données ouverts et statut de déclaration.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistre des importations\u003c\/strong\u003e – MRN, code NC, secteur, origine et poids net.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePérimètre \u0026amp; seuil\u003c\/strong\u003e – contrôle des 50 tonnes et exemptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDonnées fournisseurs\u003c\/strong\u003e – demandes de données et suivi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eRegistre des émissions\u003c\/strong\u003e – émissions intrinsèques calculées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVérification \u0026amp; Preuves\u003c\/strong\u003e – documents de vérification et sources.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePrix du carbone\u003c\/strong\u003e – justificatifs pour les éventuelles déductions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCertificats\u003c\/strong\u003e – prévisions, contrôle des 50 % et budget.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDéclaration annuelle\u003c\/strong\u003e – check-list complète de clôture.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCAP \u0026amp; Problèmes\u003c\/strong\u003e – écarts et actions correctives.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe CBAM s'applique-t-il à tous les importateurs en 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le champ d'application dépend du code de marchandise, de l'origine, du secteur et, pour les quatre secteurs basés sur le poids, du volume total d'importation au cours de l'année civile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e50 tonnes est-il une limite par expédition ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il est cumulatif par importateur et par année civile pour les secteurs concernés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 50 tonnes s'appliquent-elles aussi à l'électricité et à l'hydrogène ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, celles-ci ne sont pas soumises au même seuil basé sur le poids.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser des valeurs par défaut ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes règles CBAM autorisent les valeurs par défaut dans certains contextes. Utilisez toujours la méthodologie actuelle pour le produit et la période spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Tous les huit documents Word\/PDF sont disponibles séparément en suédois et en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF et Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase juridique et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/956\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2023\/956 – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2025\/2083\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2025\/2083 – modification et simplification du CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/taxation-customs.ec.europa.eu\/carbon-border-adjustment-mechanism\/cbam-definitive-regime_en\"\u003eCommission européenne – Régime définitif CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.naturvardsverket.se\/amnesomraden\/utslappshandel\/cbam\/\"\u003eAgence suédoise de protection de l'environnement – CBAM\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Ce package est général. En cas d'incertitude sur la classification NC, de chaînes de production complexes, d'exposition économique importante, de questions de vérification ou de contact avec les autorités, il convient de faire appel à un spécialiste en douane\/CBAM.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615706825046,"sku":"CBAM-COMPLIANCE-2026-2027","price":199.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/cbam-compliance-2026-2027-hero.png?v=1791256286","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/cbam-compliance-2026-2027-svenska-english-50-tonstroskel-emissionsdata-certifikat-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}