{"product_id":"cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","title":"Remise de documents CPR – DoP\/DoPC, certificats manquants et blocage de livraison | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" style=\"color:#193a54;line-height:1.7\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn fournisseur de produits de construction a-t-il envoyé une déclaration de performance erronée, une étiquette CE peu claire ou des documents incomplets ?\u003c\/strong\u003e Ce pack Word\/PDF\/Excel spécialisé aide les \u003cstrong\u003eimportateurs et distributeurs de produits de construction\u003c\/strong\u003e à organiser la transmission effective des documents : choisir le bon régime CPR, accuser réception des documents du fabricant, demander les certificats manquants, documenter le contrôle CE et linguistique, gérer le blocage effectif de la mise sur le marché et la libération.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDifférence juridique clé :\u003c\/strong\u003e le CPR-2024, règlement (UE) \u003cstrong\u003e2024\/3110\u003c\/strong\u003e, est devenu largement applicable le 8 janvier 2026. Cependant, certaines parties du CPR-2011, règlement (UE) \u003cstrong\u003e305\/2011\u003c\/strong\u003e, s’appliquent encore pendant une longue période de transition pour certains produits et spécifications techniques harmonisées. \u003cstrong\u003eIl est incorrect d’exiger une nouvelle DoPC pour tous les produits de construction dès 2026.\u003c\/strong\u003e Vérifiez toujours la famille de produits concernée, la hEN\/hTS ou l’ETA applicable et les règles de transition. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eLisez les recommandations du Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations rapides :\u003c\/strong\u003e ZIP avec \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF consultables et imprimables + 1 XLSX\u003c\/strong\u003e. Cinq modèles opérationnels suédois, un guide suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Le fichier Excel comporte \u003cstrong\u003eneuf onglets et neuf compteurs d’état\u003c\/strong\u003e. Les PDF ne contiennent aucun champ de formulaire interactif. Les fichiers DOCX et XLSX nécessitent des logiciels compatibles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#eaf3f9;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq modèles principaux suédois et deux guides (suédois\/anglais), tous au format DOCX avec un PDF consultable correspondant (14 fichiers). En outre, un registre Excel suédois (XLSX) avec neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e English User Guide ne signifie pas que les cinq modèles principaux sont traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #7a9cb3;border-radius:12px;background:#f8fbfd;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eVérification du rôle et du régime, réception\/accusé de réception des documents, contrôle de la DoP\/DoPC, lettre de demande de compléments, contrôle du marquage CE effectif, de l’identité du produit, de l’utilisation prévue, de la langue et des informations de sécurité, journal des mesures prises ainsi que décision de blocage de la mise sur le marché et de libération. Chaque étape critique comporte des champs pour le responsable, la preuve à l’appui et la date effective.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003ePublic cible approprié – distinguer l’importateur du distributeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes importateurs\u003c\/strong\u003e achètent généralement dans un pays tiers et mettent le produit sur le marché de l’UE. \u003cstrong\u003eLes distributeurs, revendeurs et grossistes\u003c\/strong\u003e fournissent des produits de construction dans la chaîne d’approvisionnement et doivent vérifier que les documents pertinents du fabricant et les exigences d’information sont satisfaits. Sous le nouveau régime CPR, les obligations centrales sont énoncées dans les articles 24 et 25. Si vous vendez sous votre propre nom, modifiez l’utilisation ou transformez le produit, \u003cstrong\u003el’article 26\u003c\/strong\u003e peut entraîner une responsabilité de fabricant. Vérifiez les circonstances réelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinction avec nos autres produits :\u003c\/strong\u003e le \u003ca href=\"\/fr\/products\/construction-products-regulation-cpr-2026-2027-dopc-ce-avs-lca-dpp-word-pdf-excel\"\u003epack de conformité CPR\u003c\/a\u003e est plus large et comprend la réglementation technique. \u003ca href=\"\/fr\/products\/cpr-byggprodukter-ehandel-artikel25-29-distributor\"\u003eLe contrôle CPR pour le commerce électronique\u003c\/a\u003e se concentre sur les contrôles d’information et de vente de la page produit. Ce produit se concentre au contraire sur \u003cstrong\u003ela transmission du fabricant\/fournisseur, l’accusé de réception, la demande de compléments et la chaîne de libération\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu exact des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"border-collapse:collapse;width:100%;min-width:700px\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#193a54;color:white\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eUtilisation pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:10px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e01 – Vérification du régime \u0026amp; décision relative au rôle\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eChoisissez le bon régime CPR-2011\/2024 en fonction de la famille de produits, de la hEN\/hTS\/ETA, de l’utilisation prévue et du rôle commercial.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e02 – Transmission des documents \u0026amp; accusé de réception\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eProtocole de réception pour la DoP\/DoPC, le marquage CE, l’identifiant du produit, le mode d’emploi et les informations de sécurité pertinentes.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e03 – Demande de compléments\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eLettre adaptable pour déclaration manquante, identifiant de produit erroné et demande de document fabricant correct.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e04 – Contrôle CE, linguistique et d’identité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eVérifiez le marquage effectif, l’utilisation prévue, les spécifications du produit, la langue et la version du document.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e05 – Blocage de la livraison \u0026amp; libération\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eDécision de blocage et de mesures, réponse du fournisseur ainsi qu’un accusé de libération distinct et dûment autorisé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e06 – Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eProcessus de travail et trois scénarios avec les règles de transition juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e07 – English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois, formulaires opérationnels non traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"border:1px solid #c3d9e6;text-align:left;padding:9px\"\u003e08 – Excel : registre de transmission des documents\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eNeuf onglets et neuf indicateurs vérifiés pour les produits, le régime, les documents, le marquage, les écarts, les compléments et la libération.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #c3d9e6;padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChacun des sept documents est disponible au format DOCX modifiable et en PDF consultable avec recherche textuelle correspondante.\u003c\/strong\u003e Le PDF est destiné à l’impression et à la révision, et non à la saisie interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu · Produits · Choix du régime · Documents · CE et marquage · Écarts · Compléments · Libération · Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Les neuf compteurs d’état synthétisent les produits enregistrés, les choix de régime documentés avec référence pour le CPR-2011 et le CPR-2024, les écarts documentaires, les documents reçus, les blocages enregistrés (prévus ou effectués), les lettres de demande de compléments avec preuve effective d’envoi, les libérations avec attestation\/preuve ainsi que les éléments documentaires que l’utilisateur a marqués comme vérifiés avec référence à la source.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeuil de sécurité testé :\u003c\/strong\u003e Un état « prévu » n’est pas considéré comme envoyé. Une libération sans attestateur dûment autorisé et sans identifiant de preuve de la décision n’est pas considérée comme une décision vérifiée. Le fichier Excel ne peut toutefois pas vérifier qu’une référence de preuve saisie est authentique ou que le marquage CE est légal. Aucun élément de test fictif ne subsiste dans le fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape – de la livraison à la décision effective\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le fabricant réel, la famille de produits, la référence (SKU), le lot, l’utilisation prévue et la hEN\/hTS\/ETA.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez si le CPR-2011 ou le CPR-2024 s’applique dans le cas présent, avec la source et la période de transition conformément aux articles 94 et 95 du CPR-2024.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRecevez la DoP\/DoPC, les informations CE et de traçabilité, les instructions et les informations de sécurité\/chimiques pertinentes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez que les documents concernent le même produit physique, la même utilisation prévue et la même révision en vigueur ; signalez les lacunes séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez des compléments au fabricant et conservez les preuves effectives d’envoi et de réception.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSi l’insuffisance ou le risque l’exige : effectuez un blocage effectif de la mise sur le marché et contactez, si nécessaire, le fabricant et l’autorité compétente.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNe libérez qu’après un contrôle effectif avec une décision dûment documentée ; archivez la preuve séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eCPR-2011 et CPR-2024 – quelles différences les séparent ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2011 (305\/2011) :\u003c\/strong\u003e les normes harmonisées et les ETA pertinentes peuvent encore servir de base à la \u003cem\u003edéclaration de performance (DoP)\u003c\/em\u003e du fabricant, au marquage CE et aux obligations de l’importateur\/distributeur, notamment conformément aux articles 13 et 14. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003eAccéder au texte du règlement précédent\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCPR-2024 (2024\/3110) :\u003c\/strong\u003e lorsque le nouveau régime technique s’applique, la \u003cem\u003edéclaration combinée de performance et de conformité (DoPC)\u003c\/em\u003e ainsi que les exigences des articles 15 et 16, entre autres, sont applicables. Les articles 24 et 25 régissent les obligations des importateurs et des distributeurs, l’article 26 peut entraîner une responsabilité de fabricant dans certains cas, et les articles 94 à 96 traitent de la transition et de l’entrée en vigueur. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003eLire le règlement sur EUR-Lex\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa personne qui reçoit une déclaration \u003cstrong\u003ene doit pas\u003c\/strong\u003e créer ou remplacer la DoP\/DoPC ou le marquage CE du fabricant en utilisant simplement les modèles. Si le produit ne satisfait pas aux exigences pertinentes, les mesures juridiques et techniques effectives doivent être évaluées séparément. \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eLe Boverket explique le CPR-2011\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les produits nécessitent-ils une DoPC dès 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le CPR-2011 s’applique toujours à certaines familles de produits pendant la période de transition. Vérifiez la spécification harmonisée\/l’ETA appropriée et sa date d’application avant de demander une DoP\/DoPC.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe distributeur peut-il lui-même émettre la DoP ou la DoPC du fabricant ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas en général. La déclaration est un document du fabricant. Si le distributeur vend sous son propre nom ou modifie l’utilisation du produit, une responsabilité de fabricant peut en découler ; cela nécessite une vérification particulière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn accusé de réception signifie-t-il que le produit peut être vendu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’accusé de réception indique qu’un fichier ou un document a été reçu, et non que son contenu, le marquage CE et l’identité réelle du produit sont corrects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel effectue-t-il le contrôle CE ou publie-t-il sur Shopify ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre manuel sans recherche en temps réel, sans connexion aux normes harmonisées, à Shopify ou aux autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ? Des modèles principaux en anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes PDF sont consultables avec recherche textuelle mais ne contiennent pas de champs interactifs. Cinq modèles principaux sont en suédois ; l’anglais est disponible uniquement sous forme de guide d’utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2024\/3110\/oj\"\u003eRèglement (UE) 2024\/3110\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2011\/305\/2026-01-08\/eng\"\u003eRèglement (UE) 305\/2011\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2024\/\"\u003eCPR-2024 du Boverket\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.boverket.se\/sv\/PBL-kunskapsbanken\/regler-om-byggande\/krav-pa-byggprodukter\/cpr-2011\/\"\u003eCPR-2011 du Boverket\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0 · Revue des sources assistée par l’IA le 17 novembre 2026 · DOCX, PDF, XLSX et ZIP techniquement révisés. \u003cstrong\u003eAucune révision par un juriste externe, un laboratoire, une autorité de contrôle CE ou de mise sur le marché n’a été effectuée, et aucun produit réel n’a été approuvé.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663114449238,"sku":"CPR-DOC-HO-261117-V1","price":449.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_CPR_Handover_Huvudbild_1600.png?v=1794901475","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/cpr-dokumentoverlamning-dop-dopc-importor-distributor","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}