{"product_id":"csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","title":"Reporting de durabilité CSRD \u0026 ESRS 2026\/2027 – Suédois + Anglais | Périmètre, double matérialité, IRO \u0026 VSME Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv id=\"om-dokumentmallen\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eReporting de durabilité CSRD \u0026amp; ESRS 2026\/2027 – pack complet 2-en-1 en suédois + anglais\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUn package de travail et de documents professionnel pour les entreprises, les groupes et les conseillers ayant besoin de structurer le \u003cstrong\u003epérimètre CSRD\/ESRS, l'analyse de double matérialité, le registre IRO, l'index de publication, les données de la chaîne de valeur, les contrôles internes et la préparation à l'audit (assurance readiness).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2-en-1 :\u003c\/strong\u003e huit modèles de documents distincts sont disponibles en suédois et en anglais. Le pack contient \u003cstrong\u003e16 DOCX + 16 PDF + un registre Excel avancé – soit 33 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cnav aria-label=\"À propos du modèle de document\" style=\"border:1px solid #dbe4ea;padding:16px;border-radius:10px;background:#f7fafc;margin:18px 0;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eÀ propos du modèle de document\u003c\/strong\u003e\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#granskad\"\u003eExaminé juridiquement et techniquement 2026\/2027\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#scope\"\u003eNouveau périmètre CSRD après Omnibus I\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#esrs\"\u003eESRS révisées 2026\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#materialitet\"\u003eDouble matérialité et IRO\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#value-chain\"\u003ePlafond de la chaîne de valeur et norme volontaire\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#excel\"\u003eTableau de bord et registre Excel\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"#kallor\"\u003eBase légale et sources\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003c\/nav\u003e\n\n\u003cdiv id=\"granskad\" style=\"border:1px solid #b7dec5;background:#e9f6ee;padding:18px;border-radius:10px;margin:18px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminé juridiquement et techniquement : 6 octobre 2026\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLe package est mis à jour selon la \u003cstrong\u003edirective (UE) 2026\/470\u003c\/strong\u003e, la nouvelle norme volontaire du \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e et les ESRS révisées du \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e. Il distingue clairement le droit européen en vigueur, les dispositions à venir et la transposition suédoise qui n'est pas encore finalisée.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"detta-ingar\"\u003eCe qui est inclus dans le package\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto;\"\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eSuédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eAnglais\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;border:1px solid #d5dde3;padding:10px;background:#15324b;color:#fff;\"\u003eUsage\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePlan de conformité \u0026amp; évaluation du périmètre\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePérimètre, gouvernance, suivi du reporting et version ESRS.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDouble analyse de matérialité\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eMatérialité d'impact + matérialité financière.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre IRO \u0026amp; processus parties prenantes\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eImpacts, risques, opportunités, dépendances et preuves.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eStructure de rapport ESRS \u0026amp; Index de publication\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eStructure du rapport, cartographie des points de données et statut.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eDemande chaîne de valeur \u0026amp; Autodéclaration\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExigences d'information proportionnelles et plafond.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGouvernance des données, contrôles \u0026amp; preuves\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePropriétaires des données, méthodes, contrôles et pistes d'audit.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003ePréparation à l'audit \u0026amp; Management Sign-off\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003ePréparation à l'audit, journal des problèmes et lettre d'affirmation.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d'utilisation détaillé\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eOui\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eÉtape par étape pour 2026\/2027 et statut juridique.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003e\u003cstrong\u003eRegistre de conformité CSRD \u0026amp; ESRS\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd colspan=\"2\" style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eExcel (XLSX)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"border:1px solid #d5dde3;padding:10px;\"\u003eDashboard, périmètre, IRO, matérialité, points de données, chaîne de valeur, contrôles, audit et délais.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#fff4cc;border-left:5px solid #d9a800;padding:20px;border-radius:8px;margin:22px 0;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant 2026 : ne confondez pas le périmètre UE avec la législation suédoise finalisée\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\nLa directive (UE) 2026\/470 limite le champ d'application européen aux entreprises dépassant \u003cstrong\u003e450 millions d'euros de chiffre d'affaires net et 1 000 employés\u003c\/strong\u003e. En Suède, la transposition au 6 octobre 2026 est toujours en cours. Le rapport SOU 2026:27 propose un seuil de plus de 1 000 employés et plus de 4,9 milliards de couronnes suédoises de chiffre d'affaires net. Le pack marque donc le seuil suédois de 4,9 milliards comme une \u003cstrong\u003eproposition\u003c\/strong\u003e, et non comme un droit positif définitif.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"scope\"\u003ePérimètre CSRD après Omnibus I\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa nouvelle réglementation européenne signifie que le reporting de durabilité obligatoire selon les articles 19a et 29a de la directive comptable s'adresse aux plus grandes entreprises et groupes. La directive doit être transposée au niveau national d'ici le \u003cstrong\u003e19 mars 2027\u003c\/strong\u003e. L'évaluation du périmètre du pack documente donc à la fois le test européen et le statut de transposition suédois actuel.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"esrs\"\u003eESRS révisées 2026 – la bonne transition\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes ESRS révisées ont été publiées le 21 septembre 2026 en tant que \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1563\u003c\/strong\u003e et prennent effet le \u003cstrong\u003e10 novembre 2026\u003c\/strong\u003e. Pour les exercices commençant en 2026, le règlement contient une option de transition. Pour les exercices débutant le 1er janvier 2027 ou plus tard, les ESRS révisées sont utilisées par les entreprises entrant dans le périmètre.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes normes révisées sont plus courtes et plus ciblées. La Commission indique que le nombre de points de données obligatoires a été réduit de plus de 60 % et le nombre total de points de données de plus de 70 %. Le pack est donc construit autour de la matérialité, de l'IRO et de la gouvernance des données traçables – et non comme une liste de contrôle non critique de chaque point de données.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"materialitet\"\u003eDouble matérialité et IRO\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes modèles séparent la \u003cstrong\u003ematérialité d'impact\u003c\/strong\u003e de la \u003cstrong\u003ematérialité financière\u003c\/strong\u003e et documentent l'IRO de manière traçable. L'évaluation peut être liée aux preuves des parties prenantes, aux politiques, aux actions, aux objectifs, aux indicateurs, à la planification financière et à l'environnement de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"value-chain\"\u003eNorme volontaire et plafond de la chaîne de valeur\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003erèglement délégué (UE) 2026\/1560\u003c\/strong\u003e est entré en vigueur le 24 septembre 2026 et établit une norme volontaire. Le plafond de la chaîne de valeur s'applique aux exercices débutant le 1er janvier 2027 ou plus tard et limite les informations que les entreprises soumises à la CSRD peuvent exiger des entreprises de la chaîne de valeur comptant au plus 1 000 employés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa demande sur la chaîne de valeur du pack commence donc par une évaluation de protection\/autodéclaration et est conçue pour demander le minimum d'informations nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"excel\"\u003eTableau de bord Excel pour tout le processus de reporting\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDashboard\u003c\/strong\u003e – IRO, matérialité, lacunes de points de données, demandes de chaîne de valeur, contrôles, audit et délais.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePérimètre \u0026amp; Gouvernance\u003c\/strong\u003e – suivi du reporting, version ESRS et responsabilités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eSujets de matérialité\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eRegistre IRO\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIndex de publication\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003ePoints de données\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eChaîne de valeur\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eContrôles\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAudit\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eParties prenantes\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDélais\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eSources\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEffectuez l'évaluation du périmètre et documentez le statut de transposition suédois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminez l'année de reporting et la version ESRS appropriée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eMenez la double matérialité et construisez le registre IRO.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCréez l'Index de publication et liez les informations matérielles aux propriétaires des données.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les données de la chaîne de valeur proportionnellement et respectez le plafond de la chaîne de valeur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez les méthodes, estimations, preuves et contrôles internes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExécutez la préparation à l'audit et la signature de la direction avant le rapport final.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"faq\"\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes 450 millions d'euros et 1 000 employés sont-ils déjà la loi suédoise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eC'est le nouveau niveau européen selon la directive (UE) 2026\/470. La transposition suédoise doit être vérifiée séparément. Au 6 octobre 2026, le rapport SOU 2026:27 n'est qu'une proposition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes ESRS révisées sont-elles déjà en vigueur le 6 octobre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le règlement (UE) 2026\/1563 est publié mais prend effet le 10 novembre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes entreprises hors périmètre CSRD peuvent-elles utiliser le pack ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L'évaluation du périmètre et la partie reporting volontaire peuvent être utilisées pour un reporting ESG\/durabilité proportionnel, les exigences des clients ou le reporting de groupe.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe suédois et l'anglais sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Huit documents sont disponibles dans des versions suédoises et anglaises distinctes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Un registre XLSX opérationnel avec tableau de bord et suivi est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch2\u003eFormat et livraison\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003e16 fichiers Word + 16 fichiers PDF + 1 fichier Excel = 33 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eWord (DOCX), PDF et Excel (XLSX).\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduit numérique – aucun article physique n'est expédié.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLes documents sont marqués par version pour 2026\/2027.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003ch2 id=\"kallor\"\u003eBase légale et sources officielles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026L0470\"\u003eDirective (UE) 2026\/470\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1560\"\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/1560 – norme volontaire\/plafond chaîne de valeur\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32026R1563\"\u003eRèglement délégué (UE) 2026\/1563 – ESRS révisées\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/finance.ec.europa.eu\/financial-markets\/company-reporting-and-auditing\/company-reporting\/corporate-sustainability-reporting_en\"\u003eCommission européenne – Corporate Sustainability Reporting\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/statens-offentliga-utredningar\/lattnader-i-kraven-pa-hallbarhetsrapportering_heb327\/html\/\"\u003eSOU 2026:27 – Allégements des exigences de reporting de durabilité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\n\u003cdiv style=\"background:#f3f5f7;border:1px solid #d5dde3;padding:16px;border-radius:8px;margin-top:20px;\"\u003e\n\n\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Le package est un outil de travail général et ne remplace pas un conseil juridique, comptable ou d'audit individuel. Un spécialiste doit être consulté en cas d'incertitude sur le périmètre, de structure de groupe complexe, de règles de pays tiers, d'estimations significatives ou de questions d'audit.\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55615775179094,"sku":"CSRD-ESRS-2026-2027","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027.png?v=1791259999","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/csrd-esrs-hallbarhetsrapportering-2026-2027-svenska-english-scope-double-materiality-iro-vsme-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}