{"product_id":"data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner","title":"Règlement européen sur les données – domotique immobilière : demander des données de capteurs et les partager avec un partenaire de maintenance | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez des données de capteurs issues d’un système de bâtiment connecté et documentez le partage avec un nouveau partenaire de service.\u003c\/strong\u003e Pour les propriétaires immobiliers, les utilisateurs sous contrat de location ou de leasing et les gestionnaires habilités qui doivent déterminer quelles informations un détenteur de données peut fournir conformément au Data Act de l’UE. Le pack comprend, par exemple, des données de température, de pression et de débit issues de systèmes connectés pertinents. \u003cstrong\u003eAucun droit général d’accès à l’ensemble des données du GTC, aux analyses dérivées ou aux autres logiciels du fournisseur n’est garanti.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e droit suédois\/européen · cinq modèles de travail suédois et un guide suédois, ainsi qu’un guide d’utilisation séparé en anglais · 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables et imprimables, et 1 fichier XLSX comprenant 9 onglets · 15 fichiers clients dans un fichier ZIP numérique après activation du produit · aucun formulaire PDF interactif ni extraction automatique de données.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq documents spécialisés suédois : (1) examen de l’application juridique et des rôles, (2) liste des points de mesure et des métadonnées, (3) demande conformément à l’article 4, (4) demande d’un tiers conformément à l’article 5 et (5) réponse avec contrôle des écarts. De plus, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation anglais. Chacun est disponible au format DOCX ainsi qu’au format PDF consultable et imprimable. Un classeur Excel (XLSX) est également inclus. \u003cstrong\u003eSept types de documents, 15 fichiers au total.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #235b91;border-radius:10px;background:#f1f7fd;padding:17px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eRéférences aux systèmes et aux contrats ; rôles des utilisateurs et des détenteurs de données ; données de capteurs et métadonnées nécessaires ; demande concrète d’accès et de partage ; finalité du tiers, contrôles relatifs au RGPD et aux secrets d’entreprise ; preuve de livraison, écart et clôture effective. Excel permet de suivre ces étapes sans trancher les questions juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le modèle et dans quels cas l’utiliser ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eIl convient lorsqu’un propriétaire immobilier souhaite utiliser les données d’une installation de ventilation ou de chauffage connectée lors du changement de partenaire de service, ou lorsqu’un gestionnaire doit rassembler les points de mesure et les preuves avant d’adresser une demande au détenteur de données approprié. Le demandeur doit lui-même être effectivement l’utilisateur au sens du Data Act ou disposer d’une habilitation documentée à représenter l’utilisateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl \u003cstrong\u003ene convient pas\u003c\/strong\u003e pour une simple migration vers le cloud\/SaaS, pour revendiquer l’accès à l’ensemble des analyses traitées par le fournisseur, pour des données immobilières statiques régies par d’autres règles ou pour des données de facturation issues de compteurs électriques\/gaz réglementés. Ces situations peuvent nécessiter une procédure juridique différente.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – que recevez-vous ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"min-width:640px;width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#e5f0fc\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e01 Application et rôles\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIdentifier le bâtiment, le produit connecté concerné, l’utilisateur, le détenteur de données et les exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e02 Points de données et métadonnées\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eLister les variables mesurées, les périodes, les unités, les formats de données et la disponibilité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e03 Demande au détenteur de données\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDemander l’accès aux données brutes\/prétraitées disponibles et aux métadonnées pertinentes conformément à l’article 4.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e04 Demande de partage\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eIndiquer le partenaire de service désigné, la finalité, l’article 5 applicable et les garanties.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e05 Réponse et écart\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eEnregistrer la réponse reçue, la livraison, le contrôle effectif, l’objection et la suite donnée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eApplication étape par étape et limites juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e07 English User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eInstructions relatives aux formulaires de travail suédois ; il ne s’agit pas d’un modèle juridique en anglais.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\" style=\"padding:9px;text-align:left\"\u003e08 Excel – registre des données immobilières\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eEnregistrer les systèmes, les points de données, les demandes, les destinataires, les réponses, les preuves et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:9px\"\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLa modification des fichiers DOCX s’effectue dans un logiciel de traitement de texte compatible. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs. L’utilisation d’Excel suppose la présence d’un logiciel de calcul. Le guide d’utilisation anglais est un guide d’instructions et non une traduction anglaise des principaux modèles suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel – neuf onglets et fonctions testées\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003ePrésentation générale, Systèmes, Points de données, Demandes, Tiers, Réponses, Preuves, Écarts et À lire\u003c\/strong\u003e. Les identifiants manuels lient les dossiers et les sources de données. Des champs d’état sélectionnables distinguent la demande, la réponse reçue, la livraison partielle et les informations techniquement vérifiées. Les récapitulatifs COUNTIF\/COUNTA testés comptabilisent les entrées du registre et les écarts en suspens. Aucune formule ne transmet de données, ne calcule les délais juridiques ni ne certifie la conformité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eComment utiliser les documents\u003c\/h2\u003e\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier :\u003c\/strong\u003e vérifier le bâtiment, le produit connecté, l’habilitation de l’utilisateur, le détenteur de données approprié et la relation contractuelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter :\u003c\/strong\u003e définir les points de données bruts ou prétraités, les périodes, les unités, les métadonnées et les éventuelles informations non couvertes par la loi.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDemander :\u003c\/strong\u003e utiliser le document 03 pour l’accès propre de l’utilisateur conformément à l’article 4 lorsqu’aucun accès direct n’est disponible.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartager :\u003c\/strong\u003e si nécessaire, utiliser le document 04 pour demander l’accès aux données disponibles à un partenaire de service habilité conformément à l’article 5. Tenir compte de l’article 6, de la confidentialité et du RGPD.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContrôler :\u003c\/strong\u003e enregistrer la réponse effective et le contenu livré ; distinguer les données reçues des données vérifiées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClôturer :\u003c\/strong\u003e documenter les informations manquantes, les objections juridiques et les éventuels besoins d’expertise ; archiver en toute sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eLe cadre juridique – le Data Act pour les systèmes de bâtiment connectés\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLe règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e s’applique principalement à partir du 12 septembre 2025. Les articles 4 et 5 concernent, sous réserve de leurs conditions, l’accès aux données des produits et services \u003cem\u003efacilement disponibles\u003c\/em\u003e ainsi qu’à leurs métadonnées et le partage de celles-ci ; l’article 6 encadre l’utilisation par le destinataire. L’obligation d’accès par la conception du produit conformément à l’article 3.1 prévoit une règle temporelle spécifique pour les produits mis sur le marché ultérieurement ; voir l’article 50.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003eLes lignes directrices de la Commission européenne sur les systèmes de bâtiment et l’article 16 de la directive EPBD\u003c\/a\u003e distinguent les données dynamiques issues de systèmes connectés des données immobilières statiques et des compteurs de facturation réglementés. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eL’explication du Data Act par la Commission\u003c\/a\u003e mentionne les valeurs brutes et prétraitées des capteurs comme types de données possibles. Les analyses dérivées sont toutefois normalement exclues de cette exigence d’accès spécifique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimites importantes :\u003c\/strong\u003e le rôle effectif de l’utilisateur, la disponibilité des données, les exceptions particulières, la protection des données, les secrets d’entreprise et la sécurité doivent être examinés individuellement. Le Data Act ne crée pas automatiquement une base juridique au sens du RGPD pour les données à caractère personnel de tiers, un délai universel en jours calendaires ou une approbation d’une autorité. Le modèle n’est ni un outil technique d’intégration ni une décision juridiquement contraignante.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférences avec les autres modèles\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLe pack Data Act plus large\u003c\/a\u003e traite du cadre réglementaire de manière générale. \u003ca href=\"\/fr\/products\/fastighetsautomation-bfs-2026-9-290kw-inomhusmiljo\"\u003eLes données de fonctionnement de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e traitent d’une catégorie de produits et de techniciens de service. \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eL’automatisation immobilière et la directive BFS 2026:9\u003c\/a\u003e relèvent d’un autre volet réglementaire. Ce nouveau produit se concentre au contraire sur un processus intégré d’accès et de partage des données pour les systèmes de bâtiment connectés comportant plusieurs points de mesure et acteurs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger l’ensemble des données de capteurs du GTC de l’immeuble ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La demande doit porter sur les données effectivement couvertes par le Data Act et disponibles conformément à celui-ci. Les analyses dérivées, le code informatique et autres types de données peuvent être exclus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn nouvel entrepreneur d’exploitation peut-il obtenir ces informations ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, sous certaines conditions, l’utilisateur peut demander le partage avec un tiers acceptable conformément à l’article 5. Le droit du destinataire, la finalité et les garanties doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLe propriétaire immobilier est-il toujours l’utilisateur des données ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. La propriété, le leasing, la location, les contrats et le rôle d’utilisateur effectif doivent être déterminés pour chaque produit et service.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLa consommation électrique mesurée par le compteur de facturation est-elle la même chose que les valeurs des capteurs ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003ePas nécessairement. Les compteurs électriques et gaz réglementés à des fins de facturation sont soumis à des règles sectorielles spécifiques ; vérifiez la base juridique appropriée avant d’adresser une demande.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils modifiables ou remplissables ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eLes fichiers Word peuvent être modifiés. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel constitue-t-il un contrôle juridique automatique ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel comptabilise les événements administratifs. Le fait qu’un dossier soit indiqué comme « Livré » ne signifie pas que la qualité des données a été vérifiée ou que les exigences légales ont été satisfaites.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eSources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eUE 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/EN\/TXT\/?uri=CELEX:52025XC06438\"\u003elignes directrices de la Commission européenne 2025\/C 6438\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e. Version 1.0, révision des sources le 13 novembre 2026, contrôle juridique de la version livrée assisté par l’IA. Aucun examen par un juriste externe indépendant, aucune certification ni approbation d’une autorité n’a été effectuée.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56602543685974,"sku":"MB-DATAACT-BMS-20261113-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/dataact-fastighetsautomation-huvudbild-1600.png?v=1794534104","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/data-act-fastighetsautomation-sensordata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}