{"product_id":"data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","title":"Règlement européen sur les données – données d’exploitation de la machine industrielle transmises au partenaire de maintenance | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDemandez les données d’utilisation de la machine et documentez le partage avec un partenaire de service indépendant.\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents suédois aide les entreprises qui possèdent, louent ou prennent en location des machines industrielles connectées à préparer des demandes conformément au Data Act de l’UE, à distinguer les demandes d’accès direct du partage avec des tiers et à vérifier ce qui a réellement été fourni. \u003cstrong\u003eNécessite que les conditions d’application et les éventuelles exceptions du règlement soient remplies.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Utilisation suédoise dans le cadre du droit de l’UE • cinq modèles de travail suédois et deux guides (guide d’utilisation en suédois et en anglais) • 7 fichiers DOCX modifiables, 7 PDF consultables\/imprimables et 1 fichier XLSX • 15 fichiers au total • 9 onglets Excel. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs. Fichier ZIP numérique après publication manuelle séparée et liaison des fichiers.\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f0f7fc;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 – Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 documents autonomes :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Chaque document est disponible au format Word (DOCX) et en PDF consultable correspondant. S’y ajoute un outil Excel suédois (XLSX) comprenant neuf onglets de travail. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e, et non 15 documents différents.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #6d95b6;background:#f8fbfe;border-radius:9px;padding:15px 18px;margin:17px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 – Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉvaluez le rôle de la machine et des parties au regard du Data Act ; précisez les heures de fonctionnement, les codes d’alarme et autres champs de données disponibles ; envoyez la demande appropriée au détenteur des données ; indiquez le partenaire de service choisi, l’objectif et les exigences de sécurité ; suivez ensuite les réponses, les livraisons, les métadonnées manquantes, les objections et les mesures vérifiées séparément. Excel distingue ce qui est planifié, demandé, reçu et contrôlé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse le modèle ?\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eExemple 1 : Une entreprise industrielle a besoin des journaux de données d’une machine de production connectée pour engager un atelier de maintenance indépendant. Exemple 2 : Une entreprise souhaite demander les données de fonctionnement déjà disponibles auprès du détenteur des données de la machine et vérifier les champs avant d’effectuer des travaux techniques. Le modèle n’est pas destiné aux demandes de code source de programmation, aux analyses dérivées relevant en dehors du Data Act, aux données à caractère personnel sans base juridique ou à l’accès forcé aux systèmes de contrôle critiques pour la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFichier par fichier – 15 fichiers clients\u003c\/h2\u003e\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Applicabilité et examen des rôles\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMachine, utilisateur, détenteur des données, exceptions et décisions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de données de la machine\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAccès de l’utilisateur aux données conformément à l’article 4\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Demande de partage avec un tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmission à un partenaire de service désigné conformément à l’article 5\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Annexe sur les données et la sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eUnités, période, métadonnées, confidentialité et secrets d’affaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Réponses et gestion des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle des livraisons, objection, mesure et clôture\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eFinalisation, exceptions juridiques et liste de contrôle\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions pour les documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre des machines industrielles du Data Act\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, statuts, écarts et différence estimée\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003eLes fichiers Word sont modifiables. Les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne constituent pas des formulaires interactifs.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eL’outil Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLes onglets sont \u003cstrong\u003eAperçu, Machines, Champs de données, Demandes, Tiers, Livraisons, Écarts, Mesures et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Dans l’onglet Livraisons, une formule calcule la différence entre le nombre enregistré de champs de données demandés et le nombre réellement reçus. Si 12 ont été demandés et que 9 sont enregistrés comme reçus, 3 s’affichent. Si le nombre indiqué comme reçu est supérieur à celui demandé, le message CONTRÔLER s’affiche. Le statut du contrôle séparé est saisi manuellement. Le registre n’envoie pas de demandes, ne lit pas les données des automates\/IHM, ne transmet aucun fichier et ne prend aucune décision juridique.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDémarche de la demande à la livraison contrôlée\u003c\/h2\u003e\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eIdentifier la machine connectée, l’utilisateur et le détenteur des données. Évaluer l’applicabilité du Data Act et les exceptions.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDéterminer les données de la machine existantes et facilement accessibles, ainsi que les métadonnées nécessaires à la mission de service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtiliser le document 02 pour un accès personnel ou le document 03 pour une transmission à un tiers désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eExaminer le RGPD, les secrets d’affaires, la sécurité technique et les conditions d’utilisation du tiers avant la transmission.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrer la réception et la livraison effectives, vérifier les champs de données, le format et les métadonnées, puis documenter les écarts.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaire approuver le résultat par une personne habilitée et archiver les références de preuves dans un système sécurisé.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003eAspects juridiques, exceptions et limites\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes articles 4 et 5 du règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e traitent respectivement de l’accès de l’utilisateur et du partage avec des tiers des données de produit et métadonnées disponibles spécifiées. Il ne s’agit pas d’un droit illimité à l’ensemble des données ou du code source. L’utilisation des données par des tiers est notamment régie par l’article 6. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eLisez le règlement officiel du Data Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes exceptions et les situations particulières doivent être vérifiées, notamment en ce qui concerne certains produits de petits fabricants conformément à l’article 7, les données d’essai avant la mise sur le marché, les secrets d’affaires et la sécurité. Le partage d’informations relatives à des employés ou à d’autres personnes identifiables nécessite une évaluation distincte conformément au \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003erèglement général sur la protection des données (RGPD)\u003c\/a\u003e. Vérifiez également \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003el’explication du Data Act par la Commission européenne\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eDifférence avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003eLe \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-template-package-2026\"\u003epack de modèles Data Act\u003c\/a\u003e plus large traite de plusieurs domaines réglementaires. Ce pack est un processus de travail spécifique pour \u003cstrong\u003eles données d’une machine industrielle et une mission de service réelle\u003c\/strong\u003e. Il ne remplace ni un contrat de service, ni un accord de confidentialité distinct, ni un examen technique de la sécurité de la machine.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eUne entreprise peut-elle demander des données de fonctionnement au fabricant de la machine ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eOui, dans les cas applicables conformément au Data Act. Il faut d’abord déterminer le rôle d’utilisateur de l’entreprise, le détenteur des données approprié, les types de données et les éventuelles exceptions ; toutes les informations souhaitées ne sont pas automatiquement couvertes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePuis-je permettre à un atelier de service indépendant d’obtenir directement les données ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eL’article 5 du Data Act donne à l’utilisateur, dans les cas applicables, le droit de demander au détenteur des données de fournir les données pertinentes à un tiers choisi. L’habilitation, les obligations du tiers, le RGPD et les mesures de protection nécessaires doivent être évalués.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eL’accès aux programmes d’automates et aux logiciels propriétaires est-il inclus ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Les documents concernent les données de produit\/service disponibles et les métadonnées pertinentes, et non une demande générale de code source de programmation ou de système de contrôle.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Cinq modèles de travail, le guide suédois et Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation séparé en anglais (English User Guide) aide les lecteurs anglophones à utiliser les documents suédois.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eExcel détermine-t-il si le détenteur des données a enfreint la loi ?\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eNon. Excel effectue des contrôles administratifs et des calculs simples. La validité juridique, les exceptions, les éventuels délais et les litiges doivent être évalués séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du document :\u003c\/strong\u003e 1.0. \u003cstrong\u003eExamen juridique des sources assisté par l’IA :\u003c\/strong\u003e 15 novembre 2026. Aucune révision juridique externe indépendante ni certification par une autorité n’a été effectuée. Sources juridiques officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2023\/2854\/oj\"\u003eData Act (UE) 2023\/2854\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2016\/679\/oj\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eorientations de la Commission\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56627937968470,"sku":"MB-DA-MASKINDATA-SERVICE-20261115-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dataact_industrimaskin_huvudbild_1600.png?v=1794738572","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/data-act-industrimaskin-servicedata-servicepartner","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}