{"product_id":"data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning","title":"Les données du robot de traite – Data Act 2026, demande et partage avec les conseillers | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\" style=\"line-height:1.7;color:#173C57\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoulez-vous extraire des données du robot de traite connecté de la ferme laitière et les utiliser avec un conseiller indépendant, un fournisseur de système ou un atelier de service ?\u003c\/strong\u003e La \u003cstrong\u003eLoi sur les données (Data Act) de l’UE, règlement (UE) 2023\/2854\u003c\/strong\u003e, accorde aux utilisateurs légitimes un droit d’accès à certaines données de produit facilement accessibles et à des données issues des services associés. Vous pouvez également demander le partage de données pertinentes avec un tiers choisi. Ce pack de documents concrétise la demande juridique et technique pour un \u003cstrong\u003erobot de traite dans une ferme laitière suédoise\u003c\/strong\u003e – sans promettre des données qui ne sont pas couvertes par la loi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉdition 2026 · En bref :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais (English User Guide). Chaque document indépendant est fourni dans un format \u003cstrong\u003eWord (DOCX)\u003c\/strong\u003e modifiable et dans un format \u003cstrong\u003ePDF A4\u003c\/strong\u003e consultable et imprimable. Un \u003cstrong\u003eregistre Excel comprenant neuf onglets et 510 formules administratives\u003c\/strong\u003e est inclus. \u003cstrong\u003e7 DOCX + 7 PDF + 1 XLSX = 15 fichiers clients\u003c\/strong\u003e. Téléchargement au format ZIP uniquement après liaison séparée des fichiers et publication. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD6E4;border-left:6px solid #297B9E;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents suédois : \u003cstrong\u003edemande d’accès aux propres données, liste des points de données, demande de partage avec un tiers, protocole de réception\/de qualité des données et lettre de suivi en cas d’accès partiel ou refusé\u003c\/strong\u003e. De plus, un guide suédois et un guide d’utilisation en anglais, les sept documents étant disponibles en DOCX et en PDF, ainsi qu’un registre XLSX. \u003cstrong\u003e15 fichiers de livraison – sept documents indépendants.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #BCD6E4;border-left:6px solid #297B9E;background:#EEF7FB;border-radius:10px;padding:18px 20px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eChamps relatifs au rôle réel de l’utilisateur dans la ferme, au modèle du robot, au détenteur des données et au service associé ; points de données spécifiés et métadonnées nécessaires ; conseiller choisi et finalité ; examen au regard du RGPD et de la confidentialité ; transmission sécurisée ; résultat réel de la livraison ainsi que refus documentés ou lacunes techniques. Excel fournit des \u003cstrong\u003esignaux de suivi interne – jamais une approbation juridique automatique\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQui peut concrètement tirer profit de ce modèle spécialisé ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eUne ferme laitière qui achète ou loue un robot de traite connecté, un responsable d’exploitation souhaitant changer de logiciel pour analyser sa production, ou une ferme faisant appel à un conseiller laitier indépendant afin de comparer des données historiques sur les événements et l’exploitation. Le responsable financier et le gestionnaire technique de la ferme peuvent également utiliser le registre commun pour le suivi. \u003cstrong\u003eLe rôle juridique d’utilisateur et le détenteur légitime des données doivent toutefois être identifiés au cas par cas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe produit \u003cstrong\u003en’est pas\u003c\/strong\u003e un logiciel de journal de traite, un outil de diagnostic vétérinaire, une garantie de compatibilité des données ou une instruction pour le contrôle à distance du robot. Il ne remplace pas le portail machine du fournisseur, les contrats ou les autorisations spécifiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe exacte des fichiers – cinq modèles de travail et deux guides\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;min-width:680px;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr style=\"background:#D9EAF4\"\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\" style=\"text-align:left;padding:8px\"\u003eFormat de fichier\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande d’accès aux données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArticle 4 : identifier l’utilisateur légitime de la ferme, le robot de traite, le détenteur des données, les données souhaitées et les métadonnées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Liste des points de données et étendue\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eMesures brutes\/prétraitées, période, disponibilité, format et délimitation par rapport aux analyses dérivées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Partage avec un conseiller indépendant\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eArticle 5 : destinataire spécifique, finalité, champs de données, confidentialité, RGPD et période d’accès.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Protocole de réception et de qualité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier la livraison réelle du fichier\/de l’API, le calendrier, le fuseau horaire, les unités, les pertes et la sécurité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Suivi en cas de refus ou d’accès partiel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eLettre formelle concernant les données manquantes, motif et demande de rectification, sans délai de réponse légal inventé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, cas courants, date d’entrée en vigueur, rôles contractuels, protection des données et sources officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions relatives aux modèles de travail suédois ; les cinq documents opérationnels ne sont pas traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf feuilles de calcul pour les installations, les demandes, les champs de données, les tiers, les livraisons et les écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles données du robot de traite puis-je demander ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLa Loi sur les données distingue les \u003cstrong\u003edonnées brutes ou prétraitées facilement accessibles\u003c\/strong\u003e issues du produit connecté ou du service associé, des autres informations qui ne sont pas automatiquement couvertes. Il convient de vérifier ce que chaque modèle de robot génère réellement et à quoi le détenteur des données peut accéder. Parmi les points de données susceptibles d’être examinés figurent, par exemple, l’heure de traite, les mesures de volume enregistrées, certaines valeurs de capteurs, l’état de fonctionnement, les codes d’alarme et d’erreur, ainsi que les métadonnées nécessaires sur les unités, les formats et le fuseau horaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimitation importante :\u003c\/strong\u003e un pronostic de maladie exclusif, un score de santé animale calculé, l’algorithme du fabricant, le micrologiciel ou les fonctions de commande du robot \u003cstrong\u003ene sont pas automatiquement\u003c\/strong\u003e des éléments qu’un agriculteur peut exiger en vertu de l’article 4. Les données inexistantes ou non facilement accessibles doivent faire l’objet d’une évaluation particulière. Les données à caractère personnel, les risques pour la sécurité et les secrets d’entreprise peuvent entraîner des limitations juridiques supplémentaires. \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eConsultez l’explication officielle de la Commission européenne.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du classeur Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes neuf onglets s’intitulent \u003cstrong\u003eAccueil, Aperçu, Installations, Demandes, Points de données, Tiers, Livraisons, Écarts et Sources\u003c\/strong\u003e. Pour chaque dossier réel, vous enregistrez la référence de la ferme\/du robot, le type de demande, le détenteur des données, les champs souhaités, la réponse réelle, si un tiers doit obtenir l’accès et si les informations livrées doivent faire l’objet d’un contrôle qualité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e510 formules\u003c\/strong\u003e peuvent afficher, par exemple, « VÉRIFIER LA RÉPONSE », « EN ATTENTE DE RÉPONSE », « EXAMEN MANUEL » et « VÉRIFIER LA LIVRAISON ». Il s’agit \u003cem\u003euniquement d’une aide administrative\u003c\/em\u003e : aucune formule ne détermine ce qui constitue juridiquement des données facilement accessibles, si un utilisateur dispose des autorisations requises ou si un traitement par un tiers donné respecte le RGPD. Neuf situations de test distinctes ont été vérifiées, et toutes les entrées de test ont été supprimées du fichier client. Aucun macro ni liaison à des comptes externes n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCommencez en six étapes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez l’utilisateur.\u003c\/strong\u003e Indiquez qui est l’utilisateur légitime conformément au règlement de l’UE et au contrat de vente, de location ou de leasing en vigueur.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez le détenteur des données.\u003c\/strong\u003e Il peut s’agir du fournisseur du robot ou du fournisseur du service associé à une fonctionnalité numérique du produit. Enregistrez les parties séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePrécisez la demande.\u003c\/strong\u003e Remplissez la demande au titre de l’article 4 ainsi que la liste séparée des champs avec l’intervalle de dates, les données brutes\/prétraitées pertinentes et les métadonnées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eLe cas échéant : un tiers.\u003c\/strong\u003e Indiquez le conseiller laitier indépendant, la finalité, l’étendue du partage, le canal sécurisé et toute évaluation particulière au regard du RGPD ou de la confidentialité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez le résultat réel.\u003c\/strong\u003e Contrôlez le format des données livrées, les champs, le fuseau horaire, l’exhaustivité et les lacunes techniques, sans supposer que « fichier reçu » signifie « tout approuvé ».\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivez les écarts.\u003c\/strong\u003e Utilisez une lettre de suivi factuelle et documentez tout refus, livraison partielle, problème de sécurité ou examen relatif à un secret d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue disent les nouvelles règles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 septembre 2025 :\u003c\/strong\u003e la Loi sur les données commence à s’appliquer en principe dans l’UE. Selon \u003cstrong\u003el’article 4.1\u003c\/strong\u003e, lorsque l’utilisateur n’a pas encore d’accès direct, le détenteur des données doit, à la demande, mettre les données facilement accessibles et les métadonnées nécessaires à la disposition de l’utilisateur sans retard injustifié, de manière sécurisée, gratuite et dans un format couramment lisible par machine. \u003cstrong\u003eAucun délai fixe général de X jours\u003c\/strong\u003e n’est indiqué pour toutes les demandes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eLisez le règlement (UE) 2023\/2854.\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 5 :\u003c\/strong\u003e un utilisateur légitime peut demander que les données concernées soient mises à la disposition d’un tiers choisi. Les articles 6, 8 et 9, le RGPD ainsi que les dispositions pertinentes relatives à la sécurité et aux secrets d’entreprise peuvent également influencer les conditions. Cela \u003cstrong\u003ene signifie pas\u003c\/strong\u003e que toutes les utilisations ou tous les destinataires sont exempts de limitations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e12 septembre 2026 :\u003c\/strong\u003e les exigences de conception spécifiques de l’article 3.1 s’appliquent aux produits connectés et aux services associés mis sur le marché \u003cstrong\u003eaprès\u003c\/strong\u003e cette date. Cette règle ne constitue pas une exigence générale rétroactive obligeant à refaire un ancien robot de traite. L’article 4 peut toutefois rester pertinent pour les données facilement accessibles issues d’équipements connectés plus anciens.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres modèles de la Loi sur les données de Mallbutik\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003eLe pack complet de la Loi sur les données\u003c\/a\u003e porte sur les questions générales de conformité contractuelle et réglementaire. \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker\"\u003eLes données d’exploitation de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/products\/eu-data-act-fordonsdata-uppkopplad-bil-verkstad\"\u003ela voiture connectée\u003c\/a\u003e concernent d’autres produits et cas d’utilisation. \u003cstrong\u003eCe modèle est spécialement conçu pour les événements de traite enregistrés par le robot et le flux de données de la ferme laitière vers un conseiller choisi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur le robot de traite et la Loi sur les données\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le modèle pour un robot de traite plus ancien ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, s’il existe des données pertinentes facilement accessibles et si le rôle d’utilisateur est approprié. Mais les exigences de conception de l’article 3.1 ne s’appliquent qu’aux produits\/services mis sur le marché après le 12 septembre 2026. Rien ne garantit que toutes les technologies plus anciennes puissent exporter toutes les données souhaitées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fabricant doit-il fournir toutes les évaluations de santé algorithmiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les analyses dérivées et exclusives ne sont pas automatiquement assimilées aux données de produit brutes\/prétraitées couvertes par la Loi sur les données. Examinez les champs et la disponibilité réelle au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn conseiller laitier externe peut-il obtenir des informations directement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon l’article 5, un utilisateur légitime peut demander le partage avec un tiers choisi. La finalité du destinataire, la protection des données, la sécurité et l’éventuelle protection des secrets d’entreprise doivent être prises en compte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je également obtenir des données à caractère personnel du robot ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePas automatiquement. Si des données à caractère personnel concernant des employés ou d’autres personnes sont concernées, le partage des données doit reposer sur une base juridique valable et respecter le RGPD ainsi que les exigences de protection pertinentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fabricant dispose-t-il de 30 jours exactement pour répondre ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les articles 4 et 5 utilisent l’expression \u003cstrong\u003esans retard injustifié\u003c\/strong\u003e et supposent une évaluation au cas par cas. N’utilisez pas un délai de réponse que vous auriez vous-même proposé comme s’il s’agissait d’un délai légal universel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eAi-je besoin d’une connexion bancaire ou machine spécifique ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, le pack comprend Word, PDF et Excel et n’est pas automatiquement connecté à l’API ou au portail d’un robot. La méthode d’exportation réelle et l’identification sont gérées avec le détenteur des données concerné.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTout est-il traduit en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles principaux, le guide suédois et Excel sont en suédois. L’English User Guide est un guide d’utilisation séparé pour ces documents.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut de qualité transparent\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eRèglement (UE) 2023\/2854 de l’UE (Loi sur les données), en particulier les articles 2 à 6 et 50\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/data-act\"\u003eInformations de la Commission européenne sur la Loi sur les données\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eExplication de la Loi sur les données par la Commission\u003c\/a\u003e ; ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003ele RGPD 2016\/679\u003c\/a\u003e. Le matériel de travail a été conçu pour les activités suédoises sur la base d’un fondement juridique de l’UE. \u003cstrong\u003eVersion 1.0, contrôle des sources et des fichiers assisté par l’IA le 8 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Aucun juriste indépendant, fournisseur de robot, vétérinaire ou organisme officiel n’a examiné ou approuvé le matériel. Adaptez-le au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56555269914966,"sku":"MB-DA-MJOLKROBOT-2026-V1","price":179.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/mallbutiken-01_DataAct_Mjolkrobot_Huvudbild_1600.png?v=1794171558","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/data-act-mjolkrobot-dataatkomst-tredjepartsdelning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}