{"product_id":"data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker","title":"Données d’exploitation de la pompe à chaleur conformément au Data Act de l’UE – demande et partage des données | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSouhaitez-vous obtenir les données de votre pompe à chaleur connectée – ou laisser un technicien de maintenance indépendant les analyser ?\u003c\/strong\u003e Ce pack spécialisé aide les particuliers, les propriétaires immobiliers et les entreprises à demander l’accès aux données d’exploitation pertinentes conformément à l’\u003cstrong\u003eEU Data Act\u003c\/strong\u003e, à spécifier les points de données et à documenter ce qui a réellement été transmis. Le droit s’applique à certaines données et métadonnées facilement accessibles ; il ne confère pas le droit d’accéder à toutes les données, aux algorithmes du fournisseur ni à un historique illimité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEn bref :\u003c\/strong\u003e Produit documentaire suédois · 5 modèles de travail suédois, guide d’utilisation suédois et guide d’utilisation en anglais · 7 fichiers Word (DOCX) modifiables, 7 fichiers PDF consultables\/imprimables et 1 fichier Excel (XLSX) · 15 fichiers clients · conçu pour une livraison numérique au format ZIP après activation manuelle. Les fichiers PDF ne comportent pas de champs de formulaire interactifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eCinq modèles de travail suédois indépendants, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais – chacun au format DOCX et en PDF consultable correspondant. S’y ajoute un classeur XLSX comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003e7 documents × 2 formats + 1 Excel = 15 fichiers.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #BDD2E3;border-radius:12px;background:#F1F7FB;padding:17px 19px;margin:19px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin-top:0\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemande d’accès à ses propres données conformément à l’article 4, demande distincte de partage avec une entreprise de maintenance conformément à l’article 5, annexe sur les points de données avec enregistrement des températures et valeurs d’exploitation comme exemples à sélectionner, suivi des réponses, contrôle de la réception\/des écarts, ainsi que registres des demandes et des données réellement transmises.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui le modèle s’adresse-t-il – et dans quels cas ne convient-il pas ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConvient pour :\u003c\/strong\u003e (1) les propriétaires de maisons individuelles souhaitant obtenir les données d’exploitation existantes en vue d’une maintenance indépendante, (2) les gestionnaires immobiliers souhaitant donner à un technicien externe un accès ciblé aux données de la pompe à chaleur pour le diagnostic des pannes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNe convient pas pour :\u003c\/strong\u003e le changement de fournisseur de services cloud, la réclamation pour une installation défectueuse, la demande des valeurs mesurées par l’opérateur du réseau électrique conformément aux règles spécifiques du secteur de l’énergie, la réparation physique ou la demande du code source du fournisseur. Consultez les modèles connexes ci-dessous.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels fichiers sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Demande d’accès\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifie l’utilisateur, le produit, le détenteur des données et les données facilement accessibles souhaitées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande de partage avec un tiers\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eIndique l’entreprise de maintenance indépendante et la finalité d’utilisation ciblée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Annexe sur les points de données\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003ePermet de sélectionner les points de mesure souhaités, la période, les métadonnées et l’évaluation de sécurité nécessaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Suivi et réponse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande une justification valable en cas de retard ou de limitation indiquée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Procès-verbal de réception et des écarts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistingue la demande envoyée de la transmission de données techniquement contrôlée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDémarche étape par étape, questions de contrôle et limitations juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois ; documents juridiques suédois non traduits.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel des affaires\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets et compteurs pour les demandes enregistrées, les réceptions et les écarts ouverts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eL’Excel en pratique – neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Installations, Demandes, Points de données, Tiers, Transmissions, Écarts, Pièces justificatives et À lire.\u003c\/strong\u003e Enregistrez l’identifiant d’installation et l’identifiant de demande, puis sélectionnez des statuts clairs. Les formules calculent le nombre de demandes, d’affaires reçues, de réponses en attente et d’écarts toujours ouverts ou non encore confirmés comme clos. Un registre vide affiche 0 ; le calcul par formule a été vérifié à l’aide d’entrées de test qui ont ensuite été effacées. Excel ne détermine pas l’obligation juridique, un délai de réponse général ni si la transmission remplit les exigences légales.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack documentaire\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le modèle, la connectivité et le fait que vous êtes utilisateur du produit ou du service.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRemplissez la demande 01 et sélectionnez les points de données facilement accessibles souhaités dans l’annexe 03.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eUtilisez le document 02 séparément uniquement si les données doivent être transmises à un tiers désigné.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez les données à caractère personnel, les obligations du destinataire, les questions de sécurité et d’éventuels secrets d’entreprise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnvoyez par un canal sécurisé et traçable ; conservez la date et la réponse réelle.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eVérifiez le matériel transmis avec le document 05 et saisissez dans Excel uniquement le statut vérifié.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue dit l’EU Data Act ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe règlement \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003e2023\/2854 (Data Act)\u003c\/a\u003e est entré en vigueur dans son ensemble le 12 septembre 2025. L’article 4 prévoit, sous certaines conditions, l’accès de l’utilisateur aux \u003cem\u003edonnées facilement accessibles du produit et aux données des services associés\u003c\/em\u003e. L’article 5 prévoit la demande de partage avec un tiers. Ces dispositions ne prévoient pas un délai calendaire unique exprimé en jours, mais utilisent l’expression \u003cem\u003esans retard injustifié\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes valeurs brutes et prétraitées des capteurs peuvent être concernées ; les analyses dérivées et les algorithmes propriétaires du fournisseur ne sont normalement pas concernés. Les exceptions particulières, notamment celles prévues à l’article 7 pour certaines petites entreprises, la protection des secrets d’entreprise et de la sécurité, ainsi que les propres obligations des tiers doivent être vérifiées. Le \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e s’applique également. Les \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eorientations de la Commission sur l’EU Data Act\u003c\/a\u003e décrivent notamment les données brutes et les données de capteurs, ainsi que les services après-vente.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec d’autres documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous avez plutôt besoin d’un historique de maintenance continu, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/varmepump-servicejournal-driftlogg-filterkontroll-word-pdf-excel\"\u003eJournal de maintenance de la pompe à chaleur\u003c\/a\u003e. Si la question concerne une défaillance d’une installation déjà réalisée, la \u003ca href=\"\/fr\/products\/reklamation-varmepumpsinstallation-installationsfel-avhjalpande\"\u003eréclamation relative à l’installation d’une pompe à chaleur\u003c\/a\u003e constitue une autre démarche. Pour des accords d’entreprise plus larges, consultez le \u003ca href=\"\/fr\/products\/data-act-mallpaket-2026\"\u003ePack de modèles Data Act pour les entreprises\u003c\/a\u003e et un \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/eu-data-act-avtal-data-molntjanster\"\u003eguide factuel sur l’EU Data Act\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je demander les données d’exploitation de n’importe quelle pompe à chaleur ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez d’abord s’il s’agit d’un produit connecté ou d’un service associé conformément au règlement, quelles données sont réellement facilement accessibles et si une exception s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je exiger un accès en direct connecté ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUniquement lorsque cela est pertinent et techniquement réalisable conformément à la disposition applicable ; le modèle ne confère aucun droit général à une solution API spécifique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne autre entreprise de maintenance peut-elle obtenir les données directement ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne demande distincte conformément à l’article 5 peut permettre le partage avec un tiers désigné, mais la qualité et les obligations du destinataire doivent être vérifiées, y compris les données à caractère personnel et la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDes témoins ou un enregistrement sont-ils nécessaires ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes formulaires contiennent des champs de signature facultatifs à titre de support documentaire. Ils ne constituent pas un registre réglementé par la loi et le modèle n’impose aucune obligation de présence de témoins.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les fichiers DOCX peuvent être modifiés, et les fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Le guide en anglais explique les documents suédois ; il ne traduit pas les modèles en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, version et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32023R2854\"\u003eEU Data Act 2023\/2854\u003c\/a\u003e (articles 2, 4 à 7) ; \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX:32016R0679\"\u003eRGPD\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/factpages\/data-act-explained\"\u003eExplication de la Commission européenne\u003c\/a\u003e. Version du produit 1.0, examen juridique assisté par l’IA le 8 novembre 2026. Aucune révision externe indépendante par un juriste n’a été documentée. Le modèle est un outil de travail et ne remplace pas un conseil juridique, de protection des données ou technique personnalisé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56551297909078,"sku":"MB-DATAACT-VARMEPUMP-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/data-act-varmepump-huvudbild-1600.png?v=1794142928","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/data-act-varmepump-driftdata-servicetekniker","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}