{"product_id":"dodsboanmalan-ekonomiskt-underlag-word-pdf-excel","title":"Déclaration de succession – Base économique \u0026 dossier communal | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003csection lang=\"sv\" class=\"mb-product-copy\" style=\"color:#173b53;line-height:1.7\"\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDéclaration de succession – base économique et démarche auprès de la commune\u003c\/strong\u003e est un ensemble de modèles modifiables pour les survivants qui souhaitent rassembler des informations avant de contacter la commission d’action sociale de la commune. Il comprend une lettre de prise de contact préparatoire, des documents de recensement économique, des registres des coordonnées bancaires, des documents et des contacts, ainsi qu’un outil Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Seule la commission d’action sociale est habilitée à établir une déclaration de succession légale auprès de l’administration fiscale. Cet ensemble \u003cstrong\u003en’est pas une demande officielle ni une déclaration de succession\u003c\/strong\u003e et ne donne droit à aucune décision communale. Les services en ligne, formulaires et instructions propres à la commune doivent être utilisés lorsque cela est requis. Le prix de 79 kr ne concerne que les modèles de documents facultatifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #21678e;background:#eaf4fa;border-radius:9px;padding:19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu de l’ensemble\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers DOCX, 7 fichiers PDF correspondants consultables et 1 classeur Excel XLSX comprenant neuf onglets. Cinq documents de travail, un guide suédois et un guide anglais sont fournis aux formats Word et PDF, ainsi qu’au format Excel. L’ensemble est fourni sous forme de fichier ZIP pour téléchargement numérique.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #21678e;background:#f5f9fc;border-radius:9px;padding:19px;margin:21px 0\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eDemande à la commission d’action sociale, documents de recensement des actifs et des dépenses, inventaire des comptes bancaires et des transactions, contrôle des pièces jointes, journal des communications, guides ainsi que registres permettant de distinguer les documents envoyés des documents effectivement reçus et des décisions de la commune. Excel ne fait que sommer les montants saisis et les statuts administratifs ; il ne vérifie pas si les conditions légales sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue comprend l’ensemble ? Fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 · Lettre de prise de contact avec la commune\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemande préparatoire concernant l’examen communal, les documents requis et l’envoi sécurisé.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 · Base économique\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRecensement des actifs au jour du décès, des frais funéraires et contrôle des catégories d’actifs spécifiques.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 · Recensement des comptes bancaires et des transactions\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eContrôle des comptes, des soldes au jour du décès et des transactions ultérieures.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 · Registre des pièces jointes\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eListe de contrôle des documents économiques et personnels sans stockage inutile de données sensibles.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 · Journal des communications\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivi des contacts, des documents envoyés, des accusés de réception de la commune et des compléments.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 · Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eProcédure étape par étape, limites légales, contrôle des biens immobiliers et autres exceptions.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 · Guide d’utilisation anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eExplication en anglais de la procédure communale suédoise ; il ne s’agit pas d’un formulaire légal.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 · Registre Excel (9 onglets)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eTableau de bord, Dossiers, Actifs, Dépenses funéraires, Comptes, Documents, Contacts, Contrôle, Lisez-moi.\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eDéroulement de la procédure\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eContactez la commune rapidement.\u003c\/strong\u003e Demandez les instructions relatives à la succession concernée et renseignez-vous sur la manière de transmettre en toute sécurité les documents sensibles.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les actifs.\u003c\/strong\u003e Vérifiez les fonds bancaires et les autres actifs au jour du décès, ainsi que la présence d’un testament et la nécessité de prendre en compte une éventuelle part du conjoint dans les biens acquis pendant le mariage.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifiez les biens immobiliers et les droits de bail.\u003c\/strong\u003e Si la succession comprend de tels biens, la déclaration de succession ne peut pas remplacer l’inventaire de succession.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRassemblez les justificatifs.\u003c\/strong\u003e La commune peut demander des relevés de compte, des documents fiscaux, un certificat de décès avec recherche généalogique, des justificatifs de dépenses et des évaluations.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez les décisions.\u003c\/strong\u003e Distinguez votre propre prise de contact, les documents envoyés, l’accusé de réception de la commune et la décision effective de la commune.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eFondement juridique et limites importantes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConformément à \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003el’article 8 a du chapitre 20 du Code des successions (1958:637)\u003c\/a\u003e, une déclaration de succession peut, dans certains cas, remplacer l’inventaire de succession lorsque les actifs ne couvrent que les frais funéraires et autres dépenses liées au décès, et qu’aucun actif ne constitue un bien immobilier ou un droit de bail. En présence d’un conjoint survivant, la part éventuelle du défunt dans les biens acquis pendant le mariage doit également être prise en compte. La commission d’action sociale de la commune examine les conditions et effectue elle-même la déclaration auprès de l’administration fiscale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/340725.html\"\u003eles directives juridiques de l’administration fiscale\u003c\/a\u003e, la déclaration de succession par la commission d’action sociale doit être effectuée dans les deux mois suivant le décès, mais peut être soumise ultérieurement dans certains cas. Cette échéance indicative ne constitue pas un délai de dépôt automatique dans Excel. Une demande spécifique d’aide financière pour les frais funéraires constitue une autre démarche auprès de la commune et n’est pas incluse sous forme de formulaire administratif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ quoi sert le registre Excel ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend neuf onglets : \u003cstrong\u003eTableau de bord, Dossiers, Actifs, Dépenses funéraires, Comptes, Documents, Contacts, Contrôle et Lisez-moi.\u003c\/strong\u003e Les formules calculent le nombre de dossiers enregistrés, le statut des dossiers, le total des actifs et des dépenses funéraires, ainsi que le nombre de documents manquants et de questions de contrôle en suspens. \u003cstrong\u003eUn écart administratif ne constitue pas une décision juridique relative à la déclaration de succession.\u003c\/strong\u003e Aucun calcul automatique de décisions communales, de délais légaux ou de déductions approuvées n’est effectué.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’une déclaration de succession officielle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Seule la commission d’action sociale de la commune est habilitée à établir et à transmettre la déclaration de succession officielle à l’administration fiscale. Les modèles sont uniquement des outils préparatoires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser l’ensemble si le défunt possédait un bien immobilier ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eUne déclaration de succession ne peut pas remplacer l’inventaire de succession si des biens immobiliers ou des droits de bail figurent parmi les actifs du défunt. Contactez la commune et l’administration fiscale si un inventaire de succession doit être établi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eDois-je également demander une aide financière ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il s’agit d’une démarche distincte. Si les frais funéraires ne peuvent être payés, l’agent de la commune chargé du dossier peut expliquer comment déposer une éventuelle demande d’aide financière.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables. Les modifications s’effectuent dans les versions Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe guide anglais est-il un formulaire juridique en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. English User Guide est un guide d’utilisation explicatif. Les documents suédois sont basés sur le droit suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez \u003ca href=\"\/fr\/products\/bouppteckningspaket-kallelse-tillangsar-skulder-2026-2027\"\u003el’ensemble d’inventaire de succession\u003c\/a\u003e lorsqu’un inventaire de succession ordinaire est nécessaire, ou \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dodsbo-arv-mallar\"\u003eSuccession \u0026amp; Héritage – Modèles\u003c\/a\u003e pour d’autres documents juridiques.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVous souhaitez connaître la différence entre la déclaration de succession et l’inventaire de succession ordinaire ? Lisez \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/arvskifteshandling-guide\/bouppteckning-2026-tidsfrister-kallelse-nya-regler\"\u003ele guide sur les délais et les documents de l’inventaire de succession\u003c\/a\u003e. La déclaration de succession est une procédure distincte que seule la commission d’action sociale peut établir lorsque les conditions légales sont remplies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arvdabalk-1958637_sfs-1958-637\/\"\u003eCode des successions, art. 8 a du chapitre 20\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www4.skatteverket.se\/rattsligvagledning\/edition\/2026.12\/340725.html\"\u003eAdministration fiscale – directives juridiques\u003c\/a\u003e ; \u003ca href=\"https:\/\/www.skatteverket.se\/bouppteckning\/\"\u003eAdministration fiscale – inventaire de succession\u003c\/a\u003e. Version 1.0, 2 novembre 2026. Contrôle des sources assisté par l’IA, sans révision juridique externe de cette édition.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56452427940182,"sku":"DODSBOANM-UNDERLAG-20261102","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dodsboanmalan_huvudbild_1600.png?v=1793654303","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/dodsboanmalan-ekonomiskt-underlag-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}