{"product_id":"driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","title":"Rapport d’arrêt de production \u0026 Panne de machine 2026\/2027 – Contrôle des risques, journal des mesures et Excel | Word\/PDF","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production \u0026amp; Panne de machine – Word, PDF et Excel\u003c\/strong\u003e est un ensemble de documents modifiables destiné aux entreprises qui doivent enregistrer les arrêts de machine imprévus, documenter les questions de sécurité et les mesures techniques, et assurer le suivi des dossiers et des coûts estimés. Les modèles sont conçus comme un support administratif pour les machines utilisées dans les entreprises suédoises.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients dans un fichier ZIP :\u003c\/strong\u003e 7 modèles DOCX + 7 fichiers PDF consultables + 1 classeur Excel de neuf onglets. \u003cstrong\u003ePrix :\u003c\/strong\u003e 79 SEK, achat unique. Livraison numérique ; aucun produit physique n’est expédié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDélimitation importante de la sécurité :\u003c\/strong\u003e Aucun modèle ni statut Excel ne confère l’autorisation de démarrer ou d’utiliser une machine. Le diagnostic des pannes, l’évaluation des risques, les contrôles, les éventuels verrouillages et les décisions relatives à l’exploitation doivent être gérés conformément aux instructions du fabricant, aux procédures de sécurité de l’employeur et aux réglementations applicables. Il ne s’agit ni d’un manuel de réparation ni d’une certification de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eUtilisation du modèle de rapport d’arrêt de production\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eEnregistrez un arrêt de production avec l’identifiant de la machine, la date et l’heure, ainsi que les observations réelles. Documentez ensuite les questions de sécurité et faites référence à l’évaluation compétente distincte requise. Enregistrez les travaux effectués, faites référence aux documents techniques et conservez la traçabilité pour une décision d’exploitation distincte. Un dossier ne doit pas être confondu avec un certificat de contrôle approuvé par les autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eCinq documents de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais – les sept dans les formats Word (DOCX) et PDF. De plus, un registre Excel modifiable (XLSX) de neuf onglets. Au total, 15 fichiers. Version 1.0, publiée le 28 octobre 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:1px solid #b5c9d9;background:#eef5fa;border-radius:9px;padding:16px 20px;margin:16px 0\"\u003e\n\n\u003ch3 style=\"margin:0 0 7px;color:#123b65\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eUn rapport d’arrêt de production, un contrôle des risques et des verrouillages, un journal de diagnostic technique, une documentation en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation et un bilan final. Excel regroupe les dossiers, les machines, les questions de sécurité, les mesures, les références de contrôle, les heures d’arrêt et les coûts administratifs – il ne prend pas de décisions de sécurité automatiques.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe complète des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse;font-size:.95em\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eContenu\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"text-align:left;padding:10px;border-bottom:2px solid #123b65\"\u003eLangue \/ format\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eRapport d’arrêt de production pour machine\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eDate, identifiant de la machine, symptômes, statut, indicateur d’incident et escalade\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle des risques et des verrouillages\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase pour les questions de sécurité et la nécessité de contrôles distincts – non destiné à autoriser le démarrage\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eJournal de diagnostic et de mesures\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eTrace les mesures techniques effectuées et les observations vérifiées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eContrôle en vue d’une éventuelle reprise de l’exploitation\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eBase de décision avec référence à une décision d’exploitation compétente distincte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eBilan final et remise\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eClôture, risques résiduels, suivi et accusé de réception du document\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions étape par étape, règles relatives à l’environnement de travail, limitations, sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eSuédois · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003e\u003cstrong\u003eEnglish User Guide\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eInstructions en anglais relatives aux documents de travail suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px;border-bottom:1px solid #dbe6ef\"\u003eAnglais · DOCX \/ PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003e\u003cstrong\u003eArrêt de production – registre des machines\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eNeuf onglets pour le suivi des arrêts, des questions de sécurité, des mesures et des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:10px\"\u003eSuédois · XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes neuf onglets et fonctions du modèle Excel\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAperçu, Journal des arrêts, Machines, Questions de sécurité, Mesures, Décisions de contrôle, Coûts, Documents et À lire.\u003c\/strong\u003e Lorsque l’heure de début et l’heure de fin valides sont indiquées, Excel peut calculer le temps d’arrêt administratif en heures. Si l’heure de fin précède celle de début ou si les données ne sont pas valides, un message d’erreur s’affiche. Les coûts peuvent être calculés comme temps interne × coût horaire indiqué, plus service et matériel. Les coûts non valides sont signalés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAucune fonction ne se connecte à l’équipement, n’évalue la probabilité de blessures corporelles, n’effectue d’évaluation de sécurité, ne crée pas de déclaration auprès des autorités ni ne donne le feu vert pour redémarrer. Les coûts sont des estimations et ne constituent pas une base comptable, mais doivent faire l’objet d’un contrôle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eMéthode de travail pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrez l’arrêt de production :\u003c\/strong\u003e heure, équipement, symptômes et références pertinentes aux alarmes\/documents.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSignalez les risques pour les personnes :\u003c\/strong\u003e les blessures et les incidents graves sont gérés selon les procédures de protection de l’entreprise et, si nécessaire, par une déclaration auprès des autorités.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifiez les exigences de contrôle applicables :\u003c\/strong\u003e la fonction compétente responsable décide de la nécessité d’une évaluation des risques, d’une maintenance et de contrôles de sécurité supplémentaires.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumentez le diagnostic déjà effectué :\u003c\/strong\u003e indiquez qui a effectué les travaux, quels documents en montrent les résultats et ce qu’il reste à faire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSéparez la décision d’exploitation :\u003c\/strong\u003e faites référence à l’évaluation compétente et spécifique à l’équipement ; un formulaire ne remplace jamais une procédure de sécurité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurez le suivi :\u003c\/strong\u003e conservez les documents relatifs aux mesures et aux contrôles, transmettez la documentation et enregistrez la clôture administrative du dossier.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003ePrincipes juridiques – Suède\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes articles 11 à 13 de l’\u003cstrong\u003eAFS 2023:1\u003c\/strong\u003e de l’autorité suédoise du travail traitent notamment de l’évaluation des risques, de l’enquête sur les problèmes de santé liés au travail, les accidents et les incidents graves, ainsi que de la mise en œuvre et de la documentation des mesures. Les articles 15 à 19 du \u003cstrong\u003eAFS 2023:11, chapitre 2\u003c\/strong\u003e traitent de la maintenance et de certains contrôles des équipements de travail, ainsi que de la documentation des résultats de contrôle. Des machines spécifiques peuvent être soumises à des exigences supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eL’\u003cstrong\u003earticle 3 a du chapitre 3 de la loi sur l’environnement de travail\u003c\/strong\u003e prévoit l’obligation de déclarer sans délai, entre autres, les blessures corporelles graves et les incidents ayant entraîné un danger grave pour la vie ou la santé. Un rapport interne sur une machine ne constitue pas une telle déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe modèle constitue-t-il une évaluation des risques approuvée pour toutes les machines ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Il aide à documenter les questions et les évaluations effectuées, mais une évaluation des risques réellement valable doit être adaptée à l’environnement de travail, à l’équipement et aux risques par la fonction compétente responsable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il indiquer quand il est sûr de démarrer ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un statut Excel, un formulaire rempli ou une mesure clôturée n’a aucune portée de sécurité autonome. Les éventuels contrôles techniques et décisions d’exploitation sont gérés séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il après un incident grave ou une blessure corporelle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’employeur doit évaluer ses obligations d’enquête, de mesures et, le cas échéant, de déclaration. Les événements graves relevant de la loi sur l’environnement de travail doivent être déclarés sans délai à l’autorité compétente ; ce pack ne remplace pas cette déclaration.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eWord, PDF et Excel sont-ils inclus ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui : sept fichiers Word modifiables, sept PDF imprimables consultables et un registre Excel. Les fichiers PDF ne sont pas présentés comme des formulaires interactifs. Le guide d’utilisation en anglais est un guide d’orientation, et non une traduction en anglais des documents de travail suédois.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel fonctionne-t-il sans macros ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le classeur XLSX utilise des formules et des champs de données classiques, sans VBA, connexion externe à une machine ni service cloud.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles complémentaires de la gamme\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003ePour la maintenance courante, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/maskinregister-forebyggande-underhall-excel-2026-2027\"\u003eRegistre des machines \u0026amp; Maintenance préventive\u003c\/a\u003e. Pour les incidents distincts liés à l’environnement de travail, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/tillbudsrapport-arbetsolycka-utredning-atgardsplan-2026-2027\"\u003eRapport d’incident \/ Accident du travail\u003c\/a\u003e. Pour une analyse méthodique des causes d’une panne, il existe \u003ca href=\"\/fr\/products\/8d-rapport-rotorsaksanalys-5-varfor-mall-2026-2027\"\u003eRapport 8D \u0026amp; Analyse des causes profondes\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/collections\/inkop-leverantor-service-mallar\"\u003eAchat, fournisseur et service – modèles\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et contrôle qualité\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-20231\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:1 – travail systématique relatif à l’environnement de travail\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/publikationer\/foreskrifter\/afs-202311\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAFS 2023:11 – équipements de travail et utilisation en toute sécurité\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/arbetsmiljolag-19771160_sfs-1977-1160\/\" rel=\"nofollow\"\u003eLoi sur l’environnement de travail (1977:1160)\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.av.se\/arbetsmiljoarbete-och-inspektioner\/arbetsgivarens-ansvar-for-arbetsmiljon\/anmal-arbetsskada-dodsfall-och-allvarliga-tillbud-till-arbetsmiljoverket\/\" rel=\"nofollow\"\u003eAutorité suédoise du travail – déclarer les événements graves\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 · Contrôle des sources le 28-10-2026 · Juridiction : Suède.\u003c\/strong\u003e Une revue interne des sources assistée par IA et un contrôle technique des documents ont été effectués. Le produit n’est pas approuvé par les autorités, certifié ni examiné juridiquement par un tiers, et ne remplace pas les conseils individuels d’un professionnel de la sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56281158156630,"sku":"DRIFTSTOPP-MASKIN-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_driftstopp_maskinhaveri_huvudbild_1600.jpg?v=1793184537","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/driftstoppsrapport-maskinhaveri-riskkontroll-atgardslogg-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}