{"product_id":"dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","title":"Article 20 de la DSA – gestion interne des plaintes, réexamen humain et registre des décisions | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment une plateforme en ligne doit-elle gérer une plainte contre une décision de modération conformément au Digital Services Act ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de documents aide les plateformes concernées à évaluer l’applicabilité de l’article 20, à documenter une plainte reçue par voie électronique, à effectuer un réexamen humain, à fournir une décision motivée et à vérifier qu’une modification effective du contenu, du compte ou des revenus a été apportée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRemarque :\u003c\/strong\u003e Les documents constituent une aide administrative au travail. Ils ne créent pas de système électronique de traitement des plaintes, ne prennent pas de décisions de modération, ne calculent pas les délais contraignants et ne remplacent pas un avis juridique. \u003cstrong\u003eL’article 19 du DSA peut exclure les micro et petites entreprises de l’article 20.\u003c\/strong\u003e Les exemptions, l’éventuel statut de VLOP et toute autre question d’applicabilité doivent être vérifiés avant de prétendre à une obligation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#EBF5FA;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients au format ZIP :\u003c\/strong\u003e cinq modèles opérationnels de travail en suédois, un guide d’utilisation en suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais – tous au format Word modifiable (7 DOCX) et leurs équivalents PDF consultables et imprimables (7 PDF). De plus, un registre Excel en suédois (1 XLSX) comprenant neuf onglets. Les versions PDF ne sont pas des formulaires remplissables numériquement.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #8CB2CB;background:#F7FBFD;border-radius:11px;padding:17px;margin:19px 0\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eExamen conformément aux articles 19 et 20 du DSA, identifiant de la décision initiale et date de notification, grief et preuves, traitement humain qualifié, décision motivée avec référence à l’article 21, ainsi que mesure technique et vérification distincte. Excel compile les statuts enregistrés, mais \u003cstrong\u003en’approuve jamais\u003c\/strong\u003e automatiquement les plaintes, les décisions de modération, les délais légaux ou la remise en état elle-même.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuand utiliser le pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario A :\u003c\/strong\u003e Un créateur de contenu souhaite contester le fait qu’une plateforme ait limité la visibilité d’une publication. La plateforme doit examiner l’article 19, identifier la décision initiale, recevoir la plainte et permettre à du personnel qualifié de vérifier si la limitation est fondée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario B :\u003c\/strong\u003e Un compte a été suspendu ou les revenus issus du contenu ont été limités. Après un réexamen interne, la décision est annulée, mais la plateforme doit tout de même vérifier que le compte ou les revenus ont bien été rétablis et que l’utilisateur a reçu une décision motivée.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScénario C :\u003c\/strong\u003e La personne ayant signalé un contenu présumé illicite conteste le fait que la plateforme n’ait pas agi. La même procédure interne peut être pertinente lorsque l’article 20 s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les documents et formats de fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFonction de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eApplicabilité et portée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier le statut de plateforme en ligne, l’exemption de l’article 19 et les décisions de modération concernées.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eFormulaire de plainte\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eEnregistrer le grief du plaignant, la décision initiale, les éléments de preuve et la preuve effective de réception.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRéexamen humain\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification des faits, examen des conditions\/de la loi, traitement équitable et supervision par du personnel qualifié.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eDécision motivée\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eConclusion, motifs, informations sur l’article 21 et preuve de l’envoi effectif de la décision.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMesure et clôture\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eChamps distincts pour la modification décidée, le rétablissement technique, la vérification et l’accusé de réception final.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eFlux de travail étape par étape, sources juridiques, exemptions et contrôles qualité.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les principaux modèles suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable et PDF consultable\/imprimable (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExcel – registre des plaintes\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour les décisions, les plaintes, les réexamens, les réponses, les mesures et les contrôles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel – neuf onglets et huit compilations testées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Décision, Plainte, Réexamen, Réponse, Mesures, Contrôles et Sources.\u003c\/strong\u003e Le classeur contient des champs de statut manuels et huit compilations : décisions enregistrées, plaintes effectivement reçues, plaintes en cours, réexamens supervisés par un humain, décisions envoyées, décisions modifiées\/annulées, mesures techniquement effectuées et effets vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes calculs ont été testés avec des cas fictifs et les tests ont été retirés de la version client. \u003cstrong\u003eUn brouillon ne compte pas comme une plainte reçue. Une décision modifiée ne compte pas comme un rétablissement vérifié.\u003c\/strong\u003e Le délai de six mois doit être évalué manuellement à partir de la date de notification effective conformément à l’article 16.5\/17 – Excel ne détermine pas si le délai est dépassé ou s’il s’applique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFonctionnement du flux de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer l’activité :\u003c\/strong\u003e vérifier qu’il s’agit d’une plateforme en ligne et que l’exemption de l’article 19 pour les micro et petites entreprises rend l’article 20 inapplicable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIdentifier la décision initiale :\u003c\/strong\u003e conserver la référence à la décision de modération et le jour où l’utilisateur en a été informé, ce qui constitue le point de départ de la période minimale de six mois.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eProposer un véritable flux de plainte électronique :\u003c\/strong\u003e gratuit, accessible et convivial, distinct du document Word.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRecevoir et accuser réception :\u003c\/strong\u003e recueillir les motifs et éléments de preuve pertinents sans exiger de formulations juridiques complexes.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eExaminer humainement :\u003c\/strong\u003e une personne qualifiée doit superviser le traitement et la décision finale ne doit pas reposer uniquement sur l’automatisation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eMotiver et notifier :\u003c\/strong\u003e indiquer la conclusion, les motifs, les informations sur le règlement des litiges en dehors de la justice conformément à l’article 21 ainsi que les autres voies de recours.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la mesure :\u003c\/strong\u003e vérifier séparément si un éventuel rétablissement a bien été effectué et enregistrer l’identifiant de preuve.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eDélimitation juridique – articles 19, 20 et 21\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 19 :\u003c\/strong\u003e Les exigences supplémentaires du DSA au chapitre 3, y compris l’article 20, ne s’appliquent en principe pas aux plateformes en ligne qualifiées de micro ou de petites entreprises conformément à la recommandation 2003\/361\/CE. Certaines règles relatives à la taille antérieure de l’entreprise et à l’exemption des très grandes plateformes en ligne désignées (VLOP) doivent également être prises en compte. Cette exemption ne signifie pas que toutes les autres règles du DSA cessent de s’appliquer.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 20.1–2 :\u003c\/strong\u003e Les plateformes en ligne concernées doivent permettre aux destinataires du service, y compris aux plaignants, de déposer gratuitement une plainte par voie électronique pendant au moins six mois à compter du jour où ils ont été informés de la décision initiale conformément à l’article 16.5 ou 17. Le droit de plainte concerne des mesures de modération spécifiques relatives au contenu, au service, au compte et à la monétisation, ainsi que certaines décisions prises suite à des signalements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 20.3–4 :\u003c\/strong\u003e Le système doit être facile d’accès et convivial, et les plaintes doivent être traitées avec diligence, célérité, sans discrimination ni arbitraire. Si l’examen révèle que la décision initiale de la plateforme est infondée, celle-ci doit être modifiée sans retard injustifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eArticle 20.5–6 :\u003c\/strong\u003e Le plaignant doit recevoir sans retard injustifié une décision motivée ainsi que des informations sur l’article 21 et les autres voies de recours disponibles. Les décisions doivent être prises sous la supervision de personnel qualifié, et jamais uniquement au moyen de procédés automatisés. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eConsulter le texte officiel intégral du règlement\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRôle de PTS :\u003c\/strong\u003e PTS est le coordinateur suédois des services numériques. PTS reçoit les plaintes relatives au DSA susceptibles de faire l’objet d’une surveillance, mais ne rétablit généralement pas les comptes des particuliers et ne tranche pas les litiges privés de modération. \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003eLire les conseils de PTS\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eCe que le produit ne fait pas\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe pack n’est pas une plateforme numérique, un véritable service de notification, une décision sur la légalité du contenu, un règlement de litige au titre de l’article 21, une certification par une autorité ou une analyse d’impact relative à la protection des données complète. Enregistrez uniquement les identifiants de dossier nécessaires et conservez les preuves dans un environnement sécurisé avec des contrôles d’accès appropriés. Établissez séparément une politique relative aux durées de conservation et aux données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles et conseils associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eDSA article 17 – Motivation des décisions\u003c\/a\u003e concerne la décision de modération initiale. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-artikel-21-tvistlosning-moderering-organ-avgifter\"\u003eDSA article 21 – Règlement des litiges en dehors de la justice\u003c\/a\u003e concerne une autre procédure. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eRapport de transparence DSA\u003c\/a\u003e traite des rapports consolidés. Lisez également \u003ca href=\"\/fr\/blogs\/foretag\/dsa-artikel-20-internt-klagomalssystem-overklaga-moderering-2026\"\u003el’article de Mallbutiken sur l’article 20 du DSA\u003c\/a\u003e pour des précisions terminologiques supplémentaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes sur l’article 20 du DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les petits sites web doivent-ils proposer un tel système de plaintes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Évaluez d’abord si le service est une plateforme en ligne et s’il relève de l’exemption pour les micro et petites entreprises prévue à l’article 19. Une entreprise de commerce électronique individuelle n’est pas automatiquement une plateforme en ligne au sens du DSA.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eÀ partir de quelle date les six mois sont-ils calculés ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eÀ partir du jour où le destinataire du service a été informé de la décision de modération initiale conformément à l’article 16.5 ou 17 – et non de la date de création d’un registre interne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe droit de plainte s’applique-t-il également à la personne ayant signalé une publication illicite ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, lorsque l’article 20 s’applique, les personnes ou organisations ayant signalé un contenu et souhaitant contester la décision prise par la plateforme suite au signalement sont également concernées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn système d’IA peut-il rejeter automatiquement un recours ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 20.6 n’autorise pas la prise de décision uniquement au moyen de procédés automatisés. Une supervision humaine qualifiée est nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne décision modifiée équivaut-elle à un rétablissement du compte ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack de documents distingue la décision de modération modifiée, la mesure technique effective et son effet ultérieurement vérifié.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePTS peut-il me rendre un compte suspendu ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003ePTS peut exercer une surveillance du respect du DSA, mais ne peut généralement pas modifier ou rétablir les décisions de modération individuelles. Le réexamen interne et toute autre procédure d’examen disponible doivent être distingués.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn formulaire de plainte électronique prêt à l’emploi est-il inclus sur le web ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un modèle Word modifiable est inclus comme base, mais l’entreprise doit elle-même mettre en place une solution de réception électronique fonctionnelle, gratuite et conviviale lorsque la loi l’exige.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais et le produit est-il validé par des juristes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq modèles opérationnels et Excel sont en suédois. English User Guide est un guide séparé en anglais. Aucun examen juridique externe, aucune certification ni aucune approbation par une autorité n’ont été réalisés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources juridiques et informations sur les versions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0, 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle interne des sources assisté par l’IA de \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003ele règlement (UE) 2022\/2065 de l’UE, articles 15 à 21\u003c\/a\u003e, des \u003ca href=\"https:\/\/mediemyndigheten.se\/eu-regleringar\/dsa-eus-forordning-om-en-inre-marknad-for-digitala-tjanster\/\"\u003einformations de l’Autorité suédoise des médias sur le DSA\u003c\/a\u003e et de \u003ca href=\"https:\/\/pts.se\/internet-och-telefoni\/dsa-forordningen---regler-om-digitala-tjanster-for-en-sakrare-onlinemiljo\/\"\u003ePTS\u003c\/a\u003e. Aucun examen juridique externe.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56661944828246,"sku":"MB-DSA20-KLAGOMAL-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dsa_artikel20_huvudbild_1600.png?v=1794899192","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}