{"product_id":"dsa-artikel24-5-transparensdatabas-pii-kvittens","title":"Article 24.5 de la DSA – base de données de transparence, contrôle des données à caractère personnel et preuve de soumission | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComment une plateforme en ligne documente-t-elle que les décisions de modération et les motivations de décision ont effectivement été transmises à la base de données de transparence de la Commission européenne prévue par le DSA ?\u003c\/strong\u003e Ce pack est conçu pour les responsables de la conformité, les équipes de modération, les responsables de la sécurité et les responsables de la protection des données des plateformes en ligne visées par \u003cstrong\u003el’article 24.5 du DSA\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe travail pratique va au-delà de la simple rédaction d’une décision : la plateforme en ligne doit déterminer quelles décisions doivent être transmises, les faire correspondre au schéma technique en vigueur de la Commission, s’assurer qu’aucune donnée à caractère personnel n’est transmise, utiliser le bon canal de production et vérifier la réception effective par la Commission. Les modèles constituent une \u003cstrong\u003eaide à la documentation manuelle\u003c\/strong\u003e, et non un logiciel qui transmet ou anonymise automatiquement les données.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection style=\"border:2px solid #85B3D1;background:#EEF6FB;border-radius:11px;padding:18px;margin:20px 0\" aria-label=\"Contenu du pack\"\u003e\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e7 fichiers Word + 7 PDF + 1 fichier Excel = 15 fichiers clients.\u003c\/strong\u003e Cinq modèles de travail suédois (périmètre\/intégration, décisions et champs de schéma, contrôle des données à caractère personnel, soumission\/accusé de réception et gestion des erreurs), un guide en suédois ainsi qu’un guide d’utilisation séparé en anglais. Chaque document est fourni à la fois au format DOCX modifiable et au format PDF textuel imprimable. S’y ajoute un classeur Excel en suédois comprenant neuf onglets. Les versions PDF ne comportent pas de champs de saisie interactifs.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection style=\"border:2px solid #85B3D1;background:#FAFCFE;border-radius:11px;padding:18px;margin:20px 0\" aria-label=\"Contenu des fichiers\"\u003e\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps pour l’identifiant de la plateforme, l’exception documentée au titre de l’article 19, le statut d’enregistrement auprès de l’UE, les décisions au titre de l’article 17, l’identifiant PUID unique, la catégorie de décision, la base factuelle, les données à caractère personnel et les informations permettant d’identifier directement ou indirectement une personne, la validation technique, la date d’envoi effective, l’acceptation confirmée, l’UUID ainsi que la correction vérifiée par un tiers indépendant. Le fichier Excel fournit huit indicateurs clés administratifs, mais ne vérifie \u003cstrong\u003epas\u003c\/strong\u003e la conformité juridique, les données à caractère personnel, le schéma de l’API ou le statut auprès des autorités.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQuand ce pack est-il nécessaire ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple A – place de marché :\u003c\/strong\u003e Une plateforme commerciale concernée retire une offre d’un vendeur en raison d’un contenu présumé illégal. La plateforme a déjà rédigé et transmis une motivation de décision à l’utilisateur concerné conformément à l’article 17, mais doit également s’assurer que la décision est transmise à la base de données spécifique de la Commission sans données à caractère personnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple B – forum ou plateforme sociale :\u003c\/strong\u003e L’entreprise dispose de plusieurs produits\/plateformes, de différentes décisions de modération et de nombreux champs de texte libre. L’équipe a besoin d’une intégration distincte et d’un registre uniforme des champs et des accusés de réception par plateforme.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple C – échec technique de la soumission :\u003c\/strong\u003e Un appel API a échoué ou une donnée erronée a été détectée. L’équipe doit distinguer « envoyé » d’« accepté », gérer les éventuels doublons, corriger l’erreur et vérifier le résultat réel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuelles plateformes en ligne sont concernées ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’exception au titre de l’article 19 est déterminante :\u003c\/strong\u003e Les obligations spécifiques au titre de l’article 24.5 ne couvrent normalement pas les plateformes en ligne appartenant à des micro ou petites entreprises selon la définition de l’UE. Cette exception ne s’applique toutefois pas aux très grandes plateformes en ligne désignées (VLOP). La taille de l’entreprise, les conditions du groupe et la fonction réelle de la plateforme doivent donc être évaluées avant d’utiliser le produit pour une soumission obligatoire. Un site de vente en ligne classique n’est pas automatiquement une plateforme en ligne au sens du DSA. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eLisez le règlement (UE) 2022\/2065, les articles 3, 17, 19 et 24\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLes documents, fichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eTravail pratique\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat de livraison\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eÉvaluation de l’applicabilité et intégration\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eIdentifier la plateforme en ligne et l’éventuelle exception au titre de l’article 19. Suivre le processus d’intégration propre à chaque plateforme.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eChamps du schéma et correspondance des décisions\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eAssocier les décisions au titre de l’article 17 au PUID, aux codes de décision, aux mesures, aux motifs et au schéma de base de données en vigueur.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eContrôle des données à caractère personnel\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eExamen manuel du texte libre, des identifiants indirects, de la désidentification et de la libération signée.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eSoumission et accusé de réception\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSéparer les environnements de test et de production ainsi que l’envoi, le code 201 Created effectif et l’UUID reçu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGestion des erreurs et correction\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGestion des erreurs API, des données à caractère personnel détectées, des doublons, de la correction et de l’effet vérifié.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation en suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide étape par étape avec les limites et les sources juridiques officielles.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eGuide en anglais des cinq modèles opérationnels suédois.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF textuel (non interactif)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistre Excel à neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eRécapitulatif des plateformes, des décisions, de la qualité des données, de l’anonymisation, des soumissions et des écarts.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser le pack de documents\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉvaluer l’obligation :\u003c\/strong\u003e Classer l’activité selon le DSA et vérifier les exceptions au titre de l’article 19. Documenter en particulier si une plateforme est désignée VLOP.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eEnregistrer la plateforme :\u003c\/strong\u003e Suivre \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/onboarding-documentation\"\u003el’intégration actuelle de la Commission\u003c\/a\u003e via le coordinateur des services numériques ou la procédure indiquée. Créer des comptes distincts de test et de production conformément à ses instructions. Si vous disposez de plusieurs plateformes, une intégration par plateforme est requise.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistinguer l’article 17 de l’article 24.5 :\u003c\/strong\u003e La décision et la motivation individuelle adressée à l’utilisateur doivent être fournies, mais la base de données de la Commission constitue une obligation de transmission distincte. Utilisez les \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/documentation\"\u003edescriptions de champs techniques actuelles de la Commission\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier le PUID et les champs de code :\u003c\/strong\u003e Enregistrer l’identifiant unique de la plateforme pour chaque déclaration, la restriction pertinente, la date, la portée géographique, la base de la décision et la source de détection. Les valeurs de code et les champs obligatoires peuvent évoluer.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSupprimer les données à caractère personnel :\u003c\/strong\u003e S’assurer manuellement qu’aucune donnée à caractère personnel identifiant directement ou indirectement ne figure dans le texte, les identifiants ou les autres champs ouverts. Interrompre la transmission en cas d’incertitude.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eTransmettre via le canal approprié :\u003c\/strong\u003e Utiliser le formulaire web ou l’API réel de la Commission et vérifier l’acceptation technique. Lors d’un appel API, la documentation indique \u003cstrong\u003e201 Created\u003c\/strong\u003e en cas de transmission réussie et correcte. N’enregistrer que les UUID\/liens permanents réels.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eAssurer le suivi et corriger :\u003c\/strong\u003e Distinguer les brouillons, les envois effectifs, les acceptations, les éléments en cours de dépannage et les corrections vérifiées. Conserver les preuves et gérer les éventuelles violations de données à caractère personnel selon le processus de sécurité habituel.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel à neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Plateformes, Décisions, Qualité des données, Anonymisation, Soumissions, Écarts et Sources.\u003c\/strong\u003e Les huit récapitulatifs testés comprennent le nombre de plateformes enregistrées, le PUID, les examens ouverts des schémas, les anonymisations approuvées manuellement, les soumissions effectivement envoyées et acceptées, les écarts ouverts et les effets vérifiés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn statut \u003cem\u003eEnvoyé\u003c\/em\u003e n’est pas identique à \u003cem\u003eAccepté\u003c\/em\u003e. Une valeur Excel locale \u003cem\u003eApprouvée\u003c\/em\u003e ne prouve pas qu’un scanner de données à caractère personnel a été utilisé ou que la Commission européenne a accepté les données. Le classeur est fourni vide, et les données utilisateur, le jeton API ou les messages fictifs ne figurent pas dans le fichier client.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eLa distinction juridique : article 17 versus 24.5\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’article 17\u003c\/strong\u003e concerne les motivations de décision claires et spécifiques adressées aux utilisateurs concernés lors de certaines limitations du contenu, du compte, du service ou des paiements. \u003cstrong\u003eL’article 24.5\u003c\/strong\u003e oblige les fournisseurs concernés de plateformes en ligne à transmettre sans retard injustifié les décisions et les motifs au titre de l’article 17.1 à la base de données publique lisible par machine de la Commission européenne. La plateforme doit veiller à ce que la transmission \u003cstrong\u003ene contienne pas de données à caractère personnel\u003c\/strong\u003e. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eTexte officiel du DSA\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa base de données de l’UE n’est pas un examen individuel de la décision :\u003c\/strong\u003e La Commission précise qu’elle n’examine pas au fond chaque motivation de décision soumise individuellement. La base de données est un instrument de transparence. La base de données ne contient pas les mêmes informations individuelles sur les voies de recours que la notification au titre de l’article 17 adressée à l’utilisateur. \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/legal-information\"\u003eInformations juridiques sur la base de données\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eIntégration, API et preuve de réception\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSelon la \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/onboarding-documentation\"\u003edocumentation d’intégration de la Commission\u003c\/a\u003e, chaque plateforme doit être enregistrée séparément. La personne enregistrée par le DSC concerné accède d’abord à un environnement de test, puis, une fois les tests approuvés, à la possibilité de soumettre des données dans l’environnement de production. Il existe à la fois un formulaire web et une API ; le choix dépend du volume et des conditions techniques. La \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/api-documentation\"\u003edocumentation de l’API publiée\u003c\/a\u003e décrit l’envoi de déclarations individuelles ou groupées et les UUID reçus. Le service, le schéma et les valeurs de code doivent être vérifiés par rapport à la version \u003cem\u003eactuelle\u003c\/em\u003e de la Commission avant utilisation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eDifférence avec les autres produits DSA\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-artikel17-beslutsmotivering-moderering-klagovag\"\u003eDSA article 17 – Motivation de décision\u003c\/a\u003e traite de la motivation initiale adressée à l’utilisateur. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-artikel20-internt-klagomal-mansklig-omprovning\"\u003eDSA article 20 – Gestion interne des plaintes\u003c\/a\u003e traite de l’examen ultérieur par l’utilisateur. \u003ca href=\"\/fr\/products\/dsa-transparensrapport-2026-modereringsstatistik-kalldata\"\u003eRapport de transparence DSA\u003c\/a\u003e traite du reporting agrégé. Ce produit concerne \u003cstrong\u003ela transmission spécifique à la base de données et le contrôle de la confidentialité au titre de l’article 24.5\u003c\/strong\u003e et constitue donc une aide au travail complémentaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les petits sites web doivent-ils envoyer des décisions à la base de données de l’UE ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Déterminez d’abord si l’activité est une plateforme en ligne au sens du DSA, puis évaluez l’exception au titre de l’article 19 pour les micro et petites entreprises. Les VLOP désignées ne bénéficient pas de cette exception.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eEst-ce la même chose d’informer l’utilisateur et de signaler à la base de données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La notification au titre de l’article 17 adressée à l’utilisateur et la soumission au titre de l’article 24.5 à la base de données de la Commission sont deux étapes distinctes, même si elles reposent sur la même décision de modération.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous indiquer un nom d’utilisateur, un numéro d’identification personnelle ou une adresse e-mail dans la base de données ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 24.5 précise que les données soumises ne doivent pas contenir de données à caractère personnel. Les identifiants indirects et les textes libres identifiants doivent également être examinés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe fichier Excel envoie-t-il automatiquement du JSON via l’API ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel est un registre manuel interne. Le pack ne génère pas nécessairement des charges utiles JSON valides, ne gère pas les identifiants de connexion et ne procède à aucune soumission auprès des autorités.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eComment pouvons-nous vérifier qu’une soumission a bien été transmise ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eVérifiez la réponse effective de l’environnement de production de la Commission, par exemple le code 201 Created en cas d’appel API réussi et documenté, et conservez l’UUID reçu ou toute autre preuve de réception officielle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePouvons-nous utiliser le pack pour plusieurs plateformes ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui, comme registre interne. Mais l’intégration auprès de la Commission doit être effectuée séparément pour chaque plateforme en ligne, et les données de la base de données, les autorisations et les accusés de réception doivent être tenus séparément.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUne publication enregistrée peut-elle contenir des données à caractère personnel si la Commission ne réagit pas ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. La plateforme est responsable de la non-transmission des données à caractère personnel. L’absence d’objection automatique ne signifie pas que les données sont autorisées.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack a-t-il été examiné par des juristes et existe-t-il une version anglaise complète ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un contrôle des sources assisté par IA en interne et un contrôle qualité technique des fichiers ont été effectués, et non un examen externe par des juristes ou des experts en sécurité. Les cinq modèles opérationnels et le fichier Excel sont en suédois, avec un guide d’utilisation séparé en anglais.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eVersion 1.0, 17 novembre 2026. Sources officielles : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2022\/2065\/oj\/swe\"\u003eDSA (UE) 2022\/2065\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/onboarding-documentation\"\u003eIntégration auprès de la Commission européenne\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/documentation\"\u003eschéma de la base de données\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/api-documentation\"\u003edocumentation de l’API\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/transparency.dsa.ec.europa.eu\/page\/legal-information\"\u003einformations juridiques et confidentialité\u003c\/a\u003e ainsi que \u003ca href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/faqs\/dsa-transparency-database-questions-and-answers\"\u003eFAQ sur la base de données DSA\u003c\/a\u003e. Aucun examen juridique indépendant, aucune certification d’autorité, aucun test réel de l’API ni soumission approuvée n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56663540597078,"sku":"MB-DSA245-DATABAS-261117-V1","price":8.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_dsa245_huvudbild_1600.png?v=1794903825","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/dsa-artikel24-5-transparensdatabas-pii-kvittens","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}