{"product_id":"eed-artikel26-fjarrvarme-5mw-femarsplan-natforluster","title":"Article 26 de la directive EED – test des 5 MW du chauffage urbain, plan quinquennal et pertes en réseau | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\" lang=\"sv\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExploitez-vous un système de chauffage ou de refroidissement urbain et devez-vous vous préparer aux exigences d’efficacité renforcées de la DEE ?\u003c\/strong\u003e La directive révisée de l’UE sur l’efficacité énergétique, \u003cstrong\u003e(UE) 2023\/1791, article 26.5\u003c\/strong\u003e, prévoit une démarche de planification spécifique pour les réseaux existants dont la puissance totale de sortie thermique et frigorifique est \u003cstrong\u003esupérieure à 5 MW\u003c\/strong\u003e et qui ne satisfont pas aux critères d’efficacité pertinents. L’opérateur du système doit être en mesure de documenter son périmètre, son mix énergétique, les pertes du réseau ainsi qu’un plan d’amélioration concret. Ce pack de modèles regroupe les documents de travail sous formats Word, PDF et Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant pour les clients suédois :\u003c\/strong\u003e La consultation du Conseil législatif du 20 août 2026 propose des règles nationales complémentaires devant entrer en vigueur le \u003cstrong\u003e1er janvier 2027\u003c\/strong\u003e. Lors du contrôle interne des sources du produit le 17 novembre 2026, cette proposition \u003cstrong\u003en’avait pas été confirmée comme loi suédoise adoptée\u003c\/strong\u003e. Cet outil est destiné à la préparation et à la tenue d’une documentation traçable, et ne constitue pas la preuve qu’une exigence ou une procédure administrative particulière est déjà en vigueur en Suède.\u003c\/p\u003e\n\n\u003csection aria-label=\"Contenu du pack\" style=\"border:2px solid #86B3CF;background:#EDF5FA;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e15 fichiers clients :\u003c\/strong\u003e cinq modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation séparé en anglais. Les sept documents sont disponibles en \u003cstrong\u003eformat Word (DOCX) modifiable\u003c\/strong\u003e et en \u003cstrong\u003ePDF correspondant avec texte recherchable\u003c\/strong\u003e. S’y ajoute \u003cstrong\u003e1 classeur Excel suédois de neuf onglets\u003c\/strong\u003e. Total : 7 Word + 7 PDF + 1 Excel. Les fichiers PDF sont imprimables mais ne comportent pas de champs de saisie interactifs ; seul le guide, et non les cinq modèles de travail, est en anglais.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003csection aria-label=\"Contenu des fichiers\" style=\"border:2px solid #86B3CF;background:#F8FBFD;border-radius:12px;padding:18px;margin:20px 0\"\u003e\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eÉléments permettant d’identifier l’opérateur du réseau et le périmètre réel du système, de mesurer la puissance totale de sortie (MW), de comparer les MWh d’approvisionnement et de livraison, d’établir des bilans techniques des pertes de distribution, de fournir des données distinctes sur la chaleur renouvelable, la chaleur fatale et la cogénération à haut rendement, d’identifier la bonne année de référence, les mesures décidées et les effets réellement vérifiés. Un protocole spécifique permet de distinguer la \u003cstrong\u003eplanification établie, soumise, acquittée et formellement approuvée par l’autorité\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\u003c\/section\u003e\n\u003ch2\u003eQui peut bénéficier du produit ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpérateurs de chauffage urbain :\u003c\/strong\u003e un opérateur communal ou privé exploitant plusieurs réseaux adjacents doit d’abord déterminer le périmètre réel de chaque système et sa puissance de sortie cumulée. \u003cstrong\u003eExploitation technique :\u003c\/strong\u003e les flux énergétiques issus de la production de chaleur et des fournisseurs de chaleur fatale doivent être mis en cohérence avec les livraisons de chauffage urbain, les limites de mesure et les pertes du réseau. \u003cstrong\u003eResponsables de l’activité et du développement durable :\u003c\/strong\u003e un plan quinquennal relatif aux mesures sur les réseaux, à la chaleur renouvelable et au raccordement de la chaleur fatale doit pouvoir être suivi grâce aux décisions réelles et aux effets obtenus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLes systèmes de refroidissement urbain peuvent également être concernés. Le produit n’est pas destiné à servir de calcul général de l’énergie d’une maison individuelle, de journal d’exploitation d’une centrale de chauffage urbain, de certification ISO 50001 ou d’audit énergétique d’entreprises selon les seuils de 10 ou 85 TJ prévus à l’article 11 de la DEE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eTous les fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eÉtape de travail\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eApplicabilité et périmètre du système\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérifier si la puissance de sortie réelle est supérieure à 5 MW, ainsi que la limite du réseau, l’opérateur et les critères actuels.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eBilan énergétique et pertes du réseau\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eLimites de mesure, approvisionnement, livraisons, bilans, écart de pertes et incertitude.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eMix énergétique et critères d’efficacité\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistinguer la chaleur renouvelable, la chaleur fatale et la cogénération ; éviter les doubles comptages.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003ePlan quinquennal et mesures\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉvaluer les investissements possibles, le budget, les responsabilités, les étapes et les effets réels obtenus.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eExamen par l’autorité et acquittement\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuivre l’état de la législation suédoise et distinguer les projets, les envois, les acquittements et les approbations.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eGuide d’utilisation suédois\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eHuit étapes de contrôle avec des sources juridiques européennes et suédoises ainsi que des délimitations claires.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eEnglish User Guide\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles de travail suédois et le registre Excel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eEN DOCX\/PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"row\"\u003eRegistre Excel de neuf onglets\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd\u003eSystèmes, flux énergétiques, mix énergétique, examen des critères, plan quinquennal, approbations et sources.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSV XLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eComment utiliser les modèles de travail\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDélimiter le système.\u003c\/strong\u003e Saisissez le nom du réseau, ses limites, son opérateur, les cartes de réseau disponibles, les sources de puissance et la personne responsable concernée. Vérifiez si la puissance de sortie cumulée de chaleur et de froid \u003cstrong\u003edépasse réellement 5 MW\u003c\/strong\u003e à l’aide d’une source technique vérifiable.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDistinguer les différentes limites réglementaires.\u003c\/strong\u003e Le seuil de puissance de 5 MW prévu à l’article 26 ne correspond pas aux seuils d’activité des entreprises de 10\/85 TJ prévus à l’article 11. Séparez la puissance électrique souscrite, la capacité du réseau, l’énergie annuelle approvisionnée et l’énergie livrée.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉtablir le bilan énergétique.\u003c\/strong\u003e Regroupez les MWh comparables et horodatés de l’approvisionnement du réseau et des livraisons au sein de la même limite de mesure. Indiquez la consommation interne, les stocks d’énergie et l’incertitude de mesure. Un écart négatif doit être étudié et ne doit pas être automatiquement considéré comme une perte de réseau négative.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eClasser les sources d’énergie.\u003c\/strong\u003e Identifiez séparément l’énergie renouvelable, la chaleur fatale, la cogénération, la chaleur achetée et les autres sources. Évitez de compter deux fois la même livraison de chaleur et indiquez les sources réelles de mesure et d’attestation.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la bonne année de référence.\u003c\/strong\u003e La directive prévoit un critère jusqu’en 2027 et d’autres critères à partir de 2028, 2035 et ultérieurement. Vérifiez toujours la formulation temporelle et le droit national avant de classer le système comme efficace.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eÉlaborer un plan quinquennal.\u003c\/strong\u003e Donnez la priorité aux mesures techniquement et économiquement éprouvées permettant de réduire les pertes de distribution, d’améliorer l’efficacité énergétique primaire et d’accroître la part d’énergie renouvelable ou de chaleur fatale. Indiquez les responsabilités, les effets attendus, le budget, le calendrier et la décision de direction effective.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier la procédure d’approbation par l’autorité.\u003c\/strong\u003e Conformément à l’article 26.5, le plan doit faire l’objet d’une approbation par l’autorité compétente. Vérifiez d’abord ce que prévoit la loi suédoise définitive, quelle est l’autorité compétente, quelles annexes sont requises et si un acquittement effectif a été obtenu. Un plan interne ou un e-mail envoyé ne constitue pas une approbation par l’autorité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eSuivre les effets réels.\u003c\/strong\u003e La mesure décidée, la mesure techniquement réalisée et le résultat énergétique confirmé par une mesure doivent être enregistrés séparément.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eQue prévoit l’article 26 de la DEE ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSystème efficace – article 26.1 :\u003c\/strong\u003e La directive européenne prévoit un durcissement progressif des critères permettant de classer les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains comme efficaces. Jusqu’au 31 décembre 2027, elle prévoit notamment certains niveaux d’énergie renouvelable, de chaleur fatale et de cogénération ; à partir de 2028, d’autres combinaisons alternatives seront ajoutées, suivies d’autres durcissements. La classification effective nécessite un examen technique et l’application des définitions pertinentes. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2023\/1791\/oj\/swe\"\u003eConsultez le texte officiel de l’UE en suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligation de planification – article 26.5 :\u003c\/strong\u003e la directive prévoit qu’à partir du 1er janvier 2025, puis tous les cinq ans, les États membres doivent élaborer des plans pour les systèmes existants concernés de plus de 5 MW qui ne satisfont pas aux critères du point 1(b–e). Un plan doit viser une utilisation plus efficace de l’énergie primaire, une réduction des pertes de distribution et une augmentation de la part d’énergie renouvelable, et doit être approuvé par l’autorité compétente. \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32024H2395\"\u003eLa recommandation (UE) 2024\/2395 de la Commission\u003c\/a\u003e fournit des éléments d’interprétation non contraignants.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuède – règles encore proposées :\u003c\/strong\u003e Le gouvernement a présenté une \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/08\/energieffektivitet-i-foretag-och-i-fjarrvarme--och-fjarrkylesektorn\/\"\u003econsultation du Conseil législatif le 20 août 2026\u003c\/a\u003e avec une proposition d’obligation de planification pour les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains inefficaces, dont l’entrée en vigueur est prévue le 1er janvier 2027. La réglementation et ses décrets d’application doivent être revues avant toute utilisation effective. L’obligation imposée aux États membres par la directive européenne ne doit pas être indûment présentée comme une obligation suédoise identique et déjà entrée en vigueur pour chaque entreprise.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eClasseur Excel de neuf onglets avec formules contrôlées\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLisez-moi, Aperçu, Système, Flux énergétiques, Mix énergétique, Examen des critères, Plan quinquennal, Approbations et Sources.\u003c\/strong\u003e Huit tableaux suivent les systèmes enregistrés, les systèmes de plus de 5 MW classés manuellement, les flux énergétiques contrôlés, la somme des approvisionnements, la somme des livraisons, l’écart calculé en MWh, les mesures décidées et les décisions d’autorité réellement confirmées. Le classeur contient 368 formules et a été testé avec huit résultats d’indicateurs clés fictifs avant que la version client ne soit enregistrée sans les cas de test.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLorsque les limites de mesure sont comparables, \u003cstrong\u003el’énergie approvisionnée moins l’énergie livrée\u003c\/strong\u003e est utilisée comme indicateur administratif des pertes du réseau. Cela ne correspond pas à une inspection indépendante des mesures, à un calcul de l’énergie primaire ou à une classification juridique. Excel ne fournit ni évaluation automatique du seuil de 5 MW, ni garantie d’exactitude des données sources, ni décision officielle de l’autorité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eL’article 26 de la DEE concerne-t-il la même chose que l’audit énergétique selon les seuils de 10 ou 85 TJ ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L’article 26 concerne les systèmes de chauffage et de refroidissement urbains efficaces et peut entraîner une planification quinquennale pour les systèmes de plus de 5 MW. L’audit énergétique et le système de gestion de l’énergie des entreprises selon l’article 11 utilisent en revanche d’autres seuils de consommation d’énergie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa loi suédoise est-elle déjà adoptée en novembre 2026 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLors du contrôle interne du 17 novembre 2026, il existe une consultation du Conseil législatif avec une entrée en vigueur proposée le 1er janvier 2027. Cela ne constitue pas une base suffisante pour affirmer que la législation est déjà en vigueur. Vérifiez les décisions du Parlement suédois et les décrets définitifs.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eSi notre réseau compte exactement 5 MW, est-il soumis au seuil de l’article 26.5 ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLa formulation de la directive indique que la puissance totale de sortie doit \u003cstrong\u003edépasser 5 MW\u003c\/strong\u003e. Exactement 5 MW ne franchit donc pas la limite selon sa formulation ; vérifiez toutefois la définition effective et l’application nationale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il déterminer si un système de chauffage urbain est efficace ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les critères d’efficacité évoluent au fil du temps et nécessitent des données techniquement contrôlées sur les sources d’énergie, la cogénération, la chaleur fatale, la limite du réseau et les règles de calcul définies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il si les livraisons sont supérieures à l’approvisionnement enregistré ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur peut afficher un écart négatif. Il s’agit d’un signal d’anomalie qui doit être étudié à l’aune des limites de mesure, des flux internes, du stockage, de l’approvisionnement externe et de la qualité de mesure ; il ne prouve pas l’existence d’une perte physique négative.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn plan doit-il être approuvé par une autorité ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL’article 26.5 prévoit que les plans doivent faire l’objet d’une approbation par l’autorité compétente. Il convient de vérifier quelle autorité suédoise et quelles procédures nationales exactes s’appliquent lorsque la loi et le décret suédois sont adoptés.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les documents sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles opérationnels, le guide suédois et le registre Excel sont en suédois. English User Guide est un guide d’utilisation séparé en anglais ; les modèles opérationnels ne sont pas entièrement traduits.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe pack a-t-il été certifié par un expert en énergie ou un juriste ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Un contrôle interne des sources juridiques assisté par l’IA et des tests techniques de fichiers et de formules ont été réalisés. Aucun examen externe juridique, technico-énergétique, administratif ou ISO n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources, livraison et version\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion du produit 1.0 · 17 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Sources juridiques : \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/dir\/2023\/1791\/oj\/swe\"\u003eDEE (UE) 2023\/1791, article 26\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/SV\/TXT\/?uri=CELEX%3A32024H2395\"\u003erecommandation (UE) 2024\/2395 de la Commission\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.regeringen.se\/rattsliga-dokument\/lagradsremiss\/2026\/08\/energieffektivitet-i-foretag-och-i-fjarrvarme--och-fjarrkylesektorn\/\"\u003econsultation du Conseil législatif suédois du gouvernement\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/www.energimyndigheten.se\/effektiv-energianvandning\/foretag\/lagar-och-krav-for-energieffektivisering-i-foretag\/energikartlaggning\/ny-lag-om-energiledningssystem-och-energikartlaggningar-i-foretag\/\"\u003einformations de l’Agence suédoise de l’énergie sur les travaux de mise en œuvre en cours\u003c\/a\u003e. Consultez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/energikartlaggning-10-85-tj-2027-handlingsplan\"\u003ele modèle séparé de la DEE de la Boutique de modèles pour les seuils d’activité des entreprises de 10\/85 TJ\u003c\/a\u003e. Aucun enregistrement auprès d’une autorité ni aucune connexion à un programme n’est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56667247378774,"sku":"MB-EED26-FJVARME-261117-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_eed26_huvudbild_1600.png?v=1794907743","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/eed-artikel26-fjarrvarme-5mw-femarsplan-natforluster","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}