{"product_id":"egen-brunn-huskop-kontroll-vattenprov","title":"Puits privé lors d’un achat immobilier – protocole de contrôle, analyse de l’eau et registre des mesures | Word\/PDF\/Excel","description":"\n\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVous envisagez d’acheter une maison avec son propre puits d’eau potable ?\u003c\/strong\u003e Ce pack de modèles suédois vous aide à inventorier le puits, à demander les documents relatifs au puits et à l’entretien, à préparer les prélèvements en laboratoire, à compiler les résultats d’analyse et à assurer le suivi des risques en suspens avant une transaction immobilière. \u003cstrong\u003eAucune inspection du puits, analyse de l’eau ni acte de vente n’est incluse.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInformations clés :\u003c\/strong\u003e Puits privé suédois avant l’achat d’une maison · 7 documents indépendants : 5 modèles de travail suédois, un guide d’utilisation suédois et un guide d’utilisation en anglais · 7 fichiers Word (DOCX) modifiables + 7 PDF correspondants consultables et imprimables + 1 fichier Excel suédois (XLSX) = 15 fichiers clients. Les PDF ne sont pas remplissables de manière interactive. Téléchargement numérique au format ZIP après publication manuelle ultérieure et liaison des fichiers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#eef6fb;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e01 · Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e01 Contrôle du puits ; 02 Demande d’informations sur le puits ; 03 Support de prélèvement ; 04 Résultats d’analyse et écarts ; 05 Plan d’action et de contre-analyse ; 06 Guide d’utilisation suédois ; 07 Guide d’utilisation en anglais. Les sept documents sont fournis aux formats DOCX + PDF. En outre, 08 Registre Excel comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eSept documents indépendants dans deux formats, plus Excel.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577f;background:#f7fbfd;border-radius:10px;padding:18px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003e02 · Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eChamps de contrôle de l’identité du puits, de l’historique technique et des documents du vendeur manquants ; coordonnées du laboratoire, identifiant du prélèvement et rapports originaux ; écarts de qualité de l’eau évalués manuellement ; risques en suspens, responsable des mesures et contre-analyse vérifiée. Excel sépare les données de base du statut et n’émet jamais automatiquement d’attestation de potabilité de l’eau.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s’adresse ce pack ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 1 :\u003c\/strong\u003e La maison dispose d’un puits d’eau potable creusé ou foré, mais les anciens résultats d’analyse ou les rapports de forage sont manquants. Commencez par demander les informations et planifier les analyses en laboratoire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSituation 2 :\u003c\/strong\u003e Un nouveau prélèvement d’eau ou des problèmes connus doivent être suivis avant une vente immobilière ferme. Enregistrez les résultats et les conseils d’experts, planifiez les mesures et documentez les contre-analyses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eChoisissez une autre aide\u003c\/strong\u003e si vous avez besoin d’un véritable prélèvement d’eau, d’une inspection professionnelle du puits, de garanties sur la capacité d’approvisionnement en eau ou de la rédaction juridique des conditions dans l’acte de vente. Les points d’eau partagés ou professionnels peuvent être soumis à d’autres règles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFichier par fichier\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Contrôle du puits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eType de puits, historique, informations manquantes et signaux d’alerte\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX modifiable + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Demande d’informations\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDemander au vendeur\/à l’agent immobilier les analyses, les rapports d’entretien et les rapports du puits\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Support de prélèvement\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCoordonnées du laboratoire, identifiant du prélèvement et instructions de transport\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Résultats d’analyse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompiler les valeurs, les unités, l’évaluation et les écarts du laboratoire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Plan d’action\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDonnées relatives aux coûts, responsable, mise en œuvre et contre-analyse\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d’utilisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions suédoises et liste de vérification de finalisation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 Guide d’utilisation en anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les documents suédois sources\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets pour le puits, les documents, les prélèvements, les analyses et les mesures\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX modifiable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eLe registre Excel en pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLes onglets \u003cstrong\u003ePuits, Documents, Prélèvements, Résultats d’analyse, Risques, Mesures, Contacts, Aperçu, À propos\u003c\/strong\u003e comprennent au total 162 cellules de formule. Le tableur affiche notamment \u003cstrong\u003eDONNÉES DE BASE MANQUANTES\u003c\/strong\u003e en cas de chaîne de prélèvements incomplète et \u003cstrong\u003eRÉALISÉ – CONTRÔLE ULTÉRIEUR À EFFECTUER\u003c\/strong\u003e lorsqu’un travail est enregistré sans contrôle ultérieur. Un résultat d’analyse enregistré ne signifie pas que l’eau potable est conforme. Aucune valeur limite médicale ou juridique n’est déterminée automatiquement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape avant l’achat\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez la propriété et le puits, ainsi que les informations incertaines.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDemandez les rapports de forage, les anciens résultats d’analyse de l’eau et les rapports d’entretien des filtres.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eContactez un laboratoire approprié et suivez ses instructions actuelles de prélèvement et de transport.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eConservez le rapport original et documentez les valeurs, les unités ainsi que les propres conclusions du laboratoire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eFaites examiner par un expert les valeurs douteuses, les risques de pollution ou de contamination et les questions de capacité.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDocumentez la mesure concrètement prise et toute nouvelle contre-analyse, séparément de l’intervention prévue.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eÉvaluez avec l’inspecteur ou le juriste concerné l’importance des questions pour l’achat immobilier avant la signature de l’accord ferme.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eConditions juridiques et limites\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrélèvement d’eau :\u003c\/strong\u003e L’Agence suédoise de sécurité alimentaire et environnementale recommande de contrôler régulièrement l’eau d’un puits privé, normalement au moins tous les trois ans, et plus fréquemment dans certaines situations. Il s’agit d’un \u003cstrong\u003econseil\u003c\/strong\u003e, et non d’un délai légal général de trois ans. Le laboratoire détermine les instructions de prélèvement et les résultats effectifs. \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/\"\u003eConseils de l’Agence suédoise de sécurité alimentaire et environnementale sur les prélèvements\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObligation d’examen de l’acheteur :\u003c\/strong\u003e Les articles pertinents sont \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/jordabalk-1970994_sfs-1970-994\/\"\u003ele chapitre 4, article 19 du Code civil suédois\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"https:\/\/fmi.se\/vad-galler-vid-formedling\/marknadsforing-och-visning\/koparens-undersokningsplikt\/\"\u003ele guide de l’inspection immobilière\u003c\/a\u003e. Une liste de vérification remplie ne détermine ni la responsabilité du vendeur, ni la réduction du prix, ni le droit de rétractation, ni les conditions de vente. L’étendue de l’examen doit être évaluée au cas par cas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonnées du puits :\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/brunnsarkivet\"\u003eLes Archives des puits de la Geological Survey of Sweden\u003c\/a\u003e constituent une source d’information possible, mais ne sont pas complètes. Un bon résultat ancien ne prouve pas la qualité actuelle de l’eau potable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eComparer avec les documents connexes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi le problème concerne principalement une valeur de PFAS déjà constatée, \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/pfas-egen-brunn-2026-provsvar-pfas4-pfas21-omprov\"\u003ePFAS dans votre propre puits – interprétation et contre-analyse\u003c\/a\u003e peut être pertinent. \u003ca href=\"https:\/\/mallbutiken.se\/products\/dricksvatten-kokningsrekommendation-kundinformation-atergang\"\u003eÉcart de qualité de l’eau potable – informations aux clients\u003c\/a\u003e concerne en revanche la communication du fournisseur d’eau.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuestions fréquentes\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eUn nouveau prélèvement d’eau est-il obligatoire avant l’achat d’une maison ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il n’existe aucune obligation générale et automatique de prélèvement pour chaque acheteur. Mais l’état du puits et les risques connus peuvent déterminer l’examen nécessaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je savoir si l’eau est potable à partir d’Excel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les valeurs et les conclusions proviennent du rapport original du laboratoire et de l’évaluation d’un expert ; le carnet de travail est un registre administratif.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eS’agit-il d’un acte de vente ou d’un certificat d’inspection ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack est un support factuel pour une éventuelle transaction immobilière, et non un accord ou un certificat technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les fichiers sont-ils en anglais et les PDF remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les documents principaux et Excel sont en suédois. Seul le guide d’utilisation séparé en anglais est rédigé en anglais. Les PDF sont consultables et imprimables, mais ne sont pas remplissables de manière interactive.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eSources officielles et statut de révision\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/normal-analys\/\"\u003eAgence suédoise de sécurité alimentaire et environnementale – analyse standard\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.livsmedelsverket.se\/livsmedel-och-innehall\/dricksvatten\/egen-brunn2\/vattenprov-och-analys-av-ditt-dricksvatten\/tolka-ditt-vattenanalysresultat\/\"\u003einterpréter les résultats d’analyse\u003c\/a\u003e · \u003ca href=\"https:\/\/www.sgu.se\/grundvatten\/brunnar-och-dricksvatten\/\"\u003eGeological Survey of Sweden – puits et eau potable\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 20 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources assisté par l’IA et tests internes des documents. Aucun juriste indépendant externe, analyste de l’eau, inspecteur de puits ou organisme officiel n’a approuvé les fichiers. Le fichier Digital Products sera lié lors d’un processus d’activation manuelle distinct.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56727739105622,"sku":"MB-BRUNN-HUSKOP-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Brunn_Huskop_Huvudbild_1600.png?v=1795206620","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/egen-brunn-huskop-kontroll-vattenprov","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}