{"product_id":"egenvard-skola-samverkansplan-personaloverlamning-sakerhetskontroll","title":"Autonomie à l’école – plan de collaboration, passation entre membres du personnel et contrôle de sécurité | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-description\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAvez-vous besoin de coordonner les soins personnels décidés dans une crèche, une école ou un centre de loisirs ?\u003c\/strong\u003e Ce kit de modèles pratiques aide les directeurs, les autorités scolaires, le personnel et les tuteurs à documenter la responsabilité organisationnelle, l'accès aux instructions du personnel soignant, le point avec le personnel, la passation avec les remplaçants et le suivi. Le kit est basé sur la \u003cstrong\u003eloi (2022:1250) sur les soins personnels\u003c\/strong\u003e et les directives de l'Agence nationale de l'éducation, mises à jour le 15 juillet 2026.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLimite de sécurité des patients :\u003c\/strong\u003e Seul le \u003cstrong\u003epersonnel soignant qualifié traitant\u003c\/strong\u003e peut évaluer si une mesure peut être effectuée comme soin personnel. Les modèles ne contiennent aucune dose de médicament, instruction de traitement, évaluation de soins auto-prescrits ou délégation médicale. Ce sont des outils administratifs pour organiser les soins personnels \u003cem\u003edéjà évalués\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKit numérique :\u003c\/strong\u003e 7 fichiers Word modifiables (DOCX), 7 fichiers PDF correspondants consultables et imprimables, ainsi qu'un registre Excel suédois (XLSX) avec neuf onglets. Cinq documents de travail sont en suédois, et le kit contient un guide d'utilisation en suédois et un autre en anglais. Au total, \u003cstrong\u003e15 fichiers dans un ZIP\u003c\/strong\u003e. Aucun envoi physique. Les fichiers PDF ne sont pas des formulaires interactifs à remplir. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577F;background:#F1F6FB;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu du kit\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e01.\u003c\/strong\u003e Vérification de l'évaluation des soins personnels par le personnel soignant et des documents de référence. \u003cstrong\u003e02.\u003c\/strong\u003e Plan de collaboration et matrice des responsabilités pour l'école, les soins et la famille. \u003cstrong\u003e03.\u003c\/strong\u003e Compétences du personnel, instructions et attestation. \u003cstrong\u003e04.\u003c\/strong\u003e Passation avec les remplaçants, les sorties scolaires et les centres de loisirs. \u003cstrong\u003e05.\u003c\/strong\u003e Écarts organisationnels et changements de circonstances. \u003cstrong\u003e06.\u003c\/strong\u003e Guide d'utilisation en suédois. \u003cstrong\u003e07.\u003c\/strong\u003e Guide d'utilisation en anglais. Les sept documents sont disponibles aux formats DOCX et PDF. \u003cstrong\u003e08.\u003c\/strong\u003e Classeur Excel avec neuf onglets.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"border:2px solid #20577F;background:#F9FBFE;border-radius:9px;padding:17px;margin:18px 0\"\u003e\n\n\u003ch2\u003eContenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eListes de contrôle modifiables avec références aux évaluations réelles du personnel soignant, à l'organisation des effectifs par le directeur, à la communication sécurisée, à l'introduction du personnel concerné, à l'attestation du personnel, aux effectifs de réserve, aux changements d'activités et aux contacts en cas d'incertitude. Le fichier Excel enregistre uniquement des identifiants de dossier internes et des valeurs de statut organisationnel. \u003cstrong\u003eAucun numéro d'identification personnel, diagnostic, dose de médicament ou mesure de soin ne doit être enregistré dans le tableur.\u003c\/strong\u003e Une indication de statut ne constitue pas un certificat d'aptitude médicale.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eÀ qui s'adresse ce kit de modèles ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirecteurs et autorités scolaires :\u003c\/strong\u003e documenter comment sont organisés les soins personnels déjà évalués, qui a reçu les informations et comment les remplaçants reçoivent les bonnes instructions. \u003cstrong\u003ePersonnel des crèches et des centres de loisirs :\u003c\/strong\u003e documenter les passations organisationnelles et qui est contacté lorsque le personnel ou les circonstances changent. \u003cstrong\u003eTuteurs :\u003c\/strong\u003e préparer les réunions de collaboration avec l'école et le personnel soignant, sans avoir à rédiger eux-mêmes une ordonnance médicale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemple A – nouvel élève avec soins personnels planifiés :\u003c\/strong\u003e l'école vérifie si une évaluation réelle existe auprès du personnel soignant traitant, comment l'école accède aux instructions nécessaires et qui est désigné par le directeur pour l'aide. \u003cstrong\u003eExemple B – remplaçant lors d'une sortie scolaire :\u003c\/strong\u003e la disponibilité, l'attestation du personnel et le moyen de contact sécurisé doivent être reconfirmés. \u003cstrong\u003eExemple C – besoins modifiés :\u003c\/strong\u003e un écart organisationnel est documenté et l'école contacte le personnel soignant si une nouvelle évaluation ou des éclaircissements sont nécessaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCeci n'est pas une instruction pour un traitement d'urgence, un tableau de dosage pour le diabète, un plan de préparation médicale, une ordonnance de médicament, une autorisation de gérer un médicament spécifique ou une garantie que l'activité respecte les exigences des soins. Suivez toujours les instructions individuelles du personnel soignant traitant et les procédures d'alerte de l'activité. Appelez le 112 en cas de danger de mort imminent.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eListe des fichiers et utilisation pratique\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFichier\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eContenu et utilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eLangue\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth scope=\"col\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e01 Vérification de l'évaluation des soins\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eConfirmer le contact soignant effectif, la référence de la source, la version du document, les incertitudes et le stockage sécurisé.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF consultable\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e02 Matrice de collaboration et des responsabilités\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eOrganisation, décisions du directeur, contact avec les soins et la famille, répartition des effectifs et suivi.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e03 Compétences et attestation du personnel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDocumenter l'introduction réelle, l'accès aux instructions, les remplaçants et les besoins de formation restants.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e04 Remplaçant et sortie scolaire\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eVérification avant un changement de personnel, une journée d'école, une activité sportive, une sortie scolaire ou une activité de loisirs.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e05 Écarts et besoins modifiés\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eÉcart organisationnel, remontée au directeur\/aux soins, correction et suivi réel.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e06 Guide d'utilisation en suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDouze sections pratiques sur les responsabilités, l'évaluation, la formation, la confidentialité et les sources juridiques.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e07 English User Guide\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eInstructions en anglais pour les modèles suédois de coordination non clinique en milieu scolaire.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eAnglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eDOCX + PDF\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e08 Registre administratif Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eNeuf onglets, filtrage, choix de statut, logique d'alerte et aperçu.\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eSuédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eXLSX\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eExcel : neuf onglets et contrôles de sécurité administratifs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comporte les onglets \u003cstrong\u003eDossiers, Documents de référence, Collaboration, Personnel, Passation, Écarts, Suivi, Aperçu et Lisez-moi\u003c\/strong\u003e. Les sept registres comportent 100 lignes préparées, et l'aperçu présente douze indicateurs clés de l'organisation. Seuls des identifiants pseudonymisés sont utilisés comme clés principales – les données personnelles réelles ou les documents médicaux doivent être conservés dans une solution séparée approuvée et contrôlée par les droits d'accès.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTrois exemples :\u003c\/strong\u003e L'absence de référence aux instructions du personnel soignant déclenche \u003cstrong\u003e« CONTACTER LES SOINS »\u003c\/strong\u003e ; une personne n'ayant pas encore suivi les instructions déclenche \u003cstrong\u003e« INTRODUCTION REQUISE »\u003c\/strong\u003e ; une passation avec un remplaçant sans effectif vérifié déclenche \u003cstrong\u003e« ARRÊT – REMONTER AU DIRECTEUR »\u003c\/strong\u003e. Les signaux sont des rappels administratifs, pas des décisions médicales ou un feu vert automatique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eÉtape par étape : comment utiliser les modèles\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003ePartir d'une évaluation réelle des soins personnels :\u003c\/strong\u003e vérifier le personnel soignant traitant, la référence du document et ce que les soins ont réellement évalué.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eCoordonner avec les tuteurs et les soins :\u003c\/strong\u003e documenter les moyens de contact et les questions nécessitant des éclaircissements sans rédiger soi-même des instructions de traitement.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eOrganiser les responsabilités de l'école :\u003c\/strong\u003e le directeur et l'autorité scolaire garantissent la répartition des ressources, l'accès aux bonnes instructions et des procédures sécurisées.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eIntroduire le personnel :\u003c\/strong\u003e noter qui a réellement suivi les instructions et quels besoins subsistent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eVérifier les situations modifiées :\u003c\/strong\u003e effectuer un point organisationnel avant un remplacement, une activité en centre de loisirs, une activité sportive ou une sortie scolaire.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eRemonter les incertitudes :\u003c\/strong\u003e en cas d'absence de documents ou de conditions insuffisantes, contacter le directeur et le personnel soignant traitant pour des éclaircissements\/une nouvelle planification.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n\u003cstrong\u003eDocumenter le suivi :\u003c\/strong\u003e se référer au document original des soins, conserver les preuves organisationnelles et gérer les données de santé dans des systèmes protégés.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eContexte juridique – règles en vigueur en 2026\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLoi (2022:1250) sur les soins personnels, notamment les articles 2 à 5 :\u003c\/strong\u003e Les soins personnels sont une mesure de santé et de soins que le personnel soignant qualifié traitant a évalué comme pouvant être effectuée par le patient lui-même ou avec de l'aide. L'évaluation des soins personnels, la planification et le suivi par le personnel soignant constituent des soins de santé, tandis que l'exécution elle-même des soins personnels n'est pas couverte par la loi sur les soins de santé de la même manière. \u003ca href=\"https:\/\/www.riksdagen.se\/sv\/dokument-och-lagar\/dokument\/svensk-forfattningssamling\/lag-20221250-om-egenvard_sfs-2022-1250\/\"\u003eTexte de loi au Parlement suédois\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDirectives de l'Agence nationale de l'éducation, mises à jour le 15 juillet 2026 :\u003c\/strong\u003e Lorsqu'un enfant séjourne dans une crèche, une école ou un centre de loisirs, l'autorité scolaire responsable de sa surveillance doit s'assurer que ses propres procédures garantissent que l'aide pour les soins personnels décidés est fournie de manière sûre et appropriée. Le directeur organise l'activité et répartit les ressources. Les soins personnels ne sont pas réglementés comme une tâche spécifique de la santé scolaire dans la loi sur l'éducation. \u003ca href=\"https:\/\/www.skolverket.se\/styrning-och-ansvar\/regler-och-ansvar\/ansvar-i-skolfragor\/egenvard-i-forskola-skola-och-fritidshem\"\u003eDirectives actuelles de l'Agence nationale de l'éducation\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCertificats écrits :\u003c\/strong\u003e L'Agence nationale de la santé explique qu'\u003cem\u003eun certificat n'est pas généralement requis pour chaque évaluation des soins personnels\u003c\/em\u003e. Dans certaines situations, un certificat peut être nécessaire comme document de référence, et si le patient en demande un, il peut devoir être délivré conformément aux règles relatives aux patients et aux certificats. Le premier document du produit est une vérification des documents de référence réels, pas un certificat médical en soi. \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/kunskapsstod-och-regler\/omraden\/god-och-nara-vard\/egenvard\/\"\u003eAssistance à la connaissance de l'Agence nationale de la santé\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRèglement abrogé :\u003c\/strong\u003e La directive SOSFS 2009:6 sur l'évaluation des soins personnels a été abrogée par HSLF-FS 2023:2. Elle n'est plus une directive en vigueur qui doit être indiquée comme règle principale pour les soins personnels actuels. \u003ca href=\"https:\/\/www.socialstyrelsen.se\/publikationer\/hslf-fs-20232-socialstyrelsens-foreskrifter-om-upphavande-av-foreskrifterna-sosfs-20096-om-bedomningen-av-om-en-halso--och-sjukvardsatgard-kan-utforas-som-egenvard-2023-1-8329\/\"\u003eDirective d'abrogation de l'Agence nationale de la santé\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDonnées personnelles :\u003c\/strong\u003e La gestion par l'école des données de santé des enfants nécessite une évaluation particulière de la confidentialité conformément aux règles applicables du RGPD, de la confidentialité et de la documentation. Évitez de mettre des numéros d'identification personnelle, des diagnostics, des doses de médicaments ou d'autres données de santé sensibles dans des tableurs ouverts. Les données pseudonymisées peuvent toujours être des données personnelles.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions (FAQ)\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003eQui décide qu'un enfant peut recevoir des soins personnels à l'école ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eSeul le personnel soignant traitant avec les qualifications appropriées effectue l'évaluation des soins personnels. L'école peut organiser le soutien, mais ne peut pas elle-même prescrire ou reclasser une mesure de soin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe directeur ou l'infirmière scolaire est-il responsable des soins personnels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'autorité scolaire est responsable des procédures sécurisées pendant la période de surveillance et le directeur organise les ressources. Les soins personnels ne sont pas automatiquement une tâche spécifique de l'intervention médicale de la santé scolaire.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe personnel soignant doit-il toujours rédiger un certificat de soins personnels ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon, il n'y a pas d'exigence générale de certificat pour chaque évaluation des soins personnels. Des documents écrits peuvent néanmoins être nécessaires en pratique pour que l'école puisse organiser une aide sûre. Vérifiez la procédure du prestataire de soins et la situation actuelle.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe parent peut-il inscrire directement les doses de médicaments dans ce modèle ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les modèles du produit sont délibérément conçus pour des références administratives. L'ordonnance et les instructions médicales individuelles doivent provenir du personnel soignant traitant et être gérées en toute sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLa signature d'un membre du personnel est-elle la même chose qu'une délégation ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. L'attestation confirme qu'un point administratif a eu lieu. Elle ne constitue pas une autorisation de soins, une délégation médicale ou un droit autonome de modifier le traitement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQue se passe-t-il lorsque le personnel habituel est malade ou que l'enfant part en sortie scolaire ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eL'école doit vérifier si l'organisation actuelle offre des conditions sûres, qui a reçu les instructions et qui contacte les soins en cas d'incertitude. Le kit de modèles fournit une liste de contrôle pour le point organisationnel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel peut-il garantir que les soins personnels sont effectués en toute sécurité pour le patient ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Excel ne fournit que des avertissements sur les lacunes administratives et compte les éléments de statut. Il ne doit pas être utilisé comme décision de soin, routine de traitement ou remplacement d'une évaluation experte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes documents s'appliquent-ils également à la crèche et au centre de loisirs ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Le kit est destiné à organiser les soins personnels déjà évalués par le personnel soignant dans une crèche, une école et un centre de loisirs, en s'adaptant aux procédures de chaque activité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe kit contient-il des PDF remplissables ou des modèles anglais complets ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes cinq documents de travail sont en suédois. Le guide anglais explique comment les utiliser. Les versions PDF sont consultables et imprimables, pas des formulaires interactifs ; Word et Excel sont modifiables.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLe produit est-il approuvé par l'Agence nationale de l'éducation ou l'Agence nationale de la santé ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. C'est un support de travail administratif développé par une entreprise privée et n'a pas été certifié ou approuvé par les autorités, le personnel soignant ou un juriste indépendant.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVersion, qualité et transparence\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVersion 1.0 – 20 novembre 2026.\u003c\/strong\u003e Contrôle des sources assisté par l'IA par rapport à la loi (2022:1250), aux directives de l'Agence nationale de l'éducation (mises à jour le 15 juillet 2026) et à l'assistance à la connaissance de l'Agence nationale de la santé. Un examen interne des fichiers DOCX\/PDF, des formules Excel, des neuf onglets de registre, du PDF consultable ainsi que de l'intégrité du ZIP a été effectué. \u003cstrong\u003eAucun examen externe médical, juridique ou par les autorités n'a été effectué.\u003c\/strong\u003e Le modèle de travail ne remplace pas les soins de santé, la responsabilité de l'autorité scolaire, les procédures de sécurité locales ou un document individuel du personnel soignant. La compatibilité des fichiers n'a pas été testée séparément dans un environnement Microsoft Office installé.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default","offer_id":56714746790230,"sku":"MB-EGENVARD-SKOLA-261120-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/01_Egenvard_Skolan_Huvudbild_1600.png?v=1795166890","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/egenvard-skola-samverkansplan-personaloverlamning-sakerhetskontroll","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}