{"product_id":"elbil-laddningsjournal-laddkostnadsregister-kwh-word-pdf-excel","title":"Journal de recharge du véhicule électrique \u0026 Registre des coûts de recharge – kWh, recharges et coûts | Word\/PDF\/Excel","description":"\u003cdiv class=\"mb-product-copy\"\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe carnet de recharge de votre voiture électrique \u0026amp; le registre des coûts de recharge\u003c\/strong\u003e vous aident à documenter les recharges de votre voiture électrique ou hybride rechargeable, à mesurer les kWh, les paiements réels et les coûts de recharge estimés. Obtenez une compilation claire de protocoles de recharge au format Word\/PDF et un classeur Excel basé sur des formules pour la recharge à domicile, les bornes publiques et la recharge sur d’autres sites.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eImportant :\u003c\/strong\u003e Il s’agit d’un outil privé de documentation et de suivi, et non d’un système de mesure électrique automatique, d’une déclaration d’énergie juridiquement valable, d’une déclaration fiscale, d’un contrôle de la sécurité de la borne de recharge ou d’une vérification comptable.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;border:1px solid #c0dae3;border-radius:12px;background:#eef69\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e01. Contenu du pack\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003e5 modèles de travail suédois, 1 guide d’utilisation suédois et 1 guide d’utilisation anglais, tous au format Word (DOCX) modifiable et PDF consultable. S’y ajoute 1 registre Excel (XLSX) comprenant neuf onglets. \u003cstrong\u003eAu total, 15 fichiers clients dans un fichier ZIP.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003cdiv style=\"margin:18px 0;padding:17px 19px;border:1px solid #c0dae3;border-radius:12px;background:#eef69\"\u003e\n\n\u003ch2 style=\"margin:0 0 8px\"\u003e02. Contenu des fichiers\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp style=\"margin:0\"\u003eProfil du véhicule et de recharge, protocoles pour chaque recharge, base de calcul des coûts, journal des trajets et de la consommation, suivi des écarts et des reçus. Excel regroupe les recharges et les prix, calcule vos propres estimations de coûts et les distingue des montants réellement payés selon les reçus.\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eQuels documents sont inclus ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cdiv style=\"overflow-x:auto\"\u003e\u003ctable style=\"width:100%;border-collapse:collapse\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eDocument\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eUtilisation\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"padding:9px;text-align:left;border-bottom:1px solid #cadde1\"\u003eFormat\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e01. Profil du véhicule et de recharge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eVéhicule, sites de recharge, sources de mesure et procédures de gestion des reçus\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e02. Protocoles de recharge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eSite de recharge, kWh, prix, paiement réel et référence de la source\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e03. Base de calcul des coûts de recharge\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eRécapitulatif périodique, contrôle des reçus et rapprochement des coûts\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e04. Journal des trajets et de la consommation\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eKilomètres parcourus, énergie de conduite mesurée et notes de consommation séparées\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e05. Écarts, reçus et mesures correctives\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInterruptions de recharge, différences sur les reçus et suivi auprès de l’opérateur\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e06. Guide d’utilisation suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eMéthode de travail, explication des formules, sources d’erreurs et limites de sécurité\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e07. Guide d’utilisation anglais\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eInstructions pour les modèles et le classeur Excel suédois\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eWord\/PDF · anglais\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003e08. Registre Excel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eNeuf onglets coordonnés avec des totaux automatiques\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"padding:8px\"\u003eExcel XLSX · suédois\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\u003c\/div\u003e\n\n\u003ch2\u003eRegistre Excel comprenant neuf onglets\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eLe classeur comprend les onglets \u003cstrong\u003eAperçu, Véhicule, Recharges, Trajets, Coûts, Base de prix, Aperçu mensuel, Écarts et À propos\u003c\/strong\u003e. Dans l’onglet Recharges, vous saisissez les kWh mesurés et, si vous les connaissez, le prix en kr\/kWh. Excel calcule alors kWh × kr\/kWh. Si vous saisissez un montant réel figurant sur un reçu, celui-ci est utilisé à la place dans le total rapporté. Le type de montant est indiqué comme \u003cem\u003eRéel\u003c\/em\u003e ou \u003cem\u003eEstimé\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLa consommation liée aux trajets est calculée à partir de \u003cstrong\u003ela consommation mesurée pendant le trajet ÷ les kilomètres parcourus mesurés\u003c\/strong\u003e et ne doit pas être confondue avec les kWh achetés lors de la recharge. L’onglet Aperçu mensuel est une \u003cstrong\u003ebase de rapprochement manuel\u003c\/strong\u003e ; les autres totaux principaux sont calculés automatiquement. Chaque journal de données peut contenir jusqu’à 200 lignes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eExemple : comment le coût de recharge est-il calculé ?\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eSi vous saisissez vous-même 20 kWh et 2,50 kr\/kWh, un coût de recharge estimé de 50 kr s’affiche. Si la facture indique par la suite un montant réellement payé de 54 kr, vous saisissez ce montant dans le champ du reçu : Excel utilise alors 54 kr et marque l’entrée comme payée réellement. Les formules ne recherchent pas automatiquement les prix de l’électricité ou les reçus. Elles ne peuvent pas savoir quelles redevances de réseau, frais fixes, taxes, TVA ou pertes de recharge sont incluses dans votre prix.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eVoici comment commencer\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez le véhicule avec un identifiant de véhicule cohérent.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eSaisissez chaque recharge réellement mesurée en kWh avec la date et le site de recharge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eIndiquez le prix par kWh si vous savez ce qu’il comprend, ou copiez les montants réels des reçus.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eEnregistrez les autres frais séparément dans Coûts sans saisir deux fois la même recharge.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eNotez les trajets avec les kilomètres mesurés et l’énergie mesurée séparément si vous souhaitez suivre les kWh\/km.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eRapprochez les données avec les reçus, l’opérateur de recharge et les documents originaux.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003eRecharge sécurisée de véhicules électriques\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.elsakerhetsverket.se\/privatpersoner\/din-elanlaggning\/bygga-och-renovera\/installation-av-elbilsladdare\/\"\u003eL’Autorité suédoise de sécurité électrique\u003c\/a\u003e recommande que la recharge régulière à domicile s’effectue via une borne de recharge installée à cet effet, car les prises murales ordinaires ne sont pas conçues pour des charges élevées et prolongées répétées. Ce modèle n’est pas une notice d’installation ni un contrôle de sécurité électrique. Faites appel à une entreprise d’installations électriques qualifiée pour les questions d’installation et de sécurité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eFoire aux questions\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je enregistrer à la fois la recharge à domicile et les bornes publiques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. Indiquez le site de recharge et le type de recharge sur chaque ligne. Enregistrez uniquement l’énergie réellement mesurée et les informations tarifaires connues.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eExcel récupère-t-il automatiquement les prix de l’électricité auprès des fournisseurs d’électricité ou des opérateurs de recharge ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Vous saisissez vous-même les valeurs à partir des reçus, factures, compteurs ou opérateurs. Il n’y a aucune connexion à une application ou à une API.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eQuelle est la différence entre le coût de recharge estimé et le coût réel ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLe coût estimé correspond aux kWh multipliés par le prix indiqué. Le coût réel correspond au paiement que vous avez contrôlé avec le reçu. Le montant réel prévaut dans le rapport Excel.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003ePuis-je utiliser le registre pour plusieurs voitures électriques ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eOui. L’identifiant du véhicule permet de distinguer les recharges et les notes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eCalcule-t-il l’indemnité pour véhicule de fonction ou la déduction fiscale ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Le pack ne comprend aucun calcul fiscal ou relatif aux véhicules de fonction et ne détermine pas ce qui est déductible ou éligible à une indemnité.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eLes fichiers PDF sont-ils remplissables ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eLes fichiers PDF sont consultables et imprimables, mais ne comportent pas de champs de formulaire interactifs. Vous pouvez modifier directement les fichiers Word.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003eTous les modèles de travail sont-ils en anglais ?\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003eNon. Les cinq modèles de travail et le registre Excel sont en suédois. Un guide d’utilisation anglais séparé est inclus.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003eModèles de documents associés\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cp\u003eConsultez également \u003ca href=\"\/fr\/products\/bilens-servicejournal-underhallsregister-word-pdf-excel\"\u003eLe carnet d’entretien du véhicule\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/fr\/products\/bilkostnadskalkyl-fordons-tco-2026-2027-kopa-eller-leasa-bil-kostnad-per-mil-excel-word-pdf\"\u003eLe calcul des coûts du véhicule \u0026amp; le TCO des véhicules\u003c\/a\u003e et \u003ca href=\"\/fr\/collections\/dokumentmallar-for-privatpersoner\"\u003eLes modèles pour les particuliers\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eVersion 1.0 · 25 octobre 2026. Contrôle assisté par l’IA par rapport aux recommandations de l’Autorité suédoise de sécurité électrique. Aucune certification externe, inspection électrique ou vérification fiscale. La livraison numérique nécessite que le fichier ZIP soit associé à la bonne variante Shopify dans Digital Products avant la publication.\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/div\u003e","brand":"Svenska Dokumentmallar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56139149181270,"sku":"ELBIL-LADDJOURNAL-V1","price":79.0,"currency_code":"SEK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0827\/2373\/3846\/files\/elbil_laddjournal_huvudbild_1600_d94f36c1-c7ee-4314-988d-3b9fb00256cb.webp?v=1792910708","url":"https:\/\/mallbutiken.se\/fr\/products\/elbil-laddningsjournal-laddkostnadsregister-kwh-word-pdf-excel","provider":"Mallbutiken","version":"1.0","type":"link"}